Philips SNK5600/00 Kasutusjuhend

SNB5600

Käyttöohje 3

F

I

B ✔ DK ✔ E ✔ GR ✔ F ✔

IRL ✔ I ✔ L ✔ NL ✔ A ✔

P ✔ SU ✔ S ✔ UK ✔ N ✔

D ✔ CH ✔

☎

Helpline

België/Belgique/Belgien

070 253 010 (. 0.17)

Luxemburg/Luxembourg

26 84 30 00

Danmark

3525 8761

Deutschland

0180 5 007 532 (. 0.12)

España

902 888 785 (. 0.15)

France

08 9165 0006 (. 0.23)

EììÀda

0 0800 3122 1223

Ireland

01 601 1161

Italia

199 404 042 (. 0.25)

Cyprus

800 92256

Nederland

0900 0400 063 (. 0.20)

Norge

2270 8250

Österreich

01 546 575 603 (low rate)

Portugal

2 1359 1440

Schweiz/Suisse/Svizzera

02 2310 2116

Suomi

09 2290 1908

Sverige

08 632 0016

Türkiye

0800 2613302

UK (United Kingdom)

0906 1010 017 (£ 0.15)

China

4008 800 008

Eurooppalaiset säädökset

Tämä tuote on suunniteltu, testattu ja valmistettu Euroopan R&TTE -direktiivin 1999/5/EY mukaisesti.

Direktiivin mukaan tämä tuote voidaan viedä huoltoon seuraavissa maissa:

SNB5600/00/05

Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tärkeää turvallisuustietoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ympäristötietoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Mitä langattomat verkkoyhteydet ovat? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verkkotaajuuteen ja nopeuteen vaikuttavat tekijät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Langattoman verkkosi suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Langaton Router . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kotiverkkosi turvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Palomuuri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Langaton salaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Valikko: Setup Wizard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Valikko: Home Network Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Valikko: Security Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Valikko: Advanced Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Asiakastietokoneen asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Verkkokortin MAC-osoitteen löytäminen . . . . . . . . . . . . . 41

Tietokoneverkon asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sisällysluettelo

FI

3

FI

4

• Asenna ja kytke tuote pikaoppaan ohjeiden mukaisessa järjestyksessä.

Näin asennus sujuu helpoimmin ja vältyt monilta teknisiltä ongelmilta.

• Lue tämä käyttöohje ja pikaopas huolellisesti, ennen kuin käytät langatonta Router

(SNB5600). Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten.

• Uusimmat ladattavat tiedostot ja tiedot tuotteesta ovat saatavilla Internet-

sivuillamme osoitteessa www.philips.com/support.

• Tietokoneen ja muiden verkkolaitteiden käyttöohjeista voi olla apua asetusten

määrittelyn ja asennuksen aikana.

Turvallisuuteen liittyviä varotoimia

• Langattomaan käyttöön tarkoitettua radiolaitteistoa ei ole suojattu muiden

radiopalveluiden aiheuttamilta häiriöiltä.

•

Suojaa järjestelmä liialliselta kosteudelta, sateelta, hiekalta ja kuumuudelta.

• Älä altista tuotetta vesipisaroille tai roiskeille.

Älä sijoita tuotteen päälle mitään nesteellä täytettyjä esineitä, esimerkiksi

m

aljakoita.

• Älä sijoita tuotetta lämmityslaitteen lähettyville tai suoraan auringonvaloon.

• Jätä tuotteen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää ilmankiertoa varten.

• Älä avaa tuotetta.

Jos sinulla on teknisiä ongelmia, ota yhteyttä Philips-jälleenmyyjään.

Ympäristötietoa

Olemme luopuneet kaikista tarpeettomista pakkausmateriaaleista. Pakkaus koostuu

kahdesta helposti erotettavasta ainesosasta: pahvista (laatikko) ja polyeteenistä (pussit,

suojaava vaahtomuovilevy). Tuotteessa käytetyt materiaalit voidaan kierrättää, jos

asiantunteva taho purkaa tuotteen. Noudata pakkausmateriaalien ja käytöstä

poistettujen laitteiden hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.

Vastuuvapauslauseke

Philips toimittaa tämän tuotteen sellaisenaan, ilman mitään suoraa tai epäsuoraa

takuuta, ja kiistää muun muassa mutta ei yksinomaan epäsuorat takuut sopivuudesta

kaupankäynnin kohteeksi tai johonkin tiettyyn tarkoitukseen.

Philips ei ole vastuussa mistään vahingoista, olivatpa ne suoria, epäsuoria, tahattomia,

erityisiä, esimerkinomaisia tai seuraamuksellisia (mukaan lukien mutta näihin

rajoittumatta korvaavan tuotteen hankintakulut, tietojen, datan tai liikevoiton

menetykset tai liiketoiminnan keskeytyminen) ja olivatpa ne aiheutuneet mistä syystä

tahansa tai minkään vahingonkorvausvelvollisuutta koskevan opin perusteella, ei sen

enempää sopimukseen perustuen kuin ankaran vastuun tai sopimussuhteen

ulkopuolisen vahingonkorvausvastuun perusteella (johtuipa

vahingonkorvausvelvollisuus huolimattomuudesti tai muusta syystä), jotka ovat jollain

lailla seurausta tämän tuotteen käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää sitä, vaikka

tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta olisikin varoitettu.

Philips ei myöskään takaa minkään tähän tuotteeseen liittyvien tietojen, tekstin,

grafiikan, linkkien tai muiden kohteiden virheettömyyttä tai täydellisyyttä.

Tärkeää turvallisuustietoa

FI

5

Pakkauksen sisältö

SNB5600

Ethernet-kaapeli

Pikaopas

Virtalähde

Asennus- CD-levy

Muut tarvittavat varusteet

Tietokone Laajakaistamodeemi Ethernet-verkkokortti

(kaapelimodeemi tai ADSL- tai WiFi-adapteri

modeemi), jossa on

Ethernet-portti

(laajakaistamodeemeja,

joissa on USB-liitäntä,

ei tueta)

SNB5600

Kiitos, että ostit Philipsin langattoman Router. Tämä Philipsin langaton Router on

WiFi (IEEE 802.11b/g) -yhteensopiva. Se tukee täysin suuria datamääriä aina

54 miljoonan bitin sekuntinopeuteen saakka. Turvatun toiminnan takaamiseksi sen

nopeus vähenee automaattisesti pienempiä datamääriä käsiteltäessä hankalimmissakin

langattomissa ympäristöissä.

Tässä käyttöoppaassa annamme ohjeita Philipsin langattoman Router asentamiseen,

konfigurointiin ja käyttöön.

Tästä kappaleesta saat taustatietoa langattomista verkoista ja niiden yleisestä

turvallisuudesta.

Mitä langattomat verkkoyhteydet ovat?

Langaton Router käyttää langatonta protokollaa (nimeltään IEEE 802.11b/g tai WiFi)

kommunikoidakseen muiden verkkokoneiden kanssa radiolähetysten välityksellä. WiFi-

radioaallot kulkevat antennista kaikkiin suuntiin ja voivat läpäistä seiniä ja lattioita.

Langattomat lähetykset voivat teoriassa yltää jopa

450 metriin esteettömässä ympäristössä ja saavuttaa jopa 54 miljoonan bitin

sekuntinopeuden (Mbps) lyhyillä välimatkoilla. Todellinen toimintasäde ja

tiedonsiirtokyky jää kuitenkin pienemmäksi langattoman yhteyden laadusta riippuen.

Verkkotaajuuteen ja nopeuteen vaikuttavat tekijät

• Ympäristö: Radiosignaalit voivat kulkea pidemmälle ulkotiloissa ja silloin, jos

langattomat komponentit ovat suorassa linjassa toisiinsa nähden. Langattomien

komponenttien sijoittaminen korkealle auttaa välttämään konkreettiset esteet ja

saavuttamaan paremman kattavuuden.

• Metallikehysten ja betoni- tai kiviseinien ja -lattioiden kaltaiset rakenteet

heikentävät radiosignaalia. Vältä langattomien komponenttien sijoittamista seinien

ja muiden suurikokoisten, kiinteiden esineiden tai suurten metallisten esineiden,

kuten tietokoneiden ja monitorien, lähelle.

• Lähellä sijaitsevat langattomat verkot ja laitteet voivat vaikuttaa langattoman

signaalin kantavuuteen, nopeuteen ja voimakkuuteen. Elektromagneettiset laitteet,

kuten televisiot, radiot, mikroaaltouunit ja langattomat puhelimet (varsinkin

taajuudella 2,4 GHz toimivat), saattavat myös häiritä langatonta lähetystä.

• Liian lähellä langatonta laitteistoa istuminen saattaa myös vaikuttaa radiosignaalin

laatuun.

• Antennin sijoittaminen: Älä sijoita antenneja lähelle suuria metallisia kappaleita, sillä

nämä saattavat aiheuttaa häiriöitä.

Langattoman verkkosi suojaaminen

Koska langattomat tietokoneet käyttävät radiosignaaleita, alueesi ulkopuolella

sijaitsevien muiden verkkolaitteiden on mahdollista poimia langaton signaali ja joko

kytkeytyä verkkoosi tai kaapata verkkoliikenne. Siksi sinun tulisi aina käyttää Wired

Equivalent Privacy-(WEP) tai WiFi Protected Access (WPA/WPA2)-

verkkosalausta, joka auttaa estämään luvattomat yhteydet sekä verkkoliikenteesi

mahdollisen salakuuntelun.

Esimerkki verkon suojaamisesta on kappaleessa Langattoman verkkosi

suojaaminen

.

FI

6

Johdanto

Langaton Router

FI

7

Valo Tila Merkitys

1 – 4 Päällä Ethernet-yhteys on muodostettu.

Vilkkuu Tietoa lähetetään/vastaanotetaan.

Pois päältä Kaapelia ei ole liitetty.

Wireless Päällä Langaton yhteys on muodostettu.

Vilkkuu Tietoa lähetetään/vastaanotetaan.

Pois päältä Langaton signaali ei ole käytössä.

Internet Päällä Yhteydessä Internetiin.

Vilkkuu Tietoa lähetetään/vastaanotetaan.

Pois päältä Ei yhteyttä Internetiin.

Modem Päällä Yhteydessä Ethernet-laajakaistamodeemiin.

Pois päältä Ei yhteyttä.

Power Päällä Virta päällä, normaali toiminta.

Pois päältä Virta kytketty pois tai toimintahäiriö.

Takaosan kuva, jossa selitetään portit ja painikkeet.

‘9V 1A’ -portti Kytke mukana oleva verkkolaite tähän liitäntään.

‘To Modem’ -portti Etäverkkoportti.

Liitä tämä laajakaistamodeemiisi.

LAN1 – LAN4 -portit 10/100 Mbps:n Ethernet-portit (RJ-45).

Kytke lähiverkkoosi kuuluvat laitteet (esim.

tietokone, Ethernet-keskus tai kytkin) näihin

portteihin.

Reset-painike Paina tätä painiketta vähintään viiden sekunnin ajan

palauttaaksesi langattoman Router asetuksiksi

tehdasasetukset.

VAROITUS: TÄMÄ POISTAA INTERNET-

ASETUKSESI!

Jos haluat vaihtaa langattoman Router asetukset

menettämättä konfigurointiasetuksia, katso kappale

‘Asetusten vaihtaminen’ (katso ‘Valikko: Advanced

Settings’).

FI

8

Asennus

Langattoman Router kytkeminen päälle ja kaapeleiden

liittäminen

Virran kytkeminen langattomaan Router

Liitä mukana toimitettu virtalähde 12V 1A-porttiin.

Kytke virtalähde pistorasiaan.

Virtavalo (Power) syttyy.

FI

9

Laajakaistamodeemin kytkeminen langattomaan Router

Irrota tietokoneesi ja laajakaistamodeemisi yhdistävä Ethernet-kaapeli tietokoneesta.

Liitä Ethernet-kaapeli To Modem-porttiin.

Modeemivalo (Modem) syttyy.

FI

10

Tietokoneen yhdistäminen langattomaan Router: Kytketty

Ota mukana toimitettu Ethernet-kaapeli.

Yhdistä Ethernet-kaapelin toinen pää SNB5600:n LAN1-porttiin.

Liitä Ethernet-kaapelin toinen pää tietokoneesi verkkokorttiin.

Verkkokortti täytyy olla asetettu automaattisesti vastaanottamaan IP-osoite

(katso kappale ‘Asiakastietokoneen asetukset’).

Valo

1 laitteen etuosassa syttyy.

FI

11

Langattoman Router konfigurointi asennus-CD-levyn avulla

Aseta asennus-CD levyasemaan.

Valitse Agree.

Ellei tällaista näyttöä avaudu, käynnistä CD manuaalisesti:

1 Avaa My computer.

2 Avaa CD-asema.

3 Avaa Setup.exe.

ValitseSNB5600.

Napsauta Install Software.

Odota, kunnes langaton Router (Wireless Router) löytyy.

Napsauta Next.

FI

12

Napsauta Next.

Valitse laajakaistamodeemisi tyyppi (DHCP).

Syötä laajakaista-asetuksesi.

Nämä asetukset sinun pitäisi saada Internet-palveluidesi tarjoajalta.

(Tässä esimerkissä näkyvät asetukset ovat kaapelimodeemin asetuksia.)

Odota, kunnes asetuksesi on tallennettu.

Napsauta

LOGIN (kirjoita salasana, jos sitä vaaditaan).

Tilaikkunasta näet, että olet yhteydessä Internetiin.

FI

13

Palomuuri

Ota käyttöön palomuuri, joka suojaa kotiverkkoasi tunkeutumisilta.

Avaa Internet-selaimesi.

1. Kirjoita osoitekenttään http://192.168.1.2

2. Napsauta

Go.

N

apsauta

L

OGIN

(

kirjoita salasana, jos sitä vaaditaan).

Napsauta

Security.

Napsauta

Firewall.

Valitse Enable.

Napsauta SAVE SETTINGS.

Kotiverkkosi turvaaminen

FI

14

Langaton salaus

Ota langaton salaus käyttöön, jotta muut eivät pääse seuraamaan langatonta yhteyttäsi.

WiFi-suojattu pääsy (WiFi Protected Access, WPA/WPA2)

Kohta 1: WPA/WPA2-suojauksen asentaminen

Avaa Internet-selaimesi.

1. Kirjoita osoitekenttään http://192.168.1.2

2. Napsauta Go.

Napsauta LOGIN (kirjoita salasana, jos sitä vaaditaan).

Napsauta Security.

Napsauta Wireless.

Valitse WPA&WPA2.

2

1

Kohta 1

FI

15

1 Kirjoita etukäteen saamasi salasana.

2 Napsauta SAVE SETTINGS.

VAROITUS: WPA/WPA2-salaus ei ole vielä käytössä.

Kohta 2: WPA/WPA2-salauksen käyttöönotto

Napsauta

Wireless Encryption.

1. Valitse

WPA/WPA2 Only.

2 Napsauta

SAVE SETTINGS.

WPA-salaus on nyt käytössä.

2

1

2

1

Kohta 2

FI

16

Kohta 3: Langattomaan Router kytkeminen

Tästä esimerkistä näet, kuinka kytket laitteen Philipsin langattoman USB-adapterin

(SNU6600) avulla.

Kaksoisnapsauta

Philips Wireless USB Adapter 11g -kuvaketta työpöydällä.

1 Valitse Site Survey.

2 Napsauta Scan.

Napsauta Scan.

Kaksoisnapsauta salattua langatonta Router (Wireless Router).

1.

Kirjoita etukäteen saamasi salasana.

2. Napsauta Apply Changes.

Tarkista

IP-tiedot.

Yhdyskäytävän (Gateway) tulee olla 192.168.1.2

2

1

Kohta 3

FI

17

Tässä näet kuvia Windows XP:n langattomasta verkkoyhteydestä.

Siirrä hiiren kursori tehtäväpalkin langatonta yhteyttä osoittavan kuvakkeen kohdalle.

Napsauta langatonta yhteyttä osoittavaa kuvaketta hiiren oikealla painikkeella.

Napsauta View available Wireless Networks.

Napsauta salattua langatonta Router (Wireless Router).

Napsauta Connect.

Kirjoita etukäteen saamasi WPA/WPA2-salasana (Windows XP:ssä tästä käytetään

nimitystä Network Key).

Napsauta

Connect.

Olet nyt muodostanut yhteyden.

FI

18

Wired Equivalent Privacy (WEP) -salaus

Kohta 1: WEP-suojauksen asentaminen

Avaa Internet-selaimesi.

1. Kirjoita osoitekenttään http://192.168.1.2

2. Napsauta Go.

Napsauta LOGIN (kirjoita salasana, jos sitä vaaditaan).

Napsauta

Security.

Napsauta Wireless.

Napsauta WEP.

1

Valitse

128-bit.

2 Napsauta

Clear.

2

1

Kohta 1

FI

19

1 Rastita Passphrase-ruutu ja kirjoita salasana.

2 Napsauta SAVE SETTINGS.

VAROITUS: WEP-salaus ei ole vielä käytössä.

Napsauta WEP.

Kopioi WEP-salausavain.

Kaksoisnapsauta salausavainta 1 (Key1). Napsauta hiiren oikealla painikkeella.

Napsauta Copy.

Säilytä tämä avain tulevaa tarvetta varten.

Kohta 2: WEP-salauksen käyttöönotto

Napsauta Wireless Encryption.

1

Valitse

WEP Only.

2 Napsauta

SAVE SETTINGS.

WPA/WPA2-salaus on nyt käytössä.

2

1

Kohta 2

2

1

FI

20

Kohta 3: Langattomaan Router kytkeminen

Tässä esimerkissä näet kuvia Philipsin langattomasta USB-adapterista (SNU6600).

Kaksoisnapsauta Philips Wireless USB Adapter 11g -kuvaketta työpöydällä.

1 Valitse Site Survey.

2 Napsauta

Scan.

Kaksoisnapsauta salattua langatonta Router (Wireless Router).

1 Valitse todennustyypiksi (Authentication Type)

WEP.

2 Syötä langattomasta tukiasemastasi (Wireless Router) kopioitu

WEP-salausavain.

1 Valitse avaintyypiksi (Key Type) 104/128 bit Encryption.

2

Syötä oletusavaimeksi (Default Key)

Key 1.

Napsauta Apply Changes.

Kohta 3

2

1

2

1

Leht laaditakse ...

Philips SNK5600/00 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips SNK5600/00 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid