Cuisinart TOA60E AIRFRYER OVN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Cuisinart

Mudel: TOA60E AIRFRYER OVN

Tüüp: Kasutusjuhend

INDHOLD

1. Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . 2

2. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Produktegenskaber . . . . . . . . . . . 7

4. Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Råd og tips . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6. Rengøring og vedligeholdelse . . . .12

7. Retningslinjer for luftstegning . . . .12

International garanti . . . . . . . . . . . .47

SISÄLTÖ

1. Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . 13

2. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3. Tuoteominaisuudet . . . . . . . . . . 18

4. Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. Neuvot ja vinkit . . . . . . . . . . . . 22

6. Puhdistus ja huolto . . . . . . . . . . 23

7. Kuumailmafriteerauksen ohjeet . . .23

Kansainvälinen takuu . . . . . . . . . . 47

INNHOLD

1. Sikkerhetsadvarsler . . . . . . . . . . 25

2. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . 29

3. Produktegenskaper . . . . . . . . . . 30

4. Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5. Råd og tips . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6. Rengjøring og vedlikehold . . . . . 34

7. Retningslinjer for airfrying . . . . . 35

Internasjonal garanti. . . . . . . . . . . 47

INNEHÅLL

1. Säkerhetsanvisningar. . . . . . . . . 36

2. Introduktion. . . . . . . . . . . . . . . 40

3. Produktegenskaper . . . . . . . . . . 41

4. Användning . . . . . . . . . . . . . . . 41

5. Råd och tips . . . . . . . . . . . . . . . 44

6. Rengöring och underhåll. . . . . . . 45

7. Anvisningar för varmluftsfritering. 46

Internationell garanti . . . . . . . . . . 47

Indholdsfortegnelse - Sisältö

- Innholdsfortegnelse - Innehållsförteckning

TOA60E

IB079927

G IB-22/030

FAC 2022 / 02

1. SIKKERHEDSANVISNINGER

(ORIGINAL VEJLEDNING)

LÆS HELE VEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT, FØR DU BRUGER

APPARATET, OG OPBEVAR DEM PÅ ET SIKKERT STED TIL

FREMTIDIG REFERENCE.

• ADVARSEL: meget varme over ader.

• RØR IKKE VED varme over ader, da der kan opstå skader.

Brug altid håndtaget.

• DETTE ER ET APPARAT, DER SKAL OVERVÅGES. Efterlad

det ikke uden opsyn under brug, tag altid stikket ud efter

brug. Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tændt

eller tilsluttet.

• Ethvert tilstødende møbel skal kunne modstå en

minimumstemperaturstigning på 85 ˚C over den omgivende

temperatur i det rum, det er placeret i, mens det er i brug.

Dette apparat kræver 100 mm frirum rundt om forsiden,

bagsiden og siderne af apparatet.

• Visse typer køkkenmøbler af vinyl eller laminat er særligt

eksponerede for varmeskader eller misfarvning ved

temperaturer selv under ovenstående retningslinjer. Enhver

skade forårsaget af, at apparatet er installeret i strid med

denne vejledning, vil være på ejerens ansvar. Du må ikke

bruge dette apparat til at opbevare genstande på eller som

en arbejds ade.

• Brug ikke apparatet i nærheden af eller under brændbare

materialer som gardiner eller møbler.

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer

med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller

mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet

overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person,

der er ansvarlig for deres sikkerhed.

• Børn skal altid være under opsyn for at sikre, at de ikke leger

med apparatet.

• For at undgå forbrændinger, skal du udvise ekstrem

forsigtighed, når du  erner tilbehør fra Air Fryer-miniovnen

eller bortska er varmt fedt.

• Dette apparat er udelukkende beregnet til indendørs

husholdningsbrug og er ikke beregnet til anvendelse i

f.eks.: personalekøkkener i butikker, kontorer og andre

arbejdsmiljøer, bondegårde, af klienter på hoteller, moteller og

andre boligmiljøer samt bed and breakfast-etablissementer.

• Brug ikke apparatet, hvis netledningen er beskadiget.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget skal du straks

afbryde brugen. Hvis forsyningsledningen er beskadiget,

skal den udskiftes af producenten. Returner apparatet til

kundeservicecenteret (se afsnittet ”international garanti” for

yderligere information). Forbrugeren må ikke selv forsøge at

udføre nogen reparationer.

• Vikl ikke forsyningsledningen rundt om apparatets hoveddel

under eller efter brug.

• Lad ikke forsyningsledningen hænge ud over kanten af et

køkkenbord eller en bordplade.

• Lad ikke forsyningsledningen komme i kontakt med

varmekilder.

• Anbring ikke nogen af følgende materialer i apparatet: papir,

pap, plast og lignende produkter.

• Da de ydre over ader kan blive varme, når apparatet er i

brug, skal du passe på, at apparatets over ader ikke kommer

i kontakt med andre varmefølsomme over ader.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle af

før rengøring.

• Brug anbefalede temperaturindstillinger til al madlavning,

bagning, stegning og luftstegning.

• Lad ikke kogegrej eller bageretter hvile på glaslågen.

• Sørg altid for, at bagepladen er på plads, når du laver mad med

ovnristen for at beskytte varmeelementerne mod kondens,

fedt og krummer.

ADVARSEL: Anbringelse af ovnristen i position 1 eller 2 med

risten opad under ristning kan resultere i brand.

ELEKTRISK SIKKERHED

• Sørg altid for, at den spænding, der skal bruges, svarer til

spændingen på apparatet, dette er angivet i bunden af

kabinettet.

• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en

ekstern timer eller separat  ernkontrolsystem.

• Afbryd altid apparatet fra strømforsyningen, hvis det

efterlades uden opsyn og før montering, adskillelse eller

rengøring.

• Træk aldrig stikket ud af stikkontakten ved at bruge ledningen.

• Sørg altid for, at dine hænder er tørre, før du rører ved

forsyningsledningen eller tager stikket ud af stikkontakten.

GENEREL SIKKERHED

• Sørg for, at alt emballagemateriale og eventuelle

reklameetiketter eller klistermærker er  ernet fra apparatet

før første brug.

• Efterse altid apparatet før brug for mærkbare tegn på

beskadigelse. Apparatet må ikke bruges, hvis det er

beskadiget, eller hvis det er blevet tabt. I tilfælde af skade,

eller hvis apparatet udvikler en fejl, skal du kontakte Cuisinarts

kundeservice (se ”international garanti” for yderligere

information).

• Før du tænder for apparatet, skal du sikre dig, at de valgte

plader er korrekt monteret og låst på plads.

• Brug ikke apparatet til andet end dets tilsigtede formål.

• Rør ikke ved varme over ader; brug håndtagene, mens

apparatet er tændt og under afkølingstiden.

• Placer apparatet på en stabil, jævn, varmebestandig over ade

i nærheden af en stikkontakt.

• Anbring ikke noget oven på apparatet, mens det er i drift,

eller mens det er varmt.

• Pak ikke mad ind i plastik lm, polyethylenposer eller metalfolie

under tilberedningen. Dette kan forårsage beskadigelse af

kogepladerne og skabe brandfare.

• Brug ikke andet tilbehør eller tilbehør til dette apparat end

dem, der anbefales af Cuisinart.

• Anbring ikke apparatet på eller i nærheden af en varm gas-

eller elbrænder, og anbring ikke i en opvarmet ovn.

• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, når det er tændt eller

tilsluttet.

• Kontrollér jævnligt alle dele før brug. Hvis en del er beskadiget,

MÅ APPARATET IKKE BRUGES.

• For at undgå personskade eller mulig brand må apparatet

ikke tildækkes, når det er i brug.

• For at beskytte mod brand, elektrisk stød eller personskade,

må husets bund, ledning eller stik ikke nedsænkes i vand eller

andre væsker eller anbringes i en opvaskemaskine.

• For at afbryde skal du dreje betjeningen til o -indstillingen

og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

• Sluk for apparatet, og tag stikket ud efter brug.

• Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, og

før rengøring. Lad apparatet køle helt af før montering eller

 ernelse af dele samt før rengøring.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og derover og

personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner

eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn

eller instruktion i brugen af apparatet på en sikker måde og

forstår involverede farer. Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af

børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.

• Opbevar apparatet og dets ledning utilgængeligt for børn

under 8 år.

• Vi anbefaler omhyggelig vask af tilbehøret i hånden, da det

ikke er egnet til opvaskemaskine.

Bemærk: Der kan dannes en vis kondens på ydersiden af

ovnen, hvilket kan forårsage vanddråber på bordpladen.

ADVARSEL: Polyethylenposer over produktet eller

emballagen kan være farlige. Skal holdes væk fra babyer og

børn for at undgå fare for kvælning. Disse poser er ikke legetøj.

Dette produkt overholder fuldt ud al relevant EU-lovgivning

og de standarder, der er relevante for denne type og klasse

af apparat. Vi er en ISO9001:2015-certi ceret virksomhed, der

løbende evaluerer vores kvalitetsstyringssystem. Hvis du har

spørgsmål vedrørende produktsikkerhed og overholdelse,

bedes du kontakte vores kundeserviceafdeling (se afsnittet

”international garanti”).

Bortska else af elektriske og elektroniske apparater

efter endt levetid

Dette symbol på produktet eller på emballagen indikerer, at

dette produkt ikke må behandles som husholdningsa ald.

I stedet skal det a everes til apparatets indsamlingssted

til genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sikre,

at dette produkt bortska es korrekt, hjælper du med at

forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og

menneskers sundhed, som ellers kunne være forårsaget af

uhensigtsmæssig a aldshåndtering af produktet. For mere

detaljeret information om genanvendelse af dette produkt,

bedes du kontakte dit lokale kommunekontor eller din lokale

a aldsstation.

2. INDLEDNING

TILLYKKE MED DIT KØB AF CUISINART AIR FRYER MINI OVEN.

I over 30 år har Cuisinarts mål været at producere det allerbedste køkkenudstyr.

Alle Cuisinart-produkter er konstrueret til en usædvanlig lang levetid og designet til at være

nemme at bruge samt til at give fremragende ydeevne dag efter dag.

Få mere at vide om vores produkter og for opskriftsideer på vores hjemmeside www.cuisinart.eu.

3. PRODUKTEGENSKABER (se omslag)

1. Strømlys

2. Tænd/ovn-timer-vælger

3. Ovntemperaturvælger

4. Funktionsvælger

5. Tænd/brødristningsvælger

6. Knap til indvendig ovnlys

7. Udtrækskrummebakke

8. AirFryer-kurv

9. Ovnrist

10. Bageplade

11. Automatisk sikkerhedsafbryder for ovnlåge (ikke vist)

12. Ledningsopbevaring (ikke vist)

4. BETJENING

Før du bruger din AirFryer Mini Oven for første gang, skal du sikre dig, at al emballage er  ernet, og

at den er placeret på en  ad over ade. Alt tilbehør skal rengøres grundigt (se afsnittet Rengøring

og vedligeholdelse).

Betjeningsanordninger på AirFryer Mini Oven

Timer Temperatur Funktion Brødrister

Funktioner på AirFryer Mini Oven

Luftstegning

Denne funktion bruges til luftstegning af måltider, som et sundt alternativ til friturestegning i

olie. AirFry-funktionen bruger en kombination af varmluft, høj blæserhastighed og 2 øvre

varmelegemer til at tilberede en række forskellige måltider, der er både lækre og sundere end

traditionel stegning.

Brug den medfølgende luftstegningskurv på ovnristen ved brug af luftstegningsfunktionen. Brug

ristposition 2 (se tabellen for ristpositioner).

Bagværk

Bagning anbefales til en række forskellige fødevarer, som du normalt ville tilberede i din ovn.

Bagværk, der kræver en blidere tilberedningsmetode, såsom kager, mu ns og wienerbrød, giver

de bedste resultater, når du bruger bagefunktionen.

Brug bagepladen til alle bagebehov. Brug ristposition 1 til alle friske fødevarer og ristposition 2 til

alle frosne fødevarer (se tabellen for ristpositioner).

Stege og pizzaer

Stege- og pizzaer-funktionen bruger en ventilator til at cirkulere opvarmet luft rundt, så maden

kan tilberedes hurtigere og bruges til stegt kød, såsom kylling, svinekød og oksekød. Den kan

også bruges til pizzaer, grøntsager og bagværk som scones og brød.

Brug bagepladen til alle tilberedningsbehov, når du bruger denne funktion. Brug ristposition 1 til

alle friske fødevarer og ristposition 2 til alle frosne fødevarer (se tabellen for ristpositioner).

Grill

Grillfunktionen kan bruges til at tilberede kød som oksekød, kyllingestykker, svinekoteletter,

pølser og burgere. Den kan også bruges ved tilberedning af  sk. Brug ristposition 2 til grillning (se

tabellen for ristpositioner).

Panini og toast

Panini- og toastfunktionen kan bruges ved fremstilling af paninier, toast og til bruning af

gryderetter og gratin.

Brug ristposition 2 til alle madlavningsbehov ved at bruge denne funktion (se tabellen for

ristpositioner).

Ristet brød

Brug altid ovnristen i position 2 (se tabellen for ristepositioner), til jævn ristning. Placer altid mad

til ristning midt på risten.

Symbol Funktion Anvendelse

Holde varm

Brug denne funktion til at holde tilberedt mad varm. Kan bruges

til mad tilberedt med andre apparater, såsom pandekager eller

va er.

Panini og

toast

Panini- og toastfunktionen kan bruges til bruning og til at grille

 ade madvarer. Bruges til gratin, ostetoppe, ristede sandwich og

bacon. Blæseren arbejder langsomt ved denne funktion.

Symbol Funktion Anvendelse

Grill

Grillfunktionen kan bruges til at tilberede kød som oksekød,

svinekød, lammekoteletter, pølser og burgere. Også  sk og

kebab.

Brødristning

Denne funktion kan bruges til ristning af brød. Bruges til brød,

crumpets og bagels. Blæseren arbejder langsomt ved denne

funktion.

Bagning

Bagefunktionen kan bruges som en konventionel ovn til

traditionel bagning. Bruges til tærter (søde og salte), quicher,

(inklusive blindbagning) kager, mu ns, kager, sou éer, marengs

og bagt frugt. Bruges også ved tilberedning af frosne fødevarer.

Blæseren arbejder langsomt ved denne funktion.

Stege og

pizzaer

Den blæserunderstøttede bagefunktion kan bruges til

tilberedning af bagte genstande. Bruges til pizzaer, ristede

grøntsager, scones, brød og småkager. Bruges også til stegt kød

som kylling, oksekød, lam og svinekød.

Luftstegning

AirFry-funktionen kan bruges til at stege madvarer med lidt

eller ingen olie, for en sundere madlavning. Disse omfatter

kyllingevinger, calamari-ringe,  ske-goujons, pommes frites,

karto elbåde, grøntsagschips.

Ovnrist- og grydepositionsdiagrammer

Se venligst diagrammerne nedenfor for ovnristpositioner:

POSITION 1 TIL BAGNING

POSITION 2 TIL BAGNING

BEMÆRK: Til kylling eller andre store

genstande kan panden eller risten være i

position 1, som vist ovenfor.

POSITION 2 TIL GRILLING OG

LUFTSTEGNING

Luftstegningskurv

Ovnrist

Bageplade/drypbakke

POSITION 2 TIL RISTNING

DELE

ADVARSEL: Anbringelse af ovnristen i position 1 eller 2 med risten opad under ristning kan

resultere i brand.

BEMÆRK: Ovnristen kan bruges på hovedet.

For at placere bagepladen og ovnristen skal de hælde lidt for at undgå at beskadige krogen.

Brug af de forskellige funktioner

NB: Sørg for, at krummebakken er på plads, og at der ikke er noget i ovnen, før du tænder den.

Luftstegning

Placer luftstegningskurven på ovnristen - luftsteg i ristposition 2. Indstil funktionsvælgeren til

luftstegning, og indstil derefter temperaturvælgeren til den ønskede temperatur. Drej timerhjulet

til den ønskede tilberedningstid for at tænde ovnen og begynde at luftstege.

Ovnens strømlampe vil lyse. Timeren ringer én gang, når cyklussen er afsluttet, og ovnen slukker,

når tiden udløber.

For at stoppe luftstegningen skal du dreje timerhjulet til slukket position (o ).

Se skemaet på side 12 for retningslinjer ved luftstegning.

Bagning eller stege og pizzaer

Sæt bagepladen eller ovnristen i en af ristpositionerne.

Indstil funktionsvælgeren til bagning eller stege og pizzaer. Indstil temperaturvælgeren til den

ønskede temperatur. Drej derefter timerhjulet til den anbefalede tilberedningstid for at tænde

for ovnen. Det anbefales at forvarme ovnen i 5 minutter, før du bager sarte ting, såsom kager og

mu ns (inkluder denne tid i den samlede bagetid).

Strømlampen vil lyse. Timeren ringer én gang, når tiden er udløbet, og cyklussen er afsluttet, og

ovnen slukker, når tiden udløber.

For at stoppe bagningen midt i cyklussen skal du dreje timerhjulet til slukket position (o ).

Grill eller panini og toast

Placer luftstegningskurven oven på bagepladen, for at grille, i ristposition 2. Indstil

funktionsvælgeren til enten grill eller panini og toast. Indstil temperaturvælgeren til den ønskede

temperatur. Drej derefter timerhjulet til den ønskede tilberedningstid for at tænde ovnen og

begynde at grille. Strømlampen vil lyse. Timeren ringer én gang, når cyklussen er afsluttet, og

ovnen slukker, når tiden udløber.

For at stoppe grillningen skal du dreje timerhjulet til den slukkede position.

Holde varm

Sæt bagepladen eller ovnristen i ristposition 2. Indstil temperaturvælgeren til den ønskede

temperatur, og vælg derefter ”hold varm” på funktionsvælgeren. Drej derefter timerhjulet til det

ønskede tidspunkt for at starte ovnen og begynde opvarmningen.

Strømlampen vil lyse. Timeren ringer én gang, når cyklussen er afsluttet, og ovnen slukker, når

tiden udløber.

For at stoppe opvarmningen skal du dreje timerhjulet til slukket position.

Brødristning

Sæt ovnristen i ristposition 2. Hvis du rister to genstande, skal du centrere dem midt på ovnristen.

Fire genstande skal være jævnt fordelt - to foran og to bagtil. Seks genstande skal være jævnt

fordelt - tre foran og tre bagtil.

Indstil funktionsvælgeren til brødristning, og indstil derefter temperaturvælgeren til den ønskede

temperatur. Drej brødristerens drejeknap til den ønskede nuanceindstilling fra 1 til 6 inden for de

markerede indstillinger for at tænde for ovnen og begynde at riste. Ovnens strømlampe vil lyse.

Når brødristningen er afsluttet, vil timeren ringe og ovnen slukke.

For at stoppe ristning skal du dreje brødristerens drejeknap til slukket position.

BEMÆRK: Ovnristen skal være i position 2, som angivet i ristpositionstabellen.

5. RÅD OG TIPS

Tips til luftstegning:

• Luftstegning er et sundt alternativ til friturestegning. Mange fødevarer, der kan steges, kan

luftsteges uden at bruge overdrevne mængder olie. Luftstegt mad vil smage lettere og mindre

fedtet end friturestegt mad.

• De  este olier kan bruges til luftstegning. Olivenolie foretrækkes for en rigere smag. Vegetabilsk-,

raps- eller vindruekerneolie anbefales for en mild smag.

• Fordel olie jævnt på maden for at opnå de sprødeste og mest gyldne resultater. Olie kan

sprøjtes eller pensles på madvarer til luftstegning. Alternativt kan olivenolie og non-stick-

madlavningsspray bruges.

• Et udvalg af belægninger kan bruges på airfry-mad. Nogle eksempler på forskellige

krummeblandinger omfatter: brødkrummer, krydrede brødkrummer, panko-brødkrummer,

quinoa og forskellige meltyper.

• De  este fødevarer skal ikke vendes under tilberedning, men større genstande, som f.eks.

kyllinge leter, skal vendes halvvejs gennem tilberedningen for at sikre hurtig, jævn tilberedning

og bruning.

• Ved luftstegning af store mængder mad, der fylder panden, skal maden vendes halvvejs igennem

tilberedningen for at sikre ensartet tilberedning og farve.

• Brug højere temperaturer til fødevarer, der tilberedes hurtigt, såsom bacon og chips, og brug

lavere temperaturer til fødevarer, der tager længere tid at tilberede, som paneret kylling.

• Maden tilberedes mere jævnt, hvis de skæres i samme størrelse.

• Beklæd bagepladen med aluminiumsfolie for lettere rengøring.

• Bemærk venligst, at når de  este fødevarer tilberedes, frigiver de vand. Når du tilbereder store

mængder i en længere periode, kan der dannes kondens, hvilket kan efterlade fugt på din

bordplade.

Tips til bagning:

• Vælg bagefunktionen til mere delikate ting som vanillecreme, kager og æg.

• De  este bagværk, såvel som større genstande som kylling, tilberedes i ristposition 1.

• Brug bagepladen i ristposition 1 til frisk pizza. Til frossen pizza placeres den direkte på ovnristen

i position 2 for tilberedning.

Tips til stege og pizzaer:

• Vælg stege- og pizzaer-funktionen til bagværk, som kræver jævn bruning, såsom scones og

brød, samt til stege og  erkræ. Stege- og pizzaer-funktionen er også perfekt til at bage jævnt

brunede og sprøde hjemmelavede pizzaer.

• De  este opskrifter anbefaler at reducere varmen eller temperaturen med 3 - 4 ˚C ved

varmluftsbagning.

• Kontroller altid, at maden er tilberedt korrekt, mindst 10 minutter før slutningen af den foreslåede

tilberedningstid.

Grilltips:

• For de bedste resultater skal du bruge den medfølgende luftstegningskurv, der er sat på

bagepladen, til at grille.

• Brug aldrig ovnfade af glas til at grille.

• Sørg for at holde øje med maden - ting kan let brænde på, når de grilles.

6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Rengør hver del grundigt før første brug og efter hver brug.

• Lad altid ovnen køle helt af før rengøring.

• Tag altid stikket til ovnen ud af stikkontakten.

• Brug ikke slibende rengøringsmidler, hårde redskaber eller en skuresvamp, da dette kan forårsage

skade på  nishen. Du skal blot tørre det udvendige af med en ren, fugtig klud og tørre grundigt.

Påfør rengøringsopløsningen på en klud, ikke direkte på Air Fryer Mini Oven, før rengøring.

• Brug en fugtig klud og en mild  ydende sæbeopløsning eller en spray på en svamp til at rengøre

indersiden. Brug aldrig skrappe slibemidler eller ætsende produkter. Disse kan beskadige ovnens

over ade. Brug aldrig ståluldspuder eller metalskurer på indersiden af ovnen.

• Ovnristen, bagepladen, luftstegningskurven og krummebakken skal håndvaskes i varmt

sæbevand. De tåler IKKE opvaskemaskine.

• Efter tilberedning af fedtet mad og efter din ovn er afkølet, skal du altid rengøre den øverste

indvendige del af ovnen. Hvis dette gøres regelmæssigt, vil din ovn fungere som ny. Fjernelse af

fedtet hjælper med at holde smagen ensartet, cyklus efter cyklus.

• For at  erne krummer skal du skubbe krummebakken ud og kassere krummer. Tør af og udskift.

For at  erne fastbrændt fedt, lægges bakken i blød i varmt sæbevand. Brug aldrig ovnen uden

krummebakken.

• Vikl aldrig ledningen rundt om ydersiden af ovnen. Brug ledningsopbevaringsklemmerne på

bagsiden af ovnen.

N.B.: Brug ikke slibende rengøringsmidler, hårde redskaber eller en skuresvamp, da dette kan

forårsage skade på non-stick-belægningen.

7. RETNINGSLINJER FOR LUFTSTEGNING

Tabellen nedenfor viser anbefalede tilberedningstider og portioner for forskellige typer mad, der

kan luftsteges i Air Fryer Mini Oven. Hvis portionsstørrelserne overstiger anbefalingerne, kan du

vende dem lejlighedsvis under tilberedningen for at sikre de sprødeste og mest jævne resultater.

Mindre mængder mad kan kræve kortere tid. For at opnå de bedste luftstegningsresultater skal

du bruge ovnlyset til regelmæssigt at kontrollere maden.

Fødevare Temperatur Tid

Bacon 200 ˚C 6 - 8 minutter

Kyllingevinger 200 ˚C 20 - 25 minutter

Pølser 200 ˚C 12 minutter

Friske Calamari-ringe 200 ˚C 9 minutter

Frisk scampi 200 ˚C 10 minutter

Frosne forretter - f.eks.

mozzerellastave osv.

200 ˚C 5 - 7 minutter

Frosne kyllingenuggets 200 ˚C 10 minutter

Håndskårne pommes frites 200 ˚C 10 - 20 minutter

Håndskårne chips 200 ˚C 10 - 20 minutter

Grøntsagschips - sød karto el,

rødbede og pastinak

200 ˚C 10 - 15 minutter

Frosne pommes frites 230 ˚C 15 - 25 minutter

Frosne chips 230 ˚C 10 - 15 minutter

1. TURVALLISUUSOHJEET

(ALKUPERÄISET OHJEET)

LUE HUOLELLISESTI KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN

KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TURVALLISESSA PAIKASSA

MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

• VAROITUS: erittäin kuumat pinnat.

• ÄLÄ KOSKE kuumiin pintoihin loukkaantumisten

välttämiseksi. Käytä aina kahvaa.

• TÄTÄ LAITETTA ON KÄYTETTÄVÄ VALVOTUSTI. Älä jätä sitä

ilman valvontaa käytön aikana ja kytke johto irti aina käytön

jälkeen. Älä koskaan jätä päälle kytkettyä tai pistorasiaan

liitettyä laitetta ilman valvontaa.

• Kaikkien lähellä olevien kalusteiden on kestettävä vähintään 85

°C:n lämmönnousua käytön aikana siinä huonelämpötilassa,

jossa se sijaitsee. Tämä laite edellyttää 100 mm tyhjää tilaa

laitteen edessä, takana ja sivuilla.

• Tietyn tyyppiset vinyyli- tai laminaattipintaiset keittiökalusteet

ovat erityisen alttiita kuumuuden aiheuttamille vaurioille

tai värien haalenemiselle jopa yllä annettuja ohjeita

alemmissa lämpötiloissa. Kaikki vauriot, jotka aiheutuvat

näiden asennusohjeiden noudattamatta jättämisestä, ovat

omistajan vastuulla. Tätä laitetta ei saa käyttää tarvikkeiden

säilyttämiseen tai työskentelypintana.

• Älä käytä laitetta paloherkkien materiaalien, kuten verhojen

tai kalusteiden, lähellä tai alla.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön,

joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet

tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä,

paitsi jos heitä valvotaan tai heille on annettu ohjeet laitteen

turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät

vaarat.

• Valvo aina, etteivät lapset leiki tällä laitteella.

• Palovammojen ehkäisemiseksi ole erittäin varovainen

irrottaessasi tarvikkeita Air Fryer -miniuunista tai

hävittäessäsi kuuman rasvan.

• Tämä laite sopii ainoastaan kotitalouskäyttöön sisätiloissa,

eikä sitä ole suunniteltu käytettäväksi seuraavissa tiloissa:

liikkeiden, toimistojen ja muiden työympäristöjen

keittiöalueilla, maatiloilla, hotellien, motellien tai muiden

majoitusympäristöjen asiakkaiden toimesta tai bed &

breakfast -tyyppisissä majoitusympäristöissä.

• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vioittunut. Jos virtajohto

on vioittunut, lopeta laitteen käyttö välittömästi. Vioittunut

virtajohto on vaihdettava valmistajan toimesta. Palauta laite

asiakaspalvelukeskukseen (katso lisätietoja ”Kansainvälinen

takuu” -osiosta). Kuluttaja ei saa yrittää korjata laitetta.

• Älä kierrä virtajohtoa laitteen rungon ympäri käytön aikana

tai sen jälkeen.

• Älä jätä virtajohtoa roikkumaan keittiönpöydän tai työtason

reunan yli.

• Älä anna virtajohdon koskea lämmönlähteisiin.

• Älä laita seuraavia materiaaleja Air Fryer -miniuunin sisään:

paperi, kartonki, muovi ja vastaavat tuotteet.

• Laitteen ollessa käytössä ulkopinnat voivat kuumeta.

Varo, etteivät laitteen pinnat pääse kosketuksiin muiden

lämpöherkkien pintojen kanssa.

• Kytke laite aina irti verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen

puhdistusta.

• Käytä ruoan valmistamiseen, kypsentämiseen, paahtamiseen

ja ilmafriteeraukseen suositeltuja lämpötiloja.

• Älä jätä keittiövälineitä tai ruoanlaittoastioita lasioven päälle.

• Varmista aina, että paistolevy on paikallaan, kun valmistat

ruokaa uuniritilällä suojataksesi lämmitysosia veden

tiivistymiseltä, rasvalta ja muruilta.

VAROITUS: Uuniritilän asettaminen asentoon 1 tai 2 uunin

yläosaan paahtamisen aikana voi aiheuttaa tulipalon.

SÄHKÖTURVALLISUUS

• Varmista aina, että jännite vastaa laitteen jännitettä, joka

ilmoitetaan rungon alapuolella.

• Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-

ohjainjärjestelmän kanssa.

• Kytke laite aina irti sähköverkosta, jos jätät sen valvomatta ja

ennen kokoamista, purkamista tai puhdistamista.

• Älä koskaan vedä laitetta irti pistorasiasta vetämällä

virtajohdosta.

• Varmista aina, että kätesi on kuivat ennen kuin kosket

virtajohtoa tai irrotat pistokkeen pistorasiasta.

YLEINEN TURVALLISUUS

• Muista poistaa kaikki pakkausmateriaalit ja mainostarrat tai

-etiketit laitteesta ennen käyttöä.

• Tarkista aina ennen käyttöä, ettei laitteessa ole näkyviä

vioittumisen merkkejä. Älä käytä laitetta, jos se on

vioittunut tai tippunut. Jos laite on vioittunut tai jos siinä on

toimintahäiriöitä, ota yhteys Cuisinartin asiakaspalveluun

(katso lisätietoja “Kansainvälinen takuu” -osiosta).

• Ennen kuin kytket laitteen päälle varmista, että valitut levyt

on asetettu ja lukittu oikein paikoilleen.

• Älä käytä laitetta mihinkään muuhun kuin sille tarkoitettuun

käyttöön.

• Älä koske kuumiin pintoihin; käytä kahvoja laitteen ollessa

kytkettynä päälle ja jäähdytysajan aikana.

• Aseta Air Fryer -miniuuni vakaalle, tasaiselle ja

lämmönkestävälle pinnalle lähelle pistorasiaa.

• Älä laita mitään laitteen yläpuolelle, kun se on käytössä tai

vielä kuuma.

• Älä kääri ruokaa muovikalvoon, polyetyleenipusseihin tai

metalliseen folioon ruoanlaiton aikana. Tämä voi vaurioittaa

paistolevyjä ja aiheuttaa tulipalovaaran.

• Älä käytä laitteen kanssa muita kuin Cuisinartin suosittelemia

tarvikkeita tai lisäosia.

• Älä aseta laitetta kuuman kaasu- tai sähköpolttimen päälle tai

viereen tai kuumennettuun uuniin.

• Älä koskaan jätä päälle kytkettyä tai pistorasiaan liitettyä

laitetta ilman valvontaa.

• Tarkista kaikki osat säännöllisesti ennen käyttöä. Jos jokin

osista on vioittunut, ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA.

• Loukkaantumisen tai mahdollisen tulipalon välttämiseksi älä

peitä laitetta käytön aikana.

• Estääksesi tulipalon, sähköiskun tai loukkaantumisen älä

upota rungon pohjaa, johtoa tai pistoketta veteen tai muuhun

nesteeseen tai aseta niitä astianpesukoneeseen.

• Sammuta laite kääntämällä säädin o -asentoon ja irrottamalla

pistoke pistorasiasta.

• Sammuta laite ja kytke se irti pistorasiasta käytön jälkeen.

• Kytke laite irti pistorasiasta, kun sitä ei käytetä ja ennen

puhdistusta. Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen kuin

asetat tai poistat osia ja ennen laitteen puhdistusta.

• Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,

joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet

tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä laitteen käytöstä, jos

heitä valvotaan tai heille annetaan ohjeet laitteen turvalliseen

käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset

eivät saa leikkiä laitteella. Vain yli 8-vuotiaat valvonnan

alaisina olevat lapset voivat puhdistaa laitteen ja tehdä

käyttäjille kuuluvat huoltotoimet.

• Pidä laite ja sen johto kaukana alle 8-vuotiaiden lasten

ulottuvilta.

• Suosittelemme tarvikkeiden pesemistä käsin, sillä niitä ei voi

pestä astianpesukoneessa.

Huomautus: Uunin ulkopintaan voi tiivistyä vettä, mikä voi

näkyä vesitippoina työtasolla.

VAROITUS: Tuotteen ympärillä tai pakkauksessa

olevat polyetyleenipussit voivat olla vaarallisia. Pidä ne

kaukana vauvojen ja lasten ulottuvilta tukehtumisvaaran

välttämiseksi. Pussit eivät ole leluja.

Tämä tuote on täysin asianmukaisten, tätä laitetyyppiä ja

-luokkaa koskevien Euroopan unionin ja Ison-Britannian

lainsäädännön ja standardien mukainen. Olemme

ISO9001:2015 -serti oitu yritys, joka arvioi jatkuvasti

laadunhallintajärjestelmänsä suorituskykyä. Jos sinulla on

kysyttävää tuotteen turvallisuudesta ja yhdenmukaisuudesta,

ota yhteys asiakaspalveluosastoomme (katso “Kansainvälinen

takuu” -osio).

Käyttöiän lopussa olevien sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, että

tätä tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan

se tulisi viedä laitteelle sopivaan keräyspisteeseen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden kierrätystä varten. Varmistamalla

tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään

potentiaalisia negatiivisia seurauksia ympäristölle ja ihmisten

terveydelle, jotka voivat olla seurausta tuotteen virheellisestä

jätekäsittelystä. Pyydä lisätietoa tuotteen kierrätyksestä

paikallisesta kunnanvaltuustosta tai yhdyskuntajätepalvelusta.

2. JOHDANTO

Onnittelut Cuisinart Air Fryer -miniuunin hankinnasta.

Cuisinartin tavoitteena on jo yli 30 vuoden ajan ollut valmistaa korkealaatuisia keittiölaitteita.

Kaikki Cuisinart-tuotteet on valmistettu kestämään pitkään ja ne on suunniteltu

helppokäyttöisiksi ja tarjoamaan erinomainen suorituskyky joka päivä.

Lue lisää tuotteistamme ja resepti-ideoistamme sivustollamme www.cuisinart.eu.

3. TUOTEOMINAISUUDET (katso kansi)

1. Virran merkkivalo

2. Ajastimen käynnistys/säädin

3. Lämpötilan säädin

4. Toimintojen säädin

5. Grillitoiminnon käynnistys/säädin

6. Sisävalaistuspainike

7. Murutarjotin

8. AirFryer-kori

9. Uuniritilä

10. Paistolevy

11. Luukun automaattinen turvasammutus (ei näy kuvassa)

12. Johdon säilytys (ei näy kuvassa)

4. KÄYTTÖ

Ennen kuin käytät Air Fryer -miniuunia ensimmäistä kertaa, varmista että kaikki pakkaukset on

poistettu ja että uuni on asetettu litteälle pinnalle. Kaikki tarvikkeet on puhdistettava huolellisesti

(katso Puhdistus ja huolto -osio).

AirFryer-miniuunin komennot

Ajastin Lämpötila Toiminto Paahdin

AirFryer-miniuunin toiminnot

Kuumailmafriteeraus

Tällä toiminnolla ateriat valmistetaan kuumailmafriteerauksella, mikä on terveellinen vaihtoehto

uppopaistamiseen öljyllä. AirFry-toiminto käyttää kuuman ilman, korkean ilmavirran ja 2 ylemmän

lämmitysosan yhdistelmää, jolla voi valmistaa erilaisia aterioita, jotka ovat sekä herkullisia että

perinteistä paistamista terveellisempiä.

Kun käytät AirFry-toimintoa, aseta AirFryer-kori uuniritilän päälle. Käytä ritiläasentoa 2 (katso

ritiläasennot taulukosta).

Kypsennys

Kypsennystoiminto sopii ruokien valmistamiseen, jotka normaalisti valmistetaan uunissa.

Ruoat, jotka edellyttävät lempeämpää valmistustapaa, kuten kakut, mu nssit ja leivonnaiset,

valmistuvat parhaiten käyttämällä kypsennystoimintoa.

Käytä kypsennykseen paistolevyä. Käytä ritiläasentoa 1 tuoreille ruoille ja ritiläasentoa 2

pakastetuille ruoille (katso ritiläasennot taulukosta).

Paistaminen ja pitsa

Paistaminen ja pitsa -toiminnossa kuuma kiertoilma paistaa ruoan nopeammin. Toimintoa

käytetään lihan, kuten kanan-, porsaan- ja naudanlihan paistamiseen. Sillä voi myös valmistaa

pitsoja, kasviksia ja leivottuja tuotteita, kuten leipää ja skonsseja.

Käytä tässä toiminnossa paistolevyä. Käytä ritiläasentoa 1 tuoreille ruoille ja ritiläasentoa 2

pakastetuille ruoille (katso ritiläasennot taulukosta).

Grilli

Grillitoimintoa käytetään lihan, kuten naudanlihan, kanapalojen, porsaankyljysten, makkaroiden

ja hampurilaisten valmistamiseen. Sillä voi myös paistaa kalaa. Käytä grillaamiseen ritiläasentoa

2 (katso ritiläasennot taulukosta).

Paninit ja lämpimät voileivät

Paninit ja lämpimät voileivät -toiminnolla voi valmistaa panineja, lämpimiä voileipiä sekä ruskistaa

vuokaruokia ja gratiineja.

Käytä tässä toiminnossa ritiläasentoa 2 (katso ritiläasennot taulukosta).

Paahto

Käytä aina ritiläasentoa 2 (katso ritiläasennot taulukosta) tasaisen paahdon varmistamiseksi.

Aseta kaikki paahdettavat ruoat aina ritilän keskelle.

Symbol Toiminto Käyttötarkoitus

Lämpimänä

pito

Tällä toiminnolla ruoka pysyy lämpimänä. Sitä voidaan käyttää

muilla laitteilla valmistettuihin ruokiin, kuten lettuihin tai

vohveleihin.

Paninit ja

lämpimät

voileivät

Paninit ja lämpimät voileivät -toimintoa voi käyttää litteiden

ruokien ruskistamiseen ja grillaamiseen. Käytä gratiineihin,

juustokuorrutuksiin, lämpimiin voileipiin ja pekoniin. Toiminto

käyttää hidasta ilmavirtaa.

Grilli

Grillitoimintoa käytetään lihan, kuten naudanlihan, porsaan-

ja lampaankyljysten, makkaroiden ja hampurilaisten

valmistamiseen. Sillä voi myös valmistaa kalaa ja kebabia.

Paahto

Paahtotoiminto paahtaa ruoan. Sitä käytetään leipään, patonkiin

ja bageleihin. Toiminto käyttää hidasta ilmavirtaa.

Symbol Toiminto Käyttötarkoitus

Kypsennys

Kypsennystoiminto vastaa valmistusta perinteisellä uunilla.

Sitä käytetään (suolaisten ja makeiden) piiraiden, kakkujen,

mu nssien, leivonnaisten, kohokkaiden, marengin ja

paistettujen hedelmien valmistukseen. Sillä voi kypsentää

pakastettuja ruokia. Toiminto käyttää hidasta ilmavirtaa.

Paistaminen

ja pitsa

Ilmavirtaa käyttävällä toiminnolla valmistetaan leivottuja ruokia.

Sitä käytetään pitsojen, paahdettujen kasvisten, skonssien,

leipien ja cookiesien paistamiseen. Sitä käytetään myös lihan,

kuten kanan, naudan-, lampaan ja porsaanlihan paistamiseen.

Kuumailmaf-

riteeraus

Kuumailmafriteeraus-toimintoa käytetään ruokien paistamiseen

terveellisemmin pienellä määrällä öljyä tai ilman öljyä. Sillä

voi paistaa kanansiipiä, mustekalan renkaita, kalapuikkoja,

ranskalaisia perunoita, lohkoperunoita ja kasvissipsejä.

Uunin ritilän ja levyn asentokuvat

Katso uuniritilän asennot alla olevista kuvista:

ASENTO 1 KYPSENNYKSEEN

ASENTO 2 KYPSENNYKSEEN

HUOMAUTUS: Levy tai ritilä voidaan asettaa

asentoon 1 yllä olevan kuvan osoittamalla

tavalla, kun uunissa valmistetaan kanaa tai

muita isokokoisia aineksia.

ASENTO 2 GRILLAUKSEEN JA

KUUMAILMAFRITEERAUKSEEN

AirFryer-kori

Uuniritilä

Paistolevy/tipputarjotin

ASENTO 2 PAAHTAMISEEN

VAROITUS: Uuniritilän asettaminen asentoon 2 uunin yläosaan paahtamisen aikana voi aiheuttaa

tulipalon.

HUOMAUTUS: Uuniritilää voi käyttää väärinpäin.

Uuniritilän ja paistolevyn on oltava hieman kallellaan, jotta koukku ei vahingoitu.

OSAT

Leht laaditakse ...

Cuisinart TOA60E AIRFRYER OVN Kasutusjuhend

Kaubamärk: Cuisinart

Mudel: TOA60E AIRFRYER OVN

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Cuisinart TOA60E AIRFRYER OVN Användarmanual
dansk: Cuisinart TOA60E AIRFRYER OVN Brugermanual

Cuisinart TOA60E AIRFRYER OVN Kasutusjuhend

Cuisinart TOA60E AIRFRYER OVN Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid