Ohutus- ja kasutusjuhised
Motopuurid ja -vasarad
CP Drill
www.cp.com
9800 1669 33 | Originaaljuhised2
CP Drill
Sisu
Sissejuhatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Teavet ohutus- ja kasutusjuhendi kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ohutusjuhised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ohusignaalid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Isiku ettevaatusabinõud ja kvalifikatsioonid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Paigaldamine, ettevaatusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kasutamine, ettevaatusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hooldamine, ettevaatusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Hoiustamine, ettevaatusabinõud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ülevaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ehitus ja talitlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Põhikomponendid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tähistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Paigaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kütus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Piik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Käitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Töörežiimivalits: Puurimine ja purustamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Käivitamine ja peatamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Puurimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pöörete arv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Maapinna proovimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sügavate aukude puurimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Puhkamisel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Iga päev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Iga kolme kuu tagant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Remontimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Starteri trossi vahetamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Rikkeotsing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hoiustamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Utiliseerimine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tooted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Masina andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mahutavused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Müra ja vibratsiooni deklaratsiooni avaldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Müra- ja vibratsiooniandmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
EÜ vastavusdeklaratsioon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EÜ vastavusavaldus (EÜ direktiiv 2006/42/EÜ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
39800 1669 33 | Originaaljuhised
SisuCP Drill
9800 1669 33 | Originaaljuhised4
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
Sissejuhatus
Täname teid, et valisite Chicago Pneumaticu tooted. Juba üle sajandi on Chicago
Pneumatic esindanud pneumaatiliste tööriistade turu jõudlust ja uuenduslikkust.
Tänapäeval on see tootemark üle maailma leitav erinevatel pneumaatilistel ja
hüdraulilistel tööriistadel, mille hulka kuuluvad purustid, kivipuurid, raiehaamrid,
savi-ekskavaatorid, kirkad ja peenestid, murendid, pumbad jpm.
Chicago Pneumaticuga seostuvad võimsad ning usaldusväärsed tooted, mida on
lihtne hooldada ja mis on oma hinda väärt.
Lisateabeks vt www.cp.com
Construction Tools PC AB
Box 703
391 27 Kalmar
Sweden
Teavet ohutus- ja kasutusjuhendi kohta
Juhendi eesmärgiks on pakkuda teile teavet, kuidas kasutada bensiinimootoriga
piikvasar-puuri efektiivsel, ohutul moel. Juhendid annavad teile ka nõu, kuidas
bensiinimootoriga piikvasar-puuri regulaarselt hooldada.
Enne bensiinimootoriga piikvasar-puuri esmakordset kasutamist, peate hoolikalt
lugema neid juhiseid ning nendest aru saama.
59800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
Ohutusjuhised
Vähendamaks tõsiste vigastuste või surma
põhjustamist teile või teistele isikutele, lugege enne
masina lisatarvikute paigaldamist, kasutamist,
parandamist, hooldamist või vahetamist kasutus- ja
ohutusjuhendit ning veenduge, et saate sellest aru.
Paigaldage see kasutus- ja ohutusjuhend igasse töö
teostamise kohta, varustage töötajad juhise
koopiatega ning kindlustage, et igaüks loeb juhist
enne masina kasutamist või hooldamist. Mõeldud
vaid professionaalsetele kasutajatele.
Lisaks peab kasutaja või kasutaja tööandja hindama
iga masina kasutuskorraga seonduvaid eriomaseid
riske.
Ohusignaalid
Ohusignaale tähistavad sõnad OHT, HOIATUS ja
ETTEVAATUST on järgneva tähendusega:
Juhib tähelepanu ohtlikule
olukorrale, mis, kui seda ei
väldita, põhjustab surma või
tõsise vigastuse.
OHT
Juhib tähelepanu ohtlikule
olukorrale, mis, kui seda ei
väldita, võib põhjustada surma
või tõsise vigastuse.
HOIATUS
Juhib tähelepanu ohtlikule
olukorrale, mis, kui seda ei
väldita, võib põhjustada
väiksema või tõsise vigastuse.
ETTEVAATUST!
Isiku ettevaatusabinõud ja
kvalifikatsioonid
Masinat tohivad kasutada ja hooldada vaid
kvalifitseeritud ja välja õpetatud isikud. Nad peavad
olema füüsiliselt võimelised käsitsema seadme massi,
kaalu ja võimsust. Lähtuge alati kainest mõistusest
ja heast otsustusvõimest.
Isikukaitsevahendid
Kasutage alati selleks ette nähtud kaitsevarustust.
Kasutajad ja kõik teised töökohas viibivad inimesed
peavad kandma kaitsevarustust, sealhulgas
minimaalselt järgnevaid esemeid:
> Kaitsekiiver
> Kuulmiskaitsevahendid
> Külgkaitsetega löögikindel kaitseprillid
> Vajadusel hingamisteede kaitsevahendid
> Kaitsekindad
> Nõuetele vastavad kaitsejalatsid
> Sobivad töötunked või samalaadsed rõivad
(hästiistuvad), mis katavad teie käed ja jalad.
Uimastid, alkohol või ravimid
HOIATUS Uimastid, alkohol või ravimid
Uimastid, alkohol või ravimid võivad mõjutada teie
otsustus- ja keskendumisvõimet. Aeglane
reageerimine ja olukordade vale hindamine võib
põhjustada tõsiseid õnnetusi või surma.
► Ärge kunagi kasutage masinat, kui olete väsinud
või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.
► Seadet ei tohi kasutada isik, kes on uimastite,
alkoholi või ravimite mõju all.
Paigaldamine,
ettevaatusabinõud
HOIATUS Väljutatud töötav tööriist
Kui masina tööriista fiksaator pole lukustusasendis,
võib töötav tööriist tööjõuga välja paiskuda, mis võib
põhjustada isikuvigastusi.
► Seisake masin alati enne töötava tööriista või
tarvikute vahetamist.
► Ärge kunagi suunake töötavat tööriista enda või
kellegi teise suunas.
► Enne masina käivitamist veenduge, et töötav
tööriist on täielikult sisestatud ja tööriista fiksaator
on lukustusasendis.
► Kontrollige lukustusfunktsiooni töötavat tööriista
jõuga väljapoole tõmmates.
HOIATUS Liikuv või libisev
sisestustööriist
Vale suurusega sisestustööriista varras võib
põhjustada sisestustööriista kadumise või libisemise
töö käigus. Raske kehavigastuse või käte ja sõrmede
purustamise oht.
► Veenduge, et sisestustööriista varras on masinale
mõeldud pikkuse ja suurusega.
► Ärge kunagi kasutage kraeta sisestustööriista.
9800 1669 33 | Originaaljuhised6
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
Kasutamine,
ettevaatusabinõud
OHT Plahvatusoht
Kui soe töötav tööriist või väljalasketoru puutub
kokku plahvatuslike ainetega, või esineda plahvatus.
Teatud materjalidega opereerimise ajal võivad
ilmneda sädemed või süttimine. Plahvatused
põhjustavad raskeid vigastusi või surma.
► Ärge kunagi kasutage masinat plahvatusohtlikus
keskkonnas.
► Ärge kunagi kasutage masinat kergestisüttivate
materjalide, aurude või tolmu läheduses.
► Veenduge, et tööalas ei ole peidetud gaasi- või
lõhkeaineallikaid.
► Vältige kokkupuudet sooja väljalasketoru või
seadme alusosaga.
► Ärge kunagi puurige vanasse auku.
OHT Kütuseoht
Kütus on äärmiselt tuleohtlik ja bensiiniaurud võivad
süütamisel plahvatada, põhjustades tõsiseid vigastusi
või surma.
► Ärge kunagi hingake suitsu sisse.
► Kaitske oma nahka kütuse ja õliga kokkupuute
eest. Kui kütus või õli on tunginud läbi naha,
konsulteerige kvalifitseeritud
terviseprofessionaaliga.
► Ärge kunagi eemaldage kütusepaagi korki ega
lisage kütust paaki kui masin on kuum.
► Segage kütus ja täitke kütusepaak vabas õhus või
puhtas ja hästi ventileeritud kohas, kus ei ole
sädemeid ega avatud leeke. Täitke kütusepaak
vähemalt kümne meetri (30 jala) kaugusel
tööalast.
► Surve vabastamiseks avage kütusepaagi kork
aeglaselt.
► Ärge kunagi täitke kütusepaaki üle.
► Veenduge, et masina käitamise ajal oleks
kütusepaagi kork suletud.
► Vältige kütuse sattumist masinale, puhastage
masin sellele loksunud kütusest.
► Kontrollige regulaarselt võimalike kütuselekete
olemasolu. Ärge kunagi käitage lekkiva kütusega
masinat.
► Ärge kunagi suitsetage samaaegselt kütusepaagi
täitmisel, masinaga töötamisel või selle
hooldamisel.
► Kasutage kütuse hoiustamiseks ainult
kütusekanistrit, mis on sellel eesmärgi ehitatud ja
selleks heaks kiidetud.
► Kasutatud bensiini- ja õlikanistrid tuleb säilitada
ja tagastada müüjale.
► Ärge kunagi kontrollige vedelike lekkeid oma
sõrmega.
► Kasutage vaid soovituslikku kütust. Kui teil ei
õnnestu seda teha, võite kahjustada masinat,
operaatorit ja keskkonda.
HOIATUS Ootamatud liikumised
Töötav tööriist puutub kokku raskete pingutustega
masina töötamise ajal. Töötav tööriist võib puruneda
pärast teatud kasutusajaga kaasnevat kulumist.Kui
töötav tööriist puruneb või jääb kinni, võib esineda
järsku või ootamatut liikumist, mis võib põhjustada
vigastusi. Lisaks, kui mootor seotakse puurimise
käivitamise ajal, võib masina hakata pöörlema. Kui
masin pöörleb, siis juhtub see ootamatult ja see
liigutus võib põhjustada vigastusi.
► Veenduge, et seisate alati kindlas asendis, jalad
õlgade laiuselt harkis ja säilitate tasakaalu.
► Vaadake seadmestik enne käitamist alati üle. Ärge
kunagi kasutage seadmeid, kui kahtlustate, et
need on kahjustatud.
► Veenduge, et käepidemed on puhtad ega ole koos
määrde või õliga.
► Hoidke oma jalad töötavast tööriistast eemal.
► Seiske kindlalt ja hoidke masinat alati mõlema
käega.
► Ärge kunagi puurige vanasse auku.
► Ärge kunagi käivitage seadet, kui see lamab pikali
maas.
► Ärge kunagi „ratsutage” masinal, üks jalg üle
käepideme.
► Ärge kunagi lööge või väärkasutage seadmestikku.
► Kontrollige korrapäraselt töötava tööriista kulumist
ja otsige märke vigastustest või nähtavatest
pragudest.
► Vaadake ja jälgige hoolega oma tegevust.
HOIATUS Vääratusoht
Kui sisestustööriist käitamise ajal vääratab, võib see
kasutaja haarde nõrgenemisel põhjustada masina
pöörlemist. Masina ootamatu pöörlemine võib
tekitada tõsiseid vigastusi või surma.
► Seiske kindlalt ja hoidke masinat alati mõlema
käega.
► Veenduge, et käepide või käepidemed on puhtad
ja pole koos määrde ega õliga.
► Ärge kunagi puurige vanasse auku.
79800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
HOIATUS Kinnijäämise oht
Kaelarätid, kindad, juuksed ja riided võivad jääda
kinni lisatarvikute või pöörleva piigi külge. See võib
põhjustada kägistamist, skalpeerimist, lõhkirebimist
või surma. Ohtude vähendamiseks:
► Ärge kunagi puudutage või haarake pöörlevast
puurist.
► Vältige riideid, kaelarätte või kindaid, mis võivad
seadmesse takerduda.
► Katke pikad juuksed juuksevõrguga.
HOIATUS Tolmu ja aurude ohud
Tolm ja/või aurud, mis tekivad või hajuvad masina
käitamisel, võivad põhjustada tõsiseid ja püsivaid
hingamisteede haigusi, tõvesid või teisi kehavigastusi
(nt silikoos või teised pöördumatud ja surmavad
kopsuhaigused, vähk, sünnidefektid ja/või
nahapõletik).
Mõningad tolmud ja aurud, mida tekitavad
puurimine, purustamine, vasardamine, saagimine,
jahvatamine ja teised ehitustegevused, mis hõlmavad
California osariigile ja teistele ametivõimudele teada
olevaid aineid, põhjustavad hingamisteede
haiguseid, vähki, sünnidefekte ja teisi haigusi.
Mõningad sellised ained on näiteks järgmised.
> Kristalne ränioksiid, tsement ja teised
müürsepatöö tooted.
> Arseen ja kroom keemiliselt töödeldud kummist.
> Plii pliipõhistest värvidest.
Tolm ja aurud võivad olla paljale silmale
nähtamatud, ärge tuginege tolmu ja aurude
olemasolu määramisel visuaalsele vaatlusele.
Vältimaks kokkupuudet tolmu ja aurudega, järgige
järgnevaid punkte.
► Hinnake iga tööala individuaalseid riske.
Riskihinnang peaks hõlmama masina tekitatud
tolmu ja aure ja teisi potentsiaalselt eksisteerivaid
tolme.
► Minimeerimaks tolmu ja aure õhus ning
varustusele, pindadele, rõivastele ja kehaosadele
langevat saastet, kasutage sobivaid tehnilisi
kontrollmehhanisme. Tehnilised
kontrollmehhanismid on muuhulgas näiteks:
heitgaaside ventilatsiooni ja tolmu kogumise
süsteemid, veepihustid ja märgpuurimine.
Kontrollige võimalusel tolmu ja aurude taset
asukohas. Hoolitsege, et kontrollmehhanismid on
kohaselt paigaldatud ning et neid hooldatakse ja
kasutatakse õigesti.
► Kandke, hooldage ja kasutage hingamisteede
kaitset korrektsel viisil, nagu on juhendanud teie
tööandja ning nagu näevad ette töötervishoiu ja
-kaitse eeskirjad. Hingamisteede kaitse peab olema
tõhus vastava ainega kokkupuutumise puhuks (ja
kui võimalik, heaks kiidetud vastava riikliku
institutsiooni poolt).
► Töötage hea ventilatsiooniga kohas.
► Juhtige neid viisil, mis häiriks tolmu liikumist
tolmurikkas keskkonnas võimalikult vähe.
► Käitage ja hooldage masinat nagu ette nähtud
kasutus- ja ohutusjuhendis
9800 1669 33 | Originaaljuhised8
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
► Valige, hooldage ja asendage
kulumaterjale/piike/teisi lisatarvikud kasutus- ja
ohutusjuhendis soovitatud viisil.
Kulumaterjalide/piikide/lisatarvikute ebakohane
valik võib põhjustada tolmu või aurude hulga
ebavajalikku tõusu.
► Kandke töökohas pestavaid või ühekordselt
kasutatavaid kaitserõivaid ja käige enne töökohast
lahkumist duši all või vahetage rõivaid, et
vähendada kokkupuudet tolmu ja aurudega nii
iseendale, teistele isikutele, autodele, kodudele ja
teistele paikadele.
► Vältige söömist, joomist ja tubakatoodete
kasutamist paikades, kus on tolmu ja aure.
► Peske pärast saastatud alast lahkumist võimalikult
kiiresti hoolikalt käsi ja nägu, tehke seda alati ka
enne söömist, joomist, tubakatoodete kasutamist
või teiste inimestega kokku puutumist.
► Täitke kõiki vajalikke seadusi ja teisi regulatsioone,
sealhulgas töötervishoiu ja -kaitse eeskirju.
► Osalege oma tööandja või tootmisharusisese
organisatsiooni õhumonitoorimise,
terviseuuringute ning esmaabi- ja
ohutuskoolitustel, mis on kooskõlas teie
ametialaste tervise- ja ohutusregulatsioonide ja
soovitustega. Konsulteerige meditsiinitöötajatega,
kellel on piisavad kogemused töötervishoiu alal.
► Tehke koostööd oma tööandja ja
tootmisharusiseste organisatsioonidega, et
vähendada töökohas kokkupuudet tolmu ja
aurudega ning maandada riske. Lähtuvalt
tervishoiu ja ohutusega tegelevate ekspertide
nõuannetest oleks tarvilik sisse seada ja kehtestada
tõhusad tervishoiu ja ohutuse alased programmid,
eeskirjad ja protseduurid, mis aitavad kaitsta
töötajaid ja teisi isikuid kahjuliku kokkupuute eest
tolmu ja aurudega. Pidage nõu asjatundjatega.
► Masinale jäävad ohtlike ainete jäägid võivad
põhjustada riske. Enne mis tahes hooldustööde
tegemist puhastage masinat põhjalikult.
OHT Heitgaaside oht
Masina sisepõlemismootorist eralduvad heitgaasid
sisaldavad mürgiseid süsinikoksiide, ning California
osariigile ja teistele võimudele teadaolevalt
kemikaale, mis põhjustavad vähki, sünnidefekte või
kahjsutavad reproduktiivsüsteemi muul moel.
Väljaheitegaaside sissehingamine võib põhjustada
tõsiseid vigastusi, haigusi või surma.
► Ärge kunagi hingake heitgaase sisse.
► Ärge käitage kunagi masinat siseruumis või
halvasti ventileeritud alas.
► Ärge käitage masinat kunagi sügavas augus,
kraavis vms alas.
HOIATUS Lendkehad
Tooriku, lisaseadmete või isegi masina enda tõrge
võib tekitada suure kiirusega liikuvaid lendkehasid.
Töömaterjali killud või muud osakesed võivad
kasutamisel muutuda lendkehadeks ning põhjustada
isikuvigastusi operaatorile või teistele inimestele.
Nende ohtude vähendamiseks:
► Kasutage heakskiidetud kaitseseadmeid ja
kaitsekiivrit, k.a löögikindlaid külgkaitsega
kaitseprille.
► Veenduge, et volitamata isikud ei satu tööalasse.
► Hoidke tööala võõrastest esemetest puhtana.
► Veenduge, et toorik on tugevasti kinnitatud.
HOIATUS Kildude oht
Sisestustööriista kasutamisel käsitööriistana võivad
killud tabada operaatorit ja põhjustada isikuvigastusi.
► Ärge kunagi kasutage sisestustööriista
käsitööriistana. Need on spetsiaalselt ehitatud ja
kuumtöödeldud kasutamiseks ainult masinas.
HOIATUS Libisemise, komistamise ja
kukkumise ohud
Olemas on libisemise, komistamise või kukkumise
oht, nt komistamine voolikute või muude objektide
taha. Libisemine, komistamine või kukkumine võib
põhjustada vigastusi. Selle ohu vähendamiseks:
► veenduge, et ükski voolik või ese ei oleks teie või
kellegi teise teel ees.
► Veenduge, et seisaksite kindlas asendis, jalad
õlgade laiuselt harkis ning säilitaksite keha
tasakaalu.
HOIATUS Liikumisohud
Masina kasutamisel tööga seotud toimingute
tegemiseks, võite kogeda ebamugavustunnet
peopesades, kätes, õlgades, kaelas või muudes
kehaosades.
► Võtke mugav asend, samal ajal kindlat jalgealust
säilitades ning vältige kohmakaid, tasakaalust
väljas olevaid asendeid.
► Asendi vahetamine pikaajaliste toimingute
tegemisel, võib aidata vältida ebamugavustunnet
ja väsimust.
► Püsivate või korduvate sümptomite korral, võtke
ühendust volitatud tervishoiueksperdiga.
99800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
HOIATUS Vibratsiooniohud
Masina tavaline ja õige käitamine paljastab
operaatori vibratsioonidele. Korrapärane ja pidev
paljastus vibratsioonidele võib põhjustada, kaasa
aidata või suurendada vigastusi või tervisehäireid
operaatori sõrmedele, peopesadele, randmetele,
kätele, õlgadele ja/või närvidele ning kahjustada
muude kehaosade verevarustust, k.a kurnata ja/või
põhjustada jäädavaid vigastusi või tervisehäireid, mis
võivad tekkida ajapikku nädalate, kuude või aastate
jooksul. Sellised vigastused või tervisehäired võivad
kahjustada verevarustust, närvisüsteemi, liigeseid
ning põhjustada muude kehaosade vigastamist.
Kui mingil hetkel masinat käitades või kui parasjagu
masinat ei käita tekib tundetus, pidevalt korduv
ebamugavustunne, põletav tunne, jäikus, tuikav
tunne, surin, valu, kohmakus, nõrgenenud haare,
kahvatu nahk või muud sümptomid, siis teavitage
sellest kohe oma tööandjat ja minge arsti juurde.
Taoliste sümptomite esinemisel võib masina
käitamisega jätkamine suurendada sümptomite
halvenemise ja/või püsimise riski.
Vibratsiooni asjatu suurenemise ära hoidmiseks,
hooldage ja kasutage masinat vastavalt nende
juhendite soovitustele.
Järgnev võib aidata vähendada operaatori
kokkupuudet vibratsioonile:
► Laske tööriistal teie eest töö ära teha. Kasutage
tugevat haaret, mis sobib nõuetekohaseks
kontrolliks ja ohutuks juhtimiseks.
► Kui masinal on vibratsiooni neelavad käepidemed,
hoidke neid keskses asendis, vältige käepidemete
vajutamist lõppasenditesse.
► Kui löögimehhanism on aktiveeritud, peaks ainus
kehakontakt masinaga olema vaid kätel käepideme
või käepidemete kaudu. Vältige igasugust muud
kontakti, nt ükskõik millise kehaosa toetamine
vastu masinat või nõjatumine vastu masinat,
eesmärgiga suurendada toitejõudu. Lisaks on
tähtis käivitamise ja seiskamise seadet, kui piiki
purustatud tööpinnast välja tõmbate, mitte sees
hoida.
► Kontrollige, et töötav tööriist on korralikult
hooldatud (sh teravust, kui kasutate lõiketööriista),
pole kulunud ja on sobiva suurusega. Töötav
tööriist, mis pole korralikult hooldatud, on
kulunud või pole sobiva suurusega, pikendavad
töö läbiviimise aega (ja pikendavad kokkupuudet
vibratsiooniga) ning võivad põhjustada või kaasa
aidata vibratsiooni kokkupuutele.
► Lõpetage koheselt töö, kui masin hakkab liiga
tugevasti vibreerima. Enne töö jätkamist leidke ja
eemaldage suurendatud vibratsiooni põhjus.
► Masina kasutamisel ärge kunagi haarake, hoidke
ega puudutage töötavat tööriista.
► Võtke osa tööandja poolt pakutavatest ja
seadusega nõutud tervise jälgimise või järelevalve
programmidest, arstlikest ülevaatustest ja
treeningprogrammidest.
► Külmades tingimustes töötamisel kandke sooje
riideid ning hoidke käed sooja ja kuivana.
Vt masina „Müra ja vibratsiooni deklaratsiooni
avaldust”, k.a deklareeritud vibratsiooni väärtusi.
See teave on saadaval käesoleva ohutus- ja
kasutusjuhendi lõpus.
OHT Elektrilöögioht
Masin ei ole elektriliselt isoleeritud. Kui masin satub
kontakti elektriga, võivad kaasneda rasked vigastused
või surm.
► Ärge kasutage kunagi masinat ühegi elektrijuhtme
või muu elektriallika läheduses.
► Veenduge, et tööalas ei ole peidetud juhtmeid või
muid elektriallikaid.
HOIATUS Peidetud objekti oht
Töötamisel, võivad peidetud juhtmed või torud
moodustada ohu, mis võib kaasata raske vigastuse.
► Kontrollige enne kasutamist materjali koostist.
► Olge tähelepanelik peidetud kaablite ja torude
suhtes, nt elektri-, telefoni-, vee-, gaasi- ja
heitveeliinid jne.
► Kui tundub, et sisestatud tööriist läks vastu
peidetud objekti, lülitage masin otsekohe välja.
► Enne töö jätkamist veenduge, et see on ohutu.
HOIATUS Tahtmatu käivitamine
Masina tahtmatu käivitamine võib põhjustada
vigastusi.
► Hoidke oma käed käivitamise ja seiskamise
seadmest eemal, kuni olete valmis masinat
käivitama.
► Tutvuge, kuidas masinat hädaolukorras välja
lülitada.
HOIATUS Müraoht
Kõrge müratase võib põhjustada püsivat ja
sandistavat kuulmiskadu ja teisi häireid, nagu tinnitus
(helisemine, sumin, vilisemine või ümin kõrvades).
Selle riski maandamiseks ja tarbetu mürataseme
tõusuks:
► Vajalik on nende riskide hindamine ja vastavate
ohutusmeetmete rakendamine.
► Kasutage ja hooldage masinat nagu on
kasutusjuhendis ette nähtud.
► Valige, hooldage ja asendage piike nagu on
kasutusjuhendis ette nähtud.
► Masinal on summuti, siis veenduge, et see on
omal kohal ja töökorras.
9800 1669 33 | Originaaljuhised10
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
► Kasutage alati kuulmiskaitseid.
► Võimalusel kasutage summutusmaterjale, et
vältida töödetailide „helisemist“.
HOIATUS Ebastabiilse asendi oht
Masina töötamise ajal on kukkumise, koperdamise
ja/või töötava tööriistaga kokkupuutumise oht, mis
võib põhjustada vigastusi. See risk suureneb, kui
töötate ebastabiilses asendis või ebastabiilsel
pinnasel, esemel või alusel. Selle riski vähendamiseks:
► Veenduge, et seisate kindlas asendis, jalad õlgade
laiuselt harkis ja säilitate tasakaalu.
► Ärge seiske kunagi ebatasasel pinnal või objektil.
► Käsitsege masinat alati ohutult, isegi pea kohal
tehtavate tööde tegemisel, nt mööda posti sõites.
HOIATUS Masina libedate pindadega
kaasnevad ohud
Esineb risk, et masin (nt käepide või muud pinnad)
on määrde, õli või muude ainete tõttu libedad. Kui
masin on libe, esineb risk, et kaotate haarde, masin
kukub ja/või puutub kokku masina töötamise ajal
töötava tööriistaga. Sellised juhud võivad põhjustada
vigastusi. Riski vähendamiseks:
► Veenduge alati, et käepidemed ja teised masina
haardepinnad pole libedad.
► Veenduge alati, et käepidemed ja teised
haardepinnad pole koos määrde ega õliga.
Hooldamine,
ettevaatusabinõud
HOIATUS Masina modifitseerimine
Mis tahes masina modifitseerimine võib põhjustada
kehalisi vigastusi teile ja teistele inimestele.
► Ärge kunagi modifitseerige masinat.
Modifitseeritud masinatele ei kehti garantii ja
tootevastutus.
► Kasutage alati originaalseid varuosi, töötavaid
tööriistu ja lisaseadmeid.
► Vahetage kahjustatud osad koheselt.
► Vahetage kulunud osad välja õigeaegselt.
ETTEVAATUST Kõrge temperatuur
Masina esikate, heitgaas, väljalasketoru ja
juurdepääsetavad metallosad võivad olla töö ajal ja
pärast tööd kuumad. Kokkupuude nende osadega
võib põhjustada põletushaavu.
► Ärge kunagi puudutage kuuma esikatet.
► Ärge puudutage kuuma väljalasketoru.
► Ärge puudutage kuuma masina alusosa.
► Enne hooldustööde teostamist oodake, et esikate,
väljalasketoru ja masina juurdepääsetavad
metallosad oleksid maha jahtunud.
► Suunake väljalasketoru eemale, arvestades kõigi
tööpiirkonnas viibivate inimestega.
ETTEVAATUST Kuum hüdrovasara piik
Töötava tööriista puhul tuleb pidada meeles, et see
muutub kasutamise ajal kuumaks ja teravaks. Kui
puutute seda, võite saada põletushaavu või lõikeid.
► Ärge kunagi puudutage kuuma või teravat
töötavat tööriita.
► Enne hooldustööde teostamist oodake kuni töötav
tööriist on maha jahtunud.
Hoiustamine,
ettevaatusabinõud
♦
Hoidke masinat ja tööriistu ohutus kohas, laste
käeulatusest väljas ning lukustatuna.
♦
Laske masinal maha jahtuda enne masina
hoiustamist.
119800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
Ülevaade
Vähendamaks tõsiste vigastuste või surma
põhjustamist teile või teistele isikutele,
lugege enne masina kasutamist selle
kasutusjuhendi eelnevatel lehekülgedel
antud kasutus- ja ohutusjuhise jaotist.
Ehitus ja talitlus
CP Drill on kombineeritud puurimise ja
haamerdamise masin. See on varustatud nii, et seda
tuleks kasutada asfaldi ja betooni purustamiseks ning
betooni ja graniidi puurimiseks. Kui kasutate õigeid
tarvikuid, saab masinat kasutada ka vaiade, aedade
sisestamiseks ning pinnaseproovi võtmiseks.
Muutaoline kasutamine on keelatud.
Õige tööriista valimiseks kontrollige tööriista saba
mõõtmeid kaane ohutusetiketilt või antud
kasutusjuhendis peatükist "Tehnilised andmed".
Põhikomponendid
C
D
E
F
G
I
J
L
K
H
A
B
A. Täitepump
B. Kütusepaagi kork
C. Gaasihoob
D. Õhufilter
E. Kütusepaak
F. Karburaator
G. Hooratas
H. Mootori kolb
I. Süüteküünla kate
J. Summuti
K. Töörežiimiselektor
L. Piigi fiksaator
Tähistus
Masin on varustatud siltidega, mis sisaldavad olulist
teavet ohutuse tagamise ja masina kasutamise kohta.
Sildid peavad olema seisundis, mis võimaldab neid
kergesti lugeda. Uusi silte saab tellida varuosade
loendist.
Construction Tools PC AB
bar Made in XXXX, Year XXXX
kg
Type
Ser.No.
Deliv. wt.
p max
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
DRILL
WA
xxx
dB
Andmesilt
Made in XXXX
Ser.No. XXXX
Type XXXX
Construction Tools PC AB
A
B
C
D
A. Masina tüüp.
B. Seerianumber.
C. Hoiatuse sümbol koos raamatu sümboliga
tähendab, et kasutaja peab enne masina
esmakordset kasutamist lugema ohutus- ja
kasutusjuhendit.
9800 1669 33 | Originaaljuhised12
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
D. CE-märgis tähendab, et seadmel on EÜ
heakskiit. Lisateabe saamiseks vaadake
masinaga kaasas olevat EÜ
vastavusdeklaratsiooni.
Mürataseme silt
WA
xxx
dB
Silt märgib tagatud müravõimsustaset, mis vastab
EÜ direktiivile 2000/14/EÜ. Täpseks mürataseme
väljaselgitamiseks vaadake peatükki „Tehnilised
andmed“.
Hoiatussilt
Vigastuste ohu vähendamiseks peavad kõik
käesolevat masinat kasutavad, paigaldavad,
remontivad, hooldavad, selle tarvikuid vahetavad
või selle läheduses töötavad isikud enne vastavate
tööde teostamist ohutusjuhised läbi lugema.
Käitamisel peab piigi fiksaator olema paigaldatud.
Emissiooninormide silt
EMISSION CONTROL INFORMATION
Construction Tools PC AB
THIS ENGINE MEETS U.S EPA EXH/EVP REGS FOR XXXX. This engine
is certified to operate on regular unleaded gasoline mixed with two
stroke oil at a 50:1 ratio. Exhaust emission control system: OC
Engine Family: XXXX
EMISSION COMPLIANCE PERIOD: 300 HOURS
Date of manufacture:
Sildil toodud emissiooninormidele vastavuse periood
näitab töötundide arvu, mille jooksul on näidatud,
et mootor vastab USA Föderaalsetele
emissiooninormidele.
Transport
HOIATUS Kütuseoht
Kütus (bensiin ja õli) on äärmiselt tuleohtlik ja
bensiiniaurud võivad süütamisel plahvatada,
põhjustades tõsiseid vigastusi või surma.
► Tühjendage kütusepaak enne masina
transportimist.
► Laske masinal maha jahtuda enne transportimist.
Paigaldamine
Kütus
Kahetaktiline õli
Kütuseks on bensiin, millele lisatakse 2% õli (1 osa
õli 50 osa bensiini kohta). Kasutage alati
kõrgekvaliteedilist pliivaba bensiini (alküülimata).
Parimate määrdetulemuste tagamiseks kasutage
Atlas Copco keskkonnasõbralikku kahetaktilist õli,
mis on arendatud spetsiaalselt Atlas Copco
bensiinimootoritega piikvasar-puuridele.
Kui Atlas Copco kahetaktilist õli pole saadaval,
kasutage kõrgekvaliteedilist kahetaktilist õli, mis on
mõeldud õhkjahutusega mootoritele (mitte
päramootorite kahetaktilist õli). Lisateavet
kahetaktilise õli valimise kohta saate kohalikult Atlas
Copco esindajalt.
Bensiini ja õli segamine
Segage bensiini ja õli alati puhtas bensiinikanistris.
Lisage esmalt õli ja seejärel sobiv kogus bensiini.
Seejärel raputage kanistrit põhjalikult. Raputage
kanistrit iga kord enne tankimist.
TEATIS Kahetaktilise kütusesegu pikaajalisel
hoiustamisel võivad õli ja kütus eralduda. Ärge
segage valmis kunagi rohkem kütust kui plaanite
kahe nädala jooksul kasutada.
Tankimine
HOIATUS Kütuseoht
Kütus (bensiin ja õli) on äärmiselt tuleohtlik ja
bensiiniaurud võivad süütamisel plahvatada,
põhjustades tõsiseid vigastusi või surma.
► Vältige kütuse sattumist nahale.
► Ärge eemaldage kunagi kütusepaagi korki ega
lisage kütust paaki, kui masin on kuum.
► Ärge kunagi suitsetage samaaegselt kütusepaagi
täitmisel, masinaga töötamisel või selle
hooldamisel.
► Vältige kütuse sattumist masinale, seadmele
sattunud kütus pühkige ära.
139800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
► Täitke kütusepaak vabas õhus või puhtas ja hästi
ventileeritud kohas, kus ei ole sädemeid ega
avatud leeke.
Täitmisprotseduur
1. Enne paagi täitmist seisake mootor ja laske sellel
maha jahtuda.
2. Kütuse tankimisel peab masin olema
püstiasendis.
3. Surve vabastamiseks avage kütusepaagi kork
aeglaselt.
4. Ärge kunagi täitke paaki üle.
5. Veenduge, et masina käitamise ajal oleks
kütusepaagi kork suletud.
Piik
ETTEVAATUST Kuum hüdrovasara piik
Töötava tööriista puhul tuleb pidada meeles, et see
muutub kasutamise ajal kuumaks ja teravaks. Kui
puutute seda, võite saada põletushaavu või lõikeid.
► Ärge kunagi puudutage kuuma või teravat
töötavat tööriita.
► Enne hooldustööde teostamist oodake kuni töötav
tööriist on maha jahtunud.
TEATIS Ärge kunagi jahutage kuuma
sisestustööriista vees, see võib muuta tööorgani
rabedaks ja põhjustada kasutusaja lühenemist.
Tööriista kulumise kontrollimine
Maksimaalse efekti saamiseks tuleks tööriista hoida
teravana ja piigi saba peab olema õige pikkusega.
Kontrollige seda, kasutades masinaga kaasas olevat
mõõdikut.
108mm
22mm
Mõõtke tööriista saba pikkust.
Mõõtke puuriotsiku lõikeserva nurka ning vajadusel
teritage. Lõikeserva standardnurk on 110°. Lahtiste
kivide puhul parima tulemuse saamiseks võib olla
nurk ka 130°.
Mõõtke lõikeserva kulumist Coromanti tipust.
Mõõtke puuriotsiku raadiust. Kui Coromanti tipust
on vähemalt 5 mm alles, saab puuriotsikut teritada.
Kui see on kulunud rohkem, soovitatakse võtta uus
puuriotsik.
Tööriista paigaldamine ja eemaldamine
Tööriista paigaldamisel ja eemaldamisel tuleb järgida
järgmisi juhiseid:
9800 1669 33 | Originaaljuhised14
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
1. Seisake masin ja oodake, kuni tööriist on maha
jahtunud.
2. Paigaldage või eemaldage tööriist.
3. Sulgege jalaga piigi fiksaator.
HOIATUS Vibratsioonioht
Sisestustööriistade kasutamine, mis ei vasta allpool
esitatud nõuetele, pikendab tööaega ja võib
suurendada vibratsioonitaset. Kulunud tööorgan
põhjustab tööaja pikenemist.
► Veenduge, et sisestatud tööriist on korralikult
hooldatud, pole kulunud ja on sobiva suurusega.
► Efektiivseks töötamiseks kasutage alati teravat
tööorganit.
Käitamine
HOIATUS Tahtmatu käivitamine
Masina tahtmatu käivitamine võib põhjustada
vigastusi.
► Hoidke oma käed käivitamise ja seiskamise
seadmest eemal, kuni olete valmis masinat
käivitama.
► Tutvuge, kuidas masinat hädaolukorras välja
lülitada.
HOIATUS Ummistunud õhusisend
Tagage, et õhusisend pole ummistunud.
Ummistunud õhusisend võib põhjustada masina
ülekuumenemist.
HOIATUS Ootamatu liikumisega
kaasnevad ohud
Kui puur jääb töötava materjali vahele kinni
töötamise käigus, püüab masin edasi pöörelda. Kui
masin pöörleb, võib see olla ootamatu ning see
liigutus võib põhjustada vigastusi.
► Veenduge, et seisate alati kindlas asendis, jalad
õlgade laiuselt harkis ja säilitate tasakaalu.
► Vaadake ja jälgige hoolega oma tegevust.
TEATIS Kui töötamise käigus on puurimisrežiim
sisse lülitatud, tuleb olla ülimalt ettevaatlik. Kohe
kui mootor hakkab tööle, hakkab tööriist
pöörlema.
159800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
Töörežiimivalits: Puurimine
ja purustamine
> Puurimine
Keerake töörežiimivalitsat allapoole. See aktiveerib
pöörlemise ja õhuvoolu. Tööriist hakkab pöörlema
kohe kui mootor hakkab tööle.
> Reguleerimine enne purustamist
Piigi suuna reguleerimiseks seadke töörežiimivalits
neutraalasendisse. Positsioneerige uuesti
töörežiimivalits enne tööga alustamist.
> Lukustatud asend enne purustamist
Lukustage piik soovitud asendis, keerates valitsat
ülespoole. Pöörlemismehanism on nüüd
lukustatud. Kasutage seda režiimi masina
soojenemise ajal. Tööriist aktiveerub kohe kui
mootor hakkab tööle.
Käivitamine ja peatamine
Külmkäivitus ja soojenemine
1. Eemaldage kütusekork ja kontrollige kütuse tast.
Kinnitage kork enne käivitamist.
2. Liigutage start-nuppu, suunaga kütusepaagi
poole.
3. Pumbake kütuse eeltäitepumpa kümme korda.
4. Sulgege ahendusklapp pöörates
gaasiregulaatorit vastupäeva, asendisse START
(START).
5. Keerake töörežiimivalits üles purustamisrežiimi.
6. Vajutage gaasihooba alla ja tõmmake starteri
käepidet.
7. Kui masin hakkab tööle, avage ahendusklapp
keskmisesse asendisse, üks samm päripäeva
asendisse WORK (TÖÖTAMINE). Laske masinal
30-60 sekundit soojeneda ja siis avage
ahendusklapp täielikult, viies asendisse töö
WORK (TÖÖTAMINE). Masin saavutab u 5
minutit pärast purustamise/puurimisega
alustamist täisvõimsuse. Aeg võib varieeruda
sõltuvalt keskkonnatemperatuurist.
9800 1669 33 | Originaaljuhised16
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
Sooja masina taaskäivitamine
1. Veenduge, et ahendusklapp on avatud; s.o
asendis WORK (TÖÖTAMINE).
2. Tõmmake starteri käepidet.
3. Kui masin ikka ei käivitu, järgige protseduuri
jaotises „Külmkäivitus ja soojenemine“ või vt
jaotist „Rikkeotsing“.
Seiskamine
1. Masina seiskamiseks libistage vasakul käepidemel
olevat seiskamisnuppu ettepoole.
Kasutamine
Purustamise alustamine
♦
Seiske kindlas asendis ja hoidke jalgu masina
tööseadmest eemal.
♦
Vajutage masin enne alustamist vastu tööpinda.
Toitejõudu tuleks kohandada nii, et käepidemed
on vajutatud töötamise ajal maapinna suhtes
pooleldi alla (A) tasemele. See asend tagab parima
vibratsiooni summutamise ja parima
purustamisjõu.
A
♦
Masina kiirust saab juhtida gaasihoovaga.
♦
Alustage purustamist servast sellisel kaugusel, kus
masin suudab materjali purustada ilma jõudu
kasutamata.
♦
Ärge kunagi murdke suurt tükki otsast.
Reguleerige pidurdusmaad (A), et töötav tööriist
ei käiks kinni.
A
Purustamine
♦
Ärge kasutage kunagi masinat kangina; materjal
peaks purunema löögienergia mõjul.
♦
Laske masinal töö ära teha. Ärge suruge kunagi
sellele liiga tugeva jõuga. Vibratsiooni neelavat
käepidet ei tohi kunagi täielikult alla suruda.
♦
Masina tõstmisel vabastage gaasihoob.
179800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
Töötamine kõrgustes
Selleks, et töötades kõrgustes saavutaksite parima
tulemuse, tehke järgnevat:
♦
Veenduge, et õhufilter oleks heas töökorras.
♦
Vajadusel lahjendage kütusesegu keerates
peaotsakut (A) päripäeva.
A
♦
Kui olete lõpetanud töötamise kõrgustes, pöörake
peaotsak (A) vaikeasendisse.
♦
Karboraatori kohandamiseks mujal kui kõrgustes
võtke ühendust lähima volitatud töökojaga.
Puurimine
Täisvõimsuse saavutamiseks on soovitatav lasta
masinal soojeneda enne puurimist tambitsa alusel
u 5 minutit.
1. Enne puurimist veenduge, et puuriotsiku
uhtmisauk pole blokeeritud.
2. Seiske kindlas asendis ja hoidke jalgu masina
piigist eemal.
3. Vajutage piik kohta, kuhu soovite augu puurida.
4. Tõstke mootori kiirust, kui piik on materjali sisse
augu teinud.
5. Haarake masina külgmisest käepidemest, et seda
paremini juhtida.
TEATIS Betoonist pehmemasse materjali
puurides on vaja puuriotsakut integraalpuuri
asemel.
Pöörete arv
Mootori kiirust reguleeritakse gaasihoovaga.
KiirusGaasihoob
Tühikäigu kiirusGaasihoob vabastatud
Mootori täiskiirusGaasihoob alla vajutatud
Maapinna proovimine
Pikkade tööriistade kasutamisel masina käivitamisel
tuleb kasutada starteri trossi klambrit, et hoida ära
kütusepaagi trossiga kahjustamist.
Sügavate aukude puurimine
1. Kasutage lühikest puuri ja seejärel puurige see
täies pikkuses auku.
2. Vahetage pikemale puurile, mille läbimõõt on
veidi väiksem (umbes 1 mm võrra väiksem).
Puhkamisel
♦
Pauside ajaks seisake masin.
♦
Kõikide pausidel ajal peate seadma masina
sellisesse olekusse, et puuduks oht selle
ettekavatsemata käivitumiseks.
Hooldus
Korrapärane hooldus on elementaarne nõue masina
jätkuvaks ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks.
Järgige hoolikalt hooldusjuhendeid.
♦
Enne masina hooldamist laske sellel maha jahtuda.
Samuti puhastage see, et vältida kokkupuudet
ohtlike ainetega. Vt „Tolmu ja suitsu oht”
♦
Kasutage ainult volitatud varuosasid. Igasugune
kahjustus või tõrge, mis on põhjustatud
volitamata varuosade kasutamisest, ei kuulu
garantii ega tootevastutuse alla.
♦
Mehaaniliste osade lahustiga puhastamisel täitke
vastavaid tervise- ja ohutusnõudeid ning tagage
piisav ventileerimine.
♦
Masina põhjalikumaks hoolduseks võtke ühendust
lähima volitatud töökojaga.
9800 1669 33 | Originaaljuhised18
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
♦
Karburaatori kohandamiseks võtke ühendust oma
lähima volitatud töökojaga.
♦
Pärast igat hooldust veenduge, et masina
vibratsioonitase on normaalne. Kui ei, võtke
ühendust lähima volitatud töökojaga.
Iga päev
Seisake masin enne mis tahes hooldustööde
alustamist või piigi vahetamist.
♦
Puhastage ja kontrollige masinat ning selle
funktsioone iga päev enne töö alustamist.
♦
Kontrollige üldist seisukorda ning veenduge lekete
ja kahjustuste puudumises.
♦
Veenduge, et kütusekorgi tihend ei oleks
kahjustatud ning see sulgub korralikult.
♦
Kontrollige elektrikaableid ja nende isolatsiooni
kulumise suhtes ning vahetage vajadusel.
♦
Kontrollige sisestatud piiki ja veenduge, et see on
terav ning pole kulunud.
♦
Vahetage kahjustatud osad koheselt.
♦
Vahetage kulunud osad välja õigeaegselt.
Tehke järgmised kontrollid, et tagada, et masina
vibratsioonitaseme väärtused on tehnilistes andmetes
toodud piirides:
Piigi padruni kontrollimine
Kui padrunimõõdiku saab täielikult padrunisse
sisestada (lame osa puudutab padrunit), on padrun
kulunud ja tuleb välja vahetada.
Õhufiltri kontrollimine
Pideva kasutuse korral kontrollige ja vahetage
õhufiltrit vähemalt iga vahetuse järel.
1. Keerake õhufiltri kate maha.
2. Kui õhufilter on väga must, tuleb see välja
vahetada. Ärge peske õhufiltrit.
3. Puhastage filtrihoidik.
Iga kolme kuu tagant
Kontrollige mutrite, poltide, kruvide ja
voolikukinnituste kinnitusi. Kinnituste pingutamiseks
vajaminevad pingutusmomendid leiate varuosade
nimistust.
Hooldus
Pideva kasutamise korral viige masinal läbi
hooldustöid järgmiste intervallidega:
> 12 kuud pidevat kasutamist
Hooldustööd tuleb turvalisuse kaalutlustel läbi viia
volitatud personaliga volitatud töökojas.
Remontimine
Starteri trossi vahetamine
HOIATUS Vedru pingus
Starteri vedru võib kasutajat või teisi isikuid tabades
neid vigastada.
► Kandke külgkaitsetega löögikindlaid kaitseprille.
Vana starteri trossi eemaldamine
1. Eemaldage kolm polti käivitusmehanismi
kaitsekattelt.
2. Tõstke kate üles, haarates ka starteri trossirattast.
Laske kaanel ettevaatlikult pöörelda starteri
trossiratta vastas, et vähendada vedrupinget.
3. Eemaldage vana starteri tross.
199800 1669 33 | Originaaljuhised
Ohutus- ja kasutusjuhisedCP Drill
Uue starteri trossi paigaldamine
4. Õlitage starteri trossiratta laagrit.
5. Ühendage starteri trossiratas ja kaitsekate
niimoodi, et käivitusvedru jääks starteri
trossirattasse.
6. Kerige kogu tross trossirattale.
7. Eelpinguldage käivitusvedrut kahe kolmandiku
pöörde võrra (päripäeva) enne mehhanismi
masinasse paigaldamist.
8. Tõmmake ettevaatlikult käivituskäepidet, et kate
õigesse asendisse seada.
9. Paigaldage ja pingutage kuuskantpolte.
Rikkeotsing
Kui mootor ei käivitu, käivitub raskelt, töötab
ebaühtlaselt või madala võimsusega, kontrollige
järgmist.
♦
Veenduge, et seiskamisnupp on asendis ON
(SEES).
♦
Kontrollige kütuse taset.
♦
Kontrollige süüteküünla elektroodi kaugust.
♦
Veenduge, et õhufilter pole ummistunud.
♦
Veenduge, et kütusefilter pole ummistunud.
♦
Puurimisel veenduge, et puuriotsiku uhtmisauk
pole blokeeritud.
♦
Purustades kontrollige, et 3,5 mm väljundavast
(A) poleks blokeeritud.
A
♦
Kui masin ka pärast nimetatud toiminguid
normaalselt ei tööta, võtke ühendust lähima
volitatud Atlas Copco töökojaga.
Hoiustamine
♦
Laske masinal maha jahtuda enne selle
hoiustamist.
♦
Enne masina hoiustamist tühjendage paak.
♦
Enne masina hoiustamist veenduge, et see on
põhjalikult puhastatud.
♦
Hoiustage masinat kuivas kohas.
♦
Soovitame hoiustada masinat püstises asendis.
Pikali asendis hoiustamisel tuleb masin asetada
selili (tagumine kate vastu põrandat).
♦
Hoidke masinat ja tööriistu ohutus kohas, laste
käeulatusest väljas ning lukustatuna.
Utiliseerimine
Kasutatud masin tuleb kõrvaldada kooskõlas kohalike
jäätmekäitluseeskirjadega ja viisil, et võimalikult suurt
hulka selle materjalidest oleks võimalik ümber
töödelda ning negatiivne mõju keskkonnale oleks
minimaalne.
Enne kütusel töötava masina utiliseerimist tuleb see
tühjendada ja puhastada kütusest ja õlist.
Järelejäänud kütust ja õli tuleb käidelda nii, et need
ei tekitaks keskkonnale negatiivseid mõjusid.
9800 1669 33 | Originaaljuhised20
CP DrillOhutus- ja kasutusjuhised
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Chicago Pneumatic CP Rail, CP Road Kasutusjuhend
-
Chicago Pneumatic CP Red Hawk Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
Chicago Pneumatic PDR 30 T Kasutusjuhend
-
Chicago Pneumatic PAC E6 Kasutusjuhend