Käyttöopas
Äly-soundbar
PB405
Rekisteröi tuotteesi tukipalvelua varten osoitteessa
www.philips.com/welcome
FI 1
Sisältö
1 Tärkeää 2
Ohje ja tuki 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita 2
Tuotteen huolto 3
Ympäristöstä huolehtiminen 3
Vaatimustenmukaisuus 4
2 SoundBar-kaiuttimesi 4
Pääyksikkö 4
Kaukosäädin 6
Liittimet 7
3 Muodosta yhteys 7
Sijoittaminen 7
Yhdistä SoundBar ja subwoofer 8
Muodosta subwooferin laitepari
manuaalisesti 8
Äänentoiston liittäminen TV:stä ja muista
laitteista 9
4 Soundbarin käyttö 10
Äänenvoimakkuuden säätö 10
MP3-soitin 10
Toisto TV:ssä 11
Musiikin toistaminen Bluetoothin kautta 11
Google-ääniavustaja 12
Google Chromecast sisäänrakennettuna 12
AirPlay 2 13
Käytä tehdasasetuksia 14
5 Seinäkiinnitys 14
6 Tekniset tiedot 15
7 Vianetsintä 16
FI2
1 Tärkeää
Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki
ohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Jos tuote
vaurioituu, koska ohjeita ei ole noudatettu, takuu
ei ole voimassa.
Ohje ja tuki
Saat kattavaa tukea verkosta osoitteessa
www.philips.com/support to:
• lataa käyttöopas ja pika-aloitusopas
• katso ohjevideot (saatavilla vain tiettyihin
malleihin)
• etsi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin
(UKK)
• lähetä meille kysymys sähköpostitse
• chattaile asiakaspalvelumme edustajan kanssa.
Noudata verkkosivuston ohjeita valitaksesi kielen,
ja syötä sitten tuotteesi mallinumero.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä maasi
kuluttajatukeen. Kirjoita tuotteen malli- ja
sarjanumero ylös ennen yhteydenottoa. Nämä
tiedot löytyvät tuotteen takaa tai pohjasta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Lue nämä ohjeet.
• Käytä näitä ohjeita.
• Noudata kaikkia varoituksia.
• Noudata kaikkia ohjeita.
• Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
• Puhdista vain kuivalla liinalla.
• Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna
valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Älä asenna minkään lämmönlähteen kuten
lämpöpatterien, lämpöinstrumenttien, uunien
tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden
(vahvistimet mukaan lukien) lähelle.
• Älä ohita polarisoidun tai maadoitetun
pistokkeen turvallisuustarkoitusta.
Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi piikkiä,
joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa
pistokkeessa on kaksi piikkiä ja kolmas
maadoituspiikki. Leveä tai kolmas piikki
on tarkoitettu lisäämään turvallisuutta. Jos
toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, ota
yhteyttä sähköasentajaan vanhentuneen
pistorasian vaihtamiseksi.
• Suojaa virtajohtoa niiden yli kävelyltä tai
puristumiselta, erityisesti pistokkeiden,
sovituskohtien ja sen kohdan osalta, jossa ne
tulevat ulos laitteesta.
• Käytä vain sellaisia lisälaitteita/
lisävarusteita, jotka ovat valmistajan
määrittämiä.
• Käytä vain valmistajan määrittelemän tai
laitteen kanssa myydyn vaunun,
jalustan, kolmijalan, kannattimen
tai pöydän kanssa. Kun käytät
vaunua, ole varovainen siirtäessäsi
vaunun/laitteen yhdistelmää, jotta vältät
kaatumisesta johtuvan loukkaantumisen.
• Irrota tämä laite pistokkeesta
salamamyrskyjen aikaan tai kun sitä ei
käytetä pitkitettyjen aikajaksojen yli.
• Anna kaikki huoltotyöt pätevän
huoltohenkilöstön suoritettavaksi. Huoltoa
vaaditaan kun laite on millään tavalla
vioittunut, kuten esim. kun virtalähteen johto
tai pistoke on vahingoittunut, laitteeseen on
kaatunut nestettä tai esineitä on pudonnut
laitteen sisään, laite on altistunut sateelle tai
kosteudelle, se ei toimi normaalisti, tai se on
pudonnut.
• Paristojen käyttöön liittyvä VAROITUS
– Estääksesi paristojen vuotamisen, mikä
saattaa johtaa henkilö-, omaisuus- tai
laitevahinkoihin:
• Asenna kaikki paristot oikein, +- ja
–-navat laitteen merkintöjen mukaisesti.
• Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai
hiili- ja alkaliparistoja jne.
• Poista akut, kun laitetta ei käytetä
pitkään aikaan.
• Paristot eivät saa altistua kuumuudelle,
kuten auringonvalolle, tulelle tai
vastaavalle.
• Sisältää perkloraattia – saatetaan soveltaa
erityisiä käsittelysäännöksiä. Katso www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
FI 3
• Tuote/kaukosäädin saattaa sisältää
nappipariston, jonka voi vahingossa
niellä. Pidä paristo aina poissa lasten
ulottuvilta! Paristo voi nieltynä aiheuttaa
vakavia vammoja tai kuoleman. Vakavia
palovammoja voi ilmetä kahden tunnin sisällä
sen nielemisestä.
• Jos epäilet, että paristo on ehkä nielty tai
joutunut jonkin kehon osan sisään, on
välittömästi hakeuduttava lääkäriin.
• Paristoja vaihtaessasi pidä aina uudet ja
käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Varmista, että paristoluukku on kunnolla
kiinni, kun olet vaihtanut pariston.
• Jos paristoluukku ei mene kunnolla kiinni,
lopeta tuotteen käyttö. Pidä poissa lasten
ulottuvilta, ja ota yhteyttä valmistajaan.
• Laitetta ei saa altistaa kosteudelle tai
roiskeille.
• Älä aseta laitteen läheisyyteen mitään
vaaraa aiheuttavia esineitä (esim. nestettä
sisältäviä esineitä tai palavia kynttilöitä).
• Tämä laite voi sisältää lyijyä ja elohopeaa.
Hävitä tuote paikallisten, osavaltiollisten tai
liittovaltiollisten lakien mukaisesti. Tietoja
hävittämisestä tai kierrätyksestä saat
ottamalla yhteyttä paikallisiin viranomaisiin.
Lisätietoja kierrättämisestä saat osoitteesta
www.mygreenelectronics.com, www.eiae.org
tai www.recycle.philips.com.
• Kun laitteen irrottamiseen verkosta
käytetään verkkovirtapistoketta,
verkkovirrasta irrottamisen täytyy aina olla
helposti tehtävissä.
• Älä aseta laitetta sellaisten huonekalujen
päälle, joita lapsi pystyy kallistamaan – tai
aikuinen nojaamaan, vetämään, seisomaan
sen päällä tai kiipeämään. Laite voi
kaatuessaan aiheuttaa vakavia vammoja tai
jopa kuoleman.
• Tätä laitetta ei saa sijoittaa suljettuun tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai telineeseen ilman
riittävää ilmanvaihtoa. Jätä tämän laitteen
ympärille vähintään 20 cm (7,8 tuumaa) tilaa.
Luokan II laite -symboli
Tämä symboli kertoo, että laitteessa on
kaksinkertainen eristys.
Tutustu näihin turvallisuussymboleihin
Tämä ‘salama‘ osoittaa, että yksikkösi
sisällä olevat eristämättömät
materiaalit voivat aiheuttaa
sähköiskun. Kaikkien taloudessasi
olevien turvallisuuden vuoksi kehotamme, ettet
poista tuotteen suojusta.
"Huutomerkki" pyytää kiinnittämään
huomiota ominaisuuksiin, joihin tulee
tutustua lukemalla mukana toimitetut
ohjeet, jotta vältytään käyttöön ja
huoltoon liittyviltä ongelmilta.
VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun riskin
vähentämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa sateelle
ja kosteudelle, eikä nestettä sisältäviä esineitä,
kuten maljakoita, saa asettaa tämän laitteen
päälle.
HUOMIO: Aseta pistokkeen leveä piikki leveään
aukkoon ja työnnä pistoke kokonaan kiinni
pistorasiaan sähköiskun välttämiseksi.
Tuotteen huolto
Käytä tuotteen puhdistamiseen vain
mikrokuituliinaa.
Ympäristöstä huolehtiminen
Vanhan tuotteen sekä akkujen ja paristojen
hävittäminen
Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty korkealaatuisia materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
FI4
Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu
eurooppalaisen 2012/19/EU -direktiivin
soveltamisalaan.
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotteessa on
paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU
-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden ja paristojen
keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia säädöksiä
äläkä hävitä tuotetta tai paristoja tavallisen
talousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden ja
paristojen asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään ympäristölle ja ihmisten terveydelle
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.
Hävitettävien paristojen poistaminen
Katso ohjeet hävitettävien paristojen
poistamiseen paristojen asennusta koskevasta
osiosta.
Vaatimustenmukaisuus
Tämä tuote on vaatimustenmukainen Euroopan
radiotaajuushäiriöitä koskevien säännösten
mukaisesti.
Täten MMD Hong Kong Holding Limited
vakuuttaa, että tämä tuote on 2014/53/EU-
direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen. Löydät
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta
www.p4c.philips.com.
2 SoundBar-
kaiuttimesi
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa
Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Jotta voit
hyötyä Philipsin tarjoamasta tuesta täysin,
rekisteröiSoundBar-kaiuttimesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Pääyksikkö
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksiköstä.
Kytkee SoundBar-kaiuttimen päälle tai
valmiustilaan.
(SOURCE)
Valitse tulon lähde soundbar-kaiuttimesta.
Äänenvoimakkuus+/-
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.
Paina painiketta, jos haluat mykistää tai
poistaa mikrofonin mykistyksen.
Mikrofoni
FI 5
Soundbar-kaiuttimen merkkivalo
VIRTA PÄÄLLÄ:
• Näyttää oletussisääntulolähteen led-
merkkivalon ensimmäisellä kerralla,
sen jälkeen, siirtyy viimeiseen tilaan
esim. sisääntulolähde, led-merkkivalo,
äänenvoimakkuuden taso ja mikrofonin
mykistys tai mykistyksen poistaminen
(Huom: jos mitään toimintoja ei tehdä
3 minuuttiin, lähteen led-merkkivalo
sammuu automaattisesti).
• Valmiustila: Lähteen LED-merkkivalo
näkyy himmeän punaisena.
BASSO&DISKANTTI -TILA:
(tasoväli: -12~+12, oletustaso: 0)
• (HUOMAUTUKSIA: JOS
BASSO&DISKANTTI -taso on yli
0, neljä RGB-merkkivaloa syttyy
vasemmalta oikealle;
BASSO&DISKANTTI -taso on 0, ei
merkkivaloa; BASSO&DISKANTTI
-taso on alle 0, neljä RGB-merkkivaloa
syttyy vasemmalta oikealle.)
• Yksi neljästä RGB-merkkivalosta
kirkastuu himmeästä tasaiseen
kirkkauteen, kun BASSO&DISKANTTI
-taso on +3/-3 0,5 sekunnissa.
• Kaksi neljästä RGB-merkkivalosta
syttyy, kun BASSO&DISKANTTI -taso
on +6/-6 0,5 sekunnissa, ensimmäinen
merkkivalo palaa jatkuvasti, toinen
merkkivalo kirkastuu himmeästä
tasaiseen kirkkauteen.
• Kolme neljästä RGB-merkkivalosta
syttyy, kun BASSO&DISKANTTI
-taso on +9/-9 0,5 sekunnissa, kaksi
ensimmäistä merkkivaloa palavat
jatkuvasti, mutta kolmas merkkivalo
kirkastuu himmeästä tasaiseen
kirkkauteen.
• Neljä RGB-merkkivaloa syttyy, kun
BASSO&DISKANTTI -taso on +12/-12
0,5 sekunnissa, kolme merkkivaloa
palaa jatkuvasti, mutta neljäs merkkivalo
kirkastuu himmeästä tasaiseen
kirkkauteen.
BLUETOOTH-TILA:
• Laiteparin muodostustila: sininen
nopeasti vilkkuva merkkivalo
• Yhdistetty: jatkuva sininen
• Yhteys katkaistu: sininen hitaasti
vilkkuva merkkivalo
MIC MUTE -TILA:
• Mikrofonin mykistys: 4 RGB oranssi
AUX-TULO-TILA:
• AUX-TULO / Ääni sisään: Jatkuva vihreä
OPTINEN TULO -TILA:
• OPTINEN TULO: Jatkuva violetti
HDMI-TULO -TILA:
• HDMI ARC: Jatkuva sinivihreä
ÄÄNENVOIMAKKUUDEN
MYKISTYS:
• Paina kaukosäätimen
äänenvoimakkuuden mykistyspainiketta,
sen hetkinen merkkivalo muuttuu
valkoiseksi (pidä mykistettynä, kun
vaihdat toiseen lähteeseen). Paina
äänenvoimakkuuden mykistyspainiketta
uudelleen, merkkivalo vaihtuu takaisin
nykyisen lähteen merkkivaloon.
GOOGLE-AVUSTAJAN
KÄYNNISTIN:
• Järjestelmän tehostus: 4RGB merkkivalot
näkyvät hitaasti vilkkuvina valkoisina.
• Tehdasasetusten palautus: 4RGB
merkkivalot näkyvät jatkuvana
valkoisena, joka haalistuu 0,5 sekunnissa.
• Odotetaan hotword-käynnistystä:
4RGB-merkkivalo pois päältä.
• Hotword käynnistynyt: katso UX
google assistant -animaatiot.
• Puhekomennon aikana: katso UX
google assistant -animaatiot.
• Puhekomentoprosessin tulos; katso UX
google assistant -animaatiot.
• Anna puhekomennon tulos; katso UX
google assistant -animaatiot.
• Komennon aikakatkaisu: 4RGB
merkkivalo vilkkuu nopeasti 3 kertaa
Firmware-päivitys: 4RGB merkkivalo
valkoinen hitaasti vilkkuva.
• Saavuta maksimiäänenvoimakkuus:
4RGB kaikki näyttävät valkoisen
nopeasti vilkkuvan valon kaksi kertaa.
Subwooferin LED-merkkivalo
• Laiteparin muodostustila: punainen led-
valo
• Flash yhdistetty: jatkuva punainen
FI6
Kaukosäädin
1. Painike
Vaihtaa yksikön ON- ja OFF-tilojen välillä.
2. Pikayhteystoiminto
Paina ottaaksesi pikayhteystoiminnon
käyttöön.
3. Painike
Mykistää laitteen tai palauttaa äänen.
4. VOL +-painike
Lisää äänenvoimakkuutta.
5.
Lyhyt painallus ohjataksesi musiikin toistoa:
edellinen, kappale, tauko / toisto, seuraava
kappale.
6. VOL --painike
Pienennä äänenvoimakkuutta.
7. BASSO -painike
Suurenna tai pienennä BASSON
äänenvoimakkuutta.
8. DISKANTTI -painike
Suurenna tai pienennä diskantin
äänenvoimakkuutta.
9. LÄHDE-painike
Vaihda lähdettä lyhyellä painalluksella:
HDMI, BLUETOOTH, OPTINEN, AUX
FI 7
Liittimet
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen Soundbar-
kaiuttimesi ja Soundbarin liitännöistä.
HDMI
HDMI (ARC) Yhdistä HDMI ARC
televisioon.
OPTICAL
Yhdistä TV:si tai digitaalinen laitteesi
optiseen äänilähtöön.
AUX
Analoginen äänitulo, esimerkiksi MP3-soitin
(3,5 mm stereo).
DC TULO
Kytke soundbar-kaiutin virtalähteeseen.
AC-TULO
Kytke subwoofer virtalähteeseen.
3 Muodosta
yhteys
Tämä osa auttaa sinua SoundBarin liittämisessä
televisioon ja muihin laitteisiin.
Löydät lisätietoja SoundBar-kaiuttimesi
perusliitännöistä ja lisätarvikkeista pika-
aloitusoppaasta.
Huomautus
• Näet laitteen ja virransyötön tiedot tuotteen
takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.
• Ennen kuin luot tai muutat kytkentöjä, varmista,
että kaikki laitteet ovat irti verkkovirrasta.
Sijoittaminen
Sijoita SoundBar ja subwoofer kuten alla
näytetään.
10 cm/4"
1 m/
3 jalkaa
FI8
Muodosta subwooferin
laitepari manuaalisesti
• Jos subwooferia ei voida yhdistää
soundbariin automaattisesti, käyttäjä voi
muodostaa niistä laiteparin manuaalisesti
noudattamalla alla olevaa prosessia.
Paina lähdettä ja vol+ -painiketta
soundbarissa pitkään samanaikaisesti
3sekunnin ajan ja paina sitten subwooferin
laiteparin muodostuspainiketta pitkään
3sekunnin ajan. Soundbarin nykyinen LED-
merkkivalo ja subwooferin punainen led-
valo vilkkuvat nopeasti, kunnes laitteet
muodostavat laiteparin. Yhdistämisen
jälkeen led-merkkivalot pysyvät jatkuvasti
kirkkaana.
Yhdistä SoundBar ja
subwoofer
• Soundbar ja subwoofer voidaan
yhdistää laitepariksi oletusarvoisissa
tehdasasetuksissa, kun yksikön virta on päällä
ne yhdistetään muutamassa sekunnissa. Jos
laitteita ei voi yhdistää 10 sekunnin aikana,
subwooferin punainen led-valo vilkkuu
hitaasti, kunnes laitteet voidaan yhdistää.
• Jos soundbar ja subwoofer irtoavat jostain
syystä (virta katkeaa, jne.), ne yhdistyvät
aina uudelleen automaattisesti. Kun yksikkö
pysyy yhdistämättömässä tilassa, muodosta
laitepari manuaalisesti.
• Kun soundbar on valmiustilassa, subwoofer
siirtyy 1 minuutin kuluttua myös
valmiustilaan ja led-merkkivalo sammuu.
FI 9
Äänentoiston liittäminen
TV:stä ja muista laitteista
Vaihtoehto 1: Liitä ääni HDMI-kaapelin
kautta
Parhaan laatuinen ääni
HDMI (ARC)
HDMI (ARC)
1
Kytke SoundBar-laitteen HDMI-liitin HDMI-
kaapelilla HDMI-LÄHTÖÖN tai muuhun
laitteeseen.
Vaihtoehto 2: Liitä äänentoisto
digitaalisen optisen kaapelin avulla
Parhaan laatuinen ääni
OPTINEN
DIGITAALINEN
TULO
1
Yhdistä optisella kaapelilla SoundBarin
OPTICAL-liitin TV:n tai muun laitteen
OPTICAL OUT -liitäntään.
• Digitaalinen optinen liitin voi olla
merkittynä SPDIF tai SPDIF OUT.
Vaihtoehto 3: Liitä ääni 3,5 mm
stereoäänikaapelin kautta
Peruslaatuinen ääni
AUX
AUX
1
Yhdistä 3,5 mm stereoäänikaapelilla
SoundBarin AUX-liitin TV:n tai muun
laitteen AUX-liitäntään.
FI10
4 Soundbarin
käyttö
Tämä osio auttaa sinua käyttämään SoundBaria
musiikin toistamiseen liitetyiltä laitteilta.
Ennen kuin aloitat
• Tee tarvittavat pika-aloitusoppaassa kuvatut
liitännät tai lataa käyttöopas osoitteesta
www.philips.com/support.
• Vaihda Soundbarin lähde oikeaksi muita
laitteita varten.
Äänenvoimakkuuden säätö
1
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
+/- (äänenvoimakkuus) -painikkeilla.
• Mykistä ääni painamalla´ .
• Palauta ääni painamalla uudelleen, tai
painamalla +/- (äänenvoimakkuus).
Äänenvoimakkuustason tila:
• Yksi neljästä RGB-merkkivalosta kirkastuu
himmeästä tasaiseen kirkkauteen, kun
äänenvoimakkuus oli 25 % 0,5 sekunnissa.
• Kaksi neljästä RGB-merkkivalosta syttyy,
kun äänenvoimakkuustaso on 50 % 0,5
sekunnissa, ensimmäinen LED palaa
jatkuvasti, mutta toinen LED kirkastuu
himmeästä tasaiseen kirkkauteen.
• Kolme neljästä RGB-merkkivalosta syttyy,
kun äänenvoimakkuustaso on 75 %
0,5 sekunnissa, kaksi ensimmäistä LED-
merkkivaloa palavat jatkuvasti, mutta
kolmas LED kirkastuu himmeästä tasaiseen
kirkkauteen.
• Neljä RGB merkkivaloa syttyy
maksimiäänenvoimakkuudella 0,5 sekunnissa,
kolme merkkivaloa palaa jatkuvasti, mutta
neljäs merkkivalo kirkastuu himmeästä
tasaiseen kirkkauteen.
MP3-soitin
Liitä MP3-soittimesi toistaaksesi äänitiedostoja tai
musiikkia.
Mitä tarvitset
• MP3-soitin.
• 3,5 mm stereoäänikaapeli.
1
Liitä MP3-soitin 3,5 mm stereoäänikaapelilla
SoundBarin AUX-liitäntään.
2
Paina kaukosäätimestä valitaksesi AUX-
tilan.
3
Valitse ja toista äänitiedostoja tai musiikkia
MP3-soittimesta painamalla sen painikkeita.
FI 11
Toisto TV:ssä
Yhdistä televisio toistaaksesi äänitiedostoja tai
musiikkia.
Mitä tarvitset
• TV, jossa on HDMI-liitin.
• HDMI-audiokaapeli.
1
Kytke televisio SoundBar-laitteen HDMI-
liittimeen HDMI-kaapelilla.
2
Valitse HDMI-tila painamalla televisiosi
kaukosäätimen TULO/LÄHDE -painiketta.
3
Valitse HDMI-tila painamalla SoundBarin
kaukosäätimen LÄHDE-painiketta.
Musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta
Liitä SoundBarin Bluetooth-yhteys Bluetooth-
laitteeseen (kuten iPad, iPhone, iPod Touch,
Android-puhelin tai kannettava tietokone), ja voit
kuunnella laitteelle tallennettuja äänitiedostoja
SoundBar-kaiuttimillasi.
Mitä tarvitset
• Bluetooth-laite, joka tukee Bluetooth-
profiileja A2DP ja AVRCP ja jossa on
Bluetooth-versio 5.0.
• SoundBarin ja Bluetooth-laitteen välinen
toimintaetäisyys on noin 4 metriä.
1
Paina kaukosäätimestä kytkeäksesi
SoundBarin valittuun Bluetooth-tilaan.
Soundbarin merkkivalo vilkkuu sinisenä.
2
Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-yhteys
päälle, etsi ja valitse Philips TAPB405
aloittaaksesi yhteyden muodostamisen
(katso Bluetooth-laitteen ohjeista ohjeet
Bluetooth-yhteyden päälle kytkemiseen).
Soundbarin merkkivalo vilkkuu
yhteyden muodostamisen aikana
sinisenä.
3
Odota, että soundbarin merkkivalo palaa
sinisenä.
Jos yhteyden muodostaminen
epäonnistuu, merkkivalo vilkkuu
toistuvasti hitaammin.
4
Valitse ja toista Bluetooth-laitteen
äänitiedostoja tai musiikkia.
• Musiikin toiston aikana saapuva puhelu
keskeyttää musiikin toiston.
• Jos Bluetooth-laitteesi tukee
AVRCP-profiilia, voit painaa
kaukosäätimestä/ ohittaaksesi
kappaleen, tai keskeyttääksesi/
jatkaaksesi toistoa.
5
Poistu Bluetooth-tilasta valitsemalla toinen
lähde.
• Kun vaihdat takaisin Bluetooth-tilaan,
Bluetooth-yhteys pysyy aktiivisena.
Huomautus
• Musiikin suoratoisto voi keskeytyä, jos laitteen ja
Soundbarin välillä on esteitä, kuten seinä, laitetta
peittävä metallinen kotelo tai muita laitteita, jotka
toimivat samalla taajuudella.
• Jos haluat yhdistää SoundBarin toiseen Bluetooth-
laitteeseen, paina
kaukosäätimestä valitaksesi
Bluetooth-tilan ja pidä pohjassa katkaistaksesi
nykyisen Bluetooth-laitteen yhteyden.
FI12
Google-ääniavustaja
Aloita "OK Google" -komennolla, kysy sitten
kysymyksiä tai anna sille komentoja, kuten:
"Play some jazz"
"Turn up the volume"
"Set a 13 minute timer for pizza"
"Do I need an umbrella today?"
Google Chromecast
sisäänrakennettuna
Noudata seuraavia kolmea vaihetta nauttiaksesi
tästä ominaisuudesta:
1. Yhdistä puhelin tai tablet-laite samaan Wi-Fi-
verkkoon kaiuttimiesi kanssa Google Home
App -sovelluksen avulla.
2. Toista podcasteja, musiikkia ja paljon muuta
yli 100 Chromecast-yhteensopivasta
sovelluksesta. Napauta Cast-painiketta
Chromecast-yhteensopivassa sovelluksessa
toistaaksesi.
3. Napauta Cast-painiketta Chromecast-
yhteensopivassa sovelluksessa toistaaksesi
musiikkia kaiuttimistasi.
Google Home
Google Play
GET IT ON
App Store
Available on the
Lataa ja käytä Google Home -sovellusta puhelimellasi
tai tablet-laitteellasi. Määritä laitteen asetukset Google
Home -sovelluksessa.
VAIHE
1
VAIHE
2
VAIHE
3
Muodosta pariliitos minkä tahansa
Bluetooth-laitteen kanssa
FI 13
AirPlay 2
Laitteellasi on oltava iOS versio 11.4 tai uudempi,
jotta voit hallita tätä AirPlay 2 -yhteensopivaa
kaiutinta.
Aseta laitteesi iPhonellasi tai iPadillasi
olevassa Apple Home -sovelluksessa.
1. Yhdistä iOS-laitteesi WiFiin.
2. Noudata Apple Home -sovelluksen
määritysprosessia.
I Avaa Apple Home -sovellus.
II Paina "+" -kuvaketta, valitse "Lisää
lisävaruste".
III Paina "Minulla ei ole koodia tai en voi
skannata".
IV Hae laitetta ja kun löydät sen, paina laitteen
nimeä.
V Kun saat kehotuksen "Lisää lisävaruste
verkkoon", paina Salli.
VI Odotetaan verkkoyhteyttä.
VII Kun verkottaminen on onnistunut,
lisävaruste on lisätty.
VIII Siirry kohtaan Kotisivuni (My Home).
Löydät sieltä lisäämäsi uuden laitteen.
3. Kun Soundbar on muodostanut yhteyden
verkkoon, AirPlay voi toistaa musiikkia
Soundbarissa:
I Valitse yksi musiikkisoitin, kuten Apple-
musiikkisovellus, ja paina AirPlay-kuvaketta.
II Valitse laitteen nimi ja paina yhdistääksesi,
toiston hallinta soittamisen aikana, kuten
äänenvoimakkuus alas/ylös, toista/keskeytä,
edellinen/seuraava, jne.
Apple-tunnuksellisen Worksin käyttö tarkoittaa sitä, että
lisävaruste on suunniteltu toimimaan nimenomaisesti
tunnuksessa ilmoitetun teknologian kanssa ja että lisävaruste
on sertifioitu valmistajan toimesta Applen suoritusstandardien
mukaiseksi.
FI14
Käytä tehdasasetuksia
Kun kaiutin käynnistyy, pidä VOL- ja VOL +
-painikkeita painettuna 15 sekunnin ajan, kaiutin
sammuu itsestään ja palauttaa tehdasasetukset.
5 Seinäkiinnitys
Huomautus
• Vääränlainen seinäkiinnitys voi johtaa
onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä maasi
kuluttajatukeen.
• Varmista ennen seinäkiinnitystä, että seinä kestää
Soundbarin painon.
Ruuvin pituus/halkaisija
SoundBarin seinäkiinnityksen tyypistä riippuen
varmista, että käytät oikean pituisia ja paksuisia
ruuveja.
3,0-3,5 mm/0,12"-0,14"
> 35 mm/0,378"
4 mm/
0,16"
Katso ohjeita SoundBarin seinäkiinnitykseen pika-
aloitusoppaasta.
1) Poraa seinään kaksi reikää.
2) Kiinnitä tulpat ja ruuvit reikiin.
3) Laita SoundBar roikkumaan
kiinnitysruuveista.
FI 15
6 Tekniset tiedot
Huomautus
• Teknisiä tietoja ja muotoilua voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
Vahvistin
• RMS-kokonaislähtöteho:
120 W RMS (+/- 0,5 dB, 1 % THD)
• Taajuusvaste: 50 Hz-20 kHz / - 6 dB
• Signaali-kohinasuhde:
> 88 dB (CCIR) / (A-painoitteinen)
• Harmoninen kokonaissärö: < 1 %
• Syöttöherkkyys:
• LINE IN: 500 mV +/- 50 mV
Ääni
• S/PDIF digitaalinen äänitulo:
• Optinen: TOSLINK
• Näytteenottotaajuus:
• MP3: 8 kHz, 11 kHz, 12 kHz, 16 kHz,
22 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz,
48kHz
• Pysyvä bittitaajuus:
• MP3: 8 kbps - 320 kbps
Bluetooth
• Bluetooth-profiilit: A2DP, AVRCP
• Bluetooth-versio: 4.2
• Taajuusalue/lähtöteho:
2402–2480 MHz / ≤ 12 dBm
Pääyksikkö
Soundbar
• Tehonsyöttö: 100–240 V~, 50/60 Hz
• Virrankulutus: 18 V / 2 A
• Virrankulutus valmiustilassa: ≤ 2,5 W
• Mitat (L x K x H):
800 x 67,5 x 107 mm
• Paino: 2,09 kg
• Sisäänrakennetut kaiuttimet: 2 x täysi alue
(57 mm/2,25", 6 ohmia)
2 x diskanttikaiutin (19,05 mm/0,75",
6ohmia)
Subwoofer
• Tehonsyöttö: 100–240 V~, 50/60 Hz
• Virrankulutus: 60 W
• Virrankulutus valmiustilassa: ≤ 2 W
• Mitat (L x K x H):
300 x 343 x 150 mm
• Paino: 5,08 kg
• Sisäänrakennetut kaiuttimet: 1 x taajuus
(133 mm/5,25", 4 ohmia)
Kaukosäätimen paristot
• 2 x AAA-R03-1,5 V
TAPB405 noudattaa Euroopan unionin
energialainsäädäntöä.
TAPB405 noudattaa Euroopan komission
säännöstä (EC) No 1275/2008 ja (EU) No
801/2013 verkkolaitteena, jolla on korkea
verkkosaatavuus (HiNA-laitteisto ja laitteisto, jolla
on HiNA-toiminnallisuus).
Virrankulutus
Valmiustila: Ei sovellu
Verkon valmiustila: Ei sovellu
Aktiivinen valmiustila*: 3 W
* Aktiivinen valmiustila: TAPB405 on yhdistetty
langattomaan verkkoon ilman aktiivisia
äänitoimintoja.
FI16
7 Vianetsintä
Varoitus
• Sähköiskun vaara – Älä koskaan poista tuotteen
koteloa.
Pitääksesi takuun voimassa, älä koskaan yritä itse
korjata tuotetta.
Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä, tarkista
seuraavat kohdat ennen kuin pyydät huoltoa.
Jos sinulla on edelleen ongelmia, saat tukea
osoitteesta www.philips.com/support.
Pääyksikkö
SoundBarin painikkeet eivät toimi.
• Irrota SoundBar virtalähteestä muutamaksi
minuutiksi ja liitä se sitten uudelleen.
Audio
SoundBar-kaiuttimista ei tule ääntä.
• Liitä äänikaapeli SoundBarista televisioon tai
muuhun laitteeseen.
• Palauta SoundBarin tehdasasetukset.
• Valitse kaukosäätimessä oikea äänilähde.
• Varmista, että soundbar ei ole mykistetty.
Säröinen ääni tai kaiku.
• Jos toistat ääntä TV:stä SoundBarin kautta,
varmista, että TV on mykistetty.
Bluetooth
Laite ei voi muodostaa yhteyttä SoundBariin.
• Laite ei tue yhteensopivia profiileja, jotka
SoundBar vaatii.
• Et ole ottanut laitteen Bluetooth-toimintoa
käyttöön. Katso laitteen käyttöohjeesta
ohjeet toiminnon käyttöönotosta.
• Laitetta ei ole yhdistetty oikein. Yhdistä
laite oikein. (katso "Musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta" sivulla 10)
• SoundBar on jo yhdistetty toiseen
Bluetooth-laitteeseen. Katkaise yhdistetyn
laitteen yhteys ja yritä uudelleen.
Äänentoiston laatu yhdistetyltä Bluetooth-
laitteelta on huono.
• Bluetooth-yhteys toimii heikosti – Siirrä
laitetta lähemmäs SoundBaria, tai poista este
laitteen ja SoundBarin väliltä.
Yhdistetty Bluetooth-laite yhdistää ja katkaisee
yhteyden jatkuvasti.
• Bluetooth-yhteys toimii heikosti – Siirrä
laitetta lähemmäs SoundBaria, tai poista este
laitteen ja SoundBarin väliltä.
• Kytke Bluetooth-laitteen Wi-Fi-toiminto
pois päältä, jottei se aiheuta häiriöitä.
• Joidenkin Bluetooth-laitteiden Bluetooth-
yhteys voidaan katkaista automaattisesti
energian säästämiseksi. Tämä ei tarkoita
SoundBarin toimintahäiriötä.
Bluetooth® -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Google, Google Home, Google Play, Chromecast Built-in ja muut näihin liittyvät merkit ja logot ovat Google LLC:n tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratories -yhtiön myöntämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D -symboli ovat Dolby
Laboratoriesin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Apple ja AirPlay ovat Apple Inc.:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Hyväksytyt tavaramerkit HDMI ja HDMI High-Denition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administration
Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Philips ja Philipsin kilpimerkki ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä,
joita käytetään lisenssillä. Tämä tuote on valmistettu ja sitä myydään MMD Hong Kong
Holding Limitedin tai sen kumppanien vastuulla. MMD Hong Kong Holding
Limited on tämän tuotteen takaaja.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Seotud paberid
-
Philips HTL1508/12 Kasutusjuhend
-
Philips HTL1510B/12 Kasutusjuhend
-
Philips HTL1520B/12 Kasutusjuhend
-
Philips TAPB400/10 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Philips BT150W/00 Kasutusjuhend
-
-
