FI 1
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 2
Ohje ja tuki 2
Tärkeitä turvallisuusohjeita 2
Tuotteesi huolto 4
Ympäristöstä huolehtiminen 4
Noudatettavuus 4
Laatikon sisältö 5
2 Soundbarisi 6
Pääyksikkö 6
Langaton subwoofer 6
Liittimet 7
Kaukosäädin 7
Valmistele kaukosäädin 8
3 Yhdistä 9
Sijoittaminen 9
Äänentoiston liittäminen TV:stä ja
muista laitteista 10
4 Soundbarin käyttö 12
Kytke ON- ja OFF-tila 12
Automaattinen valmiustila 12
Valitse tilat 12
Valittse taajuuskorjaimen (EQ)
efekti 12
Äänenvoimakkuuden säätö 13
Bluetooth-käyttö 13
USB:n käyttö 14
Tehdasasetukset 14
5 Seinäkiinnitys 14
6 Tekniset tiedot 15
7 Vianmääritys 16
FI2
1 Tärkeää
Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät
kaikki ohjeet ennen kuin käytät tuotetta.
Jos tuote vaurioituu, koska ohjeita ei ole
noudatettu, ei takuu voimassa.
Ohje ja tuki
Saat kattavaa tukea verkosta osoitteessa
www.philips.com/welcome/support:
• lataakäyttöopasjapika-aloitusopas
• katsoohjevideot(saatavillavain
tiettyihin malleihin)
• etsivastauksiauseinkysyttyihin
kysymyksiin (UKK)
• lähetämeillekysymyssähköpostitse
• chattaileasiakaspalvelumme
edustajan kanssa.
Noudata verkkosivuston ohjeita
valitaksesi kielen, ja syötä sitten tuotteesi
mallinumero.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä maasi
kuluttajatukeen. Kirjoita tuotteen malli- ja
sarjanumero ylös ennen yhteydenottoa.
Nämä tiedot löytyvät tuotteen takaa tai
pohjasta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
• Luenämäohjeet.
• Säilytänämäohjeet.
• Noudatakaikkiavaroituksia.
• Noudatakaikkiaohjeita.
• Äläkäytälaitettavedenlähellä.
• Puhdistavainkuivallaliinalla.
• Äläpeitämitäänilmanvaihtoaukkoja.
Asenna valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
• Äläasennalämpölähteiden,kuten
lämpöpattereiden, lämmittimien,
uunien tai muiden lämpöä kehittävien
laitteiden lähelle.
• Äläpoistapolarisoiduntaimaadoitetun
pistokkeen turvamekanismeja.
Polarisoidussa pistokkeessa on
kaksi piikkiä, joista toinen on toista
leveämpi. Maadoituspistokkeessa on
kaksi piikkiä ja kolmas maadoituspiikki.
Leveä piikki tai kolmas piikki lisäävät
turvallisuutta. Jos mukana toimitettu
pistoke ei sovi pistorasiaan, ota yhteys
sähkömieheen, jotta vanhentunut
pistorasia voidaan vaihtaa.
• Suojaavirtajohtosenpäällä
kävelemiseltä ja puristumiselta eritoten
pistokkeiden, liittimien ja johtojen
erkanemispisteiden kohdalla.
• Käytävainvalmistajanmäärittämiä
liittimiä/lisälaitteita.
• Käytävainsenkärryn,
jalustan, tukijalan, kehikon
tai pöydän kanssa, jonka
valmistaja on määrittänyt
tai joka oli myyty laitteen
kanssa. Kun käytät kärryä, ole
varovainen siirtäessäsi vaunun/laitteen
yhdistelmää, jotta vältät kaatumisesta
johtuvan loukkaantumisen.
• Kytkelaiteirtiverkkovirrastaukonilman
aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään
aikaan.
• Annahuoltotyötainavaltuutetun
huoltoteknikon tehtäväksi. Huoltoa
tarvitaan, mikäli laite on vahingoittunut
millään tavalla, kuten esimerkiksi
vahingoittunut verkkovirtajohto,
laitteessa on nestettä tai laitteeseen
on pudonnut vierasesineitä, laite on
ollut sateessa tai kosteudessa, se ei
toimi oikein tai on pudonnut.
• ParistojenkäyttöönliittyväVAROITUS
– Estääksesi paristojen vuotamisen,
mikä saattaa johtaa henkilö-,
omaisuus- tai laitevahinkoihin:
•
Asenna kaikki paristot oikein, +-
ja –-navat
laitteen merkintöjen
mukaisesti.
•
Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja
tai hiili- ja alkaliparistoja jne.
FI 3
• Poistaakut,kunlaitettaeikäytetä
pitkään aikaan.
•
Paristot eivät saa altistua
kuumuudelle, kuten auringonvalolle,
tulelle tai vastaavalle.
• Sisältääperkloraattia–
saatetaan soveltaa erityisiä
käsittelysäännöksiä. Katso www.
dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
• Tuote/kaukosäädinsaattaasisältää
nappipariston, jonka voi vahingossa
niellä. Pidä paristo aina poissa
lasten ulottuvilta! Paristo voi nieltynä
aiheuttaa vakavia vammoja tai
kuoleman. Vakavia palovammoja
voi ilmetä kahden tunnin sisällä sen
nielemisestä.
• Josluulet,ettäparistoonehkänielty
tai joutunut jonkin kehon osan sisään,
tulee hakeutua välittömästi lääkäriin.
• Paristojavaihtaessasipidäaina
uudet ja käytetyt paristot lasten
ulottumattomissa. Varmista, että
paristoluukku on kunnolla kiinni, kun
olet vaihtanut pariston.
• Josparistoluukkueimenekunnolla
kiinni, lopeta tuotteen käyttö. Pidä
poissa lasten ulottuvilta, ja ota yhteyttä
valmistajaan.
• Laitettaeisaaaltistaakosteudelletai
roiskeille.
• Äläasetalaitteenläheisyyteenmitään
vaaraa aiheuttavia esineitä (esim.
nestettä sisältäviä esineitä tai palavia
kynttilöitä).
• Tämälaitevoisisältäälyijyäja
elohopeaa. Hävitä tuote paikallisten,
osavaltiollisten tai liittovaltiollisten
lakien mukaisesti. Tietoja
hävittämisestä tai kierrätyksestä
saat ottamalla yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin. Lisätietoja
kierrättämisestä saat osoitteesta
www.mygreenelectronics.com, www.
eiae.org tai www.recycle.philips.com.
• Kunlaitteenirrottamiseenverkosta
käytetään verkkovirtapistoketta,
verkkovirrasta irrottamisen täytyy aina
olla helposti tehtävissä.
•
Älä aseta laitetta sellaisten huonekalujen
päälle, joita lapsi pystyy kallistamaan
– tai aikuinen nojaamaan, vetämään,
seisomaan sen päällä tai kiipeämään.
Laite voi kaatuessaan aiheuttaa vakavia
vammoja tai jopa kuoleman.
• Tätälaitettaeisaasijoittaasuljettuun
tilaan, kuten kirjahyllyyn tai telineeseen
ilman riittävää ilmanvaihtoa. Jätä
tämän laitteen ympärille vähintään
20 cm (7,8 tuumaa) tilaa.
Luokan II laite -symboli
Tämä symboli kertoo, että laitteessa on
kaksinkertainen eristys.
Tutustu näihin turvallisuussymboleihin
Tämä ‘salamanisku’ viittaa
eristämättömään materiaaliin
yksikössä ja mahdollisesti
aiheuttavan sähköiskun. Kaikkien
kotitaloutesi jäsenten turvallisuuden vuoksi,
älä irrota tuotteen päällystä.
“Huutomerkki” pyytää
kiinnittämään huomiota
ominaisuuksiin, joihin tulee
tutustua lukemalla mukana
toimitetut ohjeet, jotta vältytään käyttöön
ja huoltoon liittyviltä ongelmilta.
VAROITUS: Tulipalon tai sähköiskun riskin
vähentämiseksi tätä laitetta ei saa altistaa
sateelle ja kosteudelle, eikä nestettä
sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa
asettaa tämän laitteen päälle.
VAROITUS: Aseta pistokkeen leveä
piikki leveään aukkoon ja työnnä pistoke
kokonaan kiinni pistorasiaan sähköiskun
välttämiseksi.
FI4
Tuotteesi huolto
Käytä vain mikrokuituliinaa laitteen
puhdistamiseen.
Ympäristöstä huolehtiminen
Vanhan tuotteen ja pariston hävitys
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista,
jotka voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen.
Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa
että tuote on katettu Eurooppalaisella
Direktiivillä 2012/19/EU.
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotteessa on
paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU
-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Hanki itsellesi tiedot koskien paikallisia
erillisiä keräysjärjestelmiä sähköisille
ja tuotteille ja elektronisille paristoille.
Noudata paikallisia sääntöjä äläkä koskaan
hävitä tuotetta ja paristoja normaalin
kotitalousjätteen mukana. Vanhojen
tuotteiden ja paristojen oikea hävittäminen
ehkäisee negatiivisia seuraamuksia
ympäristölle ja terveydelle.
Hävitettävien paristojen poistaminen
Katso ohjeet hävitettävien paristojen
poistamiseen paristojen asennusta
koskevasta osiosta.
Noudatettavuus
Tämä tuote on vaatimustenmukainen
Euroopan radiotaajuushäiriöitä koskevien
säännösten mukaisesti.
Täten TP Vision Europe B.V. vakuuttaa,
että tämä tuote on 2014/53/EU-direktiivin
olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen.
Löydät vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
osoitteesta www.p4c.philips.com.
FI 5
Laatikon sisältö
Tarkista ja tunnista pakkauksesi nimikkeet:
• Soundbar x1
• LangatonSubwoofer x1
• Kaukosäädin x1
• Virtajohto(Subwooferiavarten)* x2
• Virtajohto(Soundbariavarten)* x2
• Seinäkiinnityssarja x1
(Seinäkannattimetx2,ruuvitx2,
tulpatx2)
• Pikaopasaloitukseen/
maailmanlaajuinen takuukortti/
turvallisuustiedote x1
Soundbar
Langaton subwoofer Kaukosäädin Virtajohto 2X Virtajohto 2X
TurvallisuustiedotPikaopas
aloitukseen
Maailmanlaajuinen
takuu
Seinäkiinnike
Ruuvit/
Kumipää-
llyste
* Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi
vaihtelee alueittain.
FI6
2 Soundbarisi
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa
Philips-tuotteiden käyttäjäksi! Jotta voit
hyötyä Philipsin tarjoamasta tuesta täysin,
rekisteröi SoundBar-kaiuttimesi osoitteessa
www.philips.com/welcome.
Pääyksikkö
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen
pääyksiköstä.
TEHO
Kytke SoundBar päälle tai pois päältä.
LÄHDE
Valitse tulon lähde soundbar-
kaiuttimelle.
VOL +/-
Äänenvoimakkuuden lisääminen/
pienentäminen.
LED-merkkivalot
Langaton subwoofer
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen
langattomasta subwooferista.
AC
~
liitäntä
Liitä virtalähteeseen
.
Parinmuodostus-painike
Paina siirtyäksesi subwooferin
parinmuodostustilaan.
Subwoofer-merkkivalo
• Kunvirtaonpäällä,merkkivalo
syttyy.
• Langattomansubwooferinja
pääyksikön parimuodostuksen
aikana merkkivalo vilkkuu nopeasti
oranssinruskeana.
• Parimuodostuksenonnistuessa,
ilmaisinvalo muuntuu jatkuvasti
palavaksi.
• Parimuodostuksen
epäonnistuessa, ilmaisinvalo
vilkkuu nopeasti oranssinruskeana.
• Pääyksikönsammuessatai
siirtyessä valmiustilaan, LED-
ilmaisinvalo on pois päältä.
FI 7
Liittimet
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen
SoundBarin ja Subwooferin liitännöistä.
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
USB
Äänilähde USB-tallennuslaitteelta.
HDMI LÄHTÖ (ARC)
YhdistätelevisionHDMI-tuloon.
OPTINEN
Yhdistä TV:si tai digitaalinen laitteesi
optiseen äänilähtöön.
AUX
Äänen tulo ulkoiselta laitteelta,
kuten TV, MP3-soitin, matkapuhelin,
taulutietokone, jne.
AC
~
liitäntä
Liitä virtalähteeseen.
Kaukosäädin
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen
kaukosäätimestä.
HDMI
ARC
AUX BT
EQ
USB
OPTICAL
Pair
1 2
9
3
5
4
6
7
8
10
11 12
FI8
(VIRTA)
Kytke SoundBar päälle tai pois päältä.
(MYKISTYS)
Mykistä tai palauta äänenvoimakkuus.
HDMI ARC
VaihdalähteeksesiHDMIARC-liitäntä.
AUX
Vaihda äänilähde AUX-liitäntään
(3,5 mm liitin).
Parimuodosta/BT
Siirry Bluetooth-tilaan. Paina ja
pidä painettuna aktivoidaksesi
parimuodostustilan Bluetooth-
tilassa tai katkaise tällä hetkellä
parimuodostettu Bluetooth-laite.
OPTINEN
Vaihda äänilähteeksesi optinen liitäntä.
USB
Vaihda USB-tilaan.
EQ
Valitse EQ-tehoste.
(TOISTA/TAUKO)
Käynnistä, keskeytä tai jatka toisintoa
BT/USB-tilassa.
(EDELLINEN/SEURAAVA)
Hyppää edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen BT-/USB-tilassa.
VOL +/- (Soundbarin
äänenvoimakkuus)
Suurenna tai pienennä
äänenvoimakkuutta.
+/- (Subwooferin
äänenvoimakkuus)
Lisää tai vähennä subwooferin
äänenvoimakkuutta.
Valmistele kaukosäädin
• Mukanatoimitettukaukosäädin
mahdollistaa laitteen käyttämisen
etäältä.
• Silloinkin,kunkauko-säädintä
käytetään tehokkaalla etäisyydellä, joka
on 19,7 jalkaa (6 m), kaukosäätimen
käyttö voi olla mahdotonta, mikäli
rakennuksen ja kaukosäädin yksikön
välillä on mitään esteitä.
• Mikälikaukosäädintäkäytetäänmuiden
tuotteiden lähellä, jotka tuottavat
infrapuna-aaltoja, ja mikäli muita
etäohjauksella varustettuja infrapunaa
käyttäviä hallintalaitteita käytetään
yksikön lähellä, se ei ehkä toimi oikein.
Vastaavasti, muut tuotteet eivät ehkä
toimi oikein.
Ensimmäinen käyttökerta:
Yksiköllä on esiasennettu litium paristo.
Poista suojaava kalvo aktivoidaksesi
kaukosäätimen akun.
Kaukosäätimen pariston vaihto
Kaukosäädinvaatii3VCR2025
litiumpariston.
1
Käytä työkaluja (kuten akut / kolikot)
voidaksesi vilkaista rasian kantta ja
kääntää vastapäivään
(lukituksen
purkamiseksi).
2
Poista vanha paristo, joka sijaitsee
kannessaasetauusiCR2025
paristo ja kiinnitä huomiota oikeaan
polariteeettiin (+/-).
FI 9
3
Käytä työkaluja saavuttaaksesi uran
akkulokeron kannessa ja käännä
myötäpäivään (lukitus), varmenna se
kaukosäätimeen.
Esivaroituksia paristojen osalta
• Kunkaukosäädintäeikäytetäpitkään
aikaan (yli kuukauteen), poista paristo
kaukosäätimestä, jotta se ei pääse
vuotamaan.
• Josparistotvuotavat,pyyhi
paristolokeron sisällä oleva vuoto ja
vaihda paristot uusiin.
•
Älä käytä muita kuin määrättyjä paristoja.
• Älälämmitätaipuraparistoja.
• Äläheitäniitäveteentaituleen.
• Äläkuljetataisäilytäparistojamuiden
metalliesineiden kanssa. Näin tehden,
saatetaan kohdata akkujen vajavaisuus,
vuoto or räjähdys.
• Äläkoskaanlataaparistoja,ellet
ole varma, että ne ovat ladattavia
akkuparistoja.
3 Yhdistä
Tämä osa auttaa sinua SoundBarin
liittämisessä televisioon ja muihin laitteisiin.
Löydät lisätietoja SoundBar-kaiuttimesi
perusliitännöistä ja lisätarvikkeista pika-
aloitusoppaasta.
Huomaa
• Näetlaitteenjavirransyötöntiedottuotteen
takana tai pohjassa olevasta tyyppikilvestä.
• Ennenkuinluottaimuutatkytkentöjä,
varmista, että kaikki laitteet ovat irti
verkkovirrasta.
Sijoittaminen
Sijoita subwoofer vähintään 1 metrin
(3 jalkaa)
päähän Soundbarista ja 10 cm
päähän seinästä.
Parhaiden tulosten saamiseksi, aseta
subwooferisi kun alla olevassa.
10 cm / 4"
1 m /
3 ft
FI10
Äänentoiston liittäminen
TV:stä ja muista laitteista
Yhdistä HDMI (ARC) -liitäntään
Jotkin4KHDRTV:tvaativatHDMI-syötteen
taikuva-asetuksetasetettaviksiHDR-
sisällön vastaanottoon. Lisätietoja varten
koskienHDR-näyttöäsi,ks.TV:siohjekirja.
SoundbarisitukeeHDMI:ääänen
paluukanavalla(ARC).JosTV:situkeeHDMI
ARC:iä,voitkuullaTV:näänensoundbarin
kauttakäyttämälläyhtäHDMI-kaapelia.
HDMI OUT(ARC)
HDMI(ARC)
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
1
LiitäHighSpeedHDMI-kaapeli(ei
sisälly) Soundbarin HDMI OUT (ARC)
-liitintelevisionHDMIARC-liitäntään.
HDMIARC-liitinTV:ssävoiolla
merkitty eri tavoin. Katso lisätietoja
TV:n käyttöohjeesta.
2
KytkepäälleHDMI-CEC-toiminnot
TV:stäsi. Katso lisätietoja TV:n
käyttöohjeesta.
Huomaa
1. TV:situleetukeaHDMI-CECjaARC
-toimintoa.HDMI-CECjaARCtuleeolla
asetettuja päälle.
2. HDMI-CEC:njaARC:nasetusmenetelmä
voi vaihdella television mukaan. Koskien
yksityiskohtiaARC-toiminnonosalta,ks.TV:n
omistajan käyttöopas.
3. VainHDMI1.4yhteensopivatjohdotvoivat
tukeaARC-toimintoa.
Liitä optiseen liitäntään
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
Yhdistä optisella kaapelilla SoundBarin
OPTICAL-liitin (ei sisälly) TV:n tai muun
laitteen OPTICAL OUT -liitäntään.
• Digitaalinenoptinenliitinvoiolla
merkittynä SPDIF tai SPDIF OUT.
Yhdistä AUX-kaapeliin
•
Käytä 3,5 mm – 3,5 mm äänikaapelia
(ei sisälly) yhdistääksesi TV:n
kuulokeliitännän laitteen AUX-liitäntään.
AUX
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
• KäytäRCA–3,5mmäänikaapelia(ei
sisälly) yhdistääksesi TV:n äänen lähdöt
laitteen AUX-liitäntään.
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
• Käytä3,5mm-3,5mmäänijohtoa
(ei sisälly) liittääksesi ulkoiset laitteen
kuten MP3-soittimen, matkapuhelimen,
taulutietokoneen, jne.
FI 11
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
AUX
Yhdistä virtalähteeseen
• EnnenkuinkytketAC-virtajohdon,
varmista, että olet suorittanut kaikki
muut liitännät.
• Tuotevahingonvaara!Varmista,että
virtalähteen jännite vastaa yksikön
jännitettä yksikön takana tai pohjassa.
• KytkeverkkojohtolaitteenAC
~
liitäntään ja sitten pistorasiaan.
• LiitäverkkovirtakaapeliAC
~
liitäntään Subwooferissa ja sitten
verkkovirtaliitäntään.
• Virtajohtojenmääräjaliitäntätyyppi
vaihtelee alueittain.
Yhdistäminen subwooferiin
Automaattinen parimuodostus
Liitä Soundbar subwoofer verkkovirtaliittimiin
ja paina sitten yksikössä tai kaukosäätimellä
siirtyäksesi ON-tilaan. Subwoofer ja
Soundbar parimuodostuvat automaattisesti.
Vihjeitä
•
Älä paina Parimuodotusta subwooferin
takaosassa, lukuun ottamatta manuaalista
parimuodostusta varten.
Manuaalinen parin muodostaminen
Jos langattomasta subwooferista ei kuulu
mitään ääntä, parimuodosta subwoofer
manuaalisesti:
1
Paina ja pidä painettuna & (lähde
ja Vol-) Soundbarissa samanaikaisesti
ja paina sitten ja pidä painettuna
Parimuodostus subwooferilla.
AUX/USB -ilmaisin Soundbarilla
ja Parimuodostus-ilmaisin
subwooferilla vilkkuu hitaasti.
Subwooferin parimuodostus
toteutuu onnistuneesti n.
2 sekunnin kuluessa.
2
AUX/USB -ilmaisin sammuu,
parimuodostuksen subwooferin
LED-ilmaisinvalo muuntuu jatkuvasti
palavaksi onnistuttuaan.
3
Jos manuaalinen parimuodostaminen
epäonnistui ja pariliitos-merkkivalo
vilkkuu edelleen, toista vaihe 1.
Vihjeitä
• Subwooferintulisiolla6metrinsisällä
Soundbarista avoimella alueella (mitä
lähempänä sitä parempi).
• PoistasubwooferinjaSoundbarinvälillä
olevat esteet.
• Joslangatonyhteysepäonnistuuuudelleen,
tarkista, onko paikan ympärillä esteitä
tai voimakas häiriötekijä (esim. häirintää
elektronisesta laitteesta). Poista nämä häiriöt
tai vahvat häirinnät ja toista yllä olevat
timenpidemenetelmät.
FI12
4 Soundbarin
käyttö
Tämä osio auttaa sinua käyttämään
SoundBaria musiikin toistamiseen liitetyiltä
laitteilta.
Ennen kuin aloitat
• Teepika-aloitusoppaassaja
käyttöohjeessa kuvatut tarvittavat
liitännät.
• VaihdaSoundbarinlähdeoikeaksi
muita laitteita varten.
Kytke ON- ja OFF-tila
• Kunliitätyksikönensimmäistä
kertaa verkkovirtaan, yksikkö on
VALMIUSTILASSA.VALMIUSTILAN
merkkivalo palaa punaisena.
Valmiustila PÄÄLLÄ
Järjestelmätila Valmiustila päällä
Ilmaisimen
aktiviteetti
• Paina (POWER)-painiketta
kaukosäätimessä kytkeäksesi
pääyksikönPÄÄLLEtaiPOISPÄÄLTÄ.
• Paina (LÄHDE)-painiketta kerran
yksiköllä tai paina mitä tahansa
Lähde-painiketta kaukosäätimellä
herättääksesi pääyksikön.
• Irrotaverkkovirtapistoke
verkkovirtapistorasiasta, mikäli haluat
kytkeä yksikön pois päältä täysin.
Automaattinen valmiustila
Yksikkö kääntyy Standby-tilaan
automaattisesti n. 15 minuutin kuluessa,
mikäli TV tai ulkoinen yksikkö on irrotettu,
kytketty pois päältä.
• Kytkeäksesiyksikönpoispäältä
täysin, irrota verkkovirtapistoke
verkkovirtapistorasiasta.
• Kytkeyksikkötäysinpoispäältä
säästääksesi energiaa sen ollessa pois
käytöstä.
Valitse tilat
1
Paina (Lähde) -painiketta toistuvasti
yksiköllä tai paina vastaavaa painiketta
kaukosäätimessä valitaksesi AUX,
OPTICAL, HDMI ARC, BT, USB -tilan.
2
IlmaisinvaloSoundbarillanäyttäätilan,
joka on tällä hetkellä käytössä.
Tulolähde.
Järjestel-
mätila
AUX USB BT OPTINEN
HDMI
ARC
Ilmaisimen
aktiviteetti
Valittse taajuuskorjaimen
(EQ) efekti
Valitse videoosi tai musiikkiisi sopivat
valmiiksi määritetyt äänitilat.
Valitse haluamasi esiasetetut
taajuuskorjaimen tehosteet painamalla
kaukosäätimen EQ-painiketta.
LED:it vilkkuvat 3 sek ajan näyttäen
nykyisen EQ-tilan EQ-tilamäärityksen
mukaisesti (kuva).
FI 13
Taajuuskorjain (EQ)
Järjestel-
mätila
Elokuva Musiikki Uutiset
Ilmaisimen
aktiviteetti
Elokuva/musiikki/uutiset
• Elokuva - elokuvien katsomiseksi
• Musiikki - musiikin kuunteluun
• Uutiset - uutisten kuuntelua varten
Äänenvoimakkuuden säätö
Paina Vol+/Vol- (äänenvoimakkuus)
suurentaaksesi tai pienentääksesi
äänenvoimakkuutta.
• MykistääänipainamallaMykistys.
• Palauttaaksesiäänen,painamitä
tahansa painikkeita tai suorita toimintoja.
Soundbarin äänenvoimakkuus
Ilmaisimen
aktiviteetti
Min. Korkein
Subwooferin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Paina +/- -painiketta pienentääksesi
subwooferin äänenvoimakkuutta.
Subwooferin äänenvoimakkuus
Ilmaisimen
aktiviteetti
Min. Korkein
Bluetooth-käyttö
Liitä SoundBarin Bluetooth-yhteys
Bluetooth-laitteeseen (kuten iPad, iPhone,
iPod Touch, Android-puhelin tai kannettava
tietokone), ja voit kuunnella laitteelle
tallennettuja äänitiedostoja SoundBar-
kaiuttimillasi.
Mitä tarvitset
• Bluetooth-laite,jokatukeeBluetooth-
proilejaA2DPjaAVRCPjajossaon
Bluetooth-versio4.2+EDR.
• SoundbarinjaBluetooth-laitteen
välinen toimintaetäisyys on enintään
noin 10 metriä.
Bluetooth-tila
Järjestel-
mätila
Siirry
BT-tilaan
Parimuo-
dostus
Parimuo-
dostettu
Ilmaisimen
aktiviteetti
1
Paina laitteen -painiketta
toistuvasti, tai paina kaukosäätimen
Parimuodosta/BT -painiketta
vaihtaaksesi Soundbarin tilan
Bluetooth-tilaan.
Soundbarin merkkivalo vilkkuu
valkoisena.
2
Paina ja pidä painettuna -painiketta
yksikössä tai paina ja pidä painettuna
kaukosäätimen Parimuodosta/BT
-painiketta siirtyäksesi
parinmuodostustilaan. Paina ja pidä
painettuna & + (lähde ja vol+),
aikaisemmin parimuodostetut laitteet
poistetaan ja Soundbar siirtyy takaisin
parimuodostustilaan.
Soundbarin merkkivalo vilkkuu
valkoisena.
FI14
3
Kytke Bluetooth-laitteen Bluetooth-
yhteys päälle, etsi ja valitse Philips
TAB7305 aloittaaksesi yhteyden
muodostamisen (katso Bluetooth-
laitteen ohjeista ohjeet Bluetooth-
yhteyden päälle kytkemiseen).
4
Odota, että Soundbarin merkkivalo
palaa sinisenä.
5
Poistuaksesi Bluetoothista, kytke
yksikkö toiseen lähteeseen. Kun
vaihdat takaisin Bluetooth-tilaan,
Bluetooth-yhteys pysyy aktiivisena.
6
Jos haluat liittää toiseen laitteeseen,
paina ja pidä painettuna -painiketta
Soundbarissa tai Parimuodostus/BT
-painiketta kaukosäätimessa
purkaaksesi nykyisen liitetyn
Bluetooth-laitteen yhteyden ja
siirtyäksesi parimuodostustilaan.
USB:n käyttö
Voit toistaa musiikkitiedostoja
yhdistetyssä USB-laitteessa. Toistettavia
tiedostotyyppejä varten, ks. "tuetut
ääniformaatit" sivulla 15.
Varoitus: USB-liitin ei voi ladata laitteita.
HDMI OUT
(ARC)
USB OPTICAL IN
AUX IN
AC IN
USB
Tehdasasetukset
Kun yksikkö kytketään päälle, paina ja
pidä painettuna VOL + ja VOL -, yksikön
kaikki lähde-LED-merkkivalot syttyvät
5 sekunnin ajaksi ja nollaavat yksikön
tehdasasetuksille.
5 Seinäkiinnitys
Huomaa
• Vääränlainenseinäkiinnitysvoijohtaa
onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä maasi
kuluttajatukeen.
• Varmistaennenseinäkiinnitystä,ettäseinä
kestää Soundbarin painon.
Ruuvin pituus/halkaisija
SoundBarin seinäkiinnityksen tyypistä
riippuen varmista, että käytät oikean
pituisia ja paksuisia ruuveja.
1,5 - 2,5 mm / 0,06" - 0,1"
~
50 mm / 2,0"
753
mm / 29,65"
> 35 mm / 1,38 "
4 mm /
0,16 "
(1) Poraa seinään kaksi reikää.
(2) Kiinnitä tulpat ja ruuvit reikiin.
(3) Aseta SoundBar roikkumaan
kiinnitysruuveista.
FI 15
6 Tekniset tiedot
Huomaa
• Teknisiätietojajamuotoiluavoidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
Kaiutin
• Kokonaislähtöteho:300 W, < 10 % THD
• Taajuusvaste:45Hz
~
20 KHz / - 10 dB
• Signaali-kohinasuhde:
>95dB(CCIR)/(A-painoitteinen)
• Kokonaissärökerroin:<1%
Bluetooth/Langaton
• Bluetooth-proili:A2DP,AVRCP
• Bluetoothversio:4.2+EDR
• Taajuusalue/lähtöteho:
2402 MHZ
~
2480 MHZ / 6 ± 2 dBm
Pääyksikkö
• Virtalähde:100-240V
~
, 50 / 60 Hz
• Kaiuttimenimpedanssi:
6
Ω
x2+6
Ω
x2
• Mitat(PxLxK):800x95x64,7mm
• Paino:2,27KG
• Käyttölämpötila:0-40°C
Subwoofer
• Virtalähde:100-240V
~
50 / 60 Hz
• Kaiuttimenimpedanssi:2
Ω
• Mitat(PxLxK):190x280x380mm
• Paino:7,57kg
Tehonkulutus
• Soundbar-kaiuttimenvirrankulutus:
84 W
• Subwooferinvirrankulutus:117W
• Tehonkulutuslepotilassa:<2W
Kaukosäädin
• Etäisyys/kulma:6m/30°
• Akkutyyppi:CR2025
Tuetut ääniformaatit
HDMI ARC
• DolbyDigital,DolbyDigitalPlus,
LPCM2ch
OPTINEN
• DolbyDigital,LPCM2ch
Bluetooth
• SBC
USB
• MP3,WMA,WAV,OGG,FLAC
Huomaa
• Yksikköeiehkäkykenepurkamaankaikkien
digitaalisia ääniformaatteja tulolähteestä.
Tässä tapauksessa yksikkö mykistyy. Tämä
EIOLEvikatila.Varmista,ettätulolähteen
ääniasetus (esim. TV, pelikonsoli, DVD-
soitin,jne.)onasetettutilaanPCM,
Dolby Digital tai Dolby Digital Plus (ks.
käyttöohjekirja tulolähteen laitteelle, koskien
senääniasetuksentietoja)OPTICAL/HDMI
-tulon osalta.
FI16
7 Vianmääritys
Varoitus
• Sähköiskunvaara–Äläkoskaanpoista
tuotteen koteloa.
Pitääksesi takuun voimassa, älä koskaan
yritä itse korjata tuotetta.
Jos sinulla on ongelmia tuotteen käytössä,
tarkista seuraavat kohdat ennen kuin
pyydät huoltoa.
Jos sinulla on edelleen ongelmia, saat tukea
osoitteesta www.philips.com/support.
Pääyksikkö
SoundBarin painikkeet eivät toimi.
• IrrotaSoundBarvirtalähteestä
muutamaksi minuutiksi ja liitä se sitten
uudelleen.
Ääni
SoundBar-kaiuttimista ei tule ääntä.
• LiitääänikaapeliSoundBarista
televisioon tai muuhun laitteeseen.
• PalautaSoundBarintehdasasetukset.
• Valitsekaukosäätimessäoikea
äänilähde.
• Varmista,ettäsoundbareiole
mykistetty.
Säröinen ääni tai kaiku.
• JostoistatääntäTV:stäSoundBarin
kautta, varmista, että TV on mykistetty.
Bluetooth
Laite ei voi muodostaa yhteyttä
Soundbarin kanssa.
• Laiteeitueyhteensopiviaproileja,
jotka SoundBar vaatii.
• EtoleottanutlaitteenBluetooth-
toimintoa käyttöön. Katso laitteen
käyttöohjeesta ohjeet toiminnon
käyttöönotosta.
• Laitettaeioleyhdistettyoikein.Yhdistä
laite oikein. (ks. Bluetooth käyttö
sivulla 13)
• SoundBaronjoyhdistettytoiseen
Bluetooth-laitteeseen. Katkaise
yhdistetyn laitteen yhteys ja yritä
uudelleen.
Äänentoiston laatu yhdistetyltä
Bluetooth-laitteelta on huono.
• Bluetooth-yhteystoimiiheikosti–
Siirrä laitetta lähemmäs SoundBaria,
tai poista este laitteen ja SoundBarin
väliltä.
Yhdistetty Bluetooth-laite yhdistää ja
katkaisee yhteyden jatkuvasti.
• Bluetooth-yhteystoimiiheikosti–
Siirrä laitetta lähemmäs SoundBaria,
tai poista este laitteen ja SoundBarin
väliltä.
• JoidenkinBluetooth-laitteiden
Bluetooth-yhteys voidaan
katkaista automaattisesti energian
säästämiseksi. Tämä ei tarkoita
soundbarin toimintahäiriötä.
Bluetooth
®
-sanamerkkija-logotovatBluetoothSIG,Inc:nomistamiarekisteröityjätavaramerkkejäjaMMDHongKongHolding
Limited käyttää näitä merkkejä lisenssillä. Muut tuotenimet ja tavaramerkit kuuluvat niiden omille haltijoilleen.
Tuotettu Dolby Laboratories -lisenssin alaisena. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteröimiä
tavaramerkkejä.
OmaksututtavaramerkitHDMIjaHDMIHigh-DenitionMultimediaInterface,jaHDMIlogoovatHDMILicensingLLC:n
tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Vieraile sivulla www.philips.com/support viimeisimpiä päivityksiä ja asiakirjoja
varten.
Philips ja Philipsin kilpimerkki ovat Koninklijke Philips N.V:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään lisenssillä. Tämä tuote on
valmistettu ja sitä myydään MMD Hong Kong Holding Limitedin tai sen kumppanien vastuulla. MMD Hong Kong Holding Limited on tämän
tuotteen takaaja.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Seotud paberid
-
Philips TAB6405/10 Kasutusjuhend
-
Philips TAB6305/10 Kasutusjuhend
-
Philips TAB5105/12 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
Philips TAB5305/12 Kasutusjuhend
-