Telewell TW-EAV510 AC Quick Manual

Kategooria
Ruuterid
Tüüp
Quick Manual
TW-EAV510 AC
ADSL2 + / VDSL2 / 4G ja WiFi 802.11ac
reititin
Pikaohje
V1.00
CE hyväksynnän tiedot sivulla 13
Internet -yhteyksien turvaamiseksi päivitä laite sen uusimpaan
ohjelmistoon ensimmäisellä käyttökerralla.
Päivitysohje on lisätty sivulle 28
2
Esittely
Soveltuvuus eri tietoliikenneverkkoihin
TW-EAV510 AC reititin sopii kaikille Internet –yhteyksille.
Laite on yhteensopiva IPV4 ja IPv6 -verkkoliikenteen kanssa. Laitteen tekniikka antaa
kuituyhteyksillä jopa 1 GB nopeudet ja mahdollistaa useamman Internet –rajapinnan
yhteiskäytön. Laitteen USB 2.0 -porttia voidaan käyttää tulostuspalvelimena sekä NAS
(Network Attached Storage) verkkoyhteyden jakamiseen tai 4G yhteyksiin TW-LTE
cat4 moduulin kanssa.
Langattoman verkon suorituskyky
Laitteessa on 802.11ac langattoman verkkotekniikan tukiasema jonka maksimi
nopeus on 1200Mbps. Yhteensopivuus on hyvä kaikkien aiempien WiFi –standardien
kanssa (802.11b / g / n / ac) 2.4 ja 5 GHz taajuuksilla. (Nopeudet riippuvat
ympäristön häiriöistä ja käytettävien WiFi/Wlan –asiakaslaitteiden nopeudesta.
Langattoman verkon salaus (WPA-PSK / WPA2-PSK AES) parantaa turvallisuutta.
Laitteessa on valmiina kaikki uusimman WPA2-PSK -tekniikan turvallisuuspäivitykset.
Reititin tukee myös Wi-Fi Protected Setup (WPS) -standardia, jonka avulla käyttäjät
voivat luoda turvallisen langattoman verkon yksinkertaisesti nappia painamalla
tukiasemassa ja langattoman verkon asiakaslaitteessa. Jos verkossa on tarvetta
laajemmalle kattavuudelle niin sisäänrakennettu Wireless Distribution System (WDS)
toistin toiminnon avulla voit laajentaa langattoman verkon kantamaa ilman mitään
ulkoisia johtoja tai kaapeleita.
3G / 4G / LTE yhteydet
3G / 4G / LTE -Internet-yhteyksiin (tarvitaan 3G / 4G / LTE-USB-modeemi joka
kytketään USB-porttiin). Telewell LTE/4G/3G Cat 4 modeemi toimii automaattisesti
yhteen TW-EAV510 AC -mallin kanssa. Pin –koodin kysely SIM-kortista tulee poistaa
etukäteen.TW-LTE USB cat 6 tuki lisätty uusimpaan ohjelmsitoon.
Automaattinen yhteyden yliheitto takaa ihanteellisen liitetvyyden ja eri verkkojen
välillä 3G / 4G / LTE-verkko tai ADSL / kuitu / kaapeli linja, kun ensisijainen
verkkoyhteys virheilee.
3
Laite osaa automaattisesti yhdistää xDSL / Valokuitu / Ethernet (WAN) liityntöjä.
Nämä ominaisuudet luovat saumattoman toimivuuden tämän päivän
tietoliikenteelle.
IPv6
Internet Protokolla IPv6 on uusin versio Internet-protokollasta joka on suunniteltu
jatkamaan IPv4 -protokollaa. IPv6 omaa huomattavasti suuremman osoiteavaruuden
kuin IPv4. Tämä johtuu sen käyttämäs128-bittisestä osoiteavaruudesta, kun taas
IPv4 käyttää vain 32 bittiä.
Tämä laajennus tarjoaa joustavuutta myönnettäessä julkisia osoitteita ja reititys
liikenteen kasvaessa.
IPv6 (Internet Protocol Version 6) kehitettiin koska nykyinen IPV4 -alue on
yttymässä ja IPv6 –alue on vähitellen tulossa vanhentuvan IPv4 –osoitejärjestelmän
tilalle. Kaksoispinollinen Internet –tuki (Dual Stack) tarkoittaa sitä, että reititin
kykenee kuljettamaan liikennettä rinnakkain IPv4 ja IPv6 verkoissa siirtymäkauden
aikana.
Ohjelmallinen tukiasema (virtuaalinen AP x 3)
”Virtuaalinen Access Point” on looginen kokonaisuus, joka vallitsee fyysisen wlan –
tukiaseman (Access Point (AP)) sisällä eli yksittäinen fyysinen tukiasema (AP) tukee
useita ohjelmallisia tukiasemia.
Ohjelmalliselle tukiasemalle voidaan määritellä omat nimet (ssid) ja omat salaukset
ja ne voidaan eriyttää muusta verkkoliikenteestä esimerkiksi asiakas käyttöön.
Internet selaimella hallittava käyttöliittymä
Laite tukee Internet -selaimella tapahtuvaa hallintaa laiteasetuksien muuttamiseksi.
Oletuksena laite jakaa käyttäjille IP-osoitteet lähiverkkoon joko langallisesti tai
langattomasti ja toimii nimipalveluiden välittäjä. Langattoman verkon /WiFI Key)
oletussalausavaimet on merkitty laitteen pohjaan. Laite hakee ja jakaa Internet –
osoitteet automaattisesti ADSL, VDSL2, 4G, Kuitu jne. yhteyksillä DHCP –protokollan
kanssa. Laitetta voi käyttää myös siltana eri verkkorajapintojen välillä. Tämä on
ohjeistettu laajemmassa ohjekirjassa osoitteessa
https://www.telewell.fi/510AC_manual.pdf (Edellyttää PDF- lukijaa tietokoneella)
4
Päivitettävyys
Laitteen ohjelmisto voidaan päivittää joko suoraan www.telewell.fi internet –
palvelusta (PäiviTeleWell palvelimelta toiminteella https:// suojauksen yli) tai
pakallisesti päivitystiedostolla.
Käytettävissä olevat tietoliikenteen verkkotekniikat
IPv4 tai IPv4 / IPv6 Dual Stack
NAT, DMZ ja ALG
IPv6 / Tilallinen tai tilaton osoitteen määritys
IPv6 Ravd (reittimen manostus)
DHCPv6
Kiinteät reititykset
Universal Plug and Play (UPnP) -yhteensopiva
Dynaaminen nimipalvelin (Dynamic Domain Name System DDNS)
Ohjelmallinen palvelin, DMZ –toiminto ja one-to-one NAT
SNTP, DNS välityspalvelu, IGMP ja IGMP välityspalvelu videoiden
välitykseen
Hallinta perustuu-IP-protokollaan, porttinumeroon ja osoitteeseen
Sisältösuodatetun nimipalvelimen käyttömahdollisuus opendns.com
Palomuuri (Toiminto on päällä oletuksena)
Sisäänrakennettu NAT -palomuuri
Stateful Packet Inspection (SPI)
DoS -hyökkäyksen esto
Pakettisuodatuksen (v4 / v6) - portti, lähde IP-osoite, kohde-IP-osoite,
MAC-osoitteen suodatus
URL-sisällön suodatus (v4 / v6) - merkkijono tai verkkotunnus tunnistus
URL-merkkijonon mukaan
Langattomassa verkossa tapahtuva MAC-suodatus
Virtual Private Network (VPN)
PPTP Client / Server
L2TP Client / Server
IPSec
PPTP / L2TP / IPSec pass-through
OpenVPN ohjelmistopäivityksellä (VPN ohjeet vain englannin kielellä)
5
Laatuluokitus (QoS)
Tukee DiffServ lähestymistapaa
Liikenteen priorisointi ja kaistanleveyden hallinta perustuu IPv4-protokollaan,
porttinumeroon ja osoitteeseen
IPTV sovellukset
IGMP ja IGMP-välityspalvelin
Laatuluokitus (Quality of Service QoS)
Langaton tukiasema
Yhteensopivuus
IEEE 802.11 b / g / n / ac standardit
2,4 ja 5G radiokaistojen tuki
Jopa 300 Mbps (802.11n) ja 900Mbps (11ac) langattoman verkon nopeus
Salaus
64/128 bittiä WEP salaus
WPS (Wi-Fi Protected Setup) helppo asennus
Langaton turvallisuus WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK /AES (Oletus)
Kaikki uusimmat WPA2 –standardin turvapäivitykset vakiona
Laitteen hallinta
Web-pohjainen käyttöliittymä etä- ja paikalliseen hallintaan (IPv4 / IPv6)
Mahdollisuus Telnet ja ssh hallintaan
DHCP palvelin / asiakas toiminnot
Fyysiset liitynnät
1 x RJ-11 portti xDSL –yhteys(ADSL 24/3 ja VDSL2 100/100Mb)
1 x WAN-portti 10/100/1000 Mbps automaattinen crossover (MDI / MDI-X)
tuki
4 x 10/100/1000 Mbps Lähiverkkoporttia joissa on automaattinen (MDI /
MDI-X) tuki
1 x USB 2.0 portti käytettäväski 4G yhteyksiin, tulostin / NAS palveluihin
WLAN -päälle ja pois kytkin
WPS –kytkin langattoman verkon pikayhdistämiselle
Tehdasasetuksiin nollauspainike(reset –mikrokytkin)
Virtaliitin ulkoiselle muuntajalle ja Virtakytkin
6
WLAN antenni: 2 x 5 dBi ulkoinen antenni (2x2,4 Ghz ja 2 x 5Ghz)
Paketin sisältö
TeleWell TW-EAV510 AC reititin
Pikaohje (English/ Finnish
RJ-45 Cat. 5e STP Ethernet-kaapeli
Muuntaja 12VDC 1,5A tai 2A
Puhelinjohto ja pistoke
Tärkeää tietoa ennen laitteen käyttöönottoa
Älä käytä reititintä kosteissa tai korkeissa lämpötiloissa.
Älä käytä samaa virtalähdettä muille laitteille tsi muidne laitteiden virtalähdettä
Älä avaa tai korjaa laitetta itse ellet ole saanut maahantuojan kirjallista lupaa. Jos
reititin on liian kuuma, niin tarkista sen sijoittelu, laitteen jäähdytysreiät ovat avoimet,
laitetta ei ole asetettu muiden lämpöä tuottavien laitteiden lähelle, laitetta ei tule
asettaa alttiiksi suoralla auringonpaisteelle, laitteen ympärillä olevat suojamuovit on
poistettu. Kesäajan ylijännitesuojaus tulee huomioida Televerkkojen
rakennemääräysten mukaan.
7
Merkkivalot
Edessä
LED
Tila
M
erkitys
PWR/Virta
Päällä
Vakaa vihr
Pois päältä
Merkkivalo on pimeä
2.4G
Vakaa Vihr
2.4G WiFi on
yttövalmiina
Vilkkuva vihreä
Laitteita ei
ole kytkeytyneenä
Vilkkuu nopeasti Vihreä
Laitteita on
kytkeytyneenä ja tietoa siirretään
Pois päältä
2.4G WiFi on pois käytöstä
5G
Vakaa Vihr
5G WiFi on käyttövalmiina
vilkkuva vihreä
Laitteita ei
ole kytkeytyneenä
vilkkuu nopeasti Vihreä
Laitteita on
kytkeytyneenä t ja tietoa siirretään
Pois päältä
5G WiFi on pois käytös
WPS
Villkuva vihreä
WPS
-tila toiminnassa
Pois päältä
WPS
-tila pois päältä
xDSL
Hidas villkuva
vihreä
xDSL -etsintävaihe
Nopeasti vilkkuva
xDSL -yhteys muodostuu
Pois päältä
Ei xDSL yhteyttä
USB
Päällä
USB
-laite on kytketty
Pois päältä
USB
-laitetta ei liitetty
WAN
Vakaa Vihr
Ethernet -yhteys päällä
vilkkuva vihreä
Ethernet -linkki yhdistetty ja tietoa siirtyy
Pois päältä
Ethernet -linkki pois päältä
LAN1 ~ LAN4
Vakaa Vihr
Ethernet -yhdistetty
vilkkuva GReen
Ethernet -liikenne käynnisssä
Pois päältä
Ethernet –yhteys pois päältä
Internet (INT)
Vakaa Vihreä
Laite on
saanut julkisen IP-osoitteen
kiinteä IP
-osoite tai DHCP -osoite
8
Nopeasti vilkkuva
vihreä
IP
-yhteydet päällä ja tietoa siirtyy
Pois päältä
Julkista IP
-osoitetta ei ole saatu
Takapaneelin liitynnät
P
ortti
Merkitys
Line(xDSL)
Tarvittaessa liitä puhelinkaapeli xDSL porttiin(ADSL/VDSL RJ11)
WAN
Kytke Ethernet-kaapeli WAN-liittimeen jos laite liitetään
-
LAN1
-4
Liitä Ethernet-kaapeli yhteen LAN-porttiin jos kytket
tietokoneeseen tai toimisto / kotiverkon tulostimeen
WiFi
Paina ja vapauta nopeasti – Ota käyttöön tai poista 2.4G ja 5G
WiFitoiminto
RESET
Virta päälle laitteeseen ja odota 60 sekuntia, ja paina se 5
sekuntia tai yli palauttaa tehdasasetukset
WPS
Paina ja vapauta WPS –salausavainten vaihdolle.
Power
Liitä mukana toimitettu verkkolaite tähän liitäntään.
Switch
Virta päälle / pois päältä kytkin.
9
USB
Liityntä LTE -USB , USB -tulostimelle tai NAS -kiintolevylle
10
Perusasennus
Reititintä ohjataan tarvittaessa sen oman käyttöliittymän kautta Internet –selaimella.
Reittimen IP-osoite on http://192.168.0.254.
Tehdasasetukset
Kutsu laitetta Internet -selaimella osoitteessa http://192.168.0.254
Käyttäjätunnus: hallinta
Salasana: Sama kuin laitteeseen merkitty Wifi key -avain 16 merkkiä.
Laitteen nollaus!
Jos olet unohtanut käyttäjätunnuksen ja / tai salasanan reitittimen, voit
palauttaa laitteen oletusasetukset painamalla RESET -nollauspainiketta yli
12 sekuntia ”klemmarilla”
IPv4-asetukset
- Laitteen oma IPv4-osoite: 192.168.0.254
- Aliverkkomaski: 255.255.255.0
DHCP-palvelin IPv4
- DHCP-palvelin on käytössä
- Start IP-osoite: 192.168.0.100
- IP-Pool : 100 osoitetta
11
Suojattu laitteen hallinta
TW-EAV510AC tukee myös HTTPS-yhteyttä, voit kirjoittaa URL:
https://192.168.0.254 turvatun yhteyden tietokoneen ja reitittimen.
HTTPS-yhteyden, saat varoituksen viestin alla (Google Chrome-selain).
klikkaa linkkiä ”kehittynyt”, ja sitten linkkiä ”Jatka 192.168.0.254” niin
luot HTTPS yhteyden reitittimeen.
Kun olet kirjautunut omaan TW-EAV510 AC -reitittimeen selaimella, voit
tehdä omat asetuksesi.
12
Tila
Tietoa laitteesta
Laite esittää suoraan Internet –liittymän tiedot.
Ohessa kuva perusasetuksista kun käytetään WAN yhteyttä IPV4 ja 6 protokollia.
tai ADSL / VDSL -yhteyt
Sivulla esitetään perusjärjestelmä ja Ulkoverkon (WAN-yhteyden) tiedot.
Oletuksia ei tule muuttaa ellei ole varma mitä halua tehdä. Laajemmasta ohjekirjasta
löytyy kaikki toiminteet.
3G / 4G LTE-asetukset
3G / 4G LTE USB -tikkuun liityvät asetukset löytyvät kuvan mukaisesta
asetuskohdasta. Yleensä muutetaan vain APN tietoa oman operaattorin ohjeen
mukaan jos se ei ole ”internet” kuteen yleensä.
13
3G / 4G LTE WAN: Päälle / Pois päältä 3G /4G LTE
Verkkotekniikan oletus: Automaattinen valinta/Muut käytettävissä olevat asetukset
Pin-koodi: Anna SIM kortin PIN -koodi (hankittava operattorilta).
APN:Syötä APN nimi. Oletusarvo on pyritty tekemään sopivaksi kaikille (internet)
Numero: Älä tee muutoksia
Kättely:Ei muutoksia
Salasana: Anna salasana, joka antaa ISP (lisävaruste).
NAPT: Oletus (Tulee käyttää aina)
Oletusreitti: 3G / 4G LTE yhteyttä tullaan käyttämään oletusyhdyskäytävänä vai ei.
MTU: Oletus 1500.
Yhteyden AT-komenot: Käyttäjä voi antaa erityiskomentoja USB -modeemille
14
15
TW-EAV510 AC
ADSL2+/VDSL2 WLAN 802.11ac
Router
Quick guide English/Finnish
V1.00
When using device first time please do firmware update. Log in to device,
UI function; Management ; Firmware upgrade with factory defaults and
update (auto) , will take 4 min
16
Introduction
Introduction to your Router
TW-EAV510 AC Router is a residential/small office gateway, especially
designed for those who need to have the data, video and file sharing services
beyond his home and office.
It is an all-in-one advanced device integrating Wireless, Ethernet, 3G/4G/LTE,
and NAS (Network Attached Storage) in one unit. As well as being
IPv6-capable, the router supports super-fast fiber connections via dual-WAN
connectivity through a Gigabit Ethernet WAN port. Also, it also has two USB
ports, allowing the device to act as a print server as well as a NAS (Network
Attached Storage) device while USB storage dongle is connected with USB
3.0 port. Moreover, the USB port can host a 3G/4G/LTE modem connecting to
the 3G/4G/LTE network for Internet access while USB LTE dongle is
connected with USB 2.0 or USB 3.0 port.
Maximum wireless performance
With an integrated 802.11ac Wireless Access Point, The device supports a
data rate of up to 1200Mbps and is also compatible with 802.11b/g/n/ac
equipment
The Wireless Protected Access (WPA-PSK/WPA2-PSK) and Wireless
Encryption Protocol (WEP) features enhance the level of transmission security
and access control over wireless LAN. The router also supports the Wi-Fi
Protected Setup (WPS) standard, allowing users to establish a secure wireless
network by simply pushing a button. If your network requires wider coverage,
the built-in Wireless Distribution System (WDS) repeater function allows you to
expand your wireless network without the need for any external wires or
cables.
3G/4G/LTE Mobility and Always-on Connectivity
With 3G/4G/LTE-based Internet connection (requires an additional 3G/4G/LTE
USB modem plugged into the built-in USB port), user can access Internet
through 3G/4G/LTE, whether you are seated at your desk or taking a
cross-country trip. The auto fail-over feature ensures optimum connectivity and
17
minimum interruption by quickly and smoothly connecting to a 3G/4G/ LTE
network in the event that you ADSL/Fiber/Cable line fails. The device will then
automatically reconnect to the ADSL/Fiber/Cable connection when it is
restored, reducing connection costs. These features are perfect for office
situations when a constant and smooth WAN connection is critical.
IPv6 supported
Internet Protocol version 6 (IPv6) is a version of the Internet Protocol that is
designed to succeed IPv4. IPv6 has a vastly larger address space than IPv4.
This results from the use of a 128-bit address, whereas IPv4 uses only 32 bits.
The new address space thus supports 2128 (about 3.4×1038) addresses. This
expansion provides flexibility in allocating addresses and routing traffic and
eliminates the primary need for network address translation (NAT), which
gained widespread deployment as an effort to alleviate IPv4 address
exhaustion.
The device fully supports IPv6 (Internet Protocol Version 6), launched as the
current IPv4 range is filling up, and IPv6 is gradually becoming the
indispensable addressing system for savvy cloud computing users. Dual stack
means the router is capable of running IPv4 and IPv6 in parallel during the
transition period with TeleWell IPv6 enabled devices.
Virtual AP
A “Virtual Access Point” is a logical entity that exists within a physical Access
Point (AP). When a single physical AP supports multiple “Virtual APs”, each
Virtual AP appears to stations (STAs) to be an independent physical AP, even
though only a single physical AP is present. For example, multiple Virtual APs
might exist within a single physical AP, each advertising a distinct SSID and
capability set. Alternatively, multiple Virtual APs might advertise the same
SSID but a different capability set – allowing access to be provided via Web
Portal, WEP, and WPA simultaneously. Where APs are shared by multiple
providers, Virtual APs provide each provider with separate authentication and
accounting data for their users, as well as diagnostic information, without
sharing sensitive management traffic or data between providers. You can
enable the virtual AP.
Web Based GUI
It supports web based GUI for configuration and management. It is
user-friendly and comes with online help. It also supports remote management
18
capability for remote users to configure and manage this product.
Firmware Upgradeable
Device can be upgraded to the latest firmware through the WEB based GUI.
Features
Network Protocols and Features
- IPv4 or IPv4 / IPv6 Dual Stack
- NAT, DMZ and ALG
- IPv6 Stateless / Stateful Address Auto-configuration
- IPv6 Router Advertisement
- DHCPv6
- Static Route
- Universal Plug and Play (UPnP) Compliant
- Dynamic Domain Name System (DDNS)
- Virtual Server and DMZ and one-to-one NAT
- SNTP, DNS relay, IGMP snooping and IGMP proxy for video service
- Management based-on IP protocol, port number and address
Firewall
- Built-in NAT Firewall
- Stateful Packet Inspection (SPI)
- DoS attack prevention
- Packet Filtering (v4/v6) - port, source IP address, destination IP
address, MAC address
- URL Content Filtering (v4/v6) – string or domain name detection in URL
string
- Wireless MAC Filtering
Virtual Private Network (VPN)
- PPTP Client / Server
- L2TP Client / Server
- L2TP over IPSec
- IPSec
- PPTP / L2TP / IPSec pass-through
Quality of Service Control
- Supports the DiffServ approach
19
- Traffic prioritization and bandwidth management based-on IPv4
protocol, port number and address
IPTV Applications
- IGMP Snooping and IGMP Proxy
- Quality of Service (QoS)
Wireless LAN
- Compliant with
§ IEEE 802.11 b/g/n/ac standards
§ 2.4 and 5G radio bands for wireless
§ Up to 300 Mbps (11n) and 900Mbps (11ac) wireless
operation rate
- 64/128 bits WEP supported for encryption
- WPS (Wi-Fi Protected Setup) for easy setup
- Wireless Security with WEP / WPA-PSK / WPA2-PSK support
Management
- Web-based GUI for remote and local management (IPv4/IPv6)
- Firmware upgrades and configuration data upload and download via
web-based GUI
- Embedded Telnet server for remote and local management
- Supports DHCP server / client
Physical Interface
- 1x RJ-11 port for VDSL / ADSL connection
- 1x WAN-Port 10/100/1000 Mbps auto-crossover (MDI / MDI-X) Switch
- 4 x LAN-ports 10/100/1000 Mbps auto-crossover (MDI / MDI-X) Switch
- 1x USB 2.0 for LTE dongle
- 1x USB 3.0 for LTE dongle, Storage
- WLAN On&OFF / WPS / Factory default reset button
- Power adapter 12v DC 1,5A or 2A, Power jack
- WLAN: 2 x 5 dBi external antenna
Package Contents
- TeleWell TW-EAV510 AC Router
20
- User Manual
- RJ-45 Cat. 5e STP Ethernet cable
- Power adapter 12V DC 1,5A or 2A
Important note for using this router
Do not use the router in high humidity or high temperatures
Do not use the same power source for the router as other equipment.
Do not open or repair the case yourself. If the router is too hot, turn off the
power immediately and have it repaired at a qualified service center.
Avoid using this product and all accessories outdoors
Device Description
The Front LEDs
LED
Status
Meaning
Power
On
Steady green
Off
Off
VDSL
Steady Green
xDSL Showtime Phase
Quickly Flashing
xDSL Discovery/Training/Exchange Phase
Off
No xDSL line connected
WAN
Steady Green
Ethernet Link Up
Flashing Green
Ethernet Link Up and traffic
Off
Ethernet Link Down
Internet
Steady Green
IP connected and traffic is passing
through the device
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Telewell TW-EAV510 AC Quick Manual

Kategooria
Ruuterid
Tüüp
Quick Manual

teistes keeltes