Signia MOTION 13P 7NX Kasutusjuhend

Hearing

Systems

Motion 13 Nx, Motion 13P Nx

Kasutusjuhend

2

Sisu

Tere tulema! 4

Teie kuuldeaparaadid 5

Aparaadi tüüp 5

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 6

Osad ja nimetused 7

Juhtnupud 10

Kuulmisprogrammid 11

Funktsioonid 11

Patareid 12

Aku suurus ja käsitsemisnõuanded 12

Akude vahetamine 13

Igapäevane kasutamine 14

Sisse- ja väljalülitamine 14

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine 15

Helitugevuse reguleerimine 18

Kuulmisprogrammi muutmine 18

Täiendav kohandamine (valikuline) 18

Erilised kuulmisolud 19

Kasutamine telefoni teel suhtlemisel 19

Heli voogesitus iPhone’iga 20

Lennukirežiim 20

Heli induktsioonsilmused (valikuline) 21

3

Hooldus 22

Kuuldeaparaadid 22

Kuularid, kõrvasangad ja torud 23

Professionaalne hooldus 27

Lisateave 28

Ohutueave 28

Tarvikud 28

Selles dokumendis kasutatavad sümbolid 28

Tõrkeotsing 29

Riigipõhine teave 30

Hooldus ja garantii 31

4

Tere tulema!

Täname, et valisite oma igapäevaeks saatjateks meie

kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega

tutvumine veidi aega.

See juhend koos kuulamisspetsialii toega aitab

teil mõia eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida

kuuldeaparaadid pakuvad.

Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks on

soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See

aitab teil nendega kohaneda.

ETTEVAATUST

Lugege kindlai see kasutus-, samuti

ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjuue või

vigaue vältimiseks järgige ohutueavet.

5

Teie kuuldeaparaadid

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi

funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel

olemas olla või puududa.

Paluge oma kuulamisspetsialiil näidata

funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

Aparaadi tüüp

Teie kuuldeaparaadid on kõrvatagused mudelid (BTE).

Toru edaab kuuldeaparaadi heli kõrva.

Need aparaadid ei ole mõeldud alla 3-aaaele laele

ega isikutele, kelle arenguline vanus jääb alla 3 aaa.

Juhtmeta funktsioonid võimaldavad kasutada täiuatud

audioloogilisi funktsioone ja kahte kuuldeaparaati

sünkroonida.

Teie kuuldeaparaadil on funktsioon

Bluetooth® low energy* tehnoloogia, mis võimaldab lihtsat

andmevahetu nutitelefoniga ja sujuvat heli voogesitu

iPhone’iga**.

* Seadme Bluetooth sõnatähis ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning

selle toote seaduslik tootja kasutab neid tähiseid litsentsi alusel. Muud kaubamärgid

ja -nimed kuuluvad nende omanikele.

** iPad, iPhone ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teies riikides

regireeritud kaubamärgid.

6

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine

On soovitatav, et oma uute kuuldeaparaatidega

tutvuksite. Proovige aparaate käes hoides juhtelemente

kasutada ja pöörake tähelepanu nende asukohale

aparaadil. See muudab teie jaoks kuuldeaparaatide

kandmisel juhtelementide tunnetamise ja nende

vajutamise lihtsamaks.

Kui teil on kuuldeaparaadi kandmisel raskusi

juhtseadie vajutamisega, võite kasutada

seadmete juhtimiseks kaugjuhtimispulti.

Spetsiaalse nutitelefoni rakendusega on teil veelgi

rohkem juhtimisvõimalusi.

7

Osad ja nimetused

Kasutusjuhendis kirjeldatakse mitut liiki kuuldeaparaate.

Vaadake järgmielt piltidelt, mis tüüpi kuuldeaparaati te

kasutate.

Teie kuuldeaparaadid on kinnitatud kõrvasanga ja

kohandatud kuulari või andardtoru (ThinTube) ja

andardkuulari (LifeTip) külge.

Motion 13 Nx

➏

➊ Kuular (LifeTip)

➋ Kinnitusrihm (valikuline)

➌ Toru (ThinTube)

➍ Adapter ThinTube jaoks

➎ Kõrvasang

➏ Mikrofoni avad

➐ Klahvlüliti (juhtnupp)

➑ Akukamber (toitelüliti)

8

Motion 13P Nx

➑

➊ Kuular (LifeTip)

➋ Kinnitusrihm (valikuline)

➌ Toru (ThinTube)

➍ Adapter ThinTube jaoks

➎ Mikrofoni avad

➏ Kõrvasang

➐ Klahvlüliti (juhtnupp)

➑ Akukamber (toitelüliti)

9

Saate kasutada andardkuulareid koos andardtoruga

või kohandatud kuulareid koos kõrvasanga ja toruga.

Saate andardkuulareid hõlpsai vahetada ja

andardtoru puhaada. Lisateavet vt jaotise „Hooldus”.

Standardsed kuularid/torud Suurus

LifeTip avatud või suletud

LifeTip poolavatud

LifeTip kahekordne

ThinTube

Kohandatud kuularid

Näited:

10

Juhtnupud

Klahvlülitiga saate näiteks helitugevu

reguleerida või kuulmisprogramme

vahetada. Teie kuulmisspetsiali on

programminud klahvlülitile teie soovitud

funktsioonid.

Klahvlüliti funktsioon L R

Lühike vajutus:

Programm üles/alla

Helitugevuse suurendamine/vähendamine

Tinnituse ravisignaali taseme

suurendamine/vähendamine

Teleri voogedaus sees/väljas

Hoidke umbes 2 sekundit all:

Programm üles/alla

Helitugevuse suurendamine/vähendamine

Tinnituse ravisignaali taseme

suurendamine/vähendamine

Teleri voogedaus sees/väljas

Hoidke üle 3 sekundi all:

Ooterežiim/sisselülitamine

Lennurežiimi aktiveerimine ja

inaktiveerimine

L = vasak, R = parem

11

Kuulmisprogrammide muutmiseks ja

kuuldeaparaadi helitugevuse reguleerimiseks

võib ka kaugjuhtimispulti kasutada. Meie

nutitelefoni rakendusega on teil veelgi rohkem

juhtimisvõimalusi.

Kuulmisprogrammid

1

2

3

4

5

6

Lisateavet vt jaotise „Kuulmisprogrammi muutmine”.

Funktsioonid

Viivitusega käivitus võimaldab kuuldeaparaate

ilma vilinata siseada.

Lisateavet vt jaotise „Sisse- ja väljalülitamine”.

Tinnituse ravifunktsioon loob heli, mis juhib

tähelepanu tinnituselt eemale.

telecoil' on integreeritud akukambrisse,

võimaldades kuuldeaparaadil ühenduda

heliinduktsiooni ahelatega.

Lisateavet vt jaotise „Heli induktsioonsilmused”.

12

Patareid

Kui aku on tühjenemas, muutub heli nõrgemaks või

kuulete hoiatussignaali. Aku tüüp määrab, kui pika aja

tagant peate neid vahetama.

Aku suurus ja käsitsemisnõuanded

Küsige kuulmisspetsialiilt soovitatavate akude kohta.

Aku suurus: 13

● Kasutage kuuldeaparaadi korral alati õiges suuruses

akusid.

● Kui te ei plaani kuuldeaparaati mitu päeva kasutada,

eemaldage selle akud.

● Kandke varuakusid alati kaasas.

● Eemaldage tühjad akud kohe ja järgige akude

lõpphoiuamisel kohalikke utiliseerimisreegleid.

13

Akude vahetamine

Aku eemaldamine:

XAvage akukamber.

XKasutage aku väljatõmbamiseks

magnetpulka. Magnetpulk on

saadaval tarvikuna.

Aku siseamine:

XKui akul on kaitsekile, eemaldage see

ainult siis, kui akut kasutate.

XSiseage aku nii, et sümbol „+” jääks

ülespoole (vt pilti).

XSulgege akukamber ettevaatlikult. Kui tunnete

takiu, ei ole aku õigei siseatud.

Ärge proovige akukambrit jõuga sulgeda.

See võib kahjuuda.

14

Igapäevane kasutamine

Sisse- ja väljalülitamine

Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks

järgmised võimalused.

Akukambri kaudu:

XSisselülitamine: Sulgege akukamber.

Seatakse vaikimisi määratud helitugevus ja

kuulmisprogramm.

XVäljalülitamine: Avage akukamber esimese tõkkeni.

Klahvlüliti kaudu:

XSisse- või väljalülitamine: vajutage klahvlülitit ja hoidke

seda mitu sekundit all. Klahvlüliti sätete vaatamiseks

vt jaoti „Juhtnupud”.

Pära sisselülitami säilitatakse varem kasutatud

helitugevus ja kuulmisprogramm.

Kuuldeaparaate kandes võib hoiatuoon märku anda,

kui aparaat sisse või välja lülitatakse.

Viivitusega käivituse aktiveerimisel lülituvad

kuuldeaparaadid pära mitmesekundili viivitu

sisse. Selle aja jooksul saate kuuldeaparaadid ilma

ebameeldivat kajavat vilinat kuulmata kõrva siseada.

„Viivitusega käivituse” saab aktiveerida teie

kuulmisspetsiali.

15

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine

Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema

kõrva jaoks peenhääleatud. Värvilised

märgid näitavad pooli järgmiselt:

● punane märk = parem kõrv;

● sinine märk = vasak kõrv.

Kuuldeaparaadi siseamine:

XHoidke toru kuulari juures.

XLükake kuular ettevaatlikult

kõrvakanalisse ➊.

XPöörake seda kergelt, kuni

see häi paigal püsib.

Avage ja sulgege suu, et

vältida õhu kogunemi

kuulmekäiku.

XTõke kuuldeaparaati ja

lükake see kõrva peale ➋.

૝

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XSiseage kõrva käiv osa ettevaatlikult ja mitte

liiga sügavale kõrva.

16

● Lihtsam on siseada parem kuuldeaparaat

parema käega ja vasak kuuldeaparaat

vasakuga.

● Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,

kasutage kõrvanibu kergelt allapoole

tõmbamiseks tei kätt. See avab kõrvakanali ja

hõlbuab kuulari paigaldami.

Valikuline kinnitusjuhe aitab kuularil kindlalt kõrvas

püsida. Kinnitusjuhtme paigutamiseks toimige järgmiselt:

XPainutage kinnitusjuhet ja paigutage

see ettevaatlikult kõrva kuulmekäigu

põhja (vt pilti).

17

Kuuldeaparaadi eemaldamine:

XTõke kuuldeaparaati ja

lükake see kõrva peale ➊.

XHoidke toru kuulari juures ja

tõmmake kuular ettevaatlikult

välja ➋.

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XVäga harvadel juhtudel võib kõrva käiv osa

kuuldeaparaadi eemaldamisel teie kõrva jääda.

Kui nii juhtub, laske kõrva käiv osa eemaldada

aril.

Pära kasutami puhaage ja kuivatage

kuuldeaparaate. Lisateavet vt jaotise „Hooldus”.

18

Helitugevuse reguleerimine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale

vaavaks automaatselt.

XKui eeliate helitugevu käsitsi reguleerida, vajutage

klahvlülitit.

Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud”.

Lisasignaal võib näidata helitugevuse muutumi. Kui on

saavutatud maksimaalne või minimaalne helitugevus,

võite kuulda lisasignaali.

Kuulmisprogrammi muutmine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi

automaatselt.

Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid

kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli

muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumi.

XKuulmisprogrammi muutmiseks vajutage klahvlülitit.

Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud”.

Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaoti

„Kuulmisprogrammid”.

Rakendatud on vaikimisi helitugevus.

Täiendav kohandamine (valikuline)

Kuuldeaparaadi juhtseadiega saab muuta ka muid

funktsioone, nt tinnituse ravisignaali taset.

Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud”.

19

Erilised kuulmisolud

Kasutamine telefoni teel suhtlemisel

Kui suhtlete telefoni teel, hoidke telefoni

vauvõtjat veidi kõrva kõrgemal.

Kuuldeaparaat ja telefoni vauvõtja

peavad olema vaakuti.

Keerake vauvõtjat veidi nii, et kõrv ei

oleks täiei kaetud.

Telefoniprogramm

Võite telefoni kasutamisel eeliada kindlat helitugevu.

Paluge oma kuulmisspetsialiil telefoniprogramm

kongureerida.

XLülitage telefoniga rääkimisel mis tahes ajal

telefoniprogrammile.

Kui telefoniprogramm on teie kuuldeaparaatide

jaoks kongureeritud, on see loetletud jaotises

„Kuulmisprogrammid”.

20

Heli voogesitus iPhone’iga

Teie kuuldeaparaat vaab nõuetele Valmiatud

iPhone’i jaoks. See tähendab, et saate oma telefoniga

võtta vau telefonikõnesid ja edaada muusikat otse

iPhone’i kuuldeaparaati.

Lisateavet ühilduvate iOS-i seadmete, paarisühendamise,

heli voogesituse ja muude kasulike funktsioonide kohta

saate oma kuulmisspetsialiilt.

Lennukirežiim

Kohtades, kus tehnoloogia Bluetooth kasutamine

pole lubatud (nt mõnes lennukis) võite aktiveerida

lennurežiimi. See lülitab tehnoloogia Bluetooth teie

kuuldeaparaadis ajutiselt välja. Kuuldeaparaat töötab ka

ilma tehnoloogiata Bluetooth, kuid otsene heli voogesitus

pole võimalik ja muid funktsioone ei saa kasutada.

XLennurežiimi aktiveerimiseks vi inaktiveerimiseks

kasutage nutitelefoni rakendu või oma

kuuldeaparaadi juhtelemente.

Lisateavet leiate jaotise „Juhtnupud”.

Märguandetoon näitab lennurežiimi aktiveerimi või

inaktiveerimi.

Leht laaditakse ...

Signia MOTION 13P 7NX Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Signia MOTION 13P 7NX Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid