Electrolux ERB34402W8 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: ERB34402W8

Tüüp: Kasutusjuhend

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Инструкция по

эксплуатации

Külmik-sügavkülmuti

Ledusskapis ar saldētavu

Šaldytuvas-šaldiklis

Холодильник-морозильник

ERB34402W8

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Ohutusinfo

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget ka-

sutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäited ja

hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate ma-

sina ja kasutate seda esimest korda. Et vältida as-

jatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik

seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult

selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need ju-

hised alles ja veenduge, et need oleksid alati sead-

mega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või

seadme müümise korral, nii et kõik kasutajad olek-

sid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasuta-

misest ja ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb

kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud ette-

vaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud

kahjustuste eest tootja ei vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isi-

kute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sensoorsed

või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste

puudus seda ei võimalda, v.a. juhul, kui nende

üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme

kasutamisel isik, kes nende turvalisuse eest vas-

tutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega

mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus ko-

has. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast

välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult sead-

me lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lap-

sed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihen-

ditega versioon vahetab välja vanema vedrulu-

kustussüsteemiga seadme, siis enne vana

seadme äraviskamist veenduge, et lukustus-

mehhanismi poleks võimalik enam kasutada.

Vastasel juhul võib seade muutuda lapse jaoks

surmalõksuks.

Üldine ohutus

Ettevaatust Hoidke ventilatsiooniavad

vabadena.

• See masin on ettenähtud ainult koduseks kasu-

tamiseks.

• Nagu kasutusjuhendis selgitatud, on seade ette

nähtud toiduainete ja/või jookide säilitamiseks

tavalises kodumajapidamises.

• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks

mehhaanilisi vahendeid või kunstlikke abivahen-

deid.

• Ärge kasutage muid elektrilisi seadmeid (jäätise

tegijad) jahutusseadme sees.

• Ärge vigastage külmutusaine ringlust.

• Seadme jahutusvedeliku ahel sisaldab jahutus-

vedelikku isobutaan (R600a). Tegemist on kesk-

konnasõbraliku maagaasiga, mis on aga ker-

gestisüttiv.

Seadme transportimisel ja paigaldamisel tuleb

veenduda, et ükski jahutusvedeliku ahela kom-

ponent viga ei saaks.

Kui jahutusvedeliku ahel on viga saanud:

– vältige lahtist leeki ja sädemeid

– õhutage põhjalikult ruumi, kus seade asub

• Ohtlik on teha muudatusi seadme spetsifikat-

sioonidesse või muuta toodet mingil moel. Kat-

kine toitekaabel võib põhjustada lühise, tulekah-

ju ja/või elektrilöögi.

Hoiatus Kõik elektrilised komponendid (toi-

tekaabel, pistik, kompressor) peab välja va-

hetama volitatud teenindusagent või kvalifitseeri-

tud teeninduspersonal.

1. Toitekaablit ei tohi pikendada.

2. Veenduge, et toitepistik ei oleks seadme ta-

ga katki surutud või viga saanud. Katkine või

vigastatud toitepistik võib üle kuumeneda ja

põhjustada tulekahju.

3. Veenduge, et saate toitepistikule ligi pääse-

da.

4. Ärge tõmmake toitekaablist.

5. Kui toitepistiku pesa on lahti, et tohi pistikut

sellesse ühendada. Esineb elektrilöögi või tu-

leoht.

Seadet ei tohi kasutada ilma lambikatteta

sisemuse valgustamiseks.

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb ette-

vaatlik olla.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmutu-

ses olevaid toiduaineid, kui teie käed on niisked/

märjad, sest see võib põhjustada naha marras-

tusi või külmapõletusi.

• Ärge hoidke seadet otsese päiksevalguse käes.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmas-

sist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või

vedelikku, sest need võivad plahvatada.

1) Lambikate on ette nähtud

2 electrolux

• Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas

olevat õhuava.

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist

uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu

vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid

hoiustamisnõuandeid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke,

kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib põh-

justada plahvatuse, mis omakorda kahjustab

seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söö-

misel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage

toitejuhe pistikust lahti. Kui te ei pääse pistikule

ligi, katkestage toide.

• Enne seadme esmakordset kasutamist, peske

seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige vee ja

neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toode-

tele omast lõhna ja kuivatage seade hoolikalt.

• Ärge puhastage seadet metallesemetega.

• Ärge kasutage jää eemaldamisel teravaid ese-

meid. Kasutage plastikust kaabitsat.

• Ärge kunagi kasutage sulatusprotsessi kiirenda-

miseks fööni või muid küttekehi. Liigne kuumus

võib plastikust sisu kahjustada ja elektrisüsteemi

tungiv niiskus võib lühise põhjustada.

• Kontrollige külmkapi sulavee äravoolu regulaar-

selt. Vajadusel puhastage äravoolu. Kui äravool

on blokeeritud, hakkab vesi kogunema seadme

põhja.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt

vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjustuste

osas. Ärge ühendage seadet, kui see on viga

saanud. Teatage võimalikest kahjustustest ko-

heselt toote müüjale. Sel juhul jätke pakend al-

les.

• On soovitatav enne seadme taasühendamist

oodata vähemalt kolm tundi, et õli saaks kom-

pressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane õhuring-

lus, selle puudumine toob kaasa ülekuumene-

mise. Et tagada küllaldane ventilatsioon, järgige

paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg olema

vastu seina, et vältida soojade osade (kompres-

sor, kondensaator) puudutamist ja võimalikke

põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähe-

dal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toi-

tepistikule oleks olemas juurdepääs.

•

Ühendage ainult joogiveevõrku.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd

peab teostama kvalifitseeritud elektrik või kom-

petentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud

teeninduskeskussesse ja kasutada tohib ainult

originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjus-

tada võivaid gaase ei selle külmutussüstee-

mis ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi li-

kvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht

sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb utili-

seerida vastavalt kohaldatavatele määrustele, mille

saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahu-

tusseadme kahjustamist, eriti taga soojusvaheti lä-

heduses. Selles seadmes kasutatud materjalid,

millel on sümbol

, on korduvkasutatavad.

Juhtpaneel

BDE

2) Kui seadme temperatuur on ülalpool nulli

3) Kui on ette nähtud veeühendus

electrolux 3

A - Seadme SISSE/VÄLJA nupp D - funktsiooninupp

B - temperatuuri reguleerimisnupp E - kinnitusnupp

C - temperatuuri ja funktsiooni näidik

Ekraan

Vastava külmiku osa töötamisel on aktiivne

ka vastav sektsioon ekraanist.

Lapseluku funktsiooni näidik.

Kuvatud temperatuur tähistab vastava sekt-

siooni temperatuuri.

Taimeri funktsiooni näidik.

Vilkumisel näitab see, et funktsiooni kehti-

mist vastavale sektsioonile.

Ostufunktsiooni näidik.

Liigse temperatuuri alarm. Jookide jahutamise funktsiooni näidik.

Kuvatud temperatuur tähistab ümbritsevat

temperatuuri.

Sügavkülmutusfunktsiooni näidik.

Positiivse või negatiivse temperatuuri näit. Öko-režiimi funktsiooni näidik.

Temperatuurinäit.

Esmakordne sisselülitamine

Kui pärast pistiku ühendamist pistikupessa ei ole

ekraan valgustatud, siis vajutage seadme sisselü-

litamiseks nuppu (A).

Niipea kui seade on sisse lülitatud, on see häireo-

lekus, temperatuur vilgub ja kuulete sumistit.

Vajutage nuppu (E) ja kõlab sumisti (vaadake ka

alajaotist "liiga kõrge temperatuuri alarmi" kohta)

ikoon

vilgub endiselt ja näidikule kuvatak-

se kõige kõrgeim saavutatud temperatuur.

Toidu õigeks talletamiseks valige öko-režiimi funkt-

sioon, mis kindlustab, et määratakse järgmised

temperatuurid:

+5 °C külmikus

-18 °C sügavkülmikus

• Oodake, kuni temperatuur seadme sisemuses

saavutab -18 °C, enne kui panete toiduained

sügavkülmikusse.

• Erineva temperatuuri valimise kohta vaadake

alajaotist "Temperatuuri reguleerimine".

Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks hoidke nuppu (A) all üle

1 sekundi.

Sel ajal kuvatakse temperatuuri mahalugemine -3

-2 -1.

Ühe kambri väljalülitamine

Ühe kambri väljalülitamiseks vajutage nuppu (D)

kuni soovitud kamber on valitud ja seejärel vajuta-

ge nuppu (A), millele järgneb mahalugemine.

Funktsioonide menüü

Funktsioonide menüü aktiveerimiseks vajutage

nuppu (D). Iga funktsiooni saab kinnitada vajutades

nuppu (E). Kui mõne sekundi jooksul kinnitust ei

toimu, väljub ekraaninäit menüüst ja pöördub ta-

gasi normaalolekusse.

Ära on toodud järgmised funktsioonid:

Vali/Külmiku sektsiooni välja-/sisselülitamine

Vali/Sügavkülmiku sektsiooni välja-/sisselülita-

mine

Ümbritsev temperatuur

Lapseluku funktsioon

Ostufunktsioon

Ökorežiimi funktsioon

Sügavkülmutusfunktsioon

Jookide jahutamise funktsioon

4 electrolux

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleerimiseks vajutage sektsiooni

valimiseks nupule (D), ja soovitud temperatuuri va-

limiseks nupule (B).

Kui vajutate nuppu (B), hakkab näidikul hetke tem-

peratuur vilkuma. Temperatuurivaliku kinnitami-

seks vajutage nuppu (E).

Kuulete mõne sekundi vältel sumistit ja näidikule

kuvatakse mõneks sekundiks äsja valitud tempe-

ratuur, seejärel uuesti sektsiooni sisemine tempe-

ratuur.

Valitud temperatuur peab olema saavutatud 24

tunni jooksul.

Kui seadet ei ole pikemat aega kasutatud, ei ole

vaja temperatuuri uuesti määrata, sest see jääb

mällu.

Tähtis Esmakordsele sisselülitamisele järgneval

stabiliseerumisperioodil ei vasta kuvatud

temperatuur määratud temperatuurile. Sel ajal on

võimalik, et kuvatud temperatuur erineb

seadistatud temperatuurist.

Puhkusefunktsioon "H"

Puhkusefunktsioon määrab temperatuuriks +15

°C.

See funktsioon võimaldab hoida külmiku kinni ja

tühjana pika puhkuseperioodi ajal (nt suvepuhkuse

ajal) ilma, et tekiks ebameeldivat lõhna.

Puhkusefunktsiooni sisselülitamiseks toimige nagu

valitud temperatuuri muutes. Temperatuurinäidik

võib muuta kuvatud temperatuuri kuni +8 °C, 1°

korraga. +2 °C, millele järgneb täht "H" Kinnitami-

seks vajutage nuppu (E).

Nüüd on külmik puhkusefunktsiooniga energia-

säästurežiimis.

Tähtis Külmik tuleb puhkuse ajaks tühjaks teha.

Ümbritseva temperatuuri funktsioon

Ümbritseva temperatuuri funktsiooni aktiveerimi-

seks vajutage nuppu (D) (vajadusel korduvalt), kuni

ekraanile kuvatakse vastav ikoon

. Selles sei-

sundis on kuvatud temperatuur ümbritsev tempe-

ratuur.

Valiku kinnitamiseks vajutage mõne sekundi vältel

nuppu (E). Kuulete sumistit ja ikoon jääb põlema.

Funktsiooni saab igal ajal deaktiveerida, kui hoiate

all nuppu (D), kuni vastav ikoon hakkab vilkuma

ning seejärel vajutate nuppu (E)

Lapseluku funktsioon

Lapseluku funktsiooni aktiveerimiseks vajutage

nuppu (D) (vajadusel korduvalt), kuni kuvatakse

vastav ikoon

Valiku kinnitamiseks vajutage mõne sekundi vältel

nuppu (E). Kuulete sumistit ja ikoon jääb põlema.

Selle funktsiooni ajal ei põhjusta ükski võimalik nu-

puvajutus mingit muutust.

Funktsiooni saab igal ajal deaktiveerida, kui hoiate

all nuppu (D), kuni vastav ikoon hakkab vilkuma

ning seejärel vajutate nuppu (E).

Ostufunktsioon

Kui külmikusse tuleb panna suur hulk sooja toitu,

näiteks pärast poeskäiku, soovitame aktiveerida

ostufunktsiooni, et jahutada tooted kiiremini maha

ja vältida külmikus oleva ülejäänud toidu soojene-

mist.

Ostufunktsiooni aktiveerimiseks vajutage nuppu(D)

(vajadusel korduvalt), kuni kuvatakse vastav ikoon

. Valiku kinnitamiseks vajutage mõne sekundi

vältel nuppu (E). Kuulete sumistit ja ikoon jääb põ-

lema.

Ostufunktsioon lülitub umbes 6 tunni pärast auto-

maatselt välja. Funktsiooni saab igal ajal deakti-

veerida, kui hoiate all nuppu (D), kuni vastav ikoon

hakkab vilkuma ning seejärel vajutate nuppu (E).

Ökorežiimi funktsioon

Ökorežiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu (D) (va-

jadusel korduvalt), kuni kuvatakse vastav ikoon

Valiku kinnitamiseks vajutage mõne sekundi vältel

nuppu (E). Kuulete sumistit ja ikoon jääb põlema.

Selles seisundis määratakse valitud temperatuurid

automaatselt (+5 °C ja -18 °C), mis on toidu säili-

tamiseks parimad temperatuurid.

Funktsiooni saab igal ajal deaktiveerida, kui muu-

date valitud temperatuuri mõnes sektsioonis.

Sügavkülmutusfunktsioon

Sügavkülmuti sektsioon sobib kaubanduslikult kül-

mutatud ja sügavkülmutatud toidu pikaajaliseks

säilitamiseks ja värske toidu külmutamiseks.

24 tunni jooksul külmutatud maksimaalne toidu-

kogus on ära toodud andmeplaadil.

Andmeplaadil toodud toidu külmutamiseks aseta-

ge toit selliselt, et see puutuks vahetult kokku ja-

hutava pinnaga (võtke sahtel või korv ära). Kui toitu

külmutatakse sahtlites või korvides, on maksimaal-

ne kogus pisut väiksem.

Värske toidu külmutamiseks tuleb aktiveerida sü-

gavkülmutusfunktsioon. Vajutage nuppu (D) (vaja-

dusel korduvalt), kuni kuvatakse näit

Valiku kinnitamiseks vajutage mõne sekundi vältel

nuppu (E). Kuulete sumistit ja ekraanile kuvatakse

joontega animatsioon.

Pärast 24-tunnilist eeljahutusperioodi pange toit

sügavkülmutusse.

Asetage külmutatav toit

sektsiooni, sest see on

kõige külmem koht.

sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi. Ärge

pange sel ajal sügavkülmutusse toitu.

See funktsioon peatub automaatselt 52 tunni pä-

rast.

electrolux 5

Funktsiooni saab igal ajal deaktiveerida, kui hoiate

all nuppu (D), kuni

näidik hakkab vilkuma, ning

vajutage seejärel nuppu (E).

Jookide jahutamise funktsioon

Jookide jahutamise funktsiooni tuleb kasutada

hoiatusena, kui sügavkülmuti sektsiooni pannakse

pudeleid. Funktsiooni aktiveerimiseks vajutage

nuppu (D) (vajadusel korduvalt), kuni kuvatakse

vastav ikoon

Valiku kinnitamiseks vajutage mõne sekundi vältel

nuppu (E). Kuulete sumistit ja ikoon jääb põlema.

Selle funktsiooni puhul kasutatakse taimerit vaiki-

misi seadistusega 30 minutit; aja muutmiseks va-

hemikus 1 kuni 90 minutit vajutage nuppu (B).

Valitud aja möödudes:

•

vilgub näidikul

sümbol

•

vilgub ikoon

•

vilgub ikoon

• kostab helisignaal, kuni nupule (E) vajutamisel

Sel hetkel võtke joogid sügavkülmutis sektsioonist

välja.

Funktsiooni saab igal ajal deaktiveerida, kui hoiate

all nuppu (D), kuni vastav ikoon hakkab vilkuma

ning vajutate seejärel nuppu (E).

Liigse temperatuuri alarm

Temperatuuri suurenemine sektsioonis (nt voolu-

katkestuse tõttu):

• vilkuv temperatuurinäit

•

vilgub sügavkülmuti sektsiooni ikoon

•

vilgub ikoon

• kõlab helisignaal

Kui normaalsed tingimused taastuvad:

• helisignaal lõppeb

• temperatuurinäit jääb vilkuma

Kui vajutate alarmi väljalülitamiseks nuppu (E), ku-

vatakse mõne sekundi vältel ekraanile

sekt-

sioonis saavutatud kõige kõrgem temperatuur.

Seejärel pöördub see tagasi normaalsele tööle, ku-

vades valitud sektsiooni temperatuuri.

Alarmifaasi ajal võib sumisti välja lülitada vajutades

nuppu (E).

Esimene kasutamine

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist peske

seadme sisemust ja kõiki lisatarvikuid leige vee ja

neutraalse seebiga, et eemaldada uutele toodetele

omane lõhn, ja kuivatage seadet hoolikalt.

Tähtis Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiiv-

seid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

Igapäevane kasutamine

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset

mittekasutamist tuleb lasta seadmel vähemalt 2

tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui ase-

tate toiduained seadmesse.

Tähtis Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks

voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära

pikemalt väärtusest, mis on äratoodud tehnilise

iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu aeg",

peab ülessulanud toiduained koheselt ära tarbima

või valmistama ning seejärel uuesti külmutama

(peale mahajahtumist).

Sulatamine

Sügavkülmutatud või külmutatud toidu võib enne

kasutamist külmikuvahes või toatemperatuuril üles

sulatada, olenevalt sellest, kui palju selleks aega

on.

Väikesi tükke võib valmistada ka külmutatult, otse

sügavkülmikust: sel juhul kulub toiduvalmistami-

seks rohkem aega.

Vihjeid ja näpunäiteid

Normaalse tööga kaasnevad helid

• Võite kuulda nõrka kurisevat ja mulisevat heli, kui

külmutusagensit pumbatakse läbi spiraalide või

torude. See on normaalne.

• Kui kompressor töötab, pumbatakse külmutu-

sagensit ringi ja kuulete kompressorist vihisevat

heli ning pulseerimist. See on normaalne.

• Terminiline laienemine võib põhjustada äkilist

pragisevat heli. See on loomulik ohutu füüsikali-

ne nähtus. See on normaalne.

6 electrolux

Puhastus ja hooldus

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe

seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on sü-

sivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist

korraldama ainult volitatud tehnik.

Külmiku sulatamine

Jääkirme eemaldatakse külmiku aurustilt auto-

maatselt normaalse töö käigus iga kord, kui moo-

tori kompressor seiskub. Sulatamisest tekkinud

vesi voolab seadme taga mootori kompressori ko-

hal olevasse spetsiaalsesse anumasse, kust see

aurustub.

On tähtis puhastada regulaarselt sulamisvee välja-

vooluava, mis asub külmikukanali keskel; nii väldite

vee ülevoolamist ja külmikus olevale toidule tilku-

mist. Kasutage kaasasolevat spetsiaalset puhastit,

mis on juba sisestatud äravooluavasse.

Sügavkülmuti sulatamine

Sügavkülmiku riiulitele ja aurusti ümber koguneb

alati kindel kogus härmatist.

Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on 3-5

mm.

Jää eemaldamiseks:

• tõmmake juhe seinapistikust välja või lülitage

seade välja

• eemaldage toiduained, keerake need mitmesse

ajalehekihti ja pange külma kohta

• eemaldage sügavkülmiku sahtlid

• asetage sahtlite ümber isolatsioonimaterjal, nt li-

nu või ajalehti.

Sulatamine on kiirem, kui sügavkülmikusse aseta-

takse tulise (mitte keeva) veega kausse.

• Vabastage tühjenduskanal puhkeasendist, lüka-

ke see vastavalt joonisele kohale ja asetage see

sügavkülmiku sahtli põhja, kuhu vesi võib kogu-

neda

• kui jää hakkab sulama, kraapige see ettevaatli-

kult ära. Kasutage puidust või plastmassist kaa-

bitsat

• kui jää on sulanud, puhastage ja kuivatage kap-

pi, seejärel pange väljalaskekanal oma kohale

tagasi.

• lülitage kapp sisse ja pange sügavkülmutatud

toiduained tagasi.

Soovitav on lasta seadmel töötada kõrgemal

termostaadi positsioonil mõned tunnid, et

võimalikult kiiresti taastuks nõutav säilitus-

temperatuur.

Tähtis Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jää

kraapimiseks aurusti ümber kuna niiviisi võite seda

vigastada. Ärge kasutage sulatusprotsessi

kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või muid

mooduseid, mida pole tootja poolt ette nähtud.

Temperatuuri tõus külmutatud toiduainetes võib

vähendada nende kasutusiga.

electrolux 7

Tehnilised andmed

Mõõtmed

Kõrgus 1750 mm

Laius 595 mm

Sügavus 632 mm

Tõusuaeg 20 h

Tehniline informatsioon asub seadme andmeplaa-

dil, mis on seadme sees vasakut kätte ja energiae-

tiketil.

Paigaldamine

Ettevaatust Lugege "Ohutusjuhendeid"

hoolikalt enne seadme paigaldamist, et

tagada turvalisus ja seadme õige töö.

Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev tempera-

tuur vastaks seadme andmeplaadil osutatud kllii-

maklassile:

Kliimak-

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Asukoht

Seade tuleks paigaldada eemale sellistest soojus-

allikatest nagu radiaatorid, boilerid, otsene päike-

sevalgus jne. Veenduge, et õhk võiks külmiku taga

vabalt ringelda. Kui seade asetatakse selle kohal

oleva mööbli alla, peab parima tulemuse saavuta-

miseks minimaalne vahe külmiku ülaserva ja möö-

bli vael olema vähemalt 100 mm. Kuid ideaalsel ju-

hul ei paigutata seadet selle kohal oleva mööbli al-

la. Täpne loodimine saavutatakse külmiku ühe või

mitme reguleeritava jala abil.

Hoiatus Peab olema võimalik lahutada

seade vooluvõrgust, seetõttu peab pistik

pärast paigaldamist olema kergesti ligipääsetav.

min

100

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige,

et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sage-

dus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel

on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui teie kodune

seinapistik pole maandatud, maandage seade

eraldi vastavalt elektrialastele nõudmistele pidades

eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoo-

dud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

Tagumised seibid

Dokumentatsiooni sisaldavas kotis on kaks

seibi, mis tuleb paigutada joonisel kujutatud

viisil.

Keerake kruvid lahti ja pange kruvipea alla seibid,

seejärel keerake kruvid uuesti kinni.

8 electrolux

Loodimine

Seadet kohale paigutades veenduge, et see oleks

loodis. Selleks kasutage külmiku all ees olevat kah-

te reguleeritavat jalga.

Riiulihoidikute eemaldamine

Teie seade on varustatud riiuli klambritega, mis

muudab võimalikuks riiulite fikseerimise transpor-

timisel.

Nende eemaldamiseks toimige järgmisel viisil:

1. Nihutage riiuli siine noole suunas (A).

2. Tõstke riiul tagant üles ja suruge seda ette, kuni

see vabaneb (B).

3. Eemaldage klambrid (C).

Ukse avanemissuuna muutmine

Hoiatus Enne mistahes toimingute

teostamist tõmmake pistik stsepslist välja.

Tähtis Järgnevate toimingute juures soovitame

kasutada teise inimese abi, kes aitaks ukse

avanemissuuna muutmisel ust kinni hoida.

Ukse avanemissuuna muutmiseks toimige järgmi-

selt:

1. Avage uks, kui seade on püstisasendis. Kee-

rake lahti kruvid (t1) ja eemaldage ülemise uk-

se plastikliist (t2). Sulgege uks.

2. Eemaldage ukseliistult väike plastikkate ja pai-

galdage see vastaspoolele (t3).

3. Eemaldage paneel (t4). Vajadusel kasutage et-

tevaatlikult kruvikeerajat. Keerake lahti vastas-

küljel olev kruvi. Eemaldage ülemise ukse

raam (t5). Pange need tühja kilekotti.

electrolux 9

4. Eemaldage ülemine uks.

5. Keerake kruvi lahti ja eemaldage ukse stopper

(d1). Kinnitage see vastupidises asendis teise-

le poole.

6. Kruvige lahti keskmine hing (m2). Eemaldage

plastseib (m1).

7. Eemaldage vahepuks (m6) ja pange hinge lii-

gendi teisele poole (m5).

8. Eemaldage alumine uks.

9. Eemaldage tööriista kasutades kate (b1). Kru-

vige lahti alumise hinge pöördepolt (b2) ja va-

hepuks (b3) ning paigaldage need vastaskül-

jele.

10. Pange kate (b1) vastasküljele tagasi.

11. Võtke koost lahti ukse lukustuselemendid (d2,

d3), keerates lahti kruvi (d4).

10 electrolux

12. Eemaldage mõlema ukse stopperid (d5, d6).

13. Pöörake ukse lukustuselemendid ümber (d2,

d3), viige need teise ukse teisele poole ja kin-

nitage kruviga (d4).

14. Pange stopperid (d5, d6) uste teisele poole ta-

gasi.

15. Eemaldage keskmise hinge vasakpoolse katte

tihvtid (m3, m4) ja paigaldage teisele poole.

16. Paigaldage keskmise hinge tihvt (m5) alumise

ukse vasakpoolsesse auku.

17. Paigaldage alumine uks uuesti pöördepoldile

(b2).

18. Kruvige keskmine hing (m1) vastasküljele ta-

gasi. Ärge unustage keskmise hinge alla pai-

galdatud plastikust vahepuksi (m2).

19. Pange ülemine uks uuesti keskmisele hingele

(m5).

Veenduge, et uste servad oleksid paralleelsed

seadme külgmise servaga.

20. Paigaldage ja kinnitage ülemine hing (leiate

selle kasutusjuhendi kotist) vastasküljele (t6).

21. Pange kohale paneel (t7) (mille leiate kasutus-

juhendi kotist).

22. Avage ülemine uks ja kinnitage kruvidega (t1)

ülemine kate (t2). Paigaldage magnet (d7).

Sulgege uks.

23. Paigutage ümber, loodige seadet, oodake vä-

hemalt neli tundi ja ühendage siis vooluvõrku.

Kontrollige veelkord, veendumaks et:

• kõik kruvid on kinni keeratud.

• magnettihend liibuks vastu korpust.

• Uks avaneb ja sulgub korralikult.

Kui välistemperatuur on madal (näiteks talvel), ei

pruugi tihend korralikult korpusega kokku sobida.

Sel juhul oodake, kuni tihend iseenesest kohale

sobitub.

Juhul, kui te ei soovi ise ülalmainitud töid ette võtta,

pöörduge lähimasse müügijärgsesse teenindusse.

Müügijärgse teeninduse spetsialist muudab teie

kulul ukse avanemise suunda.

Keskkonnainfo

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab,

et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode

anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote

õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida

võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks

selle toote taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

electrolux 11

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

Drošības informācija

Jūsu drošības un ierīces pareizas lietošanas dēļ

pirms ierīces uzstādīšanas un pirmās lietošanas

reizes rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un iepazīs-

tieties ar visiem tajā ietvertajiem padomiem un brī-

dinājumiem. Lai nepieļautu nelaimes gadījumu ie-

spējamību un nepareizu ierīces darbību, ir svarīgi,

lai visi šīs ierīces lietotāji rūpīgi iepazītos ar lietoša-

nas un drošības norādījumiem. Saglabājiet šos lie-

tošanas norādījumus un sekojiet, lai tie vienmēr

atrastos kopā ar ierīci gadījumā, ja tā tiek pārvietota

vai pārdota. Tādējādi jū

s nodrošināsiet iespēju, ka

visi tās lietotāji būs atbilstoši informēti par pareizu

un drošu ierīces lietošanu.

Jūsu un īpašuma drošības dēļ ievērojiet šajā rok-

asgrāmatā minētos piesardzības pasākumus, jo

pretējā gadījumā ierīces ražotājs neuzņemsies at-

bildību.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

•Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas perso-

nas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes

trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez at-

bilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas

nor

ādījumiem.

Nepieļaujiet, lai mazi bērni spēlējas ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepie-

ejamās vietās. Pastāv nosmakšanas risks.

• Ja atbrīvojaties no ierīces, izņemiet kontakt-

spraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strāvas kabeli (pēc iespējas tuvāk ierīcei) un no-

ņemiet durvis, lai nepieļautu, ka bērni, spēlējo-

ties iekļūst ierīcē un tiek pakļauti elektrošokam

vai nosmakšanai.

•Ja nomaināt veco ierīci, kurai uz durvīm vai vāka

ir atsperslēdzene (aizkritņa slēdzene), pret šo ie-

rīci, kas aprīkota ar magnētisko durvju blīvējumu,

pārbaudiet, vai, atbrī

vojoties no nolietotās ierī-

ces, tās slēdzene tiek sabojāta. Tas nepieļaus

bērnu iekļūšanu ierīcē un ieslēgšanos.

Vispārīgi drošības norādījumi

Uzmanību Nenobloķējiet ventilācijas

atveres.

•Šī ierīce ir paredzēta lietošanai tikai mājsaimnie-

cības apstākļos.

•Ierīce ir paredzēta produktu un/vai dzērienu uz-

glabāšanai.

• Nelietojiet mehāniskas ierīces vai citus mākslī-

gus paņēmienus, lai paātrinātu atkausēšanas

procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusē elektroierīces,

piemēram, putukrējuma pagatavošanas ierīces,

ja vien to izmantošanu neparedz ražotājs.

• Nesabojājiet dzesētājaģenta kontūru.

•Ierīces dzesētājaģenta kontūrā ir izobutāns

(R600a) - viegli uzliesmojoša, videi nekaitīga da-

biskā gāze.

Transportējot un uzstādot ierīci, nesabojājiet

dzesētājaģenta kontūra sastāvdaļas.

Ja tas tomēr tiek sabojāts:

–nepieļaujiet atklātu liesmu vai iespējamās aiz-

degšanās iespējas

–rūpīgi izvēdinot telpu, kurā ir uzstād

īta ierīce

•Mainīt ierīces specifikācijas vai mēģināt to pār-

būvēt ir bīstami. Strāvas kabeļa bojājums var iz-

raisīt īssavienojumu, ugunsgrēku un/vai elektro-

šoku.

Brīdinājums Elektriskās sastāvdaļas, pie-

mēram, strāvas kabeli, kontaktpsraudni vai

kompresoru drīkst nomainīt tikai kvalificēts apko-

pes vai klientu apkalpošanas centra speciālists.

1. Nepagariniet strāvas kabeli.

2. Pārbaudiet, vai ierīces aizmugurējā daļa ne-

var saspiest vai sabojāt strāvas kabeļa kon-

taktspraudni. Saspiests vai bojāts kontakt-

spraudnis var pārkarst un izraisīt ugunsgrē-

ku.

3. Pārbaudiet, vai varat piekļū

t ierīces strāvas

kabeļa kontaktspraudnim.

4. Nevelciet strāvas kabeli.

5. Ja strāvas kabeļa kontaktspraudnis nav sta-

bils, neievietojiet to sienas kontaktligzdā. Tas

var izraisīt elektrošoku vai ugunsgrēku.

6. Nelietojiet ierīci, ja apgaismojuma spuldzei

nav pārsega, it īpaši tad, ja

ierīces aprīko-

juma elements.

•Šī ierīce ir smaga. Pārvietojiet to uzmanīgi.

•Neizņemiet vai nepieskarieties saldētavā ievie-

totajiem produktiem ar mitrām rokām, jo tas var

izraisīt ādas nobrāzumus vai apdegumus.

•Neuzstādiet ierīci vietās, kur tā ir pakļauta ilgai

saules staru iedarbībai.

Ikdienas lietošana

• Nenovietojiet uz ledusskapja plastmasas daļām

karstus virtuves traukus.

•Neuzglabājiet ierīcē viegli uzliesmojošas gāzes

vai šķidrumus, jo tie var eksplodēt.

4) tas ir paredzēts kā

12 electrolux

• Nenovietojiet produktus tieši pretim aizmugurē-

jās sienas pusē esošai gaisa cirkulācijas atverei.

•Atlaidināto pārtiku nedrīkst atkārtoti sasaldēt.

•Uzglabājiet iepriekš iesaiņotus un sasaldētus

produktus atbilstoši produktu ražotāja norādīju-

miem.

•Ievērojiet ierīces ražotāja uzglabāšanas ieteiku-

mus.

• Neievietojiet saldētavā gāzētus vai dzirkstošus

dzērienus, jo tie var uzsprāgt un tādējādi sabojāt

ierīci.

• Sasaldētas sulas vai saldējuma tūlītēja lietošana

var izraisīt apdegumus.

Apkope un tīrīšana

• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to

no elektrotīkla. Ja nevarat piekļūt strāvas kabeļa

kontaktspraudnim, pārtrauciet elektrības piegā-

di.

•Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,

pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet

iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu

ziepjūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

•Netīriet ierīci, izmantojot metāla priekšmetus.

• Nelietojiet asus priekšmetus, lai nokasītu sarmu.

Izmantojiet plastmasas skrāpi.

•Lai paātrinātu atkausēšanu, neizmantojiet matu

žāvēšanas ierīci vai citas siltumierīces. Pārmē-

rīgs siltums var sabojāt plastmasas iekšpusi, tā-

dējādi mitrums var iekļūt elektrosistēmā un izrai-

sīt elektrošoku.

•Regulāri pārbaudiet ledusskapī esošo ūdens iz-

plūdes atveri, vai tajā nav sakr

ājies ūdens, kas

radies atkausēšanas laikā. Ja nepieciešams, iz-

tīriet atveri. Ja aizplūdes sistēma būs bloķēta,

ūdens sakrāsies ledusskapja apakšējā daļā.

Uzstādīšana

Svarīgi Lai pieslēgtu ierīci elektrotīklam, rūpīgi

ievērojiet rokasgrāmatas attiecīgajās sadaļās

esošos norādījumus.

•Izsaiņojiet ierīci un pārbaudiet, vai tā nav bojāta.

Nepieslēdziet bojātu ierīci. Ja konstatējat bojā-

jumus, nekavējoties ziņojiet par to ierīces tirgo-

tājam. Saglabājiet iesaiņojuma materi

ālus.

•Pirms ierīces pieslēgšanas, ieteicams pagaidīt

četras stundas, lai eļļa varētu ieplūst atpakaļ

kompresorā.

•Nodrošiniet ierīces tuvumā atbilstošu ventilāciju,

pretējā gadījumā tā var pārkarst. Lai ierīkotu pa-

reizu ventilāciju, izpildiet attiecīgos uzstādīšanas

norādījumus.

•Lai nepieļautu saskaršanās iespēju ar siltajām

ierīces daļām, piemēram, kompresoru un kon-

densatoru, uzstādiet ledusskapi ar tā aizmugu-

rējo daļu virzienā pret sienu.

•Ierīci nedrīkst uzstādīt blakus radiatoriem vai plī-

tīm.

•Pā

rliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas var

piekļūt kontaktligzdai.

• Pievienojiet ierīci tikai dzeramā ūdens piegādes

avotam.

Apkope

•Elektrisko pieslēgumu drīkst veikt tikai kvalificēts

elektriķis vai cita zinoša persona.

•Šīs ierīces tehnisko apkopi un remontu drīkst

veikt tikai pilnvarota klientu apkalpošanas centra

darbinieki. Remontam jāizmanto tikai oriģinālas

rezerves daļas.

Apkārtējās vides aizsardzība

Ierīcē, tās dzesētājaģenta kontūrā vai izolāci-

jas materiālos nav vielu, kas var negatīvi ie-

tekmēt ozona slāni. Šo ierīci nedrīkst izmest kopā

ar citiem mājsaimniecības atkritumiem. Izolācijas

slānis satur viegli uzliesmojošas gāzes: atbrīvojie-

ties no ierīces atbilstoši spēkā esošiem noteiku-

miem. Nepieļaujiet dzesētājagregā

ta bojājumus, it

īpaši aizmugurē esošā siltummaiņa tuvumā. Ierīces

izgatavošanā izmantotie materiāli ir apzīmēti ar

simbolu

- tātad tie ir otrreizēji pārstrādājami.

Vadības panelis

DEAC

5) Ja ierīce ir aprīkota ar tehnoloģiju Frost Free

6) Ja ierīcei tiek paredzēts veikt ūdens pieslēgumu

electrolux 13

A - ierīces taustiņš Ieslēgt/izslēgt D - Funkciju taustiņš

B - Temperatūras regulēšanas taustiņšE - Apstiprināšanas taustiņš

C - Temperatūras un funkciju indikators

Displejs

Ja tiek aktivizēts, ieslēdzas arī attiecīgais no-

dalījums.

Bērnu drošības funkcijas indikators.

Ja tas ieslēdzas, tiek norādīta attiecīgā no-

dalījuma temperatūra.

Taimera funkcijas indikators.

Ja tas sāk mirgot, tiek norādīts uz attiecīgā

nodalījuma darbību.

Iepirkšanās funkcijas indikators.

Brīdinājuma signāls par temperatūras pa-

augstināšanos.

Atdzesētu dzērienu funkcijas indikators.

Ja tas iedegas, norādīta temperatūra atbilst

apkārtējās vides temperatūrai.

Sasaldēšanas funkcijas indikators.

Augstas vai zemas temperatūras indikators. Ekonomiskās funkcijas indikators.

Temperatūras indikators.

Pirmā ieslēgšana

Pēc kontaktdakšas iespraušanas kontaktligzdā un

ekrāns nav izgaismots, piespiediet taustiņu (A) un

iekārta ieslēgsies.

Tiklīdz iekārta ieslēdzas, tā ir signalizācijas režīmā,

temperatūras rādījums mirgo un Jūs dzirdēsiet

skaņas signālu.

Nospiediet taustiņu (E) un skaņas signāls tiks iz-

slēgts (skatiet arī sadaļu "Augstas temperatūras

brīdinājuma signāls"), ikona

vēl arvien mirgos,

bet virs indikatora

tiks parādīta augstākā sas-

niegtā temperatūra.

Pareizai pārtikas uzglabāšanai izvēlieties ekonomi-

sko (Eco) funkciju, kas garantē, ka iestatītas šādas

temperatūras:

ledusskapī: +5 °C;

saldētavā: -18 °C.

• Pirms produktu ievietošanas saldētavā pagai-

diet, līdz temperatūra tajā nokrītas līdz -18°C.

•Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sadaļu

"Temperatūras regulēšana".

Izslēgšana

Piespiežot taustiņu (A) uz vairāk nekā 1 sekundi,

iekārta tiek izslēgta.

Pēc tam tiks parādīta temperatūras atpakaļskaitī-

šana no -3 -2 -1.

Viena nodalījuma izsl

ēgšana

Lai izslēgtu vienu nodalījumu, piespiediet taustiņu

(D), līdz izvēlēts kāds no nodalījumiem un pēc tam

piespiediet taustiņu (A), sekos atpakaļ skaitījums.

Funkciju izvēlne

Aktivizējot taustiņu (D), tiek ieslēgta funkciju izvēl-

ne. Katru funkciju var apstiprināt, nospiežot tausti-

ņu (E). Ja apstiprināšana netiek veikta dažu sekun-

žu laikā, displejs pārslēgsies uz parasto darbības

režīmu.

Parādītas šādas funkcijas:

Izvēlēties / Izslēgt / ieslēgt ledusskapja nodalī-

jumu

Izvēlēties/izslēgt/ieslēgt saldētavas nodalījumu

Apkārtējā gaisa temperatūra

Bērnu aizsardzības funkcija

Iepirkšanās funkcija

Ekonomijas režīma funkcija

Sasaldēšanas funkcija

Dzērienu atdzesēšanas funkcija

14 electrolux

Temperatūras regulēšana

Temperatūru var regulēt piespiežot taustiņu (D), lai

izvēlētos nodalījumu un pēc tam ar taustiņu (B) ies-

tata nepieciešamo temperatūru.

Piespiežot taustiņu (B) patreizējais temperatūras

iestatījums mirgo. Lai apstiprinātu temperatūras iz-

vēli, piespiediet taustiņu (E).

Uz dažām sekundēm būs dzirdams skaņas signāls

un indikatorā uz dažām sekundēm tiek parādīta

jaunā izvēlēta temperatūra, pēc tam no jauna pa-

rāda temperatūru nodalījuma iekšpusē.

No jauna izvēlēto temperatūru jāsasniedz pēc 24

stundām.

Pēc ilgāka nelietošanas perioda temperatūru nav

nepieciešams iestatīt no jauna, jo tā tiek automā-

tiski saglabāta.

Svarīgi Stabilitātes periodā no pirmās ieslēgšanas

reizes parādītā temperatūra var neatbilst iestatītajai

temperatūrai. Šajā laikposmā iespējams, ka

parādītā temperatūra ir savādāka nekā iestatītā

temperatūra.

Brīvdienu funkcija "H

Brīvdienu funkcijā tiek iestatīta temperatūra +

15°C.

Šī funkcija ļauj uzturēt tukšu ledusskapi ilgāku laiku

(piemēram, atvaļinājuma laikā) ne

ļaujot rasties slik-

tām smakām.

Lai ieslēgtu brīvdienu funkciju, rīkojieties tā, kā tas

norādīts izvēlētās temperatūras maiņas gadījumā.

Temperatūras rādījumu indikatoru var mainīt līdz +

8 °C, 1 ° reizē. pēc + 2 °C sekos burts "H". Pie-

spiediet E, lai apstiprinātu.

Tagad ledusskapis ir "brīvdienu" un enerģijas tau-

pīšanas režīmā.

Svarīgi Kad brīvdienu funkcija tiek ieslēgta,

ledusskapja nodalījumu jāiztukšo.

Apkārtējā gaisa temperatūras funkcija

Apkārtējā gaisa temperatūras funkcija tiek aktivi-

zē

ta, nospiežot taustiņu (D) (ja nepieciešams, vai-

rākas reizes), līdz displejā parādīsies attiecīgā iko-

. Šajā gadījumā parādītā temperatūra at-

tiecas uz apkārtējās vides temperatūru.

Apstipriniet izvēli, dažu sekunžu laikā nospiežot

taustiņu (E). DDzirdēsiet skaņas signālu un ikona

paliks izgaismota.

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju, vis-

pirms nospiežot taustiņu (D), līdz sāk mirgot attie-

cīgā ikona, un pēc tam taustiņu (E)

Bērnu aizsardzības funkcija

Bērnu aizsardzības funkcija tiek aktivizēta, nospie-

žot taustiņu (D) (ja nepieciešams, vairākas reizes),

līdz displejā parādīsies attiecīgā ikona

Apstipriniet izvēli, dažu sekunžu laikā nospiežot

taustiņu (E). DDzirdēsiet skaņas signālu un ikona

paliks izgaismota. Šādā stāvoklī jebkura iespējamā

darbība ar taustiņiem neizraisa nekādas izmaiņas

tik ilgi, cik šī funkcija ir aktivizēta.

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju, vis-

pirms nospiežot taustiņu (D), līdz sāk mirgot attie-

cīgā ikona, un pēc tam taustiņu (E).

Iepirkšanās funkcija

Ja nepieciešams ievietot lielu daudzumu siltas pār-

tikas, piemēram, pēc iepirkšanās pārtikas veikalā,

mēs iesakām aktivizēt iepirkšanās funkciju, lai at-

dzesētu produktus daudz ātrāk un izvairī

tos no ci-

tas ledusskapī esošās pārtikas sasilšanas.

Iepirkšanās funkcija tiek aktivizēta, nospiežot tau-

stiņu (D) (ja nepieciešams, vairākas reizes), līdz dis-

plejā parādīsies attiecīgā ikona

. Apstipriniet iz-

vēli, dažu sekunžu laikā nospiežot taustiņu (E).

DDzirdēsiet skaņas signālu un ikona paliks izgai-

smota.

Pēc aptuveni 6 stundām iepirkšanās funkcija tiek

automātiski deaktivizēta. Iespējams jebkurā laikā

deaktivizēt funkciju, vispirms nospiežot taustiņu

(D), līdz sāk mirgot attiecīgā ikona, un pēc tam tau-

stiņu (E).

Ekonomijas režīma funkcija

Ekonomijas režīma funkcija tiek aktivizēta, nospie-

žot taustiņu (D) (ja nepieciešams, vairākas reizes),

līdz displejā parādīsies attiecīgā ikona

Apstipriniet izvēli, dažu sekunžu laikā nospiežot

taustiņu (E). DDzirdēsiet skaņas signālu un ikona

paliks izgaismota.

Šajā stāvoklī tiek automātiski iestatītas izvēlētās

temperatūras (+ 5°C un - 18°C), kas vislabāk pie-

mērotas produktu uzglabāšanai.

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju, mai-

not kāda nodalījuma izvēlēto temperatūru.

Sasaldēšanas funkcija

Saldētavas nodalījums ir piemērots komerciāli sa-

saldētas un stipri sasaldētas pārtikas ilglaicīgai uz-

glabāšanai un svaigas pārtikas uzglabāšanai.

Maksimālais produktu daudzums, ko iespējams

sasaldēt 24 stundu laikā, ir nor

ādīts tehnisko datu

plāksnītē.

Lai sasaldētu tehnisko datu plāksnītē norādīto pro-

duktu apjomu, novietojiet produktus tieši uz sal-

dēšanas virsmas (izņemiet atvilktni vai grozu). Ga-

dījumā, ja pārtika tiek sasaldēta bīdāmos grozos,

maksimālais daudzums nedaudz samazinās.

Lai sasaldētu svaigus produktus, jāaktivizē sasal-

dēšanas funkcija. Nospiediet taustiņu (D) (ja nepie-

ciešams, vairākas reizes), līdz kļūst redzams indi-

kators

Apstipriniet izvēli, dažu sekunžu laikā nospiežot

taustiņu (E). Jūs dzirdēsiet skaņas signālu un ekrā-

nā parādīsies animācija ar līnijām.

Pēc 24 stundu ilgas priekšdzesēšanas, ievietojiet

pārtiku saldētavā.

electrolux 15

Novietojiet sasaldēšanai paredzētos produktus

nodalījumā

, jo tā ir aukstākā vieta.

Sasaldēšana notiek 24 stundās. Šajā laikposmā

saldētavā neievietojiet citu pārtiku.

Šī funkcija automātiski izslēdzas pēc 52 stundām.

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju, vis-

pirms nospiežot taustiņu (D), līdz sāks mirgot at-

tiecīgais indikators

, un pēc tam taustiņu (E).

Dzērienu atdzesēšanas funkcija

Dzērienu atdzesēšanas funkcija tiek lietota kā dro-

šības brīdinājums, ievietojot saldētavā pudeles. Šī

funkcija tiek aktivizēta, nospiežot taustiņu (D) (ja

nepieciešams, vairākas reizes), līdz displejā parā-

dīsies attiecīgā ikona

Apstipriniet izvēli, dažu sekunžu laikā nospiežot

taustiņu (E). DDzirdēsiet skaņas signālu un ikona

paliks izgaismota.

Šajā stāvoklī tā darbosies kā taimeris ar noklusē-

juma vērtību 30 min. un to var mainīt robe˛ās no 1

līdz 90 min.; nospiežot taustiņu (B), var izvēlēties

arī minūtes.

Iestatītā laika beigās būs šādas norādes:

•

indikatorā

sāk mirgot simbols

•

sāk mirgot ikona

•

sāk mirgot ikona

•atskan skaņas signāls, līdz tiek nospiests tau-

stiņš (E)

Paturiet prātā, ka šajā laikā dzērieni no saldētavas

nodalījuma jāizņem.

Iespējams jebkurā laikā deaktivizēt funkciju, vis-

pirms nospiežot taustiņu (D), līdz sāk mirgot attie-

cīgā ikona, un pēc tam taustiņu (E).

Brīdinājuma signāls par temperatūras

paaugstināšanos

Nodalījuma temperatūras paaugstināšanās (pie-

mēram, elektrības piegādes pārtraukuma dēļ) tiek

norādīta šādi:

•temperatūras rādījums mirgo

•

sāk mirgot saldētavas nodalījuma indikators

•

sāk mirgot ikona

•atskan skaņas signāls

Kad parastais stāvoklis atjaunots:

• akustiskais signāls izslēdzas

•temperatūras rādījums turpina mirgot

Nospiežot taustiņu (E), lai deaktivizētu brīdinājumu,

displejā dažas sekundes būs redzams augstākās

nodalījuma temperatūras indikators

Pēc tam tā atgriežas pie parastajiem darba ap-

stākļiem un parāda nodalījumam izvēlēto tempe-

ratūru.

Brīdinājuma fāzes laikā skaņas signālu var deakti-

vizēt, nospiežot taustiņu (E).

Pirmā ieslēgšana

Ierīces iekšpuses tīrīšana

Lai neitralizētu sākotnējo izstrādājuma aromātu,

pirms ierīces pirmās lietošanas reizes, mazgājiet

iekšpusi un iekšējos piederumus ar remdenu ziep-

jūdeni un pēc tam rūpīgi nosusiniet tos.

Svarīgi Nelietojiet mazgāšanas līdzekļus vai abra-

zīvus pulverus, jo tie sabojās apdari.

Izmantošana ikdienā

Saldētas pārtikas uzglabāšana

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci vai arī pēc ilgstošas le-

dusskapja neizmantošanas, pirms ievietot nodalī-

jumā produktus, ļaujiet ierīcei darboties vismaz 2

stundas, iestatot visaugstāko temperatūras iesta-

tījumu.

Svarīgi Ja sākas nejaušs atkausēšanas process,

piemēram, elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

dēļ (ektrības piegādes pārtraukuma laiks ir ilgāks

par tehnisko datu plāksnītē minēto uzglabāšanas

ilgumu elektroenerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā), atkausētos produktus nekavējoties

jāizmanto vai jāpagatavo un pēc to atdzišanas -

atkārtoti jāsasald

ē.

Atlaidināšana

Īpaši stipri sasaldēti vai saldētai produkti pirms to

lietošanas jāatlaidina ledusskapja nodalījumā vai

istabas temperatūrā (atkarībā no šim procesam

paredzētā laika).

Nelielus produktus, kas tikko izņemti no saldēta-

vas, var pagatavot arī saldētā veidā: šajā gadījumā

palielināsies produktu pagatavošans laiks.

16 electrolux

Noderīgi ieteikumi un padomi

Skaņas normālas darbības laikā

•Iespējams, ka dzesētājaģenta cirkulācijas laikā

dzirdēsit nelielu burbuļošanu vai guldzēšanu.

Tas ir pareizi.

•Kamēr kompresors darbojas, aukstumaģents

tiek cirkulēts sistēmā, un jūs dzirdēsiet dūkšanu

un pulsējošo skaņu. Tas ir pareizi.

•Termiskā izplešanās var radīt pēkšņu troksni. Tā

ir dabiska, nekaitīga parādība. Tas ir pareizi.

Kopšana un tīrīšana

Uzmanību Pirms apkopes veikšanas

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Šīs ierīces dzsētājagregātā ir ogļūdeņradis;

tādēļ tās apkopi un uzlādēšanu drīkst veikt ti-

kai kvalificēti speciālisti.

Ledusskapja atkausēšana

Parastā darbības režīma laikā, ik reizi apstājoties

kompresora motora darbībai, tiek automātiski li-

kvidēts apsarmojums, kas veidojas uz ledusskapja

nodalījumā esošā iztvaikotāja. Ūdens, kas rodas

atkausēšanas laikā, tiek novadīts īpašā tvertnē,

kas atrodas ledusskapja aizmigurē virs kompreso-

ra motora un tur iztvaiko.

Tādēļ, lai nepieļautu

ūdens pārplūšanu un nokļū-

šanu uz produktiem, ir svarīgi periodiski iztīrīt arī

ledusskapja nodalījumā vidusdaļā esošo atkausētā

ūdens aizplūdes atveri. Lietojiet šim nolūkam pa-

redzēto tīrītāju, kas jau ir ievietots ūdens aizplūdes

atverē.

Saldētavas atkausēšana

Uz saldētavas plauktiem un augšējā nodalījumā var

izveidoties apsarmojums.

Kad apsarmojuma slānis sasniedz aptuveni 3-5

mm, atkausējiet saldētavu.

Lai likvidētu apsarmojumu, rīkojieties šādi:

• atvienojiet ierīci no elektrotīkla vai izslēdziet to;

•izņemiet uzglabāšanai ievietotos produktus, ie-

saiņojiet tos vairākās avīžu lapu kārtās un novie-

tojiet vēsā vietā;

•izņemiet saldētavas atvilktnes;

• novietojiet ap atvilktnēm izolācijas materiālu, pie-

mēram, segas vai avīzes.

Atkausēšanas procesu var paātrināt, saldētavā ie-

vietojot karsta (bet ne vāroša) ūdens traukus.

•Atbrīvojiet ūdens izplūdes kanālu, ievietojiet to

atbilstoši attēlā redzamajam piemēram un no-

vietojiet saldētavas apakšējā atvilktnē ūdens sa-

vākšanai;

• kad apsarmojums sāk kust, uzmanīgi notīriet to

ar skrāpi. Lietojiet koka vai plastmasas skrāpi.

• Kad viss ledus ir izkusis, izt

īriet no nosusiniet

saldētavas iekšpusi un pēc tam ievietojiet atpa-

kaļ ūdens izplūdes kanālu.

•ieslēdziet ierīci un novietojiet atpakaļ sasaldētos

produktus.

Lai iegūtu pietiekamu uzglabāšanas tempe-

ratūru tūlīt, ieteicams uz dažām stundām ie-

slēgt ierīces termostatu visaugstākajā

(aukstākajā) stāvoklī.

Svarīgi Nelietojiet asus metāla priekšmetus vai

rīkus, lai notīrītu apsarmojumu no iztvaikotāja, jo

pretējā gadījumā tas var tikt sabojāts. Nelietojiet

mehāniskas ierīces vai citus mākslīgus

paņēmienus, lai paātrinātu atkausēšanas procesu.

Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos līdzekļus.

Sasaldēto produktu temperatūras

paaugstinā

šanās atkausēšanas laikā, iespējams,

samazinās to uzglabāšanas laiku.

electrolux 17

Tehniskie dati

Izmēri

Augstums 1750 mm

Platums 595 mm

Dziļums 632 mm

Uzglabāšanas ilgums elektro-

enerģijas piegādes pārtraukuma

gadījumā

20 h

Tehniskā informācija atrodas ierīces iekšpusē,

kreisajā pusē izvietotajā elektroenerģijas datu

plāksnītē.

Uzstādīšana

Uzmanību Pirms ierīces uzstādīšanas rūpīgi

iepazīstieties ar sadaļā "Drošības informācija"

minēto drošības un ierīces pareizas uzstādīšanas

informāciju.

Novietojums

Uzstādiet šo ierīci vietā, kuras temperatūra atbilst

ledusskapja klimatiskajai klasei:

Klimati-

skā kla-

Apkārtējās vides temperatūra

SN no +10 °C līdz +32 °C

N no +16 °C līdz +32 °C

ST no +16 °C līdz +38 °C

T no +16 °C līdz +43 °C

Atrašanās vieta

Neuzstādiet ierīci blakus siltuma avotiem, piemē-

ram, radiatoriem. boileriem, tiešos saules staros un

citās vietās. Pārbaudiet, vai ap ierīces korpusu tiek

nodrošināta piemērota ventilācija. Lai iegūtu labā-

ko veiktspēju, ja ierīce tiek novietota zem mēbelēm

ar pārkari, minimālajam attālumam starp ierīces

virspusi un mēbeļu pārkari jābūt vismaz 100 mm.

Vislabāk, ja ierīce netiek novietota zem šādām mē-

belēm. Pareizu līmeņošanu nodrošina korpusa

apakšpusē izvietotās kājiņas.

Brīdinājums Pēc ierīces uzstādīšanas

pārbaudiet, vai to var ērti atvienot no

elektrotīkla; kontaktspraudnim ir jābūt viegli

pieejamam

min

100

Elektriskais savienojums

Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, pārbau-

diet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie sprieguma

un frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla

parametriem.

Ierīce jābūt sazemētai. Lai nodrošinātu zemējumu,

strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots ar pa-

pildu kontaktu. Ja mājas elektrotīkla kontaktligzda

nav iezemēta, iepriekš sazinoties ar kvalificētu spe-

ciālistu, pievienojiet ierīcei atsevišķu, spēkā eso-

šiem noteikumiem atbilstošu zemējumu.

Ražotājs neuzņemsies atbildību par sekām, kas

būs radušās, neievērojot iepriekš minētos norādī-

jumus.

Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības direktīv

ām.

18 electrolux

Aizmugurējās starplikas

Komplektācijā kopā ar dokumentāciju atro-

das divas starplikas, kās jāuzstāda tā, kā tas

parādīts attēlā.

Atslābiniet skrūves un ievietojiet starpliku zem

skrūves galviņas, bet pēc tam skrūves cieši pie-

grieziet.

Līmeņošana

Novietojot ierīci, pārbaudiet, vai tā ir uzstādīta uz

līdzenas, stabilas virsmas. Pareizu līmeņošanu var

iegūt, pielāgojot ierīces apakšpusē izvietotās kāji-

ņas.

Plauktu turētāju noņemšana

Ledusskapis ir aprīkots ar plauktu fiksatoriem, kas

paredzēti plauktu nostiprināšanai ierīces transpor-

tēšanas laikā.

Lai tos noņemtu, rīkojieties šādi:

1. Pārvietojiet plauktu fiksatorus bultiņas virzienā

(A).

2. Paceliet plauktu vispirms no aizmugures puses

un pēc tam pabīdiet to uz priekšu, līdz tas at-

brīvojas (B).

3. Noņemiet fiksatorus (C).

Durvju vēršanās virziena maiņa

Brīdinājums Pirms veikt jebkādas darbības,

atvienojiet ierīci no elektrotīkla.

Svarīgi Lai veiktu tālāk minētās darbības,

ieteicams izmantot otra cilvēka palīdzību, jo

durtiņas cieši jāsatver un jānotur.

Lai mainītu durtiņu vēršanās virzienu, rīkojieties šā-

di:

1. Atveriet durtiņas, ierīcei atrodoties vertikālā

stāvoklī. Izskrūvējiet skrūves (t1) un noņemiet

augšējo durvju plastmasas līsti (t2). Aizveriet

durtiņas.

2. Noņemiet no plastmasas līstes nelielo plast-

masas pārsegu un uzstādiet to pretējā pusē

(t3).

3. Noņemiet paneli (t4). Ja nepieciešams, izman-

tojiet skrūvgriezi, bet ļoti uzmanīgi. Izskrūvējiet

skrūvi arī pretējā pusē. Izņemiet augšējo dur-

electrolux 19

tiņu fiksācijas elementu (t5). Ievietojiet tukšā

plastmasas maisiņā.

4. Noņemiet augšējās durvis.

5. Izskrūvējiet skrūvi un izņemiet durvju fiksatoru

(d1). Nostipriniet to pretējā pusē.

6. Izskrūvējiet vidējo eņģi (m2). Izņemiet plast-

masas starpliku (m1).

7. Noņemiet fiksatorus (m6) un pārvietojiet tos uz

eņģu pretējo pusi (m5).

8. Noņemiet apakšējās durvis.

9. Noņemiet pārsegu, izmantojot kādu no instru-

mentiem (b1). Izskrūvējiet apakšējās eņģes asi

(b2) un starpliku (b3) un novietojiet šos ele-

mentus pretējā pusē.

10. Uzstādiet pārsegu (b1) pretējā pusē.

11. Izjauciet durtiņu fiksācijas elementus (d2, d3),

atskrūvējot skrūvi (d4).

20 electrolux

Leht laaditakse ...

Electrolux ERB34402W8 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: ERB34402W8

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux ERB34402W8 Kasutusjuhend

Electrolux ERB34402W8 Kasutusjuhend

Seotud paberid