Philips HTL3325/10 Kasutusjuhend

Bränd: Philips

Mudel: HTL3325/10

Tüüp: Kasutusjuhend

Käyttöopas

Rekisteröi tuotteesi ja tukipalvelu osoitteessa

www.philips.com/welcome

Soundbar

HTL3325

Suomi

Sisältö

1 Tärkeää 4

Ohje ja tuki 4

Turvallisuus 4

Tuotteen huolto 5

Ympäristöstä huolehtiminen 5

FCC-varoitus ja IC-lausunto

käyttäjille (vain Yhdysvallat ja Kanada) 6

Vaatimustenmukaisuus 6

2 SoundBar-kaiuttimesi 7

Pääyksikkö 7

Langaton subwoofer 7

Kaukosäädin 7

Liittimet 8

Valmistele kaukosäädin 9

Sijoittaminen 9

3 Yhteyden muodostaminen 10

Yhdistä HDMI (ARC) -liitäntään 10

Liitä optiseen liitäntään 10

Yhdistä AUX-liitäntään 10

Kytke verkkovirtaan 11

Yhdistäminen subwooferiin 11

4 Soundbarin käyttö 12

Virta PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ 12

Automaattinen valmiustila 12

Valitse tilat 12

Valitse Taajuuskorjaimen (EQ)

vaikutus 12

Äänenvoimakkuuden säätö 13

Bluetooth-toiminto 13

AUX / OPTICAL / HDMI ARC

-toiminto 13

USB-toiminto 14

5 Seinäkiinnitys 14

6 Tekniset tiedot 15

7 Vianmääritys 16

1 Tärkeää

Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki

ohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Jos tuote

vaurioituu, koska ohjeita ei ole noudatettu, takuu ei

ole voimassa.

Ohje ja tuki

Saat kattavaa tukea verkosta osoitteessa

www.philips.com/welcome to:

• lataakäyttöopasjapika-aloitusopas

• katsoohjevideot(saatavillavaintiettyihin

malleihin)

• etsivastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin

(UKK)

• lähetämeillekysymyssähköpostitse

• chattaileasiakaspalvelummeedustajankanssa.

Noudata verkkosivuston ohjeita valitaksesi kielen,

ja syötä sitten tuotteesi mallinumero.

Vaihtoehtoisesti

voit ottaa yhteyttä maasi

kuluttajatukeen. Kirjoita tuotteen malli- ja

sarjanumero ylös ennen yhteydenottoa. Nämä

tiedot löytyvät tuotteen takaa tai pohjasta.

Turvallisuus

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Ennenkuinluottaimuutatkytkentöjä,

varmista, että kaikki laitteet ovat irti

verkkovirrasta.

• Äläkoskaanaltistatuotettataisen

lisävarusteita sateelle tai vedelle.

Älä koskaan aseta nesteastioita, kuten

kukkaruukkuja, tuotteen lähelle. Jos

tuotteelle tai sen sisään kaatuu vettä, irrota

se välittömästi virtalähteestä. Ota yhteyttä

kuluttajapalveluun tuotteen tarkastamiseksi

ennen sen käytön jatkamista.

• Äläkoskaanasetatuotettajalisävarusteita

avotulen tai muiden lämmönlähteiden lähelle,

mukaan lukien suoraan auringonvaloon.

• Äläkoskaantyönnäesineitätuotteen

tuuletusaukkoihin tai muihin aukkoihin.

• Kunverkkovirtapistokettakäytetäänlaitteen

irrottamiseen verkosta, verkkovirrasta

irrottamisen mahdollisuuden täytyy aina olla

helposti käytettävissä.

• Paristottaiakku(akkupakettitaiasennetut

paristot) ei saa altistua kuumuudelle, kuten

auringonvalolle, tulelle tai vastaavalle.

• Irrotatuoteverkkovirrastaennen

ukkosmyrskyjä.

• Kunirrotatvirtajohdon,vedäaina

pistokkeesta, älä kaapelista.

Oikosulun tai tulipalon vaara!

• Näetlaitteenjavirransyötöntiedottuotteen

takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.

• Varmistaennentuotteenliittämistä

verkkovirtaan, että sähköverkon jännite

vastaa tuotteen takana tai pohjassa näkyvää

jännitettä. Älä koskaan liitä tuotetta

verkkovirtaan, jos jännitteet eroavat toisistaan.

Loukkaantumisvaara ja tuotteen

vahingoittumisen vaara!

• Seinäkiinnitystävartentuotetuleekiinnittää

seinään turvallisesti asennusohjeiden

mukaisesti. Käytä vain mukana toimitettua

seinäkiinnikettä (mikäli saatavilla).

Vääränlainen seinäkiinnitys voi johtaa

onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä maasi

kuluttajapalveluun.

• Äläkoskaanasetatuotettataiesineitä

virtajohtojen tai muiden sähkölaitteiden

päälle.

• Jostuotettakuljetetaanalle5ºClämpötilassa,

pura tuote pakkauksesta ja odota, että sen

lämpötila mukautuu huoneen lämpöiseksi

ennen kuin liität sen verkkovirtaan.

• Jotkintämäntuotteenosatsaattaaolla

valmistettu lasista. Käsittele varoen

välttääksesi henkilö- ja tuotevahingot.

Suomi

Ylikuumentumisen riski!

• Äläkoskaanasennatätätuotettasuljettuun

tilaan. Jätä aina vähintään neljä senttimetriä

tilaa tuotteen ympärille ilmanvaihtoa varten.

Varmista, etteivät verhot ja muut esineet

peitä tuotteen tuuletusaukkoja.

Kontaminaatiovaara!

• Äläsekoitavanhojajauusiaparistojatai

hiili- ja alkaliparistoja jne.).

• HUOMIO:Väärinasennettuakkutaiparisto

saattaa aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda vain

samanlaiseen tai vastaavan tyyppiseen.

• Poistatyhjätparistot,taijoskaukosäädintäei

käytetä pitkään aikaan.

• Paristotsisältävätkemikaaleja,janetulee

hävittää asianmukaisesti.

Paristojen nielemisen vaara!

• Tuote/kaukosäädinsaattaasisältää

nappipariston, jonka voi vahingossa niellä. Pidä

paristo aina lasten ulottumattomissa! Paristo

voi nieltynä aiheuttaa vakavia vammoja tai

kuoleman. Vakavia palovammoja voi ilmetä

kahden tunnin sisällä sen nielemisestä.

• Josluulet,ettäparistoonehkänieltytai

joutunut jonkin kehon osan sisään, tulee

hakeutua välittömästi lääkäriin.

• Paristojavaihtaessasipidäainauudetja

käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.

Varmista, että paristoluukku on kunnolla

kiinni, kun olet vaihtanut pariston.

• Josparistoluukkueimenekunnolla

kiinni, lopeta tuotteen käyttö. Pidä lasten

ulottumattomissa ja ota yhteyttä valmistajaan.

Tämä on LUOKAN II laite kaksinkertaisella

eristyksellä, eikä se sisällä maadoitusta.

Tuotteen huolto

Käytä tuotteen puhdistamiseen vain

mikrokuituliinaa.

Ympäristöstä huolehtiminen

Vanhan tuotteen sekä akkujen ja paristojen

hävittäminen

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on

käytetty korkealaatuisia materiaaleja ja osia, jotka

voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu

eurooppalaisen 2012/19/EU-direktiivin

soveltamisalaan.

Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on

paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU

-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana.

Tutustu paikalliseen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden ja paristojen

keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia säädöksiä

äläkä hävitä tuotetta tai paristoja tavallisen

talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden ja

paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa

ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle

mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Hävitettävien paristojen poistaminen

Katso ohjeet hävitettävien paristojen poistamiseen

paristojen asennusta koskevasta osiosta.

FCC-varoitus ja IC-lausunto

käyttäjille (vain Yhdysvallat ja

Kanada)

FCC-TIEDOT

Varoitus:

• Tämälaitetulisiasentaajakäyttäävähintään

20 cm etäisyys antennin ja kehosi välillä.

• Josvaatimustenmukaisuudestavastuussa

oleva osapuoli ei nimenomaisesti hyväksy

muutoksia, tämä voi mitätöidä käyttäjän

laitteen käyttöoikeuden.

HUOMAUTUS

Tämä tuote on testattu ja sen

on todettu noudattavan B-luokan digitaalisia

laitteita koskevia rajoituksia, jotka ovat FCC-

sääntöjen osan 15 mukaisia. Näiden rajoitusten

tarkoituksena on tarjota kohtuullinen suojaus

haitallisia häiriöitä vastaan asuinpaikkojen

asennuksessa. Tämä laite luo, käyttää, ja säteilee

radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta

ja käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa

haitallisia häiriöitä radioviestinnälle.

Ei ole kuitenkaan takeita siitä, että häiriöitä ei

esiinnyt määrätyssä asennuksessa. Jos tämä

laite ei aiheuta häiriötä radion tai television

vastaanotolle, mikä voidaan määrittää kytkemällä

laite päälle ja päältä pois, käyttäjää rohkaistaan

yrittämään korjata häiriö joillakin seuraavista

toimenpiteistä:

• Vastaanottoantenninuudelleensuuntaus

tai vastaanottavan antennin

uudelleensijoitus.

• Eronkasvattaminenlaitteistonja

vastaanottimen välillä.

• Liitälaitepistorasiaan,jokaoneripiirissä

kuin mihin vastaanotin on kytketty.

• Kysyneuvoajälleenmyyjältätai

kokeneelta radio-/TV-teknikolta.

Laite sisältää lisensoimattomia lähettimiä/

vastaanottimia, jotka ovat yhdenmukaisia

Innovation, Science and Economic Development

Canadan lisenssivapaiden RSS:ien kanssa. Toiminta

riippuu seuraavista kahdesta ehdosta:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä.

2. Tämän laitteen täytyy hyväksyä kaikki

häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka saattavat

aiheuttaa laitteen ei-toivotun toiminnan.

Vaatimustenmukaisuus

Tämä tuote on vaatimustenmukainen Euroopan

radiotaajuushäiriöitä koskevien säännösten

mukaisesti.

Täten MMD Hong Kong Holding Limited

vakuuttaa, että tämä tuote on 2014/53/EU-

direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden

asiaankuuluvien säännösten mukainen.

Löydät

vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta

www.p4c.philips.com.

Suomi

2 SoundBar-

kaiuttimesi

Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-

tuotteiden käyttäjäksi! Jotta voit hyötyä Philipsin

tarjoamasta tuesta täysin, rekisteröi SoundBar-

kaiuttimesi osoitteessa

www.philips.com/welcome.

Pääyksikkö

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksiköstä.

d e f

b c

Kaukosäätimen anturi

Valmiustilan merkkivalo

Ilmaisee palaessaan, että Soundbar on

valmiustilassa.

Soundbar-kaiuttimen merkkivalo

• Aux / USB:

Ilmaisee palaessaan, että

Soundbar on Aux-tilassa.

Ilmaisee

vilkkuessaan, että Soundbar on USB-

tilassa.

• BT:

Ilmaisee palaessaan, että Soundbar

on Bluetooth-tilassa.

• Optinen:

Ilmaisee palaessaan, että

Soundbar on Optinen-tilassa.

• HDMI (ARC):

Ilmaisee palaessaan, että

Soundbar on HDMI ARC -tilassa.

Lähde

Valitse tulon lähde Soundbar-kaiuttimesta.

Vol+/Vol- (äänenvoimakkuus)

Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.

(Standby-On)

Kytkee Soundbar-kaiuttimen päälle tai

valmiustilaan.

Langaton subwoofer

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen langattomasta

subwooferista:

a b c

AC~ liitäntä

Liitä virtalähteeseen.

PAIR-painike (pariliitos)

Paina siirtyäksesi subwooferin

parinmuodostustilaan.

Subwoofer-merkkivalo

• Kunvirtaonpäällä,merkkivalosyttyy.

• Langattomansubwooferinjapääyksikön

parittamisen aikana merkkivalo vilkkuu

nopeasti oranssina.

• Kunpariliitosontehty,merkkivalopalaa

oranssina.

• Kunpariliitoksenmuodostuminen

epäonnistuu, merkkivalo vilkkuu hitaasti

oranssina.

Kaukosäädin

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen

kaukosäätimestä.

(Standby-On)

Kytkee Soundbar-kaiuttimen päälle tai

valmiustilaan.

(Mykistys)

Mykistä tai palauta äänet.

(Edellinen/Seuraava)

Hyppää edelliseen tai seuraavaan

kappaleeseen USB-/BT-tilassa.

Liittimet

Tämä osio sisältää yleiskuvauksen Soundbar-

kaiuttimesi liitännöistä.

AC ~

AU X U SB

HDMI AR OC PT ICAL

eba c d

AC~

Liitä virtalähteeseen.

AUX

Äänen lähde, esim. MP3-soitin (3,5 mm liitin).

USB

• ÄänensyöttöUSB-tallennuslaitteesta.

• Päivitätuotteenohjelmisto.

HDMI (ARC)

Yhdistä HDMI-liitin televisioon.

OPTINEN

Yhdistä TV:si tai digitaalinen laitteesi optiseen

äänilähtöön.

Seinäkiinnikkeen paikka

(Toista/Tauko)

Käynnistä, keskeytä tai jatka toistoa

USB-/BT-tilassa.

Vol+/Vol- (äänenvoimakkuus)

Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.

Lähdepainikkeet

Aux: Vaihda äänilähteesi MP3-liitännäksi

(3,5 mm liitin).

BT / Pair: Siirry Bluetooth-tilaan. Paina pohjassa

aktivoidaksesi laiteparin muodostuksen

Bluetooth-tilassa tai katkaistaksesi nykyisen

paritetun Bluetooth-laitteen yhteyden.

Optinen: Vaihda äänilähteesi optiseksi

liitännäksi.

HDMI ARC: Vaihda lähteeksi

HDMI ARC -liitäntä.

USB: Vaihda USB-tilaan.

Valitse Taajuuskorjaimen (EQ) tehoste.

Suomi

Paristojen ja akkujen varotoimet

• Kunkaukosäädintäeikäytetäpitkään

aikaan (yli kuukauteen), poista paristo

kaukosäätimestä, jotta se ei pääse vuotamaan.

• Josparistotvuotavat,pyyhiparistolokeron

sisällä oleva vuoto ja vaihda paristot uusiin.

• Äläkäytämuitakuinmäärättyjäparistoja.

• Älälämmitätaipuraparistoja.

• Äläkoskaanheitäniitätuleentaiveteen.

• Äläkuljetataisäilytäparistojamuiden

metalliesineiden kanssa. Tämä voi aiheuttaa

paristojen oikosulun, vuotamisen tai

räjähtämisen.

• Äläkoskaanlataaparistoja,elletolevarma,

että ne ovat ladattavia akkuparistoja.

Sijoittaminen

Sijoita subwoofer vähintään 1 metrin päähän

Soundbarista ja 10 cm päähän seinästä.

Saat parhaat tulokset sijoittamalla subwooferin

kuten alla näytetään.

10 cm/4"

1 m/3 ft

Valmistele kaukosäädin

• Mukanatoimitettukaukosäädinmahdollistaa

laitteen käyttämisen etäältä.

• Vaikkakaukosäädintäkäytetään6metrin

tehoalueella, kaukosäätimen toiminta voi olla

mahdotonta, jos laitteen ja kaukosäätimen

välillä on esteitä.

• Joskaukosäädintäkäytetäänmuiden

infrapunasäteitä tuottavien tuotteiden lähellä,

tai jos laitteen läheisyydessä käytetään muita

infrapunasäteitä käyttäviä kaukosäätimiä, se

voi toimia virheellisesti. Myös muut tuotteet

voivat toimia virheellisesti.

Ensimmäinen käyttökerta:

Laitteessa on valmiiksi

asennettuna CR2025-

litiumparisto. Poista

suojakalvo aktivoidaksesi

kaukosäätimen paristo.

Vaihda kaukosäätimen paristo

• Kaukosäädinvaatii3VCR2025-litiumpariston.

Työnnä paristolokeron sivussa olevaa

kielekettä lokeroa kohti.

Työnnä paristolokero ulos kaukosäätimestä.

Poista vanha paristo. Aseta uusi CR2025-

litiumparisto lokeroon navat oikein (+/-)

asetettuna.

Liu'uta lokero takasin paikalleen

kaukosäätimeen.

3 Yhteyden

muodostaminen

Tämä osa auttaa sinua Soundbarin liittämisessä

televisioon ja muihin laitteisiin ja sen

määrittämisessä. Löydät lisätietoja Soundbar-

kaiuttimesi perusliitännöistä ja lisätarvikkeista

pika-aloitusoppaasta.

Huomautus

• Näetlaitteenjavirransyötöntiedottuotteen

takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.

• Ennenkuinluottaimuutatkytkentöjä,varmista,

että kaikki laitteet ovat irti verkkovirrasta.

Yhdistä HDMI (ARC)

-liitäntään

Soundbar tukee HDMI:tä Audio Return Channel

-kanavalla (ARC). Jos TV:si tukee HDMI ARC:tä,

kuulet TV:n äänet Soundbarin kautta käyttämällä

yhtä HDMI-kaapelia.

HDMI (ARC)

Liitä High Speed HDMI -kaapeli Soundbarin

HDMI OUT (ARC)-TO TV

-liitin television

HDMI ARC

-liitäntään.

• Television

HDMI ARC

-liitäntä voi olla

merkitty eri tavalla. Lisätietoja television

käyttöoppaassa.

Kytke päälle HDMI-CEC-toiminnot TV:stäsi.

Lisätietoja television käyttöoppaassa.

Huomautus

• TV:siontuettavaHDMI-CEC-jaARC-toimintoja.

HDMI-CEC:n ja ARC:n on oltava päällä.

• HDMI-CEC:njaARC:nasetusmenetelmävoi

vaihdella television mukaan. Lisätietoja ARC-

toiminnosta löydät television käyttöoppaasta.

• VainHDMI1.4-tuellavarustetutkaapelitvoivat

tukea ARC-toimintoa.

Liitä optiseen liitäntään

OPTINEN

OPTINEN LÄHTÖ

Yhdistä optisella kaapelilla SoundBarin

OPTICAL

-liitin TV:n tai muun laitteen

OPTICAL OUT

-liitäntään.

• Digitaalinenoptinenliitinvoiolla

merkittynä

SPDIF

tai

SPDIF OUT

Yhdistä AUX-liitäntään

• Käytä3,5mm–3,5mmäänikaapelia(sisältyy)

yhdistääksesi TV:n kuulokeliitännän laitteen

AUX-liitäntään.

AUX

Kuulokkeet

Suomi

AUX

AUDIOLÄHTÖ

• KäytäRCA–3,5mmäänikaapelia(eisisälly)

yhdistääksesi TV:n äänen lähdöt laitteen

AUX-liitäntään.

Kytke verkkovirtaan

• Ennenkuinkytket

AC-virtajohdon, varmista,

että olet suorittanut kaikki muut liitännät.

• Tuotevaurion vaara! Varmista, että

virtalähteen jännite vastaa laitteen takaosaan

tai alapuolelle merkittyä jännitettä.

• Kytkeverkkojohtolaitteen

AC ~ liitäntään ja

sitten pistorasiaan

• Kytkeverkkojohtosubwooferin

AC ~

liitäntään ja sitten pistorasiaan.

Yhdistäminen subwooferiin

Automaattinen parin muodostaminen

Kytke soundbar ja subwoofer pistorasiaan ja paina

sitten laitteesta tai kaukosäätimestä kytkeäksesi

laitteen ON-tilaan, eli päälle.

Subwoofer ja Soundbar yhdistyvät automaattisesti.

• Kunsubwoofermuodostaapariliitosta

soundbarin kanssa, subwooferin

PAIR

merkkivalo vilkkuu nopeasti.

• Kunsubwooferonmuodostanut

pariliitoksen soundbarin kanssa, subwooferin

PAIR-merkkivalo palaa tasaisesti.

• Painasubwooferintakanaolevaa(Pair)

pariliitos-painiketta ainoastaan manuaalisesti

yhdistettäessä.

Manuaalinen parin muodostaminen

Jos langattomasta subwooferista ei kuulu mitään

ääntä, yhdistä subwoofer manuaalisesti.

Irrota molemmat laitteet pistorasiasta

uudelleen ja kytke ne jälleen 3 minuutin

kuluttua.

Pidä subwooferin

PAIR

-painiketta painettuna

muutaman sekunnin ajan.

Subwooferin (Pair) pariliitos-merkkivalo

vilkkuu nopeasti.

Paina sitten laitteen tai kaukosäätimen

-painiketta kytkeäksesi laitteen päälle.

Subwooferin

Pair

pariliitos-merkkivalo

muuttuu vakaaksi, kun se onnistuu.

Jos (Pair) pariliitos-merkkivalo vilkkuu

edelleen, toista vaiheet 1-3.

Vihje

• Subwooferintulisiolla6metrinsisälläSoundbarista

avoimella alueella (mitä lähempänä sitä parempi).

• PoistasubwooferinjaSoundbarinvälilläolevat

esteet.

• Joslangatonyhteysepäonnistuuuudelleen,

tarkista, onko paikan ympärillä esteitä tai voimakas

häiriötekijä (esim. häirintää elektronisesta laitteesta).

Poista nämä esteet tai häiriötekijät ja toista edellä

mainitut toimenpiteet.

• Jospääyksikköäeiolekytkettysubwooferiinjase

on ON-tilassa, laitteen POWER-merkkivalo vilkkuu.

4 Soundbarin

käyttö

Tämä osio auttaa sinua käyttämään Soundbaria

musiikin toistamiseen liitetyiltä laitteilta.

Ennen kuin aloitat

• Teepika-aloitusoppaassajakäyttöohjeessa

kuvatut tarvittavat liitännät.

• VaihdaSoundbarinlähdeoikeaksimuita

laitteita varten.

Virta PÄÄLLE ja POIS PÄÄLTÄ

• Kunliitätyksikönensimmäistäkertaa

verkkovirtaan, yksikkö on VALMIUSTILASSA.

Valmiustilan merkkivalo syttyy.

• Paina -painiketta kaukosäätimessä

kytkeäksesi pääyksikön PÄÄLLE tai POIS

PÄÄLTÄ.

• Irrotavirtapistokeverkkovirrasta,joshaluat

kytkeä yksikön kokonaan pois päältä.

• JosTVtaiulkoinenlaite(vainAUX-liitäntä)

on liitettynä, yksikkö sammuu automaattisesti,

kun TV tai ulkoinen laite kytketään päälle.

Automaattinen valmiustila

Yksikkö kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan

noin 15 minuutin kuluttua, jos TV tai ulkoinen laite

irrotetaan tai sammutetaan.

• Yksikönkokonaansammuttaminenonnistuu

irrottamalla pistoke pistorasiasta.

• Kytkeyksikkökokonaanpoispäältä

säästääksesi energiaa, kun sitä ei käytetä.

Valitse tilat

Paina laitteen Source-painiketta toistuvasti

tai paina kaukosäätimen Aux-, Optical-,

HDMI ARC-, BT/Pair- tai USB-painikkeita

valitaksesi halutun tilan.

Soundbarissa oleva merkkivalo näyttää,

mikä tila on käytössä.

• Aux / USB:

Ilmaisee palaessaan, että

Soundbar on Aux-tilassa.

Ilmaisee

vilkkuessaan, että Soundbar on USB-

tilassa.

• BT:

Ilmaisee palaessaan, että Soundbar

on Bluetooth-tilassa.

• Optinen:

Ilmaisee palaessaan, että

Soundbar on Optinen-tilassa.

• HDMI (ARC):

Ilmaisee palaessaan, että

Soundbar on HDMI ARC -tilassa.

Valitse Taajuuskorjaimen (EQ)

vaikutus

Valitse videoosi tai musiikkiisi sopiva, valmiiksi

määritetty äänitila.

Valitse haluamasi esiasetetut

taajuuskorjaimen tehosteet painamalla

kaukosäätimen

-painiketta:

Kaikki merkkivalot syttyvät 0,5 sekunniksi

ilmoittaen, että olet avaamassa

taajuuskorjaimen valikkoa.

Sytyttää merkkivalot 3 sekunnin ajaksi

näyttääkseen nykyisen EQ-tilan EQ-tilan

määrittelyn mukaisesti.

•

(Elokuva)

suositellaan elokuvien katseluun

••

(Musiikki)

suositellaan musiikin kuunteluun

•••

(Uutiset)

suositellaan uutisten kuunteluun

Paina EQ-painiketta vaihtaaksesi eri

tilojen välillä.

Suomi

Äänenvoimakkuuden säätö

Paina

Vol+/Vol- (äänenvoimakkuus)

suurentaaksesi tai pienentääksesi

äänenvoimakkuutta.

• Mykistääänipainamalla (mykistys).

• Palautaäänipainamalla (mykistys)

uudelleen, tai paina Vol+/Vol-

(äänenvoimakkuus).

Huom.: Kun säädät äänenvoimakkuutta,

tilan merkkivalo vilkkuu nopeasti. Kun

äänenvoimakkuus on saavuttanut enimmäis-/

vähimmäisarvotason, tilan merkkivalo välähtää

kerran.

Bluetooth-toiminto

Liitä Soundbarin Bluetooth-yhteys Bluetooth-

laitteeseen (kuten iPad, iPhone, iPod Touch,

Android-puhelin tai kannettava tietokone), ja voit

kuunnella laitteelle tallennettuja äänitiedostoja

Soundbar-kaiuttimillasi.

Mitä tarvitset

• Bluetooth-laite,jokatukeeBluetooth-

proﬁileja A2DP ja

AVRCP ja jossa on

Bluetooth-versio 4.2 + EDR.

• SoundbarinjaBluetooth-laitteenvälinen

toimintaetäisyys on enintään noin 10 metriä.

Paina laitteen

Lähde

-painiketta toistuvasti,

tai paina kaukosäätimen BT-painiketta

vaihtaaksesi Soundbarin tilan Bluetooth-tilaan.

BT-merkkivalo vilkkuu.

Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-yhteys

päälle, etsi ja valitse

Philips HTL3325

aloittaaksesi yhteyden muodostamisen

(katso Bluetooth-laitteen ohjeista ohjeet

Bluetooth-yhteyden päälle kytkemiseen).

Yhteyden aikana BT-merkkivalo vilkkuu.

Odota, kunnes Soundbar toistaa äänimerkin.

Mikäli yhteyden muodostus onnistui,

BT-merkkivalo palaa kiinteästi.

Valitse ja toista Bluetooth-laitteen

äänitiedostoja tai musiikkia.

• Musiikintoistonaikanasaapuvapuhelu

keskeyttää musiikin toiston. Toisto jatkuu

puhelun päätyttyä.

• JosBluetooth-laitteesitukeeAVRCP-

proﬁilia, voit painaa / ohittaaksesi

kappaleen, tai keskeyttääksesi/

jatkaaksesi toistoa.

Poistu Bluetooth-tilasta valitsemalla toinen

lähde.

• KunvaihdattakaisinBluetooth-tilaan,

Bluetooth-yhteys pysyy aktiivisena.

Huomautus

• Musiikinsuoratoistovoikeskeytyä,joslaitteenja

Soundbarin välillä on esteitä, kuten seinä, laitetta

peittävä metallinen kotelo tai muita laitteita, jotka

toimivat samalla taajuudella.

• JoshaluatyhdistääSoundbarintoiseenBluetooth-

laitteeseen, paina ja pidä pohjassa

BT/PAIR

kaukosäätimestä katkaistaksesi nykyisen Bluetooth-

laitteen yhteyden.

AUX / OPTICAL / HDMI ARC

-toiminto

Varmista, että laite on liitettynä televisioon tai

äänilaitteeseen.

Paina laitteen

Lähde

-painiketta toistuvasti tai

paina kaukosäätimen AUX-, Optical, HDMI

ARC-painikkeita valitaksesi halutun tilan.

Käytä äänilaitetta suoraan toistotoimintoja

varten.

Säädä äänenvoimakkuutta haluamallesi

tasolle painamalla

VOL +/–

-painikkeita.

Vihje

• OPTICAL/HDMIARC-tilassaollessa,joslaitteesta

ei tule ääntä ja tilan merkkivalo vilkkuu, sinun on

ehkä aktivoitava PCM- tai Dolby Digital Signal

-lähtö lähdelaitteessasi (esim. TV, DVD tai Blu-ray-

soitin).

USB-toiminto

Toista musiikkia USB-tallennuslaitteelta, kuten

MP3-soittimelta, USB-muistitikulta jne.

Liitä USB-laite.

Paina laitteen

Source

-painiketta toistuvasti,

tai paina kaukosäätimen USB-painiketta

valitaksesi USB-tilan.

Toiston aikana:

Painike Toiminto

Käynnistä, keskeytä tai jatka toistoa.

/ Hyppää edelliseen tai seuraavaan

kappaleeseen.

Vihje

• Laitetukeeenintään32Gtkokoisia

USB-muistitikkuja.

• Laitepystyytoistamaantiedostomuotoja

MP3 / WAV / WMA.

• USB-portintuki:5V , 500 mA.

5 Seinäkiinnitys

Huomautus

• Vääränlainenseinäkiinnitysvoijohtaa

onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin. Jos sinulla

on kysyttävää, ota yhteyttä maasi kuluttajatukeen.

• Varmistaennenseinäkiinnitystä,ettäseinäkestää

Soundbarin painon.

• Sinuntuleepoistaaennenseinäkiinnitystäneljä

kumijalkaa Soundbarin pohjasta, muuten kumijalkoja

ei voida kiinnittää taakse.

Ruuvin pituus/halkaisija

Soundbarin seinäkiinnityksen tyypistä riippuen

varmista, että käytät oikean pituisia ja paksuisia

ruuveja.

3,5 – 4 mm

4 mm

> 25 mm

Katso ohjeita Soundbarin seinäkiinnitykseen

pika-aloitusoppaasta.

1) Poraa seinään kaksi reikää.

2) Kiinnitä tulpat ja ruuvit reikiin.

3) Aseta SoundBar roikkumaan

kiinnitysruuveista.

Suomi

6 Tekniset tiedot

Huomautus

• Teknisiätietojajamuotoiluavoidaanmuuttaailman

erillistä ilmoitusta.

Bluetooth / Langaton

• Bluetooth-proilit:A2DP,

AVRCP

• Bluetoothversio:4.2+EDR

• Taajuusalue/lähtöteho:

2 402 MHz ~ 2 480 MHz / ≤ 5 dBm

• 2,4Glangatontaajuusalue:

2400MHz–2483MHz

• 2,4Glangatonmaksimiteho:6dBm

Pääyksikkö

• Virtalähde:100–240

V~ 50/60 Hz

• Kaiuttimenmaksimilähtöteho:

W x 4 + 50

W x 2

• Virrankulutus:25W

• Virrankulutusvalmiustilassa:<0,5W

• USB:5

V 500 mA

• Taajuusvaste:120Hz–20kHz

• Äänentoistontuloherkkyys(AUX):500mV

• Kaiuttimienimpedanssi:8Ωx2+4Ω

• Mitat(LxKxS):950x67,3x81,7mm

• Paino:2,2kg

• Käyttölämpötila:0–45°C

Subwoofer

• Virtalähde:100–240

V~ 50-60 Hz

• Lähtöteho:100

• Virrankulutus:25W

• Virrankulutusvalmiustilassa:<0,5

• Taajuusvaste:40Hz–120Hz

• Impedanssi:3Ω

• Mitat(LxKxS):150x412x310mm

• Paino:5,4kg

• Käyttölämpötila:0–45°C

Kaukosäädin

• Etäisyys/kulma:6m/30°

• Akkutyyppi:CR2025

Tuetut ääniformaatit

• HDMI ARC

Dolby Digital, LPCM 2kan

• OPTINEN

Dolby Digital, LPCM 2kan

• BLUETOOTH

SBC

• USB

MP3,

WAV,

WMA

7 Vianmääritys

Varoitus

• 

Sähköiskun vaara. Älä koskaan poista tuotteen kuorta.

Pitääksesi takuun voimassa, älä koskaan yritä itse

korjata tuotetta.

Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkista

seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa.

Jos sinulla on edelleen ongelmia, saat tukea

osoitteesta www.philips.com/welcome.

Ei virtaa

• Varmista,ettävirtajohtoonkunnollakiinni.

• Varmista,ettäpistorasiatoimii.

• Painavalmiustilapainikettakaukosäätimessä

tai Soundbarissa käynnistääksesi Soundbarin.

Ei ääntä

• Lisäääänenvoimakkuutta.PainaVolumeUp

-painiketta kaukosäätimessä tai Soundbarissa.

• Paina(MYKISTYS)kaukosäätimessä

varmistaaksesi, ettei Soundbar ole mykistetty.

• Painalähdepainikkeitavalitaksesieri

tulolähteen.

• Mikäliääntäeikuulukäytettäessäkumpaa

tahansa digitaalista tuloa:

- Kokeile asettaa TV:n lähdöksi PCM tai

- Liitä suoraan Blu-ray-/muuhun lähteeseen.

Jotkut televisiot eivät pysty siirtämään

digitaalista ääntä.

• TV:sionsaatettuasettaavaihtelevaanäänen

lähtötilaan. Vahvista, että äänen lähtöasetus

on KIINTEÄ tai VAKIO, ei VAIHTELEVA.

Lue TV:si käyttöoppaasta lisätietoja.

• JoskäytätBluetoothia,varmista,että

lähdelaitteesi äänenvoimakkuutta on lisätty ja

ettei laite ole mykistetty.

Kaukosäädin ei toimi

• Valitseoikealähdeennentoistopainikkeiden

painamista.

• Pienennäkaukosäätimenjalaitteenvälistä

välimatkaa.

• Asennaparistositen,ettäsennapaisuudet

(+/-) ovat oikein.

• Vaihdaparisto.

• Osoitakaukosäätimelläsuoraanlaitteen

edessä olevaan anturiin.

En löydä tämän laitteen Bluetooth-

nimeä Bluetooth-laitteellani

• Varmista,ettäBluetooth-toimintoon

käytössä Bluetooth-laitteella.

• MuodostapariliitosuudelleenBluetooth-

laitteesi kanssa.

Tämä on 15 minuutin

virrankatkaisutoiminto – ERPII-

standardin vaatimus virran

säästämiseksi

• Kunlaitteenulkoinensignaalinsyöttöonliian

heikko, laite sammuu automaattisesti

15 minuutin kuluttua. Kasvata ulkoisen

laitteen äänenvoimakkuuden tasoa.

Subwoofer on toimettomana tai

subwooferin merkkivalo ei pala

• Irrotavirtajohtopistorasiastajaliitäse

takaisin 3 minuutin kuluttua käynnistääksesi

subwooferin uudelleen.

Bluetooth

jalogotovatBluetoothSIG,Inc.:nomistamiatavaramerkkejä.

Termit HDMI ja HDMI High-Deﬁnition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing

Administration Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön myöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli

ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Philips ja Philipsin kilpimerkki ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä. Tämä tuote on valmistettu ja sitä myydään

MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen kumppanien vastuulla. MMD Hong Kong

Holding Limited on tämän tuotteen takaaja.

Philips HTL3325/10 Kasutusjuhend

Bränd: Philips

Mudel: HTL3325/10

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Philips HTL3325/10 Kasutusjuhend

Philips HTL3325/10 Kasutusjuhend

Seotud paberid