HP Deskjet 3070A e-All-in-One Printer series

HP DESKJET 3070A e-ALL-IN-ONE SERIES

*CQ191-90046*

CQ191-90046

Printed in [English]

Δοχεία κυανής,

ματζέντα, κίτρινης και

μαύρης μελάνης

364

www.hp.com/support

Ξεκινήστε ακολουθώντας τις

οδηγίες εγκατάστασης στην

αφίσα εγκατάστασης.

Ελληνικά

2

Πίνακας ελέγχου

1

2

3

4

5

6

7

ePrint

Η υπηρεσία ePrint είναι μια δωρεάν υπηρεσία της HP που παρέχει έναν ασφαλή και εύκολο τρόπο εκτύπωσης μέσω αποστολής

email στη διεύθυνση email του εκτυπωτή. Εάν μπορείτε να στείλετε email, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία ePrint!

• Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία ePrint, ο εκτυπωτής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Internet μέσω ενσύρματου

ή ασύρματου δικτύου.

• Εάν δεν ενεργοποιήσατε την υπηρεσία ePrint κατά την αρχική εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή, πατήστε

το κουμπί ePrint στον πίνακα ελέγχου για να την ενεργοποιήσετε και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που

εμφανίζονται στην οθόνη του εκτυπωτή.

• Κατά την ενεργοποίηση της υπηρεσίας ePrint, θα πρέπει να συμφωνήσετε με τους όρους χρήσης των υπηρεσιών web.

Ανατρέξτε στο έγγραφο “ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ για την υπηρεσία ΗΡ ePRINT, τις εφαρμογές εκτύπωσης και

το ePrintCenter για εκτυπωτές HP συνδεδεμένους στο web” που περιλαμβάνεται στη συσκευασία του εκτυπωτή και

παρέχεται και στο web στη διεύθυνση www.hp.com/go/ePrintCenter.

•

Εάν έχετε ενεργοποιήσει την υπηρεσία ePrint, πατήστε το κουμπί ePrint στον πίνακα ελέγχου για να δείτε τη διεύθυνση email

του εκτυπωτή και την κατάσταση της υπηρεσίας ePrint και να ελέγξετε και να διαχειριστείτε ενημερώσεις προϊόντων κ.ά

.

• Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την υπηρεσία ePrint και να δηλώσετε τον εκτυπωτή σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Πίσω: Επιστρέφει στην προηγούμενη οθόνη.

Άκυρο: Διακόπτει την τρέχουσα λειτουργία και επαναφέρει τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Εγκατάσταση: Ανοίγει το μενού Εγκατάσταση όπου μπορείτε να ελέγξετε τα εκτιμώμενα επίπεδα μελάνης, να αλλάξετε τη

ρύθμιση αυτόματης απενεργοποίησης, να εκτελέσετε εργασίες συντήρησης και να ορίσετε γλώσσα και χώρα/περιοχή.

Κουμπιά επιλογής: Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να επιλέξετε στοιχεία μενού στην οθόνη του εκτυπωτή.

Φωτεινή ένδειξη και κουμπί κατάστασης Ασύρματη λειτουργία: Εάν η φωτεινή ένδειξη είναι μπλε, υποδηλώνει την ύπαρξη ασύρματης σύνδεσης. Εάν η

φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει, υποδηλώνει ότι η ασύρματη λειτουργία είναι ενεργοποιημένη αλλά ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο. Πατώντας

το κουμπί ανοίγει το μενού ασύρματης λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε το μενού ασύρματης λειτουργίας για να εκτυπώσετε σελίδες διαμόρφωσης δικτύου και

δοκιμαστικές σελίδες, να δείτε την ένταση του σήματος ασύρματης σύνδεσης, να δημιουργήσετε μια σύνδεση WPS (Wi-Fi Protected Setup) κ.ά.

Φωτεινή ένδειξη και κουμπί ePrint: Εάν η φωτεινή ένδειξη είναι λευκή, υποδηλώνει ότι η υπηρεσία ePrint είναι συνδεδεμένη.

Η υπηρεσία ePrint σάς δίνει τη δυνατότητα να στέλνετε εικόνες ή έγγραφα στον εκτυπωτή μέσω διεύθυνσης email.

Κουμπί ενεργοποίησης

Wireless

ePrint

7

Ελληνικά

3

Windows Mac

Σύνδεση σε πρόσθετους υπολογιστές δικτύου

Μπορείτε να μοιράζεστε τον HP Deskjet με άλλους υπολογιστές που είναι επίσης συνδεδεμένοι στο οικιακό σας δίκτυο. Εάν

ο HP Deskjet είναι ήδη συνδεδεμένος στο οικιακό σας δίκτυο και εγκατεστημένος σε έναν υπολογιστή δικτύου, για κάθε

επιπλέον υπολογιστή χρειάζεται μόνο να εγκαταστήσετε το λογισμικό του HP Deskjet. Κατά την εγκατάστασή του, το λογισμικό

θα εντοπίσει αυτόματα τον HP Deskjet στο δίκτυο. Αφού ο HP Deskjet είναι ήδη συνδεδεμένος στο δίκτυό σας, δεν χρειάζεται

να τον διαμορφώσετε ξανά όταν εγκαταστήσετε το λογισμικό του HP Deskjet σε πρόσθετους υπολογιστές.

Αλλαγή από σύνδεση USB σε ασύρματη σύνδεση

Εάν την πρώτη φορά εγκαταστήσετε τον HP Deskjet με σύνδεση USB, μπορείτε αργότερα να την αλλάξετε σε σύνδεση

ασύρματου δικτύου.

Πληροφορίες για την ασύρματη δικτύωση

1. Από το μενού “Έναρξη” του υπολογιστή, επιλέξτε

Όλα τα προγράμματα ή Προγράμματα και, στη

συνέχεια, επιλέξτε HP.

2. Επιλέξτε HP Deskjet 3070A series.

3. Επιλέξτε Εγκατάσταση εκτυπωτή & Επιλογή

λογισμικού.

4. Επιλέξτε Μετατροπή σύνδεσης εκτυπωτή μέσω USB

σε ασύρματη σύνδεση. Ακολουθήστε τις οδηγίες

που εμφανίζονται στην οθόνη.

Χρησιμοποιήστε το HP Setup Assistant, το οποίο

βρίσκεται στη διαδρομή Applications/Hewlett-Packard/

Device Utilities, για να αλλάξετε τη σύνδεση λογισμικού

σε ασύρματη γι’ αυτόν τον εκτυπωτή.

Πληροφορίες για την ασύρματη εκτύπωση

Για τις πληρέστερες και πιο ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη εκτύπωση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hp.com/go/wirelessprinting.

Αυτόματη ασύρματη σύνδεση (για υπολογιστές που

συνδέονται σε δίκτυο ασύρματα)

Η Αυτόματη ασύρματη σύνδεση θα διαμορφώσει αυτόματα τον εκτυπωτή με τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου σας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην αφίσα εγκατάστασης και στην οθόνη του εκτυπωτή για να εγκαταστήσετε το υλικό του εκτυπωτή

και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το CD με το λογισμικό του εκτυπωτή. Το λογισμικό θα σας καθοδηγήσει για την εγκατάστασή

του. Εάν η μέθοδος Αυτόματη ασύρματη σύνδεση δεν ισχύει για τη διαμόρφωση ή το λειτουργικό σας σύστημα, το

λογισμικό θα σας καθοδηγήσει με μια άλλη μέθοδο ασύρματης εγκατάστασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την

ασύρματη εγκατάσταση, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/wirelessprinting.

Ελληνικά

4

Χρήση μελάνης

Σημείωση: Κατά τη διαδικασία εκτύπωσης, η μελάνη από τα δοχεία χρησιμοποιείται με διάφορους τρόπους, όπως στη

διαδικασία εκκίνησης, που προετοιμάζει τη συσκευή και τα δοχεία μελάνης για εκτύπωση, και στη συντήρηση της κεφαλής

εκτύπωσης, που διατηρεί τα ακροφύσια καθαρά και τη ροή της μελάνης ομαλή. Επίσης, παραμένει στο δοχείο ένα υπόλειμμα

της μελάνης αφού αυτή εξαντληθεί. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/inkusage.

Εύρεση περισσότερων πληροφοριών

Προδιαγραφές τροφοδοσίας:

CQ191-60017

Τάση εισόδου: 100-240 Vac (+/- 10%)

Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Σημείωση: Να χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται από την HP.

Για πληροφορίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στην αφίσα εγκατάστασης. Όλες οι άλλες πληροφορίες για τη συσκευή υπάρχουν

στην ηλεκτρονική Βοήθεια και στο αρχείο Readme. Η ηλεκτρονική Βοήθεια εγκαθίσταται αυτόματα κατά την εγκατάσταση

του λογισμικού του εκτυπωτή. Η ηλεκτρονική Βοήθεια περιλαμβάνει οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της συσκευής και

την αντιμετώπιση προβλημάτων. Επίσης παρέχει προδιαγραφές του προϊόντος, ανακοινώσεις νομικού περιεχομένου,

περιβαλλοντικές και κανονιστικές πληροφορίες, καθώς και πληροφορίες υποστήριξης. Το αρχείο Readme περιέχει

στοιχεία επικοινωνίας με την υπηρεσία υποστήριξης της HP, απαιτήσεις του λειτουργικού συστήματος και τις πιο πρόσφατες

ενημερώσεις για τις πληροφορίες της συσκευής σας. Για υπολογιστές χωρίς μονάδα CD/DVD, επισκεφθείτε την τοποθεσία

www.hp.com/support για λήψη και εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.

Εγκατάσταση της ηλεκτρονικής Βοήθειας

Για να εγκαταστήσετε την ηλεκτρονική Βοήθεια, τοποθετήστε το CD λογισμικού στον υπολογιστή σας και ακολουθήστε τις

οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισμικό ως λήψη μέσω web, η ηλεκτρονική Βοήθεια έχει ήδη εγκατασταθεί μαζί με το

λογισμικό.

Εύρεση αρχείου Readme

Τοποθετήστε το CD λογισμικού. Στο CD λογισμικού

εντοπίστε το αρχείο ReadMe.chm. Κάντε κλικ στο ReadMe.

chm για να ανοίξει και στη συνέχεια επιλέξτε το αρχείο

ReadMe στη γλώσσα σας.

Εύρεση αρχείου Readme

Τοποθετήστε το CD λογισμικού και κάντε διπλό κλικ στο

φάκελο Read Me που βρίσκεται στο ανώτερο επίπεδο του

CD λογισμικού.

Εύρεση ηλεκτρονικής Βοήθειας

Μετά την εγκατάσταση του λογισμικού, επιλέξτε Έναρξη >

Όλα τα προγράμματα >

HP > HP Deskjet 3070A series

>

Βοήθεια.

Εύρεση ηλεκτρονικής Βοήθειας

Από την επιλογή Help επιλέξτε Mac Help. Στο Help

Viewer, κάντε κλικ και κρατήστε πατημένο το κουμπί

Home και στη συνέχεια επιλέξτε τη Βοήθεια για τη

συσκευή σας.

Δήλωση του HP Deskjet

Εξασφαλίστε ταχύτερες ειδοποιήσεις εξυπηρέτησης και υποστήριξης δηλώνοντας το προϊόν στη διεύθυνση

www.register.hp.com.

CQ191-60018

Τάση εισόδου: 200-240 Vac (+/- 10%)

Συχνότητα εισόδου: 50/60 Hz (+/- 3 Hz)

Για να βρείτε τη δήλωση και τις πληροφορίες συμμόρφωσης της σημείωσης κανονισμών για την Ευρωπαϊκή

Ένωση, μεταβείτε στην ηλεκτρονική Βοήθεια και επιλέξτε Παράρτημα > Τεχνικές πληροφορίες > Σημειώσεις

κανονισμών > Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση ή επιλέξτε Τεχνικές πληροφορίες >

Σημειώσεις κανονισμών > Σημείωση κανονισμών για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η δήλωση συμμόρφωσης

αυτού του προϊόντος είναι διαθέσιμη στην ακόλουθη διεύθυνση web: www.hp.eu/certificates.

Windows

Mac

Ελληνικά

5

Αντιμετώπιση βασικών προβλημάτων

Εάν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα:

1. Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος απευθείας στον

υπολογιστή μέσω καλωδίου USB, βεβαιωθείτε ότι το

καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

Το κουμπί

[Λειτουργία] θα ανάβει πράσινο.

Εάν ο εκτυπωτής είναι απευθείας συνδεδεμένος με

τον υπολογιστή μέσω καλωδίου USB και αποτύχει η

εγκατάσταση του λογισμικού στα Windows:

1. Αφαιρέστε το CD από τη μονάδα CD/DVD του

υπολογιστή σας και έπειτα αποσυνδέστε το καλώδιο

USB από τον υπολογιστή.

2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

3. Τοποθετήστε το CD με το λογισμικό του εκτυπωτή στη

μονάδα CD/DVD του υπολογιστή και ακολουθήστε

τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να

εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή. Μην

συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να σας ζητηθεί.

4. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επανεκκινήστε τον

υπολογιστή.

Εάν δεν μπορείτε να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα:

1. Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στον υπολογιστή

μέσω καλωδίου USB, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι

καλά συνδεδεμένο.

2. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.

Το κουμπί

[Λειτουργία] θα ανάβει πράσινο.

Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής έχει οριστεί ως η

προεπιλεγμένη συσκευή εκτύπωσης:

1. Windows 7

®

: Από το μενού Έναρξη των Windows,

κάντε κλικ στην επιλογή Συσκευές και εκτυπωτές.

2. Windows Vista

®

: Στη γραμμή εργασιών των Windows,

κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, στη συνέχεια κάντε κλικ

στην επιλογή Πίνακας Ελέγχου και έπειτα κάντε κλικ

στην επιλογή Εκτυπωτές.

3. Windows XP

®

: Στη γραμμή εργασιών των Windows,

κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Πίνακας

Ελέγχου και στη συνέχεια επιλέξτε Εκτυπωτές και Φαξ.

Για να εγκαταστήσετε το λογισμικό:

1. Συνδέστε το καλώδιο USB.

2. Εισαγάγετε το CD του λογισμικού HP στη μονάδα CD/

DVD του υπολογιστή σας.

3. Στην επιφάνεια εργασίας, ανοίξτε το CD και έπειτα

κάντε διπλό κλικ στην επιλογή HP Installer.

4.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην

οθόνη και τις εκτυπωμένες οδηγίες εγκατάστασης που

συνόδευαν τη συσκευή HP

.

Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να εκτυπώσετε, καταργήστε

την εγκατάσταση του λογισμικού και εγκαταστήστε το ξανά:

Σημείωση: Το πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης

καταργεί όλα τα στοιχεία του λογισμικού HP που αφορούν

τη συσκευή. Το πρόγραμμα κατάργησης εγκατάστασης δεν

καταργεί στοιχεία που χρησιμοποιούνται από κοινού με

άλλες συσκευές ή προγράμματα.

Για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή HP από τον υπολογιστή σας.

2. Ανοίξτε το φάκελο Applications: Hewlett-Packard.

3. Κάντε διπλό κλικ στην επιλογή HP Uninstaller.

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην

οθόνη.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα σημάδι επιλογής στον κύκλο

δίπλα στον εκτυπωτή σας. Εάν ο εκτυπωτής δεν έχει

οριστεί ως προεπιλεγμένος εκτυπωτής, κάντε δεξί κλικ στο

εικονίδιο του εκτυπωτή και επιλέξτε Ορισμός εκτυπωτή ως

προεπιλεγμένου από το μενού.

Οι ονομασίες Windows XP και Windows Vista είναι

σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ.

Η ονομασία Windows 7 είναι σήμα κατατεθέν ή εμπορικό

σήμα της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ ή/και σε άλλες

χώρες/περιοχές.

Windows Mac

Ελέγξτε την ουρά εκτύπωσης:

1. Στην περιοχή System Preferences, κάντε κλικ στην

επιλογή Print & Fax.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Open Print Queue.

3.

Κάντε κλικ σε μια εργασία εκτύπωσης για να την επιλέξετ

ε.

4. Χρησιμοποιήστε τα παρακάτω κουμπιά για να

διαχειριστείτε την εργασία εκτύπωσης:

- Delete: Διαγραφή της επιλεγμένης εργασίας

εκτύπωσης.

- Resume: Συνέχιση μιας εργασίας εκτύπωσης που είχε

τεθεί σε αναμονή.

5. Εάν κάνατε αλλαγές, δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά.

Πραγματοποιήστε επανεκκίνηση και επαναφορά:

1. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή.

2. Πραγματοποιήστε επαναφορά του εκτυπωτή.

α. Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το

καλώδιο τροφοδοσίας.

β. Περιμένετε λίγο και στη συνέχεια επανασυνδέστε το

καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή

.

Ελληνικά

6

Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός του εκτυπωτή κατά την εγκατάσταση του λογισμικού

Εάν το λογισμικό ΗΡ δεν μπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυο κατά την εγκατάσταση του λογισμικού,

μεταβείτε στην τοποθεσία HP Wireless Printing Center, στη διεύθυνση www.hp.com/go/wirelessprinting, για βοήθεια

σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων. Στην τοποθεσία HP Wireless Printing Center διατίθεται ένα βοηθητικό πρόγραμμα

διαγνωστικού ελέγχου δικτύου (μόνο για Windows), το οποίο μπορεί να βοηθήσει στη διάγνωση και επίλυση των

προβλημάτων ασύρματης εκτύπωσης. Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε τα παρακάτω βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων.

1: Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο πατώντας το κουμπί ασύρματης λειτουργίας. Εάν ο εκτυπωτής

παραμένει αδρανής, ίσως πρέπει να πατήσετε το κουμπί ασύρματης λειτουργίας δύο φορές για να εμφανιστεί το μενού

ασύρματης λειτουργίας.

Εάν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος, θα δείτε τη διεύθυνση IP (για παράδειγμα, 192.168.0.3) στην οθόνη του εκτυπωτή.

Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος, θα εμφανιστεί το μήνυμα Χωρίς σύνδεση στην οθόνη του εκτυπωτή. Στην οθόνη

του εκτυπωτή, επιλέξτε Εκτύπωση αναφορών και στη συνέχεια επιλέξτε Έλεγχ ασ. λειτ ή Διαμόρφωση για να εκτυπώσετε τις

αναφορές. Η αναφορά ελέγχου ασύρματου δικτύου αναφέρει τα αποτελέσματα του διαγνωστικού ελέγχου σχετικά με την

κατάσταση του ασύρματου δικτύου, την ένταση του ασύρματου σήματος, τα εντοπισμένα δίκτυα κ.ά. Η σελίδα διαμόρφωσης

δικτύου αναφέρει την κατάσταση δικτύου, το όνομα κεντρικού υπολογιστή, το όνομα δικτύου κ.ά.

Ασύρματες συνδέσεις

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου δικτύου

2: Εάν διαπιστώσατε στο Βήμα 1 ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε δίκτυο και αυτή είναι η πρώτη φορά που

εγκαθιστάτε το λογισμικό, τοποθετήστε το CD με το λογισμικό του εκτυπωτή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται

στην οθόνη.

Εάν η συσκευή δεν μπορεί να συνδεθεί στο δίκτυο, ελέγξτε μήπως έχει προκύψει κάποιο από τα παρακάτω συνήθη

προβλήματα:

• Ίσως επιλέξατε λανθασμένο δίκτυο ή πληκτρολογήσατε λανθασμένα το όνομα του δικτύου (SSID). Ελέγξτε και

βεβαιωθείτε ότι πληκτρολογήσατε το ίδιο SSID με αυτό που χρησιμοποιεί ο υπολογιστής.

• Ίσως πληκτρολογήσατε λανθασμένα τον κωδικό ασύρματης σύνδεσης (φράση πρόσβασης WPA ή κλειδί WEP) (εάν

χρησιμοποιείτε κρυπτογράφηση).

Σημείωση: Εάν το όνομα του δικτύου ή ο κωδικός ασύρματης σύνδεσης δεν εντοπίζονται αυτόματα κατά την εγκατάσταση

και αν δεν τα γνωρίζετε, μπορείτε να κάνετε λήψη μιας εφαρμογής από την τοποθεσία www.hp.com/go/networksetup,

η οποία μπορεί να σας βοηθήσει να τα εντοπίσετε. Αυτή η εφαρμογή λειτουργεί μόνο για τον Windows Internet Explorer

και είναι διαθέσιμη μόνο στα Αγγλικά.

• Ίσως υπάρχει πρόβλημα με το δρομολογητή. Δοκιμάστε να επανεκκινήσετε τη συσκευή και το δρομολογητή,

απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τα ξανά.

Ελληνικά

7

3: Ελέγξτε και επιλύστε τα ακόλουθα πιθανά ζητήματα:

• Ο υπολογιστής σας ίσως δεν είναι συνδεδεμένος στο δίκτυό σας. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο

ίδιο δίκτυο με τον HP Deskjet. Εάν, για παράδειγμα, έχετε συνδεθεί ασύρματα, ο υπολογιστής μπορεί να έχει συνδεθεί

κατά λάθος στο δίκτυο του γείτονα.

• Ο υπολογιστής σας μπορεί να είναι συνδεδεμένος σε ένα εικονικό ιδιωτικό δίκτυο (VPN). Απενεργοποιήστε προσωρινά

το VPN προτού συνεχίσετε την εγκατάσταση. Η σύνδεση σε ένα VPN είναι σαν σύνδεση σε διαφορετικό δίκτυο. Θα πρέπει

να αποσυνδέσετε το VPN για να έχετε πρόσβαση στη συσκευή μέσω του οικιακού δικτύου.

• Το λογισμικό ασφαλείας μπορεί να δημιουργεί προβλήματα. Το λογισμικό ασφαλείας που είναι εγκατεστημένο στον

υπολογιστή σας, είναι σχεδιασμένο να τον προστατεύει από απειλές έξω από το οικιακό σας δίκτυο. Μια οικογένεια

λογισμικού ασφαλείας μπορεί να περιέχει διαφορετικούς τύπους λογισμικού, όπως εφαρμογές προστασίας από ιούς,

εφαρμογές προστασίας από προγράμματα κατασκοπίας, εφαρμογές τείχους προστασίας και εφαρμογές προστασίας των

παιδιών. Οι εφαρμογές τείχους προστασίας μπορεί να εμποδίζουν την επικοινωνία μεταξύ συσκευών συνδεδεμένων στο

οικιακό δίκτυο και ίσως προκαλούν προβλήματα όταν χρησιμοποιούνται συσκευές όπως εκτυπωτές και σαρωτές δικτύου.

Μια γρήγορη τεχνική αντιμετώπισης προβλημάτων είναι να απενεργοποιήσετε το τείχος προστασίας και να ελέγξετε αν

αποκαταστάθηκε το πρόβλημα.

Τα προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε περιλαμβάνουν τα εξής:

- Δεν είναι δυνατή η εύρεση του εκτυπωτή στο δίκτυο κατά την εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή.

- Δεν μπορείτε να εκτυπώσετε με το συγκεκριμένο εκτυπωτή παρά το γεγονός ότι μπορούσατε μία ημέρα πριν.

- Ο εκτυπωτής εμφανίζεται ως ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ στο φάκελο Εκτυπωτές και Φαξ.

- Το λογισμικό δείχνει ότι ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεμένος παρά το γεγονός ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο

δίκτυο.

- Εάν έχετε συσκευή All-in-One, ορισμένες λειτουργίες, όπως η εκτύπωση, λειτουργούν κανονικά και άλλες, όπως η

σάρωση, δεν λειτουργούν.

• Ορισμένες φορές η απενεργοποίηση και επανενεργοποίηση διορθώνει ένα πρόβλημα επικοινωνίας δικτύου.

Απενεργοποιήστε το δρομολογητή, τον εκτυπωτή και τον υπολογιστή και έπειτα ενεργοποιήστε τους ξανά με αυτήν τη

σειρά: πρώτα το δρομολογητή, έπειτα τον εκτυπωτή και τέλος τον υπολογιστή.

Εάν εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε προβλήματα με την ασύρματη εκτύπωση, μεταβείτε στην τοποθεσία Wireless Print

Center, στη διεύθυνση www.hp.com/go/wirelessprinting. Στην τοποθεσία HP Wireless Printing Center διατίθεται ένα

βοηθητικό πρόγραμμα διαγνωστικού ελέγχου δικτύου (μόνο για Windows), το οποίο μπορεί να βοηθήσει στη διάγνωση και

επίλυση των προβλημάτων ασύρματης εκτύπωσης.

Αντιμετώπιση προβλημάτων ασύρματου δικτύου

Συμβουλές για τη χρήση λογισμικού ασφαλείας:

• Εάν το τείχος προστασίας σας έχει μια ρύθμιση που ονομάζεται αξιόπιστη ζώνη, χρησιμοποιήστε την όταν ο υπολογιστής

σας είναι συνδεδεμένος στο οικιακό σας δίκτυο.

• Διατηρήστε το τείχος προστασίας ενημερωμένο. Πολλοί προμηθευτές λογισμικού ασφαλείας παρέχουν ενημερώσεις που

επιλύουν γνωστά προβλήματα.

• Εάν το τείχος προστασίας σας έχει μια ρύθμιση για να μην εμφανίζονται μηνύματα ειδοποίησης, πρέπει να την

απενεργοποιήσετε. Κατά την εγκατάσταση του λογισμικού HP και τη χρήση του εκτυπωτή HP, μπορεί να δείτε μηνύματα

ειδοποίησης από το λογισμικό τείχους προστασίας. Πρέπει να δίνετε την έγκρισή σας για κάθε λογισμικό HP που

προκαλεί την εμφάνιση ειδοποιήσεων. Το μήνυμα ειδοποίησης μπορεί να παρέχει επιλογές για άδεια, έγκριση ή άρση

αποκλεισμού. Επίσης, αν η ειδοποίηση έχει επιλογή αποθήκευση αυτής της ενέργειας ή δημιουργία κανόνα για αυτό,

βεβαιωθείτε ότι την έχετε ενεργοποιήσει. Με αυτό τον τρόπο το τείχος προστασίας γνωρίζει τι μπορεί να θεωρηθεί

αξιόπιστο στο οικιακό σας δίκτυο.

Ελληνικά

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης για εκτυπωτές της HP

HP DESKJET 3070A e-ALL-IN-ONE SERIES

Siyan, Macenta, Sarı ve

Siyah Kartuşlar

364

www.hp.com/support

Kurulum kılavuzu içinde yer

alan kurulum yönergelerini

izleyerek başlayın.

Türkçe

10

Kontrol paneli

1

2

3

4

5

6

7

ePrint

ePrint yazıcınızın e-posta adresine e-posta göndererek yazdırmak için güvenli ve kolay bir yol sunan ücretsiz bir HP

hizmetidir. E-posta gönderebiliyorsanız, ePrint’i de kullanabilirsiniz!

• ePrint’i kullanmak için yazıcınızın kablolu veya kablosuz bir ağ üzerinden internet’e bağlı olması gerekir.

• Yazıcı yazılımınızı ilk kez yüklerken ePrint’i etkinleştirmediyseniz, denetim masasındaki ePrint düğmesine basarak

ePrint’i etkinleştirin ve ardından yazıcı ekranındaki yönergeleri izleyin.

• ePrint’i etkinleştirdiğinizde, web hizmetleri kullanım şartlarını kabul etmeniz gerekir. Yazıcının kutusunda ve

www.hp.com/go/ePrintCenter web adresinde bulabileceğiniz “HP web bağlantılı yazıcılar için HP ePRINT, Print

app’lar ve ePrintCenter için ŞART VE KOŞULLAR” belgesine bakın.

• ePrint’i etkinleştirdiyseniz, ePrint düğmesine basarak yazıcı e-posta adresinizi, ePrint durumunu görüntüleyin, ürün

güncelleştirmelerini denetleyin ve yönetin ve daha fazlasını yapın.

• ePrint hakkında daha fazla bilgi almak ve yazıcınızı kaydettirmek için www.hp.com/go/ePrintCenter adresine gidin.

Geri: Önceki ekrana döndürür.

İptal: Geçerli işlemi durdurur, varsayılan ayarları geri yükler.

Kurulum: Tahmini mürekkep düzeylerini kontrol edebileceğiniz, Otomatik Kapanma ayarını değiştirebileceğiniz,

bakım görevlerini gerçekleştirebileceğiniz ve dil ve bölge ayarlarını yapabileceğiniz Kurulum menüsünü açar.

Seçim düğmeleri: Yazıcı ekranında menü öğelerini seçmek için düğmeleri kullanın.

Kablosuz durum ışığı ve düğmesi: Mavi ışık kablosuz bağlantı olduğunu gösterir. Yanıp sönen ışık kablosuzun

açık olduğunu gösterir, ancak yazıcı bir ağa bağlı değildir. Düğmeye basmak kablosuz menüsünü açar.

Ağ yapılandırmasını ve test sayfalarını yazdırmak için kablosuz menüsünü kullanın, kablosuz sinyal gücünü

görüntüleyin, Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS) bağlantısı kurun ve daha fazlasını yapın.

ePrint ışığı ve düğmesi: Beyaz ışık ePrint’in bağlı olduğunu gösterir, ePrint görüntüleri veya belgeleri e-posta adresiyle

yazıcıya göndermenizi sağlar.

Açık düğmesi

Wireless

ePrint

7

Türkçe

11

Windows Mac

Ağdaki başka bilgisayarlara bağlanın

HP Deskjet’i ev ağınıza bağlı diğer bilgisayarlarla paylaşabilirsiniz. HP Deskjet zaten ev ağınıza bağlı ve bir ağ

bilgisayarına kuruluysa, HP Deskjet yazılımını ek her bilgisayar için yüklemeniz yeterlidir. Yazılım yüklemesi sırasında,

yazılım HP Deskjet’i ağda otomatik olarak görür. HP Deskjet zaten ev ağınıza bağlı olduğundan, HP Deskjet yazılımını ek

bilgisayarlara yüklerken onu tekrar yapılandırmanız gerekmez.

USB bağlantısını kablosuz bağlantıyla değiştirme

HP Deskjet’i ilk olarak USB bağlantısı ile yüklediyseniz, daha sonra kablosuz ağ bağlantısına çevirebilirsiniz.

Kablosuz ağ hakkında

1. Bilgisayarın başlat menüsünden, Tüm Programlar’ı

veya Programlar’ı, sonra da HP’yi seçin.

2. HP Deskjet 3070A series’i seçin.

3. Yazıcı Kurulumu ve Yazılım Seçimi’ni seçin.

4. USB ile bağlı bir yazıcının bağlantısını kablosuz

bağlantı olarak değiştirme’yi seçin. Ekrandaki

yönergeleri izleyin.

Applications/Hewlett-Packard/Device Utilities

(Uygulamalar/Hewlett-Packard/Aygıt Yardımcı

Programları) dizinindeki HP Setup Assistant’ı kullanarak

bu yazıcının yazılım bağlantısını kablosuza değiştirin.

Kablosuz yazdırma hakkında bilgi

Kablosuz yazdırma hakkında en ayrıntılı ve en güncel bilgiler için www.hp.com/go/wirelessprinting adresine gidin.

Otomatik Kablosuz Bağlantı (bir ağa kablosuz bağlanan

bilgisayarlar için)

Otomatik Kablosuz Bağlantı yazıcınızı kablosuz ağ ayarlarıyla otomatik olarak yapılandıracaktır. Yazıcı donanımını

kurmak için kurulum posterini ve yazıcı ekranını izleyin ve ardından yazıcı yazılım CD’sini takın. Yazılım, yazılım yüklemesi

boyunca size kılavuzluk edecektir. Otomatik Kablosuz Bağlantı yöntemi yapılandırmanız veya işletim sisteminiz için geçerli

değilse, yazılım bir başka kablosuz yükleme yöntemi boyunca size kılavuzluk edecektir. Daha fazla kablosuz yükleme

bilgisi için www.hp.com/go/wirelessprinting adresine gidin.

Türkçe

12

Mürekkep kullanımı

Not: Kartuşta bulunan mürekkep, yazdırma sırasında bir dizi farklı biçimde kullanılır; bunlar arasında aygıtı ve kartuşları

yazdırmaya hazırlayan başlangıç işlemi ile püskürtme uçlarını temiz tutan ve mürekkebin düzgün akmasını sağlayan

yazıcı kafası servisi de vardır. Ayrıca, kullanıldıktan sonra kartuşta bir miktar mürekkep kalabilir. Daha fazla bilgi için bkz.

www.hp.com/go/inkusage.

Daha fazla bilgi alın

Güç özellikleri:

CQ191-60017

Giriş voltajı: 100-240Vac (+/- %10)

Giriş frekansı: 50/60Hz (+/- 3Hz)

Not: Yalnızca HP tarafından sağlanan güç kablosuyla birlikte kullanın.

Kurulum bilgileri için kurulum posterine başvurun. Diğer tüm ürün bilgileri elektronik Yardım ve Benioku dosyasında

bulunabilir. Elektronik Yardım, yazıcı yazılımı yüklemesi sırasında otomatik olarak yüklenir. Elektronik Yardım, ürün

özellikleri ve sorun giderme yönergelerini kapsar. Ayrıca ürün teknik özelliklerini, yasal bildirimleri, çevresel, yasal

düzenleme ve destek bilgilerini de içerir. Benioku dosyasında HP destek başvuru bilgileri, işletim sistemi gereksinimleri ve

ürün bilgilerinizde yapılan en son güncelleştirmeler bulunur. CD/DVD sürücüsü olmayan bilgisayarlar için, yazıcı yazılımını

indirmek ve yüklemek üzere lütfen www.hp.com/support adresine gidin.

Elektronik Yardım’ı yükleme

Elektronik Yardım’ı yüklemek için yazılım CD’sini bilgisayara takın ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

Yazılımı web yüklemesi olarak yüklediyseniz, elektronik Yardım yazılımla birlikte zaten yüklenmiştir.

Benioku dosyasını bulma

Yazılım CD’sini takın. Yazılım CD’sinde Benioku.chm

dosyasını bulun. Benioku.chm dosyasını tıklatıp açın ve

ardından dilinizdeki Benioku dosyasını seçin.

Benioku dosyasını bulma

Yazılım CD’sini takın ve ardından yazılım CD’sinin üst

seviyesinde yer alan Beni Oku klasörünü çift tıklatın.

Elektronik Yardım’ı bulma

Yazılım yüklemesi ardından, Başlat > Tüm Programlar >

HP > HP Deskjet 3070A series

>

Yardım’ı tıklatın.

Elektronik Yardım’ı bulma

Yardım’den, Mac Yardımı’i seçin. Yardım

Görüntüleyici’da, Giriş düğmesini basılı tutun ve

ardından aygıtınız için Yardım’i seçin.

HP Deskjet’inizi kaydettirme

Ürününüzü www.register.hp.com adresinde kaydettirerek daha hızlı hizmet ve destek uyarıları alın.

CQ191-60018

Giriş voltajı: 200-240Vac (+/- %10)

Giriş frekansı: 50/60Hz (+/- 3Hz)

Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi’ni ve uygunluk bilgilerini bulmak için, elektronik Yardım’a gidin,

Ek > Teknik bilgiler > Yasal düzenleme bildirimleri > Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi’i tıklatın

veya Teknik bilgiler > Yasal düzenleme bildirimleri > Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi’i tıklatın.

Bu ürünün Uygunluk Beyanı’na aşağıdaki web adresinden ulaşılabilir: www.hp.eu/certificates.

Windows

Mac

Türkçe

13

Temel sorun giderme

Sınama sayfası yazdıramıyorsanız:

1. Yazıcınız bilgisayarınıza bir USB kablosu ile doğrudan

bağlıysa, kablo bağlantılarının sıkı olduğundan emin

olun.

2. Yazıcının açık olduğundan emin olun.

[Açık düğmesi] yeşil yanar.

Yazıcınız USB kablosuyla bilgisayarlarınıza doğrudan

bağlıysa ve Windows yazılım yüklemesi başarısız

oluyorsa:

1. CD’yi bilgisayarın CD/DVD sürücüsünden çıkarın ve

USB kablosunu bilgisayardan çekin.

2. Bilgisayarı yeniden başlatın.

3. Yazıcı yazılımı CD’sini bilgisayarın CD/DVD

sürücüsüne takın, ardından ekran yönergelerini

izleyerek yazıcı yazılımını yükleyin. Sizden

istenmedikçe USB kablosunu takmayın.

4. Yükleme işlemi tamamlandıktan sonra, bilgisayarı

yeniden başlatın.

Sınama sayfası yazdıramıyorsanız:

1. Yazıcınız bilgisayarınızda bir USB kablosu ile

bağlıysa, kablo bağlantılarının sıkı olduğundan emin

olun.

2. Yazıcının açık olduğundan emin olun.

[Açık düğmesi] yeşil yanar.

Yazıcının varsayılan yazdırma aygıtınız olarak

ayarlandığından emin olun:

1. Windows 7

®

: Windows Başlat menüsünde Aygıtlar ve

Yazıcılar’ı tıklatın.

2. Windows Vista

®

: Windows görev çubuğunda

Başlat’ı, Denetim Masası’nı, sonra da Yazıcılar’ı

tıklatın.

3. Windows XP

®

: Windows görev çubuğunda, Başlat’ı,

Denetim Masası’nı, sonra da Yazıcı ve Fakslar’ı

tıklatın.

Yazılımı yüklemek için:

1. USB kablosunu bağlayın.

2. HP yazılım CD’sini bilgisayarınızın CD/DVD

sürücüsüne takın.

3. Masaüstünde, CD’yi açın, sonra da HP Yükleyici’ı çift

tıklatın.

4. Ekrandaki yönergeleri ve HP ürünüyle birlikte verilen

basılı kurulum yönergelerini izleyin.

Hala sınama sayfası yazdıramıyorsanız yazılımı kaldırıp

yeniden yükleyin:

Not: Kaldırma uygulaması aygıta özgü HP yazılım

bileşenlerinin tümünü kaldırır. Kaldırıcı diğer ürünlerle

veya programlarla paylaşılan bileşenleri kaldırmaz.

Yazılımı kaldırmak için:

1. HP ürününü bilgisayardan ayırın.

2. Uygulamalar: Hewlett-Packard klasörünü açın.

3. HP Kaldırıcı’ı çift tıklatın. Ekrandaki yönergeleri

izleyin.

Yazıcınızın yanındaki dairede onay işareti

bulunduğundan emin olun. Yazıcınız varsayılan olarak

seçili değilse yazıcı simgesini sağ tıklatın ve menüden

Varsayılan Yazıcı Olarak Ayarla’yı tıklatın.

Windows XP ve Windows Vista, Microsoft Corporation

kuruluşunun ABD’de tescilli ticari markalarıdır.

Windows 7, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD’de

ve/veya diğer ülkelerde tescilli markası veya ticari

markasıdır.

Windows Mac

Yazdırma kuyruğunu denetleyin:

1. Sistem Tercihleri’da, Yazdırma ve Faks’ı tıklatın.

2. Yazdırma Kuyruğunu Aç düğmesini tıklatın.

3. Bir yazdırma işini seçmek için tıklatın.

4. Yazdırma işini yönetmek için şu düğmeleri kullanın:

- Sil: Seçilen yazdırma işini iptal eder.

- Devam: Duraklatılan bir yazdırma işini devam ettirir.

5. Değişiklikler yaptıysanız yeniden yazdırmayı deneyin.

Yeniden başlatın ve sıfırlayın:

1. Bilgisayarı yeniden başlatın.

2. Yazıcıyı sıfırlayın.

a. Yazıcıyı kapatın ve güç kablosunu prizden çekin.

b. Bir dakika bekleyip kabloyu yeniden takın ve

yazıcıyı açın.

Türkçe

14

Yazıcı yazılım yüklemesi sırasında bulunamıyor

HP yazılımı yazılım yüklemesi sırasında kablosuz ağınız üzerinde yazıcınızı bulamıyorsa, sorun giderme yardımı için

www.hp.com/go/wirelessprinting adresindeki HP Kablosuz Yazdırma Merkezi’ne gidin. Kablosuz Yazdırma Merkezi’nin

kablosuz yazdırma sorunlarınızı tanılayan ve çözen bir Ağ Tanılama Yardımcı Programı (yalnızca Windows için) vardır.

Aşağıdaki sorun giderme adımlarını da deneyebilirsiniz.

1: Kablosuz düğmesine basarak ürünün ağa bağlı olup olmadığını belirleyin. Yazıcı boşta kaldıysa, kablosuz menüsünü

görüntülemek için kablosuz düğmesine iki kez basmanız gerekebilir.

Yazıcı bağlı ise, yazıcı ekranı üzerinde IP adresini (örn. 192.168.0.3) görürsünüz. Yazıcı bağlı değilse, yazıcı ekranı

üzerinde Bağlı Değil yazısını görürsünüz. Raporları yazdırmak için, yazıcı ekranından, Raporları Yazdır’ı, sonra da

Kablosuz Sınama’yı veya Yapılandırma’yı seçin. Kablosuz ağ sınaması raporunda, kablosuz ağın durumuna ilişkin

tanılama sonuçları, kablosuz sinyal gücü, algılanan ağlar ve daha fazlası görüntülenir. Ağ yapılandırması sayfasında, ağ

durumu, ana bilgisayar adı, ağ adı ve daha fazlası görüntülenir.

Kablosuz bağlantılar

Kablosuz ağ sorunlarını giderme

2: 1. adımda ürünün ağa bağlı olmadığını belirlerseniz ve yazılımı ilk kez yüklüyorsanız, yazıcı yazılımı CD’sini takıp

ekran yönergelerini izleyin.

Aygıt ağınıza bağlanamazsa, şu yaygın sorunlar için kontrol edin:

• Yanlış ağı seçmiş veya ağınızın adını (SSID) yanlış girmiş olabilirsiniz. Bilgisayarın kullandığı ile aynı SSID’yi

girdiğinizden emin olmak için kontrol edin.

• Kablosuz parolanızı (WPA parolası veya WEP anahtarı) yanlış girmiş olabilirsiniz (şifreleme kullanıyorsanız).

Not: Ağ adı veya kablosuz parolası yükleme sırasında otomatik olarak bulunmazsa ve siz de bilmiyorsanız,

www.hp.com/go/networksetup adresinden anahtarları bulmanıza yardımcı olacak bir uygulama indirebilirsiniz. Bu

uygulama yalnızca Windows Internet Explorer için çalışır ve yalnızca İngilizce sürümü mevcuttur.

• Yönlendirici sorununuz olabilir. Hem ürünü hem de yönlendiriciyi, her birine giden gücü kapatıp açarak yeniden

başlatmayı deneyin.

Türkçe

15

3: Aşağıda sıralanan olası sorunları kontrol edin ve çözümleyin:

• Bilgisayarınız ağınıza bağlı olmayabilir. Bilgisayarınızın, HP Deskjet ile aynı ağa bağlı olduğundan emin olun.

Örneğin; kablosuz bağlıysanız, bilgisayarınızın yanlışlıkla komşunuzun ağına bağlanmış olması olasıdır.

• Bilgisayarınız bir Sanal Özel Ağ’a (VPN) bağlı olabilir. Yüklemeye devam etmeden önce VPN’yi geçici olarak devre

dışı bırakın. Bir VPN’ye bağlı olmak farklı bir ağda olmaya benzer; ürüne ev ağından erişmek için VPN bağlantısını

kesmeniz gerekir.

• Güvenlik yazılımı, soruna yol açıyor olabilir. Bilgisayarınıza yüklü güvenlik yazılımı, ev ağınızın dışından gelebilecek

tehditlere karşı bilgisayarınızı korumak üzere tasarlanmıştır. Bir güvenlik yazılımı paketi, virüsten koruma, casus

yazılımdan koruma, güvenlik duvarı ve çocuk koruması uygulamaları gibi farklı yazılım türleri içerebilir. Güvenlik

duvarları, ev ağınıza bağlı aygıtlar arasındaki iletişimi engelleyebilir ve ağ yazıcıları ve tarayıcıları gibi aygıtları

kullanırken sorunlara yol açabilir. Hızlı bir sorun giderme tekniği, güvenlik duvarınızı devre dışı bırakıp sorunun

ortadan kalkıp kalkmadığını kontrol etmektir.

Karşılaşabileceğiniz sorunlar şunlardır:

- Yazıcı yazılımı yüklenirken yazıcı ağ üzerinde bulunamaz.

- Bir gün önce yapabilseniz de, aniden yazdıramamaya başlarsınız.

- Yazıcı, yazıcı ve fakslar klasöründe, ÇEVRİMDIŞI olduğunu gösterir.

- Yazılım, yazıcı ağa bağlı olsa bile yazıcı durumunu “bağlı değil” gösterir.

- Bir All-in-One ürününe sahipseniz, yazıcı gibi kimi özellikler çalışırken, tarama gibi diğerleri çalışmaz.

• Bazen, gücü kapatıp açmak bir ağ iletişimi sorununu çözebilmektedir. Yönlendiriciyi, yazıcıyı ve bilgisayarı kapatın ve

ardından şu sırayla geri açın: önce yönlendirici, ardından yazıcı ve son olarak da bilgisayar.

Kablosuz yazdırma sorunları yaşamaya devam ediyorsanız, www.hp.com/go/wirelessprinting adresindeki Kablosuz

Yazdırma Merkezi’ne gidin. Kablosuz Yazdırma Merkezi’nin kablosuz yazdırma sorunlarınızı tanılayan ve çözen bir Ağ

Tanılama Yardımcı Programı (yalnızca Windows için) vardır.

Kablosuz ağ sorunlarını giderme

Güvenlik yazılımının kullanılması ile ilgili ipuçları:

• Güvenlik duvarınız güvenilir bölge adlı bir ayarı varsa, bilgisayarınız ev ağınıza bağlıyken bunu kullanın.

• Güvenlik duvarınızı güncel tutun. Birçok güvenlik yazılımı sağlayıcısı, bilinen sorunları düzelten güncelleştirmeler

sağlamaktadır.

• Güvenlik duvarınızın uyarı mesajlarını gösterme ayarı varsa, devre dışı bırakmanız gerekir. HP yazılımını yüklerken

ve HP yazıcıyı kullanırken, güvenlik duvarınızdan uyarı mesajları görebilirsiniz. Uyarıya yol açan HP yazılımına izin

vermeniz gerekir. Uyarı mesajı izin ver, kabul et veya engelle seçeneklerini sağlayabilir. Ayrıca, uyarı mesajı bu işlemi

hatırla veya bunun için bir kural oluştur seçimine sahipse, emin olduktan sonra seçin. Güvenlik duvarı bu şekilde ev

ağınızda neye güveneceğini öğrenir.

Türkçe

HP yazıcı sınırlı garanti bildirimi

HP DESKJET 3070A e-ALL-IN-ONE SERIES

Касети циан, магента,

жълто и черно

364

www.hp.com/support

Започнете като следвате

инструкциите за инсталиране в

постера за инсталиране.

Български

18

Контролен панел

1

2

3

4

5

6

7

ePrint

ePrint е безплатна услуга на HP, която предоставя безопасен и лесен начин за печат чрез изпращане на имейл до

имейл адреса на вашия принтер. Ако можете да изпратите имейл, можете да използвате ePrint!

•

За да използвате ePrint, вашият принтер трябва да бъде свързан към интернет или в кабелна, или в безжична мрежа

.

• Ако не сте разрешили ePrint, когато за първи път сте инсталирали софтуера на вашия принтер, натиснете бутона

ePrint на контролния панел, за да разрешите ePrint, а след това следвайте инструкциите на дисплея на принтера.

• Когато разрешите ePrint, ще бъде необходимо да се съгласите с условията за ползване на уеб услуги. Вижте

документа „ОБЩИ УСЛОВИЯ за HP ePRINT, Приложения за печат и ePrintCenter за уеб свързани принтери на

HP“, включен в кутията на принтера и в интернет на www.hp.com/go/ePrintCenter.

• Ако сте разрешили ePrint, натиснете бутона ePrint на контролния панел, за да видите имейл адреса на вашия

принтер, състоянието на ePrint, да проверявате и управлявате актуализации на продукта и други.

• Отидете на www.hp.com/go/ePrintCenter, за да научите повече за ePrint и да регистрирате вашия принтер.

Назад: Връща към предишния екран.

Отказ: Спира текущата операция, възстановява настройките по подразбиране.

Настройка: Отваря меню Настройка, където можете да проверите приблизителните нива на мастилото, да

промените настройката Автоматично изключване на захранването, да извършвате задачи по поддръжка, да

зададете настройки за език и регион.

Бутони за избор: Използвайте бутоните за избор на елементи от менюто на дисплея на принтера.

Индикатор и бутон за Безжична връзка: Синя светлина показва безжична връзка. Мигаща светлина

означава, че безжичната връзка е включена, но принтерът не е свързан към мрежа. Натискане на бутон

отваря меню за безжичната връзка. Използвайте менюто за безжична връзка, за да отпечатате мрежовата

конфигурация и тестовите страници, да видите силата на безжичния сигнал, да установите връзка със

защитена инсталация на Wi-Fi (WPS) и други.

Индикатор и бутон за ePrint: Бяла светлина показва, че ePrint е свързан. ePrint ви позволява да изпращате

изображения или документи чрез имейл адрес към принтер.

Бутон за включване

Wireless

ePrint

7

Български

19

Windows Mac

Свързване към допълнителни компютри в мрежа

Можете да споделяте вашия HP Deskjet с други компютри, които са свързани също към вашата домашна мрежа. Ако

HP Deskjet вече е свързан към вашата домашна мрежа и е инсталиран на мрежов компютър, за всеки допълнителен

компютър само ще трябва да инсталирате софтуера на HP Deskjet. По време на инсталирането софтуерът автоматично

ще открие HP Deskjet в мрежата. Понеже HP Deskjet е вече свързан към мрежата, не се налага да го конфигурирате

отново при инсталиране на софтуера на HP Deskjet на допълнителни компютри.

Преминаване от USB връзка към безжична връзка

Ако първо инсталирате HP Deskjet посредством USB връзка, по-късно можете да преминете към безжична мрежова връзка.

Относно безжичното свързване

1. От менюто Старт на компютъра изберете Всички

програми или Програми и след това изберете

HP.

2. Изберете HP Deskjet 3070A series.

3. Изберете Настройка на принтера и Избор на

софтуер.

4. Изберете Преминаване от USB свързан принтер

към безжичен. Следвайте инструкциите на

екрана.

Използвайте HP Setup Assistant в Приложения/Hewlett-

Packard/Помощни програми за устройството, за да

промените софтуерната връзка за този принтер на

безжична.

Научете за безжичния печат

За най-пълна, актуална информация за безжичен печат, отидете на www.hp.com/go/wirelessprinting.

Автоматично безжично свързване (за компютри, свързани

безжично към мрежа)

Автоматично безжично свързване автоматично ще конфигурира принтера с вашите настройки за безжична

мрежа. Следвайте постера за инсталиране и дисплея на принтера, за да настроите хардуера на принтера, а след

това вкарайте компактдиска със софтуера на принтера. Софтуерът ще ви води през инсталацията. Ако методът

Автоматично безжично свързване не е приложим за вашата конфигурация или операционна система, софтуерът ще

ви води през друг метод за безжична инсталация. За повече информация относно инсталиране на безжична връзка

посетете www.hp.com/go/wirelessprinting.

Български

20

Употреба на мастилото

Забележка: Мастилото в касетите се използва по време на печат по няколко различни начина, включително по

време на процеса на инициализиране, който подготвя устройството и касетите за печатане, както и при поддържане

на печатащите глави, което е с цел да пази мастилените дюзи чисти и така мастилото да се печата безпроблемно.

Също така, след използване на касетите, в тях остава известно количество мастило. За допълнителна информация

вижте www.hp.com/go/inkusage.

Намиране на допълнителна информация

Характеристики на захранването:

CQ191-60017

Входно напрежение: променливо 100–240 V (+/– 10%)

Честота на захранването: 50/60 Hz (+/– 3 Hz)

Забележка: Използвайте само със захранващ кабел, доставен от HP.

За информация относно инсталирането, вижте постера за инсталиране. Останалата информация за продукта може

да се намери в електронната помощ и във файла Readme. Електронната помощ се инсталира автоматично по време

на инсталацията на софтуера за принтера. Електронната помощ включва инструкции за функциите на продукта и

отстраняването на неизправности. Също така, предоставя характеристиките на продукта, правни бележки, нормативни

разпоредби, помощна информация и информация за околната среда. Файлът Readme съдържа информация за връзка

с отдела за поддръжка на HP, изисквания към операционната система и информация за най-новите актуализации за

продукта. За компютри без CD/DVD устройство, моля отидете на www.hp.com/support, за да изтеглите и инсталирате

софтуера на принтера.

Инсталиране на електронната помощ

За да инсталирате електронната помощ, поставете компактдиска на софтуера в компютъра, след което следвайте

инструкциите на екрана.

Ако сте инсталирали софтуера като изтегляне от мрежата, електронната помощ е вече инсталирана заедно със софтуера

.

Намиране на Readme

Поставете компактдиска със софтуера. На

компактдиска със софтуера намерете ReadMe.chm.

Щракнете върху ReadMe.chm, за да се отвори и след

това изберете ReadMe на вашия език.

Намиране на Readme

Поставете компактдиска със софтуера, след това

щракнете двукратно върху папката Read Me, която

се намира на най-горното ниво на компактдиска със

софтуера.

Намиране на електронната помощ

След инсталирането на софтуера, щракнете върху

Старт > Всички програми >

HP > HP Deskjet 3070A

series

>

Помощ.

Намиране на електронната помощ

От Помощ изберете Помощ за Mac. В Система за

преглед на помощни файлове щракнете и задръжте

бутона Начало и след това изберете помощ за вашето

устройство.

Регистрирайте вашия HP Deskjet

Получете по-бързо обслужване и поддръжка чрез регистрация на www.register.hp.com.

CQ191-60018

Входно напрежение: променливо 200–240 V (+/– 10%)

Честота на захранването: 50/60 Hz (+/– 3 Hz)

За да намерите Декларацията за нормативни положения на Европейския съюз и информация

за съответствие, отидете на електронната помощ, щракнете върху Приложение > Техническа

информация > Нормативни положения > Декларацията за нормативни положения на Европейския

съюз или щракнете върху Техническа информация > Нормативни положения > Декларацията

за нормативни положения на Европейския съюз. Декларацията за съответствие за този продукт се

намира на следния уеб адрес: www.hp.eu/certificates.

Windows

Mac

Български

Leht laaditakse ...

HP Deskjet 3070A e-All-in-One Printer series - B611 Kasutusjuhend

HP Deskjet 3070A e-All-in-One Printer series - B611 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid