2. Efco
  3. MTH 5100
MTH 5100

Efco MTH 5100, GSH 51 / GSH 510, GSH 510, GSH 56 / GSH 560, GSH 560, MTH 510 / MTH 5100, MTH 560 / MTH 5600, MTH 5600 Omaniku manuaal

ET KASUTUSJUHEND
LV EKSPLUATĀCIJAS ROKASGRĀMATA
LT OPERATORIAUS INSTRUKCIJŲ VADOVAS
GSH 510 – MTH 5100 – GSH 560 – MTH 5600
1
2
3 4
5
7
6
1
2
3 4
98
MIX
10
11
18
2
14
15
3
9
7
5
6
8
16
1
17
1011
13
12
4
B
A
2
5
6
7
8
9
10
11
12
L
C
F
N
GD
M
H
E
L
3
13
14
15
16
17
18
D
A
3
2
13
2
1
4
19
20
21
22
23
24
5
25
26
27
28
29
30
31
0,65 mm (0.025″)
60°85°
30°
D
2
0,5 mm (0.02″)
6
32
33
A B
C D
E
7
EESTI KEEL - Originaaljuhendi tõlge ..................... . ................. . ................ . . ................ . . ...10
LATVISKI - Oriģinālo instrukciju tulkojums ................. . . ................ . . ................ . . ................ .44
LIETUVIŲ K. - Originalo instrukcijų vertimas................ . . ................ . . ................ . . ................ .79
9
ET
1SISSEJUHATUS................................................................................................. 12
1.1 KUIDAS KASUTUSJUHENDIT LUGEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
2 OHUSÜMBOLID JA HOIATUSED (JOON. 1) . .. .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 13
3 KETTSAE OSAD (JOON. 2) . .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . 13
4OHUTUSREEGLID ............................................................................................. 13
4.1 ISIKUKAITSEVAHENDID (PPE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5KOKKUPANEK.................................................................................................. 16
5.1JUHTPLAATJAKETT........................................................................................16
5.2JÄRKAMISHAMMAS.........................................................................................17
6 MASINA TURVASEADISED . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. . ... .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. . .. 17
6.1 KETIPIDUR TAGASIVISKUMISE VÄLTIMISEKS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
6.2GAASIHOOVALUKK ........................................................................................17
6.3 KETIPIIRAJA JA KETI PINGUTUSSEADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.4 VIBRATSIOONI SUMMUTUSSÜSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6.5MAANDUSLÜLITI............................................................................................18
6.6SUMMUTI ...................................................................................................18
6.7KÄEKAITSEHOOB...........................................................................................18
6.8 JUHTPLAADI KATTEÜMBRIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7KÄIVITAMINE................................................................................................... 19
7.1KÜTUS.......................................................................................................19
7.2TANKIMINE..................................................................................................21
7.3 ÕLIGA TÄITMINE JA KETI MÄÄRIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
7.4ÜLEUJUTATUDMOOTOR...................................................................................21
7.5MOOTORIKÄIVITAMINE....................................................................................22
7.6 MOOTORI SISSETÖÖTAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
7.7KETISISSETÖÖTAMINE .....................................................................................23
8 MOOTORI SEISKAMINE. . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . 23
9KASUTAMINE.................................................................................................. 23
9.1 OHUTUSALASED KONTROLLIMISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
9.2 TAGASIVISKUMISED, LIBISEMINE, PÕRKUMINE JA KUKKUMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
9.3KETIPIDUR...................................................................................................26
9.4 PIDURI TÖÖ KONTROLLIMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.5PIDURIHOOLDAMINE......................................................................................27
9.6KEELATUDKASUTAMINE...................................................................................27
9.7 ETTEVAATUSABINÕUD KASUTAMISEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9.7.1 OHUTUSNÕUDED TÖÖALAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
9.7.2LANGETAMINE.......................................................................................28
9.7.3 LAASIMINE JA OKSALÕIKUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
9.7.4TÜKELDAMINE.......................................................................................29
10 HOOLDUS..................................................................................................... 29
10.1 TURVASEADISTE KONTROLLIMINE JA HOOLDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.1.1 PIDURILINDI KONTROLLIMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.1.2 KÄEKAITSE KONTROLLIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.1.3 KETIPIDURI KONTROLLIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.1.4 GAASIHOOVA JA SELLE LUKU KONTROLLIMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
10.1.5 KETIPIIRAJA KONTROLLIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.1.6 VIBRATSIOONI SUMMUTUSSÜSTEEMI KONTROLLIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.1.7 MAANDUSLÜLITI KONTROLLIMINE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10
ET
10.1.8 SUMMUTI KONTROLLIMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.2 GAASIDE HEITKOGUSTE VASTAVUS NÕUTULE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
10.3KETITERITAMINE..........................................................................................32
10.4JUHTPLAAT................................................................................................32
10.5ÕHUFILTER ................................................................................................33
10.6KÜTUSEFILTER.............................................................................................33
10.7 ÕLIPUMP (AUTOMAATSELT REGULEERITAV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
10.8KÄIVITUSSEADE ...........................................................................................33
10.9MOOTOR...................................................................................................33
10.10SÜÜTEKÜÜNAL...........................................................................................33
10.11KETIPIDUR................................................................................................33
10.12KARBURAATOR...........................................................................................34
10.13SUMMUTI.................................................................................................34
10.14PÕHILISEDHOOLDUSTÖÖD.............................................................................35
10.15HOOLDUSTABEL.........................................................................................35
11 TRANSPORTIMINE .. .. .. . ... ... ... .. ... ... ... .. .. . ... ... ... .. ... ... ... .. .. . ... ... ... .. ... ... ... .. .. . ... ... ... 36
12 HOIUNDAMINE .............................................................................................. 37
13 KESKKONNAKAITSE .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. 37
13.1 LAMMUTAMINE JA KÕRVALDAMINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
14 TEHNILISED ANDMED . . . . . . . .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. . 38
15 VASTAVUSDEKLARATSIOON . .. .. .. . .. . . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. . 40
16 GARANTIITUNNISTUS.. .. .. .. .. .. . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . .. . .. 41
17 VEAOTSING................................................................................................... 42
11
ET
1 SISSEJUHATUS
Täname Teid Emaki toote valimise eest.
Meie edasimüüjate võrgustik ja volitatud töökojad on ükskõik millise võimaliku probleemi
tekkimisel täielikult Teie käsutuses.
HOIATUS
Masina õigeks kasutamiseks ja õnnetuste ärahoidmiseks tuleb käesolev juhend
enne töö alustamist tähelepanelikult läbi lugeda.
HOIATUS
Käesolev kasutusjuhend peab masina kogu eluea jooksul masina juures olema.
HOIATUS
OHT KUULMISORGANITE KAHJUSTAMISEKS. Tavapärastes kasutustingimustes võib
masina poolt tekitatav igapäevane müratase operaatorile olla 85 dB (A) või suurem.
Juhend kirjeldab mitmesuguste seadme osade talitlust ning selles on toodud juhised seadme
kontrollimise ja hooldamise kohta.
MÄRKUS
Kasutusjuhendis toodud kirjeldused ja joonised pole siduvad. Tootja jätab endale õiguse
teha vajaduse korral muudatusi kasutusjuhendit muutmata.
Joonised on ainult illustratiivsetel eesmärkidel. Tegelikud komponendid võivad
kujutatutest erineda. Kahtluste korral pöörduge volitatud hoolduskeskusesse.
1.1 KUIDAS KASUTUSJUHENDIT LUGEDA
Kasutusjuhend on jagatud peatükkideks ja jaotisteks. Iga jaotis on vastava peatüki alajaotis.
Viited peatükkidele või jaotistele on näidatud sõnaga „peatükk“ või „jaotis“, millele järgneb
vastav number. Näide: „peatükk 2“.
Lisaks kasutusjuhistele sisaldab kasutusjuhend jaotisi, mis nõuavad erilist tähelepanu. Need
jaotised on tähistatud järgmiste sümbolitega:
HOIATUS
Näitab õnnetuse, kehavigastuse (isegi fataalse) või vara tõsise kahjustamise ohtu.
ETTEVAATUST!
Näitab masina või selle osade kahjustamise ohtu.
MÄRKUS
Annab lisateavet eelnevas ohuteates toodud juhistele.
12
ET
Käesolevas kasutusjuhendis olevad joonised on nummerdatud: 1, 2, 3 jne. Joonistel näidatud
komponendid on tähistatud tähtede või numbritega sõltuvalt asjaoludest. Viide komponendile
C joonisel 2 on näidatud sõnastusega „Vt C, joon. 2“ või lihtsalt „(C, joon. 2)“. Viide
komponendile 2 joonisel 1 on näidatud sõnastusega „Vt 2, joon. 1“ või lihtsalt „(2, joon. 1)“.
2 OHUSÜMBOLID JA HOIATUSED (JOON. 1)
1. Enne masina kasutamise alustamist lugege käesolev kasutus- ja hooldusjuhend hoolikalt läbi
2. Kandke kaitsekiivrit, kaitseprille ja kõrvaklappe
3. Masina tüüp: KETTSAAG
4. Garanteeritud helivõimsuse tase:
5. Seerianumber
6. CE vastavusmärgis
7. Valmistamisaasta
8. Eeltäitepump
9. Ketipidur aktiveeritud (paremal). Ketipidur aktiveerimata (vasakul).
10. Kütusepaak ja kütuseliik
11. Ketiõli paak
3 KETTSAE OSAD (JOON. 2)
1. Starteri juhthoob
2. Gaasihoob
3. Gaasi lukustushoob
4. Karburaatori reguleerimiskruvid
5. Inertsiaalpiduri hoob
6. Summuti
7. Saekett
8. Juhtplaat
9. Õhufiltri kate
10. Maanduslüliti
11. Kütusepaagi kork
12. Starteri käepide
13. Õlipaagi kork
14. Eeltäitepump
15. Külgmise ketipinguti kruvi
16. Eesmine käepide
17. Tagumine käepide
18. Juhtplaadi kate
4 OHUTUSREEGLID
HOIATUS
Õige kasutamise korral on see masin kiire, käepärane ja tõhus töövahend. Ebaõige
või hooletu kasutamise korral võib see ohtlikuks muutuda. Tööohutuse ja
mugavuse tagamiseks tuleb siin ja kogu juhendis toodud ohutusnõudeid täpselt
järgida.
13
ET
HOIATUS
Masina süütesüsteem tekitab väga nõrga elektromagnetvälja. See magnetväli võib
mõjutada teatavaid südamerütmureid. Tõsise või surmava kahjustuse vältimiseks
peaksid südamerütmuriga inimesed enne selle masina kasutamist konsulteerima
arsti või südamerütmuri tootjaga.
HOIATUS
Operaator peab olema saanud koolituse kõikide kasutusjuhendis kirjeldatud
toimingute tegemiseks.
HOIATUS
Ärge laske teistel inimestel ja loomadel kettsae käivitamise või lõikamise ajal
mootorsae tööpiirkonnas viibida.
MÄRKUS
Riiklikud määrused võivad piirata masina kasutamist.
• Ärge kasutage masinat, kui te pole saanud selle kasutamise kohta konkreetseid juhiseid.
Eelneva kogemuseta kasutajad peavad enne töö alustamist masinaga selle kasutamise
endale põhjalikult selgeks tegema.
• Masinat on lubatud kasutada ainult heas füüsilises vormis täiskasvanuil, kes tunnevad
kasutusjuhendit.
• Ärge kasutage masinat, kui olete väsinud või alkoholi, uimastite või medikamentide mõju all.
• Kunagi ärge lubage lastel masinat kasutada.
• Kunagi ärge lubage masinat kasutada isikutel, kelle füüsilised, sensoorsed või mentaalsed
võimed on kahjustatud või kellel puudub kogemus või nõutavad teadmised, või isikutel, kes
ei tunne käesolevaid juhiseid masina kasutamiseks.
• Ärge kandke salli, käevõrusid ega muid esemeid, mis võivad masinasse kinni jääda või keti
poolt kaasa haarata. Kasutage lõikekindlaid tihedalt liibuvaid riideid.
• Kandke mittelibisevate taldadega jalatseid, töökindaid, kaitseprille, kuulmisorganite
kaitsevahendeid ja töökiivrit.
• Ärge alustage lõikamist enne, kui tööpiirkond on täiesti puhas ja korrastatud. Lõiketöid ei
tohi teha elektrijuhtmete vahetus läheduses.
• Veenduge alati, et toetuspind oleks turvaline ja kindel.
• Kasutage masinat ainult hea ventilatsiooniga kohtades, ärge kasutage masinat plahvatus- või
tuleohtlikus keskkonnas või suletud ruumides.
• Ärge puudutage ketti ega tehke hooldustöid, kui mootor töötab.
• Masinale on keelatud paigaldada ükskõik milliseid muid seadisi peale nende, mis on tarnitud
tootja poolt.
• Hoidke kõik ohtu näitavad ja ohutussildid ideaalses seisukorras. Kui sildid saavad kahjustada
või muutuvad loetamatuks, vahetage need kohe välja (vt ptk 2 OHUSÜMBOLID JA HOIATUSED
(joon. 1)).
14
ET
• Ärge kasutage masinat muuks otstarbeks peale käesolevas kasutusjuhendis ettenähtu (vt
jaotis 9.6 Keelatud kasutamine).
• Ärge jätke töötava mootoriga masinat kunagi järelvalveta.
• Kontrollige masinat iga päev, et veenduda selle turva- ja muude seadiste töökorras olekus.
• Järgige alati hooldus- ja teenindusjuhiseid.
• Ärge kasutage masinat, mis on kahjustatud, valesti remonditud või kokku pandud või mida
on muudetud. Ärge püüdke ühtegi turvaseadist eemaldada, rikkuda või blokeerida. Kasutada
võib ainult tabelis näidatud pikkusega juhtplaate.
• Ärge püüdke teha muid hooldus- või remonditöid peale tavapäraste hooldustööde. Kõik
muud toimingud tuleb usaldada volitatud hoolduskeskusele.
• Kunagi ärge käivitage paigaldamata ketikaitsega kettsaagi.
• Vana masina kõrvaldamisel tuleb arvestada keskkonnakaitse nõuetega. Tagastage vana
masin müüjale, kes toimetab selle ettenähtud kohta.
• Masinat võivad kasutada ainult kogenud isikud, kes on kursis selle talitluse ja ohutu
kasutamisega. Kui laenate masinat kellelegi, andke masinaga kaasa ka kasutusjuhend ja
veenduge, et see loetakse läbi enne töö alustamist.
• Lisateabe saamiseks pöörduge alati oma edasimüüja poole.
• Hoidke käesolev kasutusjuhend alles ja lugege seda enne masina kasutamist.
• Pidage meeles, et omanik või kasutaja vastutab kolmandatele isikutele tekitatud või
potentsiaalsete kehavigastuste või materiaalse kahju eest.
4.1 ISIKUKAITSEVAHENDID (PPE)
Isikukaitsevahendid (PPE) tähendavad kõiki vahendeid, mida operaator peab kandma, et olla
kaitstud riskide eest, mis võivad halvendada tööohutust või töötervishoidu, samuti kõiki selleks
ettenähtud seadmeid või lisaseadmeid. PPE kasutamine ei välista vigastamise ohtu, kuid see
vähendab õnnetusest tuleneva võimaliku vigastuse raskusastet.
Järgnevalt on esitatud loetelu isikukaitsevahenditest, mida tuleb masina kasutamisel kasutada:
•Kandke kettsae keti suhtes lõikekindlaid turvajalatseid, millel on libisemiskindlad
tallad ja terasninad.
•Kande kaitseprille või turvavõrku.
•Kaitske end müra eest, kasutades näiteks kõrvaklappe või kõrvatroppe.
HOIATUS
Kuulmisorganite kaitsevahendite kasutamine nõuab suuremat tähelepanu ja
ettevaatust, sest sellised vahendid võivad piirata teie võimet kuulda ohule
viitavaid helisid (hüüdeid, hoiatavaid signaale jne).
Sobivad kaitsevahendid vähendavad kuulmiskahjustuse ohtu.
•Kandke lõikekindlaid töökindaid, mis aitavad vibratsiooni maksimaalselt summutada.
•Kandke heakskiidetud kaitseriietust. Kandke tihedalt keha ümber olevat lõikekindlat
riietust ja kaitsekiivrit.
•Kandke heakskiidetud kaitseriietust. Ideaalseks riietuseks on kaitsejakid ja tunked.
15
ET
HOIATUS
Enamuse masinaga juhtunud õnnetuste põhjuseks on operaatorit tabanud löök
ketiga.
Riided peavad olema tööks sobivad ja need ei tohi mingil viisil kinni jääda. Kandke
tihedalt liibuvat kaitseriietust. Ärge kandke riideid, salli, lipsu või ehteid, mis võivad
masina, põõsaste, okste või muu külge kinni jääda. Siduge pikad juuksed kinni ja
kaitske need.
MÄRKUS
Sobiva riietuse valimiseks pöörduge nõu saamiseks oma usaldusväärse edasimüüja poole.
5 KOKKUPANEK
5.1 JUHTPLAAT JA KETT
HOIATUS
Tööriista kokkupanekul kandke alati töökindaid. Kasutage ainult tootja poolt
soovitatud juhtplaate ja kette (vt Tabel 1. Soovitatavad juhtplaadi ja keti
kombinatsioonid).
1. Tõmmake kate (joon. 3) eesmise käepideme poole, et kontrollida, kas ketipidur pole
rakendatud.
2. Eemaldage mutrid (A) ja eemaldage ketikaitse (B, joon. 4).
3. Eemaldage ja visake ära keti juhtplaadi tikkpoltidele (C, joon. 5) paigaldatud plastikust
vahetükk.
4. Juhtige ketipinguti põrklink (D, joon. 5) vastu lõpplülitit, kruvides täielikult ära ketipinguti
kruvi (L).
5. Paigaldage juhtplaat (F, joon. 5) tikkpoltidele (N).
6. Paigaldage kett (H, joon. 6) ketiratta (E) hammastele ja juhtplaadi juhikusse (M). Pöörake
tähelepanu keti pöörlemissuunale (joon. 8).
7. Toetage ketikaitset ning sisestades selle oma korpusesse ja hoides surutuna vastu juhtplaati,
kruvige ketipinguti kruvi (L, joon. 7) sisse, et põrklink (D, joon. 5) läheks juhtiplaadi avasse
(G).
8. Paigaldage ketikaitse ja vastavad mutrid, jättes need pingutamata.
9. Pingutage ketti, kasutades ketipinguti kruvi (L, joon. 7).
10. Pingutage ketikaitse kinnitusmutter täielikult, hoides samal ajal juhtplaadi otsa tõstetuna
(joon. 9). Pingutusmoment on 1,5 kgm (15 Nm). Kett peab olema reguleeritud nii, et see
oleks pingul ja seda saaks hõlpsasti käega liigutada (joon. 10).
11. Kett on õigesti pingutatud, kui seda saab ülespoole tõmmates mõne millimeetri võrra tõsta
(joon. 10).
16
ET
HOIATUS
Hoidke ketti alati õigesti pingutatuna. Ülemääraselt lõtv kett suurendab sae
tagasiviskumise ohtu ja kett võib juhtplaadi soonest välja tulla – sellisel juhul võib
kasutaja saada vigastusi ja võimalik on keti kahjustumine. Ülemääraselt lõdva
ketiga kaasneb keti, juhtplaadi ja väikehammasratta kiire kulumine. Sellele
vastupidiselt põhjustab ülemääraselt pingutatud kett mootori ülekoormuse, mis
kahjustab mootorit. Õigesti pingutatud kett tagab keti parimad lõikeomadused,
optimaalse ohutuse ja pika tööea. Keti tööiga sõltub õigest pingutusest ja õigest
määrimisest.
5.2 JÄRKAMISHAMMAS
HOIATUS
Järkamishammas on väga terav ja võib põhjustada kehavigastusi. Olge äärmiselt
ettevaatlik, kui töötate järkamishamba läheduses.
Lisatarvikuna on saadaval järkamishammas.
Järkamishammast on eriti soovitatav kasutada jämedate puurontide või oksade lõikamisel.
Järkamishamba kokkupanekuks vt järjestust A–E joon. 32.
6 MASINA TURVASEADISED
HOIATUS
Kettsaag on varustatud turvaseadistega, mis vähendavad sae kasutamisest
tulenevaid riske; operaator peab teadma nende asukohta, kasutamist ja hooldamist.
HOIATUS
Enne masina kasutamise alustamist lugege läbi järgnevad hoiatused.
• Ärge kasutage kettsaagi rikkis ohutusseadistega.
• Kontrollige ohutusseadisi korrapäraselt. Vt jaotist 9.1 OHUTUSALASED KONTROLLIMISED.
• Kui ohutusseadis on rikki läinud, pöörduge viivitamatult volitatud edasimüüja poole.
6.1 KETIPIDUR TAGASIVISKUMISE VÄLTIMISEKS
Masin on varustatud ketipiduriga, mis peatab keti liikumise tagasiviskumise korral. Ketipidur
vähendab õnnetuste ohtu, kuid ainult operaator saab neid oma tegevusega ära hoida.
Ketipidur aktiveeritakse käsitsi, vajutades vasaku käega käekaitse hoovale kuni kuulete
klõpsatust, või automaatselt inertsiaalmehhanismi abil. Vajutage käekaitsele, et lülitada
ketipidur käsitsi sisse ka siis, kui mootor on seiskunud.
6.2 GAASIHOOVA LUKK
Gaasihoova lukk takistab gaasihoova enda juhuslikku aktiveerumist. Kui panete käe ümber
käepideme ja vajutate gaasihoova lukku, saab gaasihooba vajutada. Käepideme vabastamisel
17
ET
pöörduvad nii gaasihoob kui ka gaasihoova lukk tagasi lähteasenditesse. See funktsioon
lukustab gaasihoova tühikäigul.
6.3 KETIPIIRAJA JA KETI PINGUTUSSEADE
Ketipiiraja hoiab ketti kinni, kui see katkeb või libiseb juhtplaadilt maha. Keti pingutusseade
hoiab ära keti liigse pingsuse (katkemisoht) või liigse lõtvumise (libisemisoht). Keti õige pingsus
ning juhtplaadi ja keti õige hooldus vähendavad õnnetuste ohtu.
6.4 VIBRATSIOONI SUMMUTUSSÜSTEEM
Vibratsiooni summutussüsteem vähendab käepidemetele edastatavat vibratsiooni.
Amortisaatorid (löögisummutid) toimivad eraldussüsteemina masina mootori ja käepidemete
vahel.
6.5 MAANDUSLÜLITI
Maanduslülitit kasutatakse mootori seiskamiseks tava- kui ka hädaolukordades. Mootorit
saab uuesti käivitada alles pärast lüliti tagasiviimist käivitusasendisse.
6.6 SUMMUTI
Summuti tagab minimaalse mürataseme ja juhib heitgaasid operaatorist eemale. Kuuma ja
kuiva kliimaga piirkondades võib olla suur tulekahjuoht. Järgige kohalikke eeskirju ja
hooldusjuhiseid.
HOIATUS
Summuti soojeneb oluliselt kasutamise ajal, pärast kasutamist ning mootori
tühikäigul töötamisel. Masin võib põhjustada tulekahju, eriti kui seda kasutatakse
tuleohtlike materjalide läheduses.
HOIATUS
Ärge kasutage masinat ilma summutita või rikkis summutiga. Rikkis summuti võib
suurendada mürataset ja tulekahjuohtu.
6.7 KÄEKAITSE HOOB
Eesmise käekaitse hoob takistab operaatori käe libisemist keti suunas. Seda hooba kasutatakse
ka ketipiduri juhtimiseks, kuna see võimaldab ketipidurit aktiveerida, kui seda surutakse
ettepoole või massist tuleneva inertsuse tõttu tagasiviskumise korral.
6.8 JUHTPLAADI KATTEÜMBRIS
Juhtplaadi katteümbris väldib kokkupuudet keti hammastega; hambad on teravad ka siis, kui
kett on paigal. Paigaldage see juhtplaadile ja ketile masina transportimisel ja teisaldamisel.
18
ET
7 KÄIVITAMINE
7.1 KÜTUS
HOIATUS
Bensiin on väga tuleohtlik vedelik. Toimige bensiini ja bensiinisegude käitlemisel
väga ettevaatlikult. Ärge suitsetage kütuse või masina lähedal ning vältige lahtist
tuld. Segage kütust väljaspool hooneid, kus pole sädemeid ega lahtisi leeke.
• Tulekahju ja põletushaavade ohu vähendamiseks käsitsege kütust ettevaatlikult. See on väga
tuleohtlik.
• Raputage ja valage kütus heakskiidetud kütusemahutisse.
• Asetage masin puhtale maapinnale, pange mootor seisma ja laske sellel enne tankimist
jahtuda.
• Lõdvendage kütusepaagi korki aeglaselt, et rõhk vabastada ja vältida kütuse
mahavoolamisst.
• Pärast tankimist keerake kork korralikult kinni. Vibratsioon võib põhjustada korgi pingutuse
lõdvenemist ja kütuse lekkimist.
• Pühkige paagist välja voolanud kütus ära. Enne mootori käivitamist viige masin
tankimiskohast 3 meetri kaugusele.
• Ärge kunagi püüdke lekkinud kütust ära põletada.
• Ärge suitsetage, kui käitlete kütust või kasutate masinat.
• Hoidke kütust jahedas, kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas.
• Ärge hoidke kütust kohtades, kus on kuivad lehed, õled, paber jne.
• Hoidke masinat ja kütust kohtades, kus kütuseaurud ei puutu kokku sädemete või lahtise
tulega, soojendamiseks mõeldud veekatelde, elektrimootorite või -lülitite, ahjude jms.
• Ärge eemaldage kütusepaagi korki, kui mootor töötab.
• Ärge kasutage kütust puhastamiseks.
• Olge ettevaatlik ja vältige kütuse riietele sattumist.
Käesolevat masinat käitatakse 2-taktilise mootoriga ja see nõuab eelnevalt bensiini ja 2-taktilise
mootori jaoks ettenähtud õli segamist. Segage pliivaba bensiin ja kahetaktilise mootori õli
puhtas bensiini jaoks ettenähtud anumas segamini.
Soovitatav kütus: see mootor on sertifitseeritud tööks pliivaba mootorsõidukite bensiiniga,
mille oktaanarv on 89 ([R + M] / 2) või kõrgem.
Segage 2-taktilise mootori õli bensiiniga vastavalt sildil olevatele juhistele.
Soovitame kasutada 2-taktiliste mootorite jaoks ettenähtud mootoriõli, Oleo-Mac / Efco mida
lisatakse bensiinile 2% (suhtes 1:50) ja mis on spetsiaalselt välja töötatud kõikide õhkjahutusega
kahetaktiliste mootorite jaoks.
Tabelis (joon. A) näidatud õli/kütuse suhe on õige juhul, kui kasutatakse mootoriõli Oleo-Mac /
Efco PROSINT 2 EVO ja EUROSINT 2 EVO või samaväärset kõrgekvaliteedilist mootoriõli (
JASO FD või ISO L-EGD tehnilised tingimused).
19
ET
BENSIIN ÕLI
2% – 50:1
ℓ ℓ (cm3)
1 0,02 (20)
5 0,10 (100)
10 0,20 (200)
15 0,30 (300)
20 0,40 (400)
25 0,50 (500)
joon. A
ETTEVAATUST!
Ärge kasutage mootorsõidukite ega 2-taktiliste ujuvvahendite päramootorite õli.
ETTEVAATUST!
• Ostke ainult nii palju kütust, kui seda tavapärasest kasutusest lähtudes
tõenäoliselt vajatakse; ärge ostke rohkem kütust, kui ühe või kahe kuu jooksul
ära kasutate.
• Hoidke bensiini hermeetiliselt suletud mahutis jahedas ja kuivas kohas.
ETTEVAATUST!
Ärge kunagi valmistage segu, kasutades kütust etanooli sisaldusega üle 10%;
kasutada võib gasooli (bensiini ja etanooli segu) kuni 10% etanooli sisaldusega või
kütust E10.
MÄRKUS
Valmistage ainult koheseks kasutamiseks vajalik kogus segu; kütust ei tohi pikaks ajaks
paaki ega mahutisse jätta. Kui segu tuleb hoida pikema aja jooksul, soovitame kasutada
Emaki kütuse stabiliseerijat ADDITIX 2000 koodiga 001000972A, mis võimaldab segu
hoida kuni 12 kuud.
Alkülaat
ETTEVAATUST!
Alkülaatkütuste erikaal on tavalistest bensiinist erinev. Seetõttu võib alküülbensiini
kasutamisel tavalise bensiiniga kasutamiseks häälestatud mootorite korral olla
vajalik karburaatori teistsugune seadistus. See toiming tuleb usaldada volitatud
hoolduskeskusele.
20
/