Signia Pure C&G T 1AX Kasutusjuhend

Pure C&G T AX

Kasutusjuhend

2

Sisu

Tere tulema! 4

Teie kuuldeaparaadid 5

Aparaadi tüüp 5

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 6

Osad ja nimetused 7

Juhtnupud 9

Kuulmisprogrammid 10

Funktsioonid 10

Igapäevane kasutamine 11

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine 11

Sisse- ja väljalülitamine 16

Ooterežiimi lülitumine 17

Helitugevuse reguleerimine 18

Kuulmisprogrammi muutmine 19

Täiendav kohandamine (valikuline) 19

Laadimine 20

Erilised kuulmisolud 23

Kasutamine telefoni teel suhtlemisel 23

Heli voogesitus iPhone’iga 23

Heli voogesitus Androidi telefoniga 24

Bluetooth 24

Heli induktsioonsilmused 25

3

Hooldus 26

Kuuldeaparaadid 26

Kuularid 28

Professionaalne hooldus 30

Oluline ohutueave 31

Lisateave 34

Tarvikud 34

Töö-, transpordi- ja hoiuamiingimused 34

Seadme lõpphoiuamise teave 36

Selles dokumendis kasutatavad sümbolid 36

Kuuldeaparaadi tõrkeotsing 37

Riigipõhine teave 38

Hooldus ja garantii 39

4

Tere tulema!

Täname, et valisite oma igapäevaeks saatjateks meie

kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega

tutvumine veidi aega.

See juhend koos kuulamisspetsialii toega aitab

teil mõia eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida

kuuldeaparaadid pakuvad.

Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks kasutamiseks on

soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See

aitab teil nendega kohaneda.

Seadme välimus võib erineda selle juhendi jooniel

kujutatu. Jätame endale õiguse teha mis tahes

muudatusi, mida peame vajalikuks.

ETTEVAATUST

Lugege see kasutusjuhend ja samuti ohutusjuhend

kindlai põhjalikult läbi. Kahjuue või vigaue

vältimiseks järgige ohutueavet.

Enne kuuldeaparaatide esmakordset kasutami

laadige need täis. Järgige laadija kasutusjuhendis

antud juhiseid.

5

Teie kuuldeaparaadid

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi

funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel

olemas olla või puududa.

Paluge oma kuulamisspetsialiil näidata

funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

Aparaadi tüüp

Teie kuuldeaparaatide mudel on RIC (vauvõtja kanalis).

Vauvõtja asub kõrvakanalis ja on aparaadiga

ühendatud vauvõtja kaabli kaudu. Need aparaadid ei

ole mõeldud alla 3-aaaele laele ega isikutele, kelle

arenguline vanus jääb alla 3 aaa.

Teie kuuldeaparaadil on sisseehitatud toiteelement

(liitium-ioonaku). See võimaldab laadida hõlpsai

laadijaga Pure Charger või valikulise laadijaga Pure

Portable Charger või Pure Dry&Clean Charger.

Juhtmeta funktsioonid võimaldavad kasutada täiuatud

audioloogilisi funktsioone ja kahte kuuldeaparaati

sünkroonida.

Teie kuuldeaparaatidel on Bluetooth® Low Energy.*

tehnoloogia, mis võimaldab lihtsat andmevahetu

nutitelefoniga ja sujuvat heli voogesitu iPhone’iga**

* Seadme Bluetooth sõnatähis ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning

selle toote seaduslik tootja kasutab neid tähiseid litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja

-nimed kuuluvad nende omanikele.

** iPad, iPhone ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teies riikides

regireeritud kaubamärgid.

6

ning teatud Androidi nutitelefonidega, mis ühilduvad

kuuldeaparaatide jaoks ette nähtud heli voogesituse

teenusega (ASHA – Audio Streaming for Hearing Aids).

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine

On soovitatav, et oma uute kuuldeaparaatidega

tutvuksite. Proovige aparaate käes hoides juhtelemente

kasutada ja pöörake tähelepanu nende asukohale

aparaadil. See muudab teie jaoks kuuldeaparaatide

kandmisel juhtelementide tunnetamise ja nende

vajutamise lihtsamaks.

Kui teil on kuuldeaparaadi kandmisel raskusi

juhtseadie vajutamisega, võite küsida oma

kuulmisspetsialiilt nõu aparaadi juhtimise kohta

kaugjuhtimispuldi või nutitelefoni rakendusega.

7

Osad ja nimetused

➊Kuular

➋Vauvõtja

➌Vauvõtja kaabel

➍Mikrofoni avad

➎Klahvlüliti (juhtnupp,

sisse-/väljalülitusnupp)

➏Poolenäidik

(punane = parem kõrv,

sinine = vasak kõrv) ja

vauvõtja ühendus

➐Laadimiskontaktid

8

Saate kasutada järgmiseid andardseid kuulareid.

Standardsed kuularid Suurus

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Standardseid kuulareid saab hõlpsai vahetada.

Lisateavet vt jaotise „Käsitsemine ja hooldus”.

Kohandatud kuularid

Earmold 3.0

9

Juhtnupud

Klahvlülitiga saate näiteks kuulmisprogramme vahetada.

Kuulmisspetsiali on programminud klahvlülitile teie

soovitud funktsioonid.

Klahvlüliti funktsioon L R

Lühike vajutus

Programm üles/alla

Helitugevuse suurendamine/

vähendamine

Tinnituse ravisignaali taseme

suurendamine/vähendamine

Teleri voogedaus sees/väljas

Hoidke umbes 2 sekundit all.

Programm üles/alla

Helitugevuse suurendamine/

vähendamine

Tinnituse ravisignaali taseme

suurendamine/vähendamine

Teleri voogedaus sees/väljas

Hoidke üle 3 sekundi all.

Sisse-/väljalülitamine

L = vasak, R = parem

10

Kuulmisprogrammide muutmiseks ja

kuuldeaparaadi helitugevuse reguleerimiseks

võib ka kaugjuhtimispulti kasutada. Meie

nutitelefoni rakendusega on teil veelgi rohkem

juhtimisvõimalusi.

Kuulmisprogrammid

1

2

3

4

5

6

Lisateavet vt jaotise „Kuulmisprogrammi muutmine”.

Funktsioonid

Tinnituse ravifunktsioon loob heli, mis juhib

tähelepanu tinnituselt eemale.

11

Igapäevane kasutamine

Selleks et tagada kuuldeaparaatide mugav ja lihtne

kasutamine, on need varuatud juhtelemendiga. Lisaks

pakume rakendu Androidile ja iPhone‘idele, mis

muudab teie seadmete käsitsemise veelgi lihtsamaks.

Nutitelefonirakenduse allalaadimiseks ja inallimiseks

pöörduge oma kuulmisspetsialii poole.

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine

Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva

jaoks peenhääleatud. Värvilised märgid

näitavad pooli järgmiselt:

● punane märk = parem kõrv;

● sinine märk = vasak kõrv.

Kuuldeaparaadi siseamine:

Xvaadake valiku Sleeves puhul, et üksuse Sleeve looge

oleks kohakuti vauvõtja kaabli lookega.

Vt järgmisel leheküljel olevaid jooniseid.

12

Õige:

Vale:

XHoidke vauvõtja kaablit kuularile lähemal oleva

looke.

XSuruge kuular ettevaatlikult

kuulmekäiku ➊.

XPöörake seda kergelt, kuni see

korralikult paigal püsib.

Avage ja sulgege suu, et vältida

õhu kogunemi kuulmekäiku.

XTõke kuuldeaparaati ja lükake

see kõrva peale ➋.

➋

13

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XKandke vauvõtja juhet alati koos kõrva käiva

osaga.

XVeenduge, et kuular oleks korralikult kinnitatud.

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XSiseage kõrva käiv osa ettevaatlikult ja mitte

liiga sügavale kõrva.

● Lihtsam on siseada parem kuuldeaparaat

parema käega ja vasak kuuldeaparaat

vasakuga.

● Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,

tõmmake kõrvanibu teise käega kergelt

allapoole. See avab kuulmekäigu ja hõlbuab

kuulari paigaldami.

14

Valikuline kinnitusjuhe aitab kuularil kindlalt kõrvas

püsida. Valikulise kinnitusjuhtme kinnitamiseks toimige

järgmiselt.

XJoondage kinnitusjuhtme otsa vauvõtja lameda

otsaga.

XSeejärel vajutage kinnitusjuhet vauvõtja poole, kuni

see kohale klõpsatab.

15

Kinnitusjuhtme paigutamiseks toimige järgmiselt.

XPainutage kinnitusjuhet ja paigutage

see ettevaatlikult kõrvaleasüvendi

põhja (vt pilti).

Kuuldeaparaadi eemaldamine.

XTõke kuuldeaparaati ja

lükake see kõrva peale ➊.

XKui teie kuuldeaparaat on

varuatud kohandatud kea

või vormiga, eemaldage

see, tõmmates väike

eemaldamisjuhet kukla poole.

XKõikide teie kuularite puhul toimige järgmiselt.

Haarake kõrvakanalis oleva kuulari kahe sõrmega

ja tõmmake see ettevaatlikult välja ➋.

Ärge tõmmake vauvõtja kaablit.

16

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XVäga harvadel juhtudel võib kõrva käiv osa

kuuldeaparaadi eemaldamisel teie kõrva jääda.

Kui nii juhtub, laske kõrva käiv osa eemaldada

aril.

Pära kasutami puhaage ja kuivatage

kuuldeaparaadid. Lisateavet vt jaotise

„Käsitsemine ja hooldus”.

Sisse- ja väljalülitamine

Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks

järgmised võimalused.

Laadija kaudu.

XSisselülitamine. Võtke aparaadid laadija välja.

Kuuldeaparaadi kõlab käivitusmeloodia. Seatakse

vaikimisi määratud helitugevus ja kuulmisprogramm.

XVäljalülitamine. Asetage kuuldeaparaadid laadijasse.

Arveage sellega, et laadija peab olema toiteallikaga

ühendatud. Täpsemat teavet leiate laadija

kasutusjuhendi.

17

Klahvlüliti kaudu.

XSisselülitamine. Vajutage klahvlüliti

alumi osa ja hoidke seda all, kuni

kõlab käivitusmeloodia. Vabaage

klahvlüliti sel ajal, kui meloodia kõlab.

Seatakse vaikimisi määratud

helitugevus ja kuulmisprogramm.

XVäljalülitamine. Vajutage klahvlüliti

alumi osa ja hoidke seda

mitu sekundit all. Esitatakse

väljalülitamismeloodia.

Ooterežiimi lülitumine

Kaugjuhtimispuldi või nutitelefoni rakenduse kaudu saate

lülitada oma kuuldeaparaadid ooterežiimi. See vaigiab

kuuldeaparaadid. Kui väljute ooterežiimi, seatakse

enne ooterežiimi lülitumi kasutatud helitugevus ja

kuulmisprogramm.

Märkus.

● Ooterežiimis pole kuuldeaparaadid täiei välja

lülitatud. Need kasutavad toidet.

Seega soovitame ooterežiimi kasutada ainult lühike

aega.

18

● Kui soovite ooterežiimi lahkuda, kuid

kaugjuhtimispulti või rakendu pole käepära,

siis tehke järgmi. Lülitage kuuldeaparaadid välja

ja uuei sisse (klahvlüliti abil või asetades need

lühiajaliselt laadijasse, kuni süttib vähemalt üks oranž

LED). Sellisel juhul seatakse vaikehelitugevus ja

-kuulmisprogramm.

Helitugevuse reguleerimine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale

vaavaks automaatselt.

XKui eeliate helitugevu käsitsi reguleerida, vajutage

helitugevuse suurendamiseks klahvlüliti ülemi osa

või helitugevuse vähendamiseks selle alumi osa.

Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud“.

Helitugevuse muutumi võib näidata lisasignaal. Kui on

saavutatud maksimaalne või minimaalne helitugevus,

võite kuulda lisasignaali.

19

Kuulmisprogrammi muutmine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi

automaatselt.

Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid

kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli

muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumi.

XKuulmisprogrammi muutmiseks vajutage põgusalt

klahvlülitit.

Klahvlüliti sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud“.

Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaoti

„Kuulmisprogrammid“.

Rakendatud on vaikimisi helitugevus.

Täiendav kohandamine (valikuline)

Kuuldeaparaadi juhtseadiega saab muuta ka muid

funktsioone, nt tinnituse ravisignaali taset.

Juhtnuppude sätete vaatamiseks vt jaoti „Juhtnupud”.

20

Laadimine

Saate valida kolme laadija vahel:

➊Pure Charger

➋Pure Portable Charger

➌Pure Dry&Clean Charger

XAsetage kuuldeaparaadid laadijasse.

XJärgige laadija kasutusjuhendis antud juhiseid. Laadija

kasutusjuhendi leiate ka kasulikke näpunäiteid

laadimise kohta.

Aku tühjenemise näidik

Kuulete märguandesignaali, mis tähendab, et

toiteelement hakkab tühjenema. Signaal kordub iga

20 minuti järel. Olenevalt kuuldeaparaatide kasutuse on

Leht laaditakse ...

Signia Pure C&G T 1AX Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Signia Pure C&G T 1AX Kasutusjuhend

Seotud paberid