Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
FI
T
Tädemmän avun a tuen saamiseksi
rekisteri tutteesi sivustlla
WWW
it ladata Turvaeet sekä ätt
a ultaan verkksivultamme
a nudattamalla tämän
viksen takakannen eita.
TUOTTEEN KUVAUS
. ättaneeli
. uallin
. reä lämmitsvastus
(ei näkyvissä)
. llkkaimet
(taso osoitetaan
uunin edessä)
. Luukku
. esilaatikk
. lemi lämvastusgrilli
. al
. Tunnistekili
(älä poista)
. lemi lämvastus
(ei näkyvissä)
1
2 3 4 65 7
tkee uunin äälle a is äältä.
iirr neasti äävalikkn.
akee susikkitiminten
luetteln.
ntaa valita eri vaitedista a
ms muuttaa uunin asetuksia a
susittua valinta.
ktivi
t
ense Live irll
svelluksen kätn.
sättää kaikki uunin timinnt
lukuun ttamatta kella keittin
aastinta a säätimien lukitusta.
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
1
2
3
4
8
9
10
5
7
6
VARUSTEET
Käytetään ruoan
kypsentämiseen sekä tasona
pannuille, kakkuvuoille sekä
muille uuninkestäville
keittoastioille
Käytetään uunipeltinä lihan,
kalan, vihannesten, focaccian,
jne. paistoon tai ritilän alle
asetettuna valuvien nesteiden
keräämiseen.
Käytetään leivän ja
leivonnaisten, mutta myös
paistien, foliossa
kypsennettävän kalan jne.
paistamiseen.
Helpottaa lisävarusteiden
paikalleen laittamisessa tai
niiden poistamisessa.
* Saatavana vain eräissä malleissa
Varusteiden määrä ja tyyppi vaihtelevat ostetun mallin mukaan.
Muita lisävarusteita voi hankkia erikseen huoltopalvelusta.
seta ritilä vaakasuraan tntämällä se
llkkaimiin a varmista että ktetulla
reunalla varustettu uli sittaa lsäin.
uut lisävarusteet kuten uuniannu a leivinelti
laitetaan uuniin vaakasuraan asentn samalla
tavalla kuin ritilä.
ista llkkaimet nstamalla niitä ls
a vetämällä sitten varvaisesti alasa is
aikaltaan t llkkaimet vidaan irrttaa.
Laita llkkaimet takaisin asettamalla ne
ensin lemmälle aikalleen. idä niitä läällä
samalla liuuttaen ne ksennssastn a laske
ne sitten alemmalle aikalleen.
MALLIKOHTAINEN
rrta llkkaimet uunista a ista suamuvi
liukukiskista.
iinnitä liukukiskn lemi idike llkkaimeen
a liuuta sitä niin itkälle kuin se menee.
Laske tinen idike aikalleen. armista ain
aikalleen ainamalla idikkeen alasaa tiukasti
llkkainta vasten. armista että liukukiskt
vivat liikkua vaaasti. Tista nämä vaieet tiselle
llkkaimelle samalla taslla.
Huomaa: Liukukiskot voidaan kiinnittää mille tasolle tahansa.
FI
KYPSENNYSTOIMINNOT
unin nea esikuumennus.
sentää kaikenlaisia rukia vain dellä taslla.
rillaa ivit vartaat a makkarat ksentää
viannekset gratinimalla tai aataa leiää.
Liaa grillattaessa susittelemme kättämään
uuniannua valuvien nesteiden keräämiseksi
seta annu mille taansa ritilän alla levalle
taslle a lisää ml umakelista vettä.
rillaa ist liaalat kivet aataisti
rileri. usittelemme kättämään uuniannua
valuvien nesteiden keräämiseksi seta elti mille
taansa ritilän alla levalle taslle a lisää ml
umakelista vettä.
sennä eri rukia tka vaativat saman
ksmislämtilan eri tasilla enintään
klmella samanaikaisesti. Tällä timinnlla vit
ksentää useamia rukalaea ilman että
tuksut siirtvät ruasta tiseen.
distämällä rn a kiertilman minaisuudet
tällä timinnlla saadaan ulkulelta
miellttävän raeita a kauniin ruskeita rukia
tka kuitenkin vat emeitä a meukkaita
sisältä. araiden ksennstulsten saamiseksi
susittelemme asettamaan rtasn
kalalle T lialle a TL leivälle
sekä älkiruille.
sentää ruat iden vaatima
ksennslämtila n sama nelällä taslla
samanaikaisesti. Tätä timinta vidaan kättää
ikkuleiien kakkuen reiden ien ms
akastettuen aistamiseen sekä kknaisen
aterian valmistamiseen. aat araat tulkset
ksennstaulukka nudattamalla.
Lian ksentämiseen a tätettä sisältävien
kakkuen aistamiseen vain dellä taslla.
lintarvikkeiden sulatuksen neuttaminen.
Laita ruka uunin keskitaslle. nna ruan lla
akkauksessaan tta sen inta ei kuivu.
äiltä uuri ksennett ruat kuumana a
raeana.
akeiden a sulaisten taikiniden
timaalinen ktus. tustulksen
takaamiseksi timinta ei saa kännistää
s uuni n vielä kuuma edellisen
ksennsaksn äliltä.
sentää uneen lämtilassa tai
ääkaaissa säiltett valmisruat ikkuleivät
sekalaiset kakut muinssit astaruat leivän
tiset tutteet. Timint ksentää
kaikki rukalait neasti a ellävaren
a sitä vidaan ms kättää valmiiden
rukien lämmittämiseen. unia ei le tareen
esikuumentaa. udata akkauksessa levia
eita.
sentää suurikkisia liaala li kg.
n susiteltavaa kääntää liaa ksennksen
aikana tta se ruskistuu tasaisesti mlemmin
ulin. n vä kstuttaa sitä sillin tällin
tta se ei ääse kuivumaan liikaa.
sennä tätettä aistea tai liaileitä
dellä taslla. uka ei kuiva liikaa ellän
a aksllisen ilmankierrn ansista. Tämän
säästtiminnn llessa kätssä val ei
ala ksennksen aikana. ätettäessä
energiankulutusta timivaa Taksa
uunin luukkua ei itäisi avata ennen kuin
ruka n täsin ksnt.
Timint autmaattisesti valitsee ianteellisen
ksennslämtilan a tilan tä erilaista
valmisakastetta varten. unia ei tarvitse
esikuumentaa.
äiden ansista vidaan kaikentisiä rukia
ksentää täsin autmaattisesti. tta saisit
kaiken irti tästä timinnsta nudata kseisessä
ksennstaulukssa annettua eita. unia ei
tarvitse esikuumentaa.
KUINKA KOSKETUSNÄYTTÖÄ KÄYTETÄÄN
alitse aluamasi arv tai valikkkta
nasauttamalla nättä.
Luetteln ktia tai arva selataan
ksinkertaisesti käisemällä nättä
stsuunnassa.
erinteinen
iertilma
rillaus
aist
kiertilmalla
seta kstsaika
asauta T tai .
A seta k y p sy ty sa ik a
asauta .
T
sennä eri rukia tka vaativat
saman ksmislämtilan eri
tasilla enintään klmella
samanaikaisesti. Tätä timinta
vi kättää
FI
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
un ktket laitteen äälle ensimmäisen kerran n
tutteelle tetävä knigurinnit.
Asetuksia voidaan muuttaa myöhemmin painamalla , joka
avaa “Työkalut”-valikon.
un ktket laitteen äälle ensimmäisen kerran n
tetävä kieli a kellasetukset.
elaa kätettävissä levia kieliä käisemällä
nättä.
asauta aluamaasi kieltä.
Napsauttamalla palaat edelliselle näyttösivulle.
un let valinnut kielen nätt kettaa valitsemaan
vaitedn L ta älleenmät
kättävät esitteltarkituksiin tai atkamaan
nasauttamalla .
t
ense Live minaisuuden ansista vit etäkättää
uunia miililaitteella. tta laitteen etäkättäminen
nnistuisi n ensin mudstettava tes. Tämä
rsessi n tareen laitteen rekisterimiseksi sekä
sen distämiseksi ktisi verkkn.
lita asetusten tekeminen nasauttamalla
LT TT T.
Jos haluat yhdistää tuotteesi myöhemmin, napsauta “OHITA”.
Tämän minaisuuden kättämistä varten tarvitset
luelimen tai taletin a langattman reitittimen
ssa n nternettes. armista ällaitteellasi
että ktisi langattman verkn signaali n vimakas
laitteen läeisdessä.
Minimivaatimukset.
Älylaite: Android, jonka näyttö on 1280x720 (tai suurempi) tai iOS.
Tarkasta sovelluskaupasta sovelluksen yhteensopivuus
Android- tai iOS-versioiden kanssa.
Langaton reititin: 2.4 Ghz WiFi b/g/n.
Laitteen distämisen ensimmäinen vaie n
svelluksen lataaminen miililaitteeseen.
t
ense
Live svellus aa sinut seuraavassa luettelituen
vaieiden läi. it ladata
t
ense Live svelluksen
k iTunes tresta tai gle la tresta.
s et le vielä lunut tiliä n sinun tetävä se
nt. Tämä madllistaa laitteiden distämisen
verkkn sekä niiden seuraamisen a kättämisen
etäauksella.
ekisteri laitteesi seuraamalla svelluksen eita.
ekisterintirsessin surittamiseen tarvitset
mart liance entiier numern. Ldät
tämän kdinumern tutteeseen kiinnitetstä
tunnistekilvestä.
euraa scantcnnectasetusrsessia. vellus
aa rsessia lla laitteesi distetään ktisi
langattmaan verkkn.
s reitittimesi tukee . standardia tai
uudemi valitse L a nasauta sitten
asetusten tek udsta tutteiden välinen
tes ainamalla langattman reitittimesi
ainiketta.
Tareen vaatiessa vit ms mudstaa tutteen
teden manuaalisesti kättämällä tsi verkk
timinta.
SAID-koodia tarvitaan älylaitteesi ja kodinkoneen
synkronointiin.
MAC-osoite näytetään WiFi-moduulia varten.
teden mudstamisrsessia ei tarvitse tistaa
ellei reitittimesi asetukset muutu esim. verkn nimi
salasana tai tiednsiirrn alveluntaraa
un distät uunin ktisi verkkn kellnaan a
äivämäärän asetukset taatuvat autmaattisesti.
uussa taauksessa ne n tetävä manuaalisesti
seta aika nasauttamalla kseisiä numerita.
avista nasauttamalla T.
ellnaan asettamisen älkeen n asetettava
äivämäärä
seta äivämäärä nasauttamalla kseisiä
numerita.
avista nasauttamalla T.
uni n elmitu kättämään säkvirtaa taslla ka
sii kdin säkverkkn nka lukitus n enemmän
kuin k ameeria s kdin säkverkn te n
alaisemi sinun n laskettava kseistä arva
ameeria.
alitse te nasauttamalla ikeanuleista arva.
ie alkuasetus luun nasauttamalla .
udesta uunista vi vaautua aua tka vat
ääneet siien valmistuksen aikana tämä n täsin
nrmaalia. Tämän vuksi ennen rukien ksennstä
susittelemme lämmittämään uunia tänä tta
istetaan madlliset aut.
ista madllinen suaavi tai kalv uunista
a ista ms kaikki sen sisällä levat varusteet.
Lämmitä uuni een nin tunnin aaksi.
Laitteen ensimmäisen käytön jälkeen on suositeltavaa
tuulettaa huone.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
uni kännistetään ainamalla tai
kskettamalla mitä taansa ktaa nätllä.
ätstä valitaan k manuaaliset tai
t
ense
timinnt.
asauta aluamaasi äätiminta kseinen
valikk aukeaa.
Tutustu luetteln selaamalla sitä ls tai
alasäin.
alitse aluamasi timint nasauttamalla sitä.
aluamasi timinnn valitsemisen älkeen vit
muuttaa sen asetuksia. ätllä näkvät asetukset
ita vit muuttaa.
elaa edtettua arva a valitse aluamasi.
s timint sen sallii vit aktivida esilämmitksen
nasauttamalla
.
sennsaikaa ei le akllista asettaa s aluat
seurata ksennstä manuaalisesti. astetussa tilassa
uuni ksentää valitsemasi aan ituuden mukaisesti.
sennsaan luttua ksenns sät
autmaattisesti.
estaika asetetaan nasauttamalla seta
kstsaika.
seta aluamasi ksennsaika nasauttamalla
kseisiä numerita.
avista nasauttamalla .
Jos haluat peruuttaa asetetun kestoajan kypsennyksen aikana
ja valvoa kypsymistä manuaalisesti, napsauta kestoajan arvoa
ja valitse sitten “PYSÄYTYS”.
t
ense timinnlla stt valmistamaan
runsaasti erilaisia rukalaea luettelsta
valitsemalla. Laite valitsee autmaattisesti useimmat
ksennsasetukset llin saavutetaan araat
tulkset.
alitse luettelsta reseti.
Toiminnot näkyvät ruokalajityyppien mukaisesti 6
th
SENSE
-RUOKALISTA -valikosta (katso kyseiset taulukot) sekä
reseptien ominaisuuksien mukaisesti "LIFESTYLE"-valikosta.
un let valinnut nkin timinnn ilmita
ksinkertaisesti aluamasi ruan keskeiset
minaisuudet määrä ain ne. araiden
tulsten saavuttamiseksi.
it siirtää ksennstä memmäksi ennen timinnn
alittamista timint kännist tai äätt etukäteen
valitsemanasi aanktana.
seta aluamasi kännists tai äättmisaika
nasauttamalla .
un let asettanut aluamasi viiveaan kännistä
dtusaika nasauttamalla T.
Laita ruka uuniin a sule luukku timint kännist
autmaattisesti lasketun aikaaksn äätttä.
Kypsennyksen viivästetyn käynnistysajan ohjelmoiminen sulkee
pois käytöstä uunin esikuumennusvaiheen: uuni saavuttaa
haluamasi lämpötilan vaiheittain, minkä vuoksi kypsennysajat
ovat hieman kypsennystaulukossa lueteltuja pitempiä.
s aluat aktivida timinnn välittmästi a
eruuttaa elmidun viivästsaan nasauta
.
un olet konfigurinut asetukset kännistä timint
nasauttamalla T.
Jos uuni on kuuma ja toimintoon tarvitaan jotain erityistä
maksimilämpötilaa, näyttöön tulee tästä ilmoittava viesti. Voit
muuttaa asettamasi arvot milloin tahansa kypsennyksen aikana
napsauttamalla arvoa, jota haluat korjata.
it sättää aktiivisen timinnn millin taansa
ainamalla .
s tämä vaitet n aktivitu aiemmin
timinnn kännistmisen älkeen nätt ilmittaa
esilämmitsvaieesta. un tämä vaie n äättnt
kuuluu äänimerkki a nätt sittaa että uuni n
saavuttanut asetetun lämtilan.
vaa luukku.
Laita ruka uuniin.
ule luukku a alita ksenns nasauttamalla
TTT.
Jos ruoka asetetaan uuniin ennen kuin esikuumennus on
päättynyt, se saattaa vaikuttaa negatiivisesti lopulliseen
kypsennystulokseen. Luukun avaaminen esikuumennusvaiheen
aikana aiheuttaa sen keskeytymisen. Kypsennysaikaan ei sisälly
esikuumennusvaihetta.
räissä
t
ense timinnissa n rukaa käännettävä
ksennksen aikana. Tällin kuuluu äänimerkki a
nätllä näk timenide ka n suritettava.
vaa luukku.
urita nätn ilmittama timenide.
ule luukku a atka sitten ksennstä
nasauttamalla TTT.
nnen ksennksen äättmistä uuni saattaa ms
kettaa tarkastamaan ruan tällä samalla tavalla.
Tällin kuuluu äänimerkki a nätllä näk timenide
ka n suritettava.
Tarkasta ruka.
ule luukku a atka sitten ksennstä
nasauttamalla TTT.
FI
uuluu äänimerkki a nätt ilmittaa että
ksenns n äättnt. räissä timinnissa vit
ksennksen äätttä teruskistaa rukaa identää
ksennsaikaa tai tallentaa timinnn susikiksi.
s aluat tallentaa ruan susikiksi nasauta
.
ännistä viiden minuutin ruskistusaks valitsemalla
Teruskistus.
s aluat tallentaa ksennksen idennksen
nasauta
.
usikittimint tallentaa uunin asetukset
susikkiresetisi salta.
Uuni tunnistaa käytetyimmät toiminnot automaattisesti. Kun
olet käyttänyt toimintoa tarpeeksi monta kertaa, uuni
kehottaa lisäämään toiminnon suosikkeihisi.
un timint n äättnt vit tallentaa sen susikiksi
nasauttamalla
. äin vit kättää sitä neasti
tulevaisuudessa a säilttäen samat asetukset. ätt
madllistaa timinnn tallentamisen ilmittamalla
krkeintaan susituinta rukaaikaa tka vat
aamuala lunas väliala a äivällinen.
alitse väintään ksi nasauttamalla kuvakkeita.
Tallenna timint nasauttamalla TLL
.
usikkien valikk saadaan näkviin ainamalla
Timinnt atellaan eri ateriaaiken mukaisesti a
elma taraa eri edtuksia.
it katsa kseisiä luettelita nasauttamalla
rukalaien kuvakkeita
elaa edtettua luettela.
asauta aluamaasi resetiä tai timinta.
ännistä ksenns nasauttamalla T.
usikkien nättsivulla vit kustmida susikkea
lisäämällä susikillesi kuvan tai nimen.
alitse timint ta aluat muuttaa.
asauta .
alitse minaisuus ta aluat muuttaa.
asauta nätllä näkvät uudet
minaisuudet.
avista tekemäsi muutkset nasauttamalla
TLL.
usikkien nätllä vit ms istaa tallentamiasi
timinta
asauta kseisen timinnn kdalla
.
asauta T .
it ms säätää aikaa na eri ateriat nätetään
aina
.
alitse
usitut valinnat.
alitse ellnaat a äivämäärät.
asauta mat rukaaat .
elaa luettela a nasauta aluamaasi aikaa.
aida aluamasi ateria nasauttamalla sitä.
On mahdollista yhdistää ajankohta ainoastaan ateriaan.
it avata Tkalutvalikn millin taansa ainamalla
. Tästä valiksta vidaan valita eri vaitedista
a ms muuttaa tutteesi tai nätn asetuksia tai
susittua valinta.
ktivi
t
ense Live irll svelluksen kätn.
Tämä timint vidaan aktivida k tain
ksennstiminta kätettäessä tai ksinään aan
ttamista varten. un aastin n kännistett se atkaa
aan laskemista takaerin uuttumatta elman
timintaan mitenkään. un aastin n aktivitu vit
ms valita a aktivida nkin timinnn.
Ajastin jatkaa ajan laskemista taaksepäin näyttöruudun
oikeassa ylänurkassa.
eittin aastimen akeminen tai muuttaminen
aina
.
asauta
.
un aastin n lettanut asetetun aan käänteisen
laskennan kuuluu äänimerkki a nätllä näk tätä
kskeva ilmitus.
asauta T s aluat eruuttaa aastimen tai
asettaa aastimelle uuden kestaan.
seta aastimelle uusi asetus nasauttamalla T
T.
tkee uunin lamun äälle tai is äältä.
istaa rukariskeet erittäin krkeaa lämtilaa
li kättävällä akslla. alittavissa n klme
kestaaltaan erilaista itseudistavaa aksa
rkea eskitas atala. usittelemme kättämän
neamaa aks säännllisin väliain a tädellistä
aksa vain kun uuni n erittäin likainen.
ista kaikki varusteet ms llkkaimet
uunista ennen timinnn kännistämistä. s uuni
n asennettu keitttasn alle n varmistettava että
kaikki lttimet tai säklevt n sammutettu kun
itseudistusaks n kännissä.
arasta udistustulsta varten ista suurin
lika kstealla sienellä ennen rlsitiminnn
alittamista.
alitse ksi kätssä levista aksista tareittesi
mukaisesti.
ktivi valittu timint nasauttamalla
T. Luukku lukkiutuu autmaattiseti a
uuni kännistää itseudistusaksn nätlle tulee
varitusviesti sekä lätlaskenta ka ilmittaa
kännissä levan aksn tilasta.
un aks n äättnt luukku s lukittuna
kunnes uunin sisäinen lämtila n alannut
turvalliselle taslle.
Kun jakso on valittu, voit siirtää automaattisen puhdistuksen
käynnistymistä myöhemmäksi. Aseta päättymisaika kyseisessä
kohdassa ilmoitetulla tavalla napsauttamalla “VIIVE”.
Tennstiminnlla tennetään vesi tta sitä ei äisi
seismaan säilin. n aina susiteltavaa surittaa
tenns uunin kaisen kättämisen älkeen.
un ksennskerten tiett määrä n saavutettu tämä
timenide tulee ka taauksessa aklliseksi eikä
rtstiminta le madllista kännistää ennen
kuin se n suritettu.
un Tennätimint n valittu
tai kun nätt niin edttaa
kännistä timint a seuraa
annettua eita vaa luukku a
siita laaa kannu
tennssuuttimen alle ka
siaitsee aneelin alasassa ikealla.
un tenns n alkanut idä kannua aikallaan
kunnes timenide n viet äätkseen.
ätltä näk millin säili n tennettävä
kknaan.
Huomaa: Tyhjennys voidaan valita ainoastaan, kun uuni on
kylmä. annun on oltaa hintn 2 litran etoinen.
äännllisesti aktivituna tämä eritistimint itää
ilerin a riirin araassa kunnssa.
Timint akautuu eri vaieisiin tenns kalkinist
uutelu. un timint n kännistnt seuraa
nätllä ilmitettua vaieita. k timinnn
keskimääräinen kest n nin minuuttia. uomaa:
os toiminto esetetn milloin tahansa on oo
alinoistojaso toistettaa.
nnen kalkinista säili n tennettävä tämän
timeniteen asianmukaisesta surittamisesta n
kerrttu kseisessä kaaleessa.
uomaa: annun on oltaa hintn 2 litran
etoinen.
araat tulkset kalkinistssa saadaan tättämällä
säili liuksella n tulee g eritistä
tutetta a litraa umakelista vettä.
kalkinistaine n ammattikättn tarkitettu
tute ta susitellaan uunisi rtiminnn araan
surituskvn lläitn. udata akkauksen
kätteita. Tilauksia a lisätieta varten vit ttaa
tettä ultalveluun tai katsa sivustlta
irll ei le vastuussa mistään madllisista
vauriista tka tuvat muiden markkinilla levien
udistustutteiden kättämisestä.
un kalkinistvaie n viet äätkseen säili n
tennettävä.
äilin a riirin tentämistä varten n
suritettava uuteluaks. Lisää säilin
umakelista vettä kunnes nätllä lukee T
LL säili tännä a alita sitten uutelu. Lussa
nätt kettaa tistamaan tämän vaieen uudelleen
tentämällä a uutelemalla uuden kerran.
lä sammuta uunia ennen kuin kaikki timintn
kuuluvat vaieet n suritettu.
sennstiminta ei vida aktivida udistusaksn
kuluessa.
Huomaa: Näytölle tulee viesti, joka muistuttaa toimenpiteen
säännöllisestä suorittamisesta.
aikki äänimerkit a ältkset mkistetään tai niiden
vaimennus istetaan nasauttamalla kuvaketta.
äätimien lukitustimint aktivi ksketusnätn
ainikkeiden lukituksen siten että niitä ei vida
ainaa vaingssa.
Lukituksen aktivinti
asauta kuvaketta
.
Lukituksen avaaminen
asauta nättä.
käise nätllä näkvää viestiä.
L TTTL
dasta valitaan aattitila a äästään ktaan
Tenallinta.
TT LT
Timinnlla vidaan vaitaa mnet uunin asetuksista.
setusten muuttaminen tai kdin uuden verkn
knfigurinti.
tkee is Tallenna demnstrintitila asetuksen nllaa
tutteen asetukset sekä antaa lisätieta tutteesta.
FI
KYPSENNYSTAULUKKO
statetut kakut kerikakut
Kyllä 170 30 - 50
2
Kyllä 160 30 - 50
2
Kyllä 160 30 - 50
4
1
Tätett kakut
(juustokakku, struudeli, omenapiirakka)
Kyllä 160 – 200 30 - 85
3
Kyllä 160 – 200 35 - 90
4
1
eksit urkeksit
Kyllä 150 20 - 40
3
Kyllä 140 30 - 50
4
Kyllä 140 30 - 50
4
1
Kyllä 135 40 - 60
5
3
1
ienet kakut uinssit
Kyllä 170 20 - 40
3
Kyllä 150 30 - 50
4
Kyllä 150 30 - 50
4
1
Kyllä 150 40 - 60
5
3
1
Tuuliatut
Kyllä 180 - 200 30 - 40
3
Kyllä 180 - 190 35 - 45
4
1
Kyllä 180 - 190 35 - 45 *
5
3
1
arengit
Kyllä 90 110 - 150
3
Kyllä 90 130 - 150
4
1
Kyllä 90 140 - 160 *
5
3
1
ia Leiä caccia
Kyllä 190 - 250 15 - 50
2
Kyllä 190 - 230 20 - 50
4
1
ia (Ohut, paksu, focaccia) Kyllä 220 - 240 25 - 50 *
5
3
1
akasteitsa
Kyllä 250 10 - 15
3
Kyllä 250 10 - 20
4
1
Kyllä 220 - 240 15 - 30
5
3
1
ulaiset iiraat
(vihannespiiraat, juustokinkkupiirakka)
Kyllä 180 - 190 45 - 55
3
Kyllä 180 - 190 45 - 60
4
1
Kyllä 180 - 190 45 - 70 *
5
3 1
annikkeetvitaikinaasteiat
Kyllä 190 - 200 20 - 30
3
Kyllä 180 - 190 20 - 40
4
1
Kyllä 180 - 190 20 - 40 *
5
3 1
TOIMINNOT
Perinteinen Kiertoilma
Paisto
kiertoilmalla
Grillaus Turbogrilli MaxiCooking Cook 4 Eco-kiertoilma
Lasagne iirakat uniasta
annelnit
Kyllä 190 - 200 45 - 65
3
Lamaanlia asikanlia audanlia
ianlia 1 kg
Kyllä 190 - 200 80 - 110
3
aeaintainen rsaanaisti 2 kg - 170 110 - 150
2
rileri kani ankka 1 kg Kyllä 200 - 230 50 - 100
3
alkkuna ani 3 kg Kyllä 190 - 200 80 - 130
2
unissa lissa aistettu kala
(filee, kokonainen)
Kyllä 180 - 200 40 - 60
3
Tätett kasvikset
(tomaatit, kesäkurpitsat, munakoisot)
Kyllä 180 - 200 50 - 60
2
aatleiä - 3 (korkea) 3 - 6
5
alaileet viialeet - 2 (keski) 20 - 30 **
4
3
akkaratliavartaatgrilliklki
aueliaivit
- 2 - 3 (keski – korkea) 15 - 30 **
5
4
aadettu kana 1–1,3 kg - 2 (keski) 55 - 70 ***
2
1
Lamaan reisitka - 2 (keski) 60 - 90 ***
3
unissa aistetut erunat - 2 (keski) 35 - 55 ***
3
iannesgratiini - 3 (korkea) 10 - 25
3
eksit
Keksit
Kyllä 135 50 - 70
5
4 3 1
Trtut
Tortut
Kyllä 170 50 - 70
5
4 3 1
reät iat
Pyöreä pitsa
Kyllä 210 40 - 60
5
4 2 1
knainen ateria Hedelmäpiirakka
(taso 5) / lasagne (taso 3) / liha (taso 1)
Kyllä 190 40 - 120 *
5
3 1
knainen ateria Hedelmäpiirakka
(taso 5) / paahdetut kasvikset (taso 4) /
lasagne (taso 2) / paloiteltu liha (taso 1)
Valikko
Kyllä 190 40 - 120
5
4 2 1
Lasagne a lia Kyllä 200 50 - 100 *
4
1
Lia a erunat Kyllä 200 45 - 100 *
4
1
ala iannekset Kyllä 180 30 - 50 *
4
1
Tätett aistit - 200 80 - 120 *
3
aliteltu lia (jänis, broileri, lammas) - 200 50 - 100 *
3
* Arvioitu aika: ruoat voidaan ottaa uunista eri aikoina henkilökohtaisista mieltymyksistä riippuen.
** Käännä ruokaa kypsennyksen puolivälissä.
*** Käännä ruokaa, kun kypsennysajasta on kulunut 2/3 (jos tarpeen).
TL L
Taulukkojen luettelo: reseptit, tarvitaanko esilämmitystä, lämpötila (°C), grillin taso, kypsennysaika (minuutit), lisävarusteet ja kypsennykselle suositeltu
taso. Paistoaika alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin. Aika ei sisällä esilämmitystä (mikäli se on vaadittu). Kypsennyksen lämpötilat ja ajat ovat
viitteellisiä ja ne riippuvat ruoan määrästä ja käytettävien varusteiden tyypistä. Käytä ensin alhaisimpia suositeltuja arvoja. Jos ruoka ei ole sopivan kypsää,
käytä korkeampia arvoja. Ruoanlaitossa kannattaa käyttää uunin mukana toimitettuja varusteita ja mieluiten tummia metallisia vuokia ja uunipeltejä. Voit
käyttää myös pyrex- tai keramiikkavuokia ja -varusteita. Tällöin paistoajat ovat hieman pidempiä. Parhaan lopputuloksen aikaansaamiseksi noudata
tarkkaan kypsennystaulukon ohjeita eri tasoille asetettavista (toimitukseen kuuluvista) varusteista.
TOIMINNOT
Perinteinen Kiertoilma
Paisto
kiertoilmalla
Grillaus Turbogrilli MaxiCooking Cook 4 Eco-kiertoilma
FI
urkeksit eksit
TL
TL
4
1
TL
5
3
1
ieni kakku uinit
TL
TL
4
1
TL
5
3
1
avat kakut TL
kerikakku TL
caccia TL
Leiä limu TL
ieni leiä TL
atnki TL
unissa aistetut erunat
asikka auta ika kg
asikka auta rsas alat
aaka aataisti kg
aaka aataisti kg
Lamaankii
rsaan tkaata
rileri elmikana ankka kg
rileri elmikana ankka alat
Tätett kasvikset
tmaatit kesäkuritsat munakist
alailee
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai
kakkuvuoka
ritilällä
Uunipannu /
leivinpelti
tai uunipelti ritilän
päällä
Uunipannu /
leivinpelti
Uunipannu ja
500 ml vettä
KYPSENNYSTAULUKKO
T
T
Ture lasagne
2
500 - 3000 g
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Kaada bechamel-
kastiketta päälle ja ripottele juustoa, jotta pinta ruskistuisi
kauniisti
akastelasagne
2
500 - 3000 g
L
audanlia
aataisti
3
600 - 2000 g
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan. Anna kypsennyksen
loputtua levätä vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt
leikkaamaan lihaa
amurilainen
5
4
1,5 - 3 cm
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 3/5.
rsaanlia
rsaan
aataisti
3
600 - 2500 g
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan. Anna kypsennyksen
loputtua levätä vähintään 15 minuuttia ennen kuin ryhdyt
leikkaamaan lihaa.
rsaan grilliklki
5
4
500 - 2000 g
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 2/3
akkarat a nakit
5
4
1,5 - 4 cm
Aseta tasaisesti ritilälle.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 3/4
ana
aadettu kana
2
600 - 3000 g
Sivele pintaan öljyä ja mausta makusi mukaan. Hiero
pintaan suolaa ja pippuria. Laita uuniin rintapuoli ylöspäin
ileerinta
5
4
1 - 5 cm
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 2/3
eait
5
4
yksi ritilä
Sivele öljyllä ja ripottele suolaa ennen kypsentämistä.
Käännä kun kypsennysajasta on kulunut 1/2
Tureet fileet
3
2
0,5 - 3 cm
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
akastetut fileet
3
2
0,5 - 3 cm
rillattu kala
a äriäiset
amasimukat
4
yksi pelti
Peitä leivänmuruilla ja mausta öljyllä, valkosipulilla, pippurilla
ja persiljalla
inisimukkagratiini
4
yksi pelti
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
atkaravut
4
3
yksi pelti
atkaravut
4
3
yksi pelti
T
aadetut
kasvikset
erunat
3
500 - 1500 g
Leikkaa paloiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen
uuniin laittamista
Tätett kasvikset
3
100 - 500 g kukin
Sivele öljyllä ja hiero pintaan suolaa ja pippuria. Mausta
valkosipulilla ja yrteillä makusi mukaan
uut viannekset
3
500 - 1500 g
ratinidut
kasvikset
erunat
3
1 vuoka
Leikkaa paloiksi, mausta öljyllä, suolalla ja yrteillä ennen
uuniin laittamista
Tmaatit
3
1 vuoka
Peitä leivänmuruilla ja mausta öljyllä, valkosipulilla, pippurilla
ja persiljalla
iurit
3
1 vuoka
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Ripottele juustoa, jotta
pinta ruskistuisi kauniisti
arsakaali
3
1 vuoka
Valmista suosikkireseptisi mukaan. Kaada bechamel-
kastiketta päälle ja ripottele juustoa, jotta pinta ruskistuisi
kauniisti
ukkakaalit
3
1 vuoka
uut
3
1 vuoka
T LT
ukea kakku vuassa
2
500 - 1200 g
Valmista rasvaton 500-900 gramman sokerikakkutaikina.
Kaada vuorattuun ja voideltuun leivontavuokaan
Leivnnaiset
a tätett
iirakat
eksit
3
200 - 600 g
Sekoita taikina, johon tulee 500 g jauhoja, 200 g suolattua
voita, 200 g sokeria, 2 munaa. Mausta hedelmäesanssilla.
Anna jäähtyä. Levitä taikina tasaisesti ja muotoile
haluamaasi muotoon. Laita keskit leivinpellille
isarvet tureet
3
yksi pelti
Levitä tasaisesti leivinpellille. Anna jäähtyä ennen tarjoilua
Tuuliattutaikina
3
yksi pelti
Trttu vuassa
3
400 - 1600 g
Sekoita taikina, johon tulee 500 g jauhoja, 200 g suolattua
voita, 200 g sokeria, 2 munaa. Mausta hedelmäesanssilla.
Anna jäähtyä. Levitä taikina tasaisesti ja laita se vuokaan.
Täytä marmeladilla ja paista
truudeli
3
400 - 1600 g
Valmista omenakuutioista, pinjansiemenistä, kanelista ja
muskottipähkinästä sekoitus. Laita pannuun voita, ripottele
sokeria ja kypsennä 10-15 minuuttia. Levitä täyte taikinan
sisään ja taita ulkopuoli
Tätett
edelmäiirakka
2
500 - 2000 g
Vuoraa piirakkavuoka taikinalla, ripottele pohjalle
leivänmuruja, joiden tarkoituksena on imeyttää hedelmistä
valuva mehu. Täytä paloiksi leikatuilla, sokerin ja kanelin
kanssa sekoitetuilla tuoreilla hedelmillä
LT
2
800 - 1200 g
Vuoraa 8–10 annoksen piirakkavuoka taikinalla ja pistele
haarukalla. Täytä taikina suosikkireseptisi mukaisesti
L
ämlät
3
60 - 150 g kukin
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan.
Muotoile sämpylöiksi ennen nostattamista. Käytä uunin
omaa nostatustoimintoa
Leiä vuassa
2
400 - 600 g kukin
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan.
Muotoile limpuksi ennen nostatusta. Käytä uunin omaa
nostatustoimintoa
uuri leiä
2
700 - 2000 g
Valmista taikina suosikkireseptisi mukaisesti ja laita se
leivinpellille
atngit
3
200 - 300 g kukin
Valmista kevyt leipätaikina suosikkireseptisi mukaan.
Muotoile patonkisämpylöiksi ennen nostattamista. Käytä
uunin omaa nostatustoimintoa
utainen ia
2
pyöreä - vuoka
Sekoita pizzataikina, johon tulee 150 ml vettä, 15 g hiivaa,
200-225 g jauhoa, suolaa ja öljyä. Nostata se uunin kyseisellä
toiminnolla. Levitä taikina kevyesti rasvatulle leivinpellille.
Lisää täyte, esimerkiksi tomaatteja, mozzarellajuustoa ja
kinkkua
aksuainen ia
2
pyöreä - vuoka
akasteia
2
1 - 4 kerrosta Ota pois pakkauksestaan. Aseta tasaisesti ritilälle
4
1
5 3
1
5 4 2 1
VARUSTEET
Ritilä
Uunipelti tai
kakkuvuoka
ritilällä
Uunipannu /
leivinpelti
tai uunipelti ritilän
päällä
Uunipannu /
leivinpelti
Uunipannu ja
500 ml vettä
PUHDISTUS JA HUOLTO
udista innat kstealla mikrkuituliinalla.
s ne vat erittäin likaisia vit lisätä muutaman
isaran neutraalia udistusainetta. uivaa luksi
kuivalla liinalla.
lä kätä svttäviä tai ankaavia
udistusaineita. s mitään tällaista ainetta
ääsee vaingssa ksketukseen laitteen
inten kanssa i se eti is kstealla
mikrkuituliinalla.
nna uunin äätä kaisen kättkerran älkeen
a udista se sitten mieluiten sen llessa vielä
ieman lämmin näin saat is ruasta ääneet
tarat a riskeet. uivaa runsaasti vettä sisältävien
rukien ksennksestä sntnt ksteus
antamalla uunin äätä kknaan a i se
sitten liinalla tai sienellä.
s sisäinnilla n inttnttä likaa
n susiteltavaa kättää autmaattista
udistustiminta araiden udistustulsten
saamiseksi.
udista luukun lasi nestemäisellä
erikisesuaineella.
unin luukku vidaan irrttaa udistamisen
elttamiseksi.
uutele varusteet astianesuaineliuksessa
kätn älkeen a käsittele niitä uunikintailla s ne
vat vielä kuumia. uantäteet vidaan istaa
aralla tai sienellä.
tta varmistetaan uunin aras madllinen timinta
a vältetään kalkkiäämien mudstuminen aan
kanssa susittelemme kättämään tenns a
kalkinisttiminta säännllisesti.
s iertilma r timinta ei le kätett
itkään aikaan n ksennsaks susiteltavaa
kännistää uunin llessa tä a tättämällä säili
kknaan.
. tke uuni irti säkverksta.
. rrta llkkaimet.
. ätä tasaäistä ruuvimeisseliä viuna a irrta
lamun suus.
. aida lamu.
. Laita lamun suus takaisin a tnnä sitä seinään
äin kunnes se nasataa aikalleen.
. Laita llkkaimet takaisin aikilleen.
. tke uuni säkverkkn.
Huomaa: Käytä ainoastaan halogeenilamppuja,
20-40 W/230 ~ V tyyppi G9, T300°C. Tuotteessa käytetty
lamppu on suunniteltu erityisesti kodinkoneita varten eikä se
sovellu yleiseen huonevalaistukseen (EY:n asetus
N:o 244/2009). Lamppuja on saatavissa huoltopalvelusta.
Kun käytetään halogeenilamppuja, älä käsittele niitä paljain
käsin, koska sormenjäljet voivat vahingoittaa niitä. Älä käytä
uunia ennen kuin valon suojus on asetettu takaisin paikalleen.
Usein kysytyt kysymykset WiFistä
sennettu iiadateri tukee uran maissa
kätettä ii gnrtkllaa.
eitittimellä n ltava seuraavat asetukset .
aktivituna ii gn a T aktivituna.
. tai uudemi. Tarkasta reitittimen asiakirista.
it kättää kumaa kättärestelmää taansa
mitään era ei le.
llä mutta ilvialvelut n suunniteltu atkuvasti
distettinä leville laitteille.
it akea man verkksi ällaitteellasi. stä kaikki
muut datatedet ennen kuin rdt tään
timeniteeseen.
ene reitittimesi asetuksiin kats reittimen aasta
a tarkasta nk laitteen site langattmasti
distetten laitteiden sivulla levassa luettelssa.
aina setukset a etsi tutteesi naauttamalla ii
kuvaketta Tutteessa n tarra ssa n numer
a site. site kstuu numeriden a
merkkien distelmästä a alkaa e.
ätä ällaitettasi a
t
ense Live svellusta a
tarkasta nk laitteen verkk näkvissä a nk
tes ilveen mudstettu.
armista että distett laitteet eivät kätä kaikkea
kätettävissä levaa kaistanlevettä.
armista että iiverkkn liitett laitteet eivät litä
reitittimelle sallittua maksimimäärää.
rmaalisti iisignaali n tareeksi vimakas
arille uneella mutta tämä riiuu umattavasti
seinien rakennusmateriaalista. it tarkastaa
signaalin vimakkuuden asettamalla ällaitteesi
laitteen läeisteen.
it kättää eritisiä ktisi iiverkn
laaentamiseen tarkitettua laitteita kuten
tukiasemia iitistimia a signaalin testimia ei
toimiteta laitteen kanssa.
avaamalla se kknaan a laskemalla
varmistimia kunnes niiden lukitus vaautuu.
a
ule luukkua niin aln kuin vit. ta tukeva te
luukusta mlemmilla käsillä älä idä siitä kiinni
vain dellä kädellä.
ksinkertaisesti irrta luukku atkamalla sen
sulkemista a vetämällä sitä samalla lsäin
kunnes se vaautuu aikaltaan. Laita luukku
sivuun asettaen sen emeälle innalle.
a
liikuttamalla sitä uunia kden
a linaamalla saraniden kukut niiden aikalleen a
varmistamalla lemi sa aikalleen.
Laske luukkua a avaa se sitten kknaan. Laske
varmistimet takaisin niiden alkueräiseen
asentn armista että laskit ne kknaan.
a
aina ieman tarkistaaksesi että varmistimet vat
ikeassa asennssa.
“CLICK”
ritä sulkea luukku a tarkista että se suu
kdalleen ausaneelin kanssa. s se ei
le ikeassa asennssa tista edelliset vaieet
Luukku saattaa vaingittua s se ei timi
kunnlla.
määrittänyt Internetiin yhdistettävien MAC-osoitteiden
määrän, saattaa olla, että laitetta ei ole mahdollista yhdistää
pilveen. Laitteen MAC-osoite on sen yksiselitteinen tunniste.
Ota selvää Internet-palveluntarjoajaltasi siitä, kuinka voit
yhdistää muita kuin tietokoneita Internetiin.
un let asettanut verkn ktke virta is äältä
dta sekuntia a ktke tute sitten äälle
armista että svellus nättää laitteen tilan.
Joidenkin asetusten kohdalla kuluu useita sekunteja ennen
kuin ne näkyvät sovelluksessa.
it luda uuden kättäätilin mutta muista istaa
laitteesi vanasta kättäätilistä ennen kuin siirrät
ne uudelle tilillesi.
it k itää samat asetukset verkn nimen
a salasanan tai istaa aikaisemmat asetukset
laitteesta a knigurida asetukset uudelleen.
ats reitittimen asiakirista. eitittimessä n
leensä tarra ssa annetaan tiedt illa äästään
laitteen asetussivulle distettä laitetta kättäen.
akta reititin kättämään ktisi iikanavaa.
Laitteen distäminen reitittimeen n ekä
nnistunut mutta se ei st mudstamaan
tettä nternetiin. Laitteen distämiseksi
nternetiin n tarkastettava reitittimen atai
eraattrin asetukset.
Reitittimen asetukset: NAT on oltava päällä, palomuurin ja
DHCP:n on oltava konfiguroituina oikein. Tuettu salasanan
salaus: WEP, WPA,WPA2. Yritä toisenlaista salaustyyppiä, katso
tiedot reitittimen oppaasta.
Operaattorin asetukset: Jos Internet-palvelujentarjoaja on
VIANETSINTÄ
uni ei timi.
äkkatks.
tketnt irti
verkkvirrasta.
Tarkista että verkssa n ännite a että uuni n ktkett
verkkn. tke uuni is äältä a uudelleen äälle a
tarkasta nk vika istunut.
ätlle tulee
kirain a kin
numer tai kirain.
unissa n vikaa.
ta tes läimään ultalveluisteeseen a
ilmita kiraimen erässä leva numer.
aina
nasauta a valitse sitten actr eset
tedasasetukset.
aikki tallennetut asetukset kitvät is.
din säkte
sammuu.
äärä teasetus.
armista että ktisi verkn arv n väintään li k.
s näin ei le laske te ameeriin. Tämä
vaidetaan ainamalla
valitsemalla Lisää
kätttila a sitten valitsemalla Tenallinta.
uni ei kuumene.
emnstrintitila n
kännissä.
aina
nasauta n a istu sitten valitsemalla
Tallenna demnstrintitila.
ätllä näk
kuvake
.
iireititin ei le äällä.
eitittimen asetukset vat
muuttuneet.
Langatn tes ei saavuta
laitetta.
uni ei st
mudstamaan svää
tettä kdin verkn
kanssa.
tettä ei tueta.
armista että iireititin n distett nternetiin.
armista että iisignaalin vimakkuus laitteen läellä
n vä.
ritä kännistää reititin uudelleen.
ats kaale ii
s ktisi langattman verkn minaisuudet vat
muuttuneet surita arinmudstus verkkn aina
nasauta ii a valitse sitten Liitä verkkn.
tettä ei tueta.
täkätn aktiviminen ei
le sallittua maassasi.
Tarkasta ennen ankkimista salliik maasi elektrnisten
laitteiden etäauksen.
ainettu taliassa
Laatiksta lätee
rä ksennksen
aikana.
atala vesitas säilissä. Lisää lasillinen umakelista vettä.
400011299344
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Whirlpool W9 OS2 4S1 P Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
teistes keeltes
- Nederlands: Whirlpool W9 OS2 4S1 P