TAPR802
Fidelio B97
Soundbar 7.1.2
Rekisteröi tuotteesi ja tukipalvelu osoitteessa
www.philips.com/support
Käyttöopas
1 FI
Sisällysluettelo
1 Tärkeää 2
Turvallisuus 2
Tuotteesi huolto 3
Ympäristöstä huolehtiminen 3
Noudatettavuus 3
Ohje ja tuki 3
2 Tuotteesi 4
Mitä pakkaus sisältää 4
Pääyksikkö 4
Etäohjaus 5
Irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet 6
Langaton Basskaiutin 6
Liittimet 7
3 Liitä ja asenna 8
Sijoittaminen 8
Liitä TV-laitteeseen 9
Liitä TV tai digitaaliset laitteet
HDMI:n välityksellä 9
Äänentoiston liittäminen TV:stä
tai muista laitteista 10
Yhdistä virtalähteeseen 10
Yhdistäminen subwooferiin 10
Parimuodosta langattomien
surround-kaiuttimien kanssa 11
Lataa irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet 11
Yhdistä Wi-Fi
(langaton toiminto) 12
4 Käytä tuotettasi 14
Aseta paristot paikalleen ennen
kaukosäätimen käyttöä 14
Säädä äänenvoimakkuutta 14
Valitse äänesi 14
Dolby Atmos
®
15
Musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta 16
MP3-soitin 17
Usean huoneen Play-Fi 17
Chromecast (ääni) / AirPlay2 /
Alexa 3PDA 17
Spotifyn kuuntelu 17
5 Asetukset 18
Säädä kaiuttimen tasoa 18
Aseta näytön kirkkaus 18
Automaattinen valmiustila 18
Käytä tehdasasetuksia 18
6 Päivitä ohjelmisto 19
Päivitä ohjelmisto Wi-Fi avulla 19
Päivitys USB:n välityksellä 19
7 Seinäkiinnitä tuotteesi 20
Seinäkiinnitä pääyksikkö 20
8 Tuotteen tekniset tiedot 21
9 Vianmääritys 22
2 FI
1 Tärkeää
Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki
ohjeet ennen kuin käytät tuotetta. Jos tuote
vaurioituu, koska ohjeita ei ole noudatettu, ei
takuu voimassa.
Turvallisuus
Sähköiskun tai tulipalon vaara!
ijŦ Ennen kuin luot tai muutat kytkentöjä,
varmista, että kaikki laitteet ovat irti
verkkovirrasta.
ijŦ Älä koskaan altista tuotetta ja lisävarusteita
sateelle tai vedelle. Älä koskaan aseta
nestettä sisältäviä astiota, kuten vaasit,
tuotteen lähellä. Mikäli nesteitä läikkuu
tuotteeseen, irrota se välittömästi
virtalähteetä. Ota yhteys asiakaspalveluun
tarkistuttaaksesi tuotteen ennen käyttöä.
ijŦ Älä koskaan aseta tuotetta ja lisävarusteita
avoliekkien ja muiden lämmönlähteiden
läheisyyteen, mukaan lukien suora
auringonvalo.
ijŦ Älä aseta tavaroita tuotteen tuuletusaukolle
tai muille aukoille.
ijŦ Kun laitteen irrottamiseen verkosta käytetään
verkkovirtapistoketta, verkkovirrasta
irrottamisen täytyy aina olla helposti tehtävissä.
ijŦ Paristoja (paristopakkaus tai asennetut
paristot) ei saa altistaa äärimmäisille
lämpötiloille kuten suoralle
auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle.
ijŦ Irrota tuote virtalähteestä ennen
ukkosmyrskyjä.
ijŦ Irrottaessasi virtajohdon, pidä aina kiinni
virtapistokkeesta, ei koskaan johdosta.
ijŦ Käytä laitetta vain trooppisessa ja/tai
leudossa ilmastossa.
Oikosulun tai tulipalon vaara!
ijŦ Tunnistaaksesi toimitusarvot, ks. tuotteen
takana tai pohjassa oleva tyyppikilpi.
ijŦ Ennen kuin liität tuotteen virtalähteeseen,
varmista, että virran jännite vastaa takana tai
pohjassa mainittua arvoa. Älä koskaan liitä
tuotetta virtalähteeseen, mikäli jännite on
erilainen.
Loukkaantumisen tai tämän tuotteen vahingon
riski!
ijŦ Tämä tuote on kiinnitettävä seinäasennusta
varten tiukasti seinälle asennusohjeiden
mukaisesti. Käytä vain mukana toimitettua
seinäkiinnikettä (jos saatavana).
Vääränlainen seinäkiinnitys voi johtaa
onnettomuuksiin, vammoihin tai vaurioihin.
Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä maasi
kuluttajatukeen.
ijŦ Älä koskaan asetat tuotetta tai mitään
esineitä virtajohdoille tai muille sähkölaitteille.
ijŦ Jos tuotetta kuljetetaan alle 5°C lämpötiloissa,
pura tuote pakkauksesta ja odota kunnes sen
lämpötila vastaa huonelämpötilaa, ennen
kuin liität sen virtalähteeseen.
ijŦ Tämän tuotteen jotkin osat voivat olla
valmistettuja lasista. Käsittele varoen
loukkaantumisten ja vaurioiden välttämiseksi.
Ylikuumenemisvaara!
ijŦ Älä koskaan asenna tätä tuotetta rajoitettuun
tilaan. Jätä aina ainakin neljän tuuman tila
tuotteen ympärille ilmanvaihtoa varten.
Varmista, etteivät verhot tai muut esineet
milloinkaan peitä ilma-aukkoja tuotteella.
Saastumisriski!
ijŦ Älä sekoita vanhoja ja uusia paristoja tai hiili-
ja alkaliparistoja jne.
ijŦ Jos paristo vaihdetaan virheellisesti, on
räjähdysvaara. Vaihda vain saman tyyppisiin
tai vastaaviin.
ijŦ Poista paristot, mikäli ne ovat lopussa tai
kaukosäädintä ei ole käytetty pitkään aikaan.
ijŦ Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne
tulee poistaa asianmukaisesti.
Paristojen nielemisriski!
ijŦ Tuote/kaukosäädin saattaa sisältää AAA-
pariston, joka tulla niellyksi. Pidä paristo aina
poissa lasten ulottuvilta! Paristo voi nieltynä
aiheuttaa vakavia vammoja tai kuoleman.
Vakavia palovammoja voi ilmetä kahden
tunnin sisällä sen nielemisestä.
ijŦ Jos epäilet, että paristo on ehkä nielty
tai joutunut jonkin kehon osan sisään, on
välittömästi hakeuduttava lääkäriin.
ijŦ Paristoja vaihtaessasi pidä aina uudet ja
käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
Varmista, että paristoluukku on kunnolla
kiinni, kun olet vaihtanut pariston.
ijŦ Jos paristoluukku ei mene kunnolla kiinni,
lopeta tuotteen käyttö. Pidä poissa lasten
ulottuvilta, ja ota yhteyttä valmistajaan.
Tämä on LUOKAN II laite kaksinkertaisella
eristyksellä, eikä se sisällä maadoitusta.
3 FI
~
AC-jännite
Käytä vain ohjekirjassa luetteloituja virtalähteitä.
Tuotteesi huolto
Käytä vain mikrokuituliinaa laitteen
puhdistamiseen.
Ympäristöstä huolehtiminen
Vanhan tuotteen ja pariston hävitys
Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu
korkealaatuisista materiaaleista ja osista, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Tämä symboli tuotteessa tarkoittaa että tuote on
katettu Eurooppalaisella Direktiivillä 2012/19/EU
Tämä symboli tarkoittaa, että tuotteessa on
paristoja, joita eurooppalainen 2013/56/EU
-direktiivi koskee, eikä niitä saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Hanki itsellesi tiedot koskien paikallisia erillisiä
keräysjärjestelmiä sähköisille ja tuotteille ja
elektronisille paristoille. Noudata paikallisia
sääntöjä äläkä koskaan hävitä tuotetta ja
paristoja normaalin kotitalousjätteen mukana.
Vanhojen tuotteiden ja paristojen oikea
hävittäminen ehkäisee negatiivisia seuraamuksia
ympäristölle ja terveydelle.
Hävitettävien paristojen poistaminen
Katso ohjeet hävitettävien paristojen
poistamiseen paristojen asennusta koskevasta
osiosta.
Noudatettavuus
Tämä tuote on vaatimustenmukainen Euroopan
radiotaajuushäiriöitä koskevien säännösten
mukaisesti.
Täten TP Vision Europe B.V. vakuuttaa,
että tämä tuote on 2014/53/EU-direktiivin
olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien säännösten mukainen. Löydät
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta
www.p4c.philips.com.
Ohje ja tuki
Saat kattavaa tukea verkosta osoitteessa
www.philips.com/support:
ijŦ lataa käyttöopas ja pika-aloitusopas
ijŦ katso ohjevideot (saatavilla vain tiettyihin
malleihin)
ijŦ etsi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin
(UKK)
ijŦ lähetä meille kysymys sähköpostitse
ijŦ chattaile asiakaspalvelumme edustajan
kanssa.
Noudata verkkosivuston ohjeita valitaksesi
kielen, ja syötä sitten tuotteesi mallinumero.
Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyttä maasi
kuluttajatukeen. Kirjoita tuotteen malli- ja
sarjanumero ylös ennen yhteydenottoa. Nämä
tiedot löytyvät tuotteen takaa tai pohjasta.
4 FI
2
Tuotteesi
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-
tuotteiden käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki
(esim. ohjelmiston versiopäivityksen ilmoitukset)
ja rekisteröi tuotteesi osoitteessa
www.philips.com/support.
Mitä pakkaus sisältää
Tarkista ja tunnista pakkauksesi nimikkeet:
ijŦ Soundbar x1
ijŦ Irrotettava langaton surround-kaiutin x2
ijŦ Langaton subwoofer x1
ijŦ Etäohjaus x1
ijŦ AAA-paristo x2
ijŦ Virtajohto* x2
ijŦ Virtalähde x1
ijŦ Seinäkiinnityspakkaus (seinäkannattimet x4,
ruuvi x10, vaarna x6)
ijŦ Pikaopas aloitukseen
ijŦ Takuukortti
ijŦ Turvallisuustiedot
ijŦ Kiinnitysopas
*Virtajohtojen määrä ja liitäntätyyppi vaihtelee
alueittain.
Pääyksikkö
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksiköstä.
3
4
2
1
5
6
a +/- (äänenvoimakkuus)
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta.
b (Toisto/Tauko)
Käynnistä, keskeytä tai jatka Bluetooth-
toistoa.
c (Lähde)
ijŦ Paina valitaksesi tulolähteen tätä
tuotetta varten.
d (Valmiustila päällä)
ijŦ Lyhyt painallus: Kytke päälle/pois päältä
(puolivalmius)
ijŦ Pitkä painallus (5s): Kytke pois päältä
(Eco-valmiustila)
e Näyttöpaneeli
f Virta ja Wi-Fi LED-merkkivalo
LED-
merkkivalo
väri
Näyttö
Paneeli
Virtatila Wi-Fi-verkko Lähteet ovat saatavina käytettäviksi
Valkoinen Pois
päältä
Eco-valmius Kytketty irti Kaikki lähteet on sammutettu.
Kullanruskea Pois
päältä
Puolivalmius Yhdistetty Play-Fi, Chromecast(Audio), AirPlay2, Alexa
3PDA & Spotify Connect
(Nämä lähteet toimivat taustalla.)
Kullanruskea
(vilkkuu)
Päällä Virta päällä Yhdistää HDM1, HDMI2, E-ARC(ARC), OPTINEN & BT
Kullanruskea Päällä Virta päällä Yhdistetty Kaikki lähteet ovat valmiina.
5 FI
Etäohjaus
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen
kaukosäätimestä.
3
4
2
1
5
6
8
9
7
a (Valmiustila päällä)
ijŦ Lyhyt painallus: Kytke päälle/pois päältä
(puolivalmius)
ijŦ Pitkä painallus (5s): Kytke pois päältä
(Eco-valmiustila)
b (Lähde)
Valitse tulolähde tätä tuotetta varten.
ijŦ HDMI 1: Vaihda lähteeksesi HDMI IN
1 -liitäntä.
ijŦ HDMI 2: Vaihda lähteeksesi HDMI IN
2 -liitäntä.
ijŦ E-ARC: Vaihda lähteeksesi HDMI E-ARC
tai ARC -liitäntä.
ijŦ OPTINEN: Vaihda äänilähteeksesi
optinen liitäntä.
ijŦ AUDIO IN:
Vaihda äänilähde AUDIO IN-
liitäntään (3,5 mm liitin).
ijŦ BT: Siirry Bluetooth-tilaan.
Huomautus
Play-Fi multi-room, Chromecast(Audio), AirPlay2,
Alexa 3PDA & Spotify Connect toimivat taustalla,
kun Wi-Fi on yhdistetty. Ne ovat valittuina ja niitä
ohjataan vastaavilla lähetyslaitteilla/APP:llä.
c Navigointi-painikkeet
ijŦ Ylös: Nosta äänenvoimakkuutta tai
valitse aikaisempi nimike valikossa.
ijŦ Alas: Vähennä äänenvoimakkuutta tai
valitse seuraava nimike valikossa.
ijŦ Vasen: Siirry edelliseen kappaleeseen
toistotilassa tai valitse alempi taso
valikkotilassa.
ijŦ Oikea: Siirry seuraavaan kappaleeseen
toistotilassa tai valitse ylempi taso
valikkotilassa.
ijŦ Keskellä: Toista, keskeytä tai jatka toistoa
toistotilassa. Vahvista valinta.
d (Valikko)
Siirry yleisasetusten valikkoon.
SUB Subwooferin vahvistuksen
ohjaus
CTR Keskitä kaiuttimien
suhteellinen
äänenvoimakkuuden taso
SIDE L Vasemman puolen ampuvan
kaiuttimen suhteellinen
äänenvoimakkuuden taso
SIDE R Oikean puolen ampuvan
kaiuttimen suhteellinen
äänenvoimakkuuden taso
DIM Näytön kirkkauden taso
DISP Näyttö autom. pois päältä
BT PAIR Aloita BT-parimuodostus
(vain BT-lähde)
UPGRADE Laitteisto-ohjelman päivitys
USB:n välityksellä
e (Taajuuskorjain)
Valitse surround-äänitilat (elokuva/
musiikki/ääni/urheilu/mukautus).
MOVIE Esiaseta EQ elokuvaa varten
MUSIC Esiaseta EQ musiikkia varten
VOICE Esiaseta EQ uutisia tai
keskusteluohjelmaa varten
SPORT Esiaseta EQ urheiluohjelmaa
varten
CUSTOM Käyttäjämukautettu EQ
(hallitaan Philips Sound
-sovelluksella)
f
Valitse korkeuden tehotaso Dolby Atmosia
varten.
6 FI
g (ääni)
Valitse ääniasetukset (Surround/DRC/
IMAX/Dialogue/Bass/Treble/Sync).
SUR Surround-äänitilan valinnat
DRC Dynaamisen välin säätö
IMAX IMAX-tilan vaihtoehdot
DLG CTRL Säädä dialogitaso
(vain DTS-X varten)
BASS Säädä Bass taso esiasetettua
EQ:ta varten
TREBLE Säädä diskantin taso
esiasetettua EQ:ta varten
SYNC Säädä äänen ja videon
synkronoinnin viive
(vain HDMI)
h
Poistu asetuksista.
i
Mykistä tai palauta äänenvoimakkuus.
Irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet
Tämä tuote toimitetaan kahdella irrotettavalla
langattomalla surround-kaiuttimella (vasen ja
oikea).
2 3
1
a Kaiuttimen LED
ijŦ Vilkkuu valkoisena, mikäli langaton
kaiutin ei ole langattomasti yhdistettynä
pääyksikköön.
ijŦ Valaistuu valkoisena, kun langaton
kaiutin on liitetty pääyksiköön
langattomasti, tai akun kapasiteetin
ollessa täynnä tai enemmän kuin 20 %
jäljellä oleva.
ijŦ Vilkkuu punaisena akun jäljellä olevan
kapasiteetin ollessa vähemmän kuin 20 %.
ijŦ Vilkkuu punaisena ja sitten valo sammuu
jäljellä olevan kapasiteetin ollessa
vähemmän kuin 10 %.
ijŦ Valaistuu punaisena, kun langatonta
kaiutinta ladataan (vain langattomat
kaiuttimet, jotka ovat telakoituina
pääyksikköön).
b USB-C-latausportti
Yhdistä ulkoiseen USB-C-virtasovittimeen
(ei toimitettu) pidempää irrotettavaa
käyttöä varten.
c Virtapainike
ijŦ Paina kytkeäksesi päälle langattoman
kaiuttimen, mikäli se siirtyy
automaattisesti valmiustilaan.
ijŦ Paina ja pidä painettuna kytkeäksi
langattoman kaiuttimen valmiustilaan.
Langaton Basskaiutin
Tämä tuote toimitetaan langattomalla
subwooferilla.
2
1
3
CONNECT
AC MAINS~
a YHDISTÄ (Yhdistä)
Paina ja pidä painettuna 5 sekunnin
ajan siirtyäksesi parimuodostustilaan
pääyksikön ja subwooferin välillä.
b Subwoofer-merkkivalo
ijŦ Kun virta on päällä, merkkivalo syttyy.
ijŦ Langattoman subwooferin ja pääyksikön
parittamisen aikana merkkivalo vilkkuu
nopeasti valkoisena.
ijŦ Kun pariliitos on tehty, merkkivalo palaa
valkoisena.
ijŦ Kun pariliitoksen muodostuminen
epäonnistuu, merkkivalo vilkkuu hitaasti
valkoisena.
ijŦ Kun langaton yhteys on purettu
1 minuutin ajan, ilmaisin kytkeytyy pois
päältä.
c AC-VERKKOVIRTALÄHDE~
Liitä virtalähteeseen.
7 FI
Liittimet
Tämä osio sisältää yleiskuvauksen pääyksikössä
käytettävissä olevista liitännöistä.
4
1
2
3
5
6
a DC IN
Liitä virtalähteeseen.
b AUDIO IN
Liitä laitteesi optiseen äänilähtöön
(3,5 mm liitin).
c OPTICAL IN
Yhdistä TV:si tai digitaalinen laitteesi
optiseen äänilähtöön.
d USB (huoltoa varten)
Liitä USB-muistitikku versiopäivittääksesi
tämän tuotteen ohjelman.
e HDMI OUT (eARC/ARC)
Liitä television HDMI (eARC/ARC) -tuloon.
f HDMI IN 1 / HDMI IN 2
Liitä laitteen digitaaliseen HDMI-lähtöön.
8 FI
3 Liitä ja asenna
Tämä osa auttaa sinua tämän tuotteen
liittämisessä televisioon ja muihin laitteisiin
ja sen jälkeen asennuksessa. Löydät
lisätietoja tämän tuotteen perusliitännöistä ja
lisätarvikkeista pika-aloitusoppaasta.
Varo
ij Tunnistaaksesi toimitusarvot, ks. tuotteen
takana tai pohjassa oleva tyyppikilpi.
ij Ennen kuin luot tai muutat kytkentöjä,
varmista, että kaikki laitteet ovat irti
verkkovirrasta.
Sijoittaminen
Sijoita subwoofer vähintään 1 metrin (3 jalkaa)
päähän pääyksiköstä ja 10 cm (4 tuuman)
päähän seinästä.
Parasta äänitehostetta varten, aseta kaikki
kaiuttimet kohti istumakohtaa ja aseta ne lähelle
korviesi tasoa (istuessa).
10 cm / 4"
1 m /
3 ft
ALIBASSKAIUTIN
REAR L
(takavasen)
REAR R
(takaoikea)
Huomautus
Surround-ääri riippuuu tekijöistä kuten huoneen
muoto ja koko, seinien ja sisäkattojen tyyppi,
ikkunat ja heijastavat pinnat ja kaiuttimen
akustiikka. Kokeile kaiuttimien sijoittamista
löytääksesi itsellesi kaikkei sopivimman asettelun.
Noudata näitä yleisiä ohjeita kaiuttimien
asetusta varten.
1 Istumakohta: Tämä on kuuntelualueesi
keskus.
2 Aseta pääysikkö istumakohdan eteen.
3 REAR L (takavasen) ja REAR R (takaoikea):
Aseta irrotettavat langattomat surround-
kaiuttimet istumakohtasi vasemmalle
ja oikealle puolelle, joko linjaten sen
mukaisesti tai jonkin verran sen taakse.
4 SUBWOOFER (subwoofer): Sijoita
subwoofer vähintään 1 metrin päähän TV:n
vasemmalle tai oikealle puolelle. Jätä noin
10cm etäisyys seinään.
Telakoi irrotettavat langattomat
surround-kaiuttimet
Voit myös telakoida langattomat vasemmat ja
oikeat kaiuttimet pääyksikköön kuunnellaksesi
ääntä, esim. katsellaksesi TV-ohjelmia ja uutisia.
9 FI
Huomautus
ij TV:si tulee tukea HDMI-CEC ja ARC
-toimintoja ja niiden tulee olla kytkettyinä
päälle.
ij 100 % keskinäistä toimivuutta kaikkien
HDMI-CEC-laitteiden kanssa ei taata.
ij Vain HDMI 2.1 yhteensopivat johdot voivat
tukea eARC-toimintoa.
ij Jos TV:si ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä
äänijohto ja nauti sitten TV-äänestä tämän
tuotteen välityksellä.
Liitä TV tai digitaaliset
laitteet HDMI:n välityksellä
Jos TV:si ei ole HDMI ARC -yhteensopiva,
liitä soundbarisi TV:n kanssa standardin
HDMI-liitännän välityksellä. Voit myös liittää
digitaalisen laitteen, kuten digisovittimen,
DVD-/Blu-ray-soitin tai pelikonsoli, tämä tuote
yhden HDMI-liitännän välityksellä. Kun liität
laitteet tällä tavalla ja toistat tiedostoa tai peliä,
ijŦ video näytetään automaattisesti TV:ssä, ja
ijŦ ääni toistetaan automaattisesti tässä
tuotteessa.
1 Käytä High Speed HDMI -kaapelia ja liitä
HDMI OUT -liitin digitaalilaitteessasi tämän
tuotteen HDMI IN 1/2 -liitäntään.
2 Yhdistä tämä tuote televisioon HDMI OUT
-liitännällä.
Jos TV ei ole HDMI CEC -yhteensopiva,
valitse TV:ssä oikea videotulo.
3 Ota liitetyssä laitteessa HDMI CEC
-toiminnot käyttöön. Katso lisätietoja
laitteen käyttöohjeesta.
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI 1 / HDMI2
TV
TV
HDMI OUT
(eARC/ARC)
Blu-ray-soitin/DVD-soitin/
Nauhoitin/Digiboksi...
Liitä TV-laitteeseen
Tämän tuotteen liittäminen televisioosi Voit
nauttia TV-ohjelmien äänestä soundbar-
kaiuttimen välityksellä. Käytä parhaan laadun
saatavilla olevaa litääntää soundbar-kaiuttimesi
ja TV:n välillä.
Yhdistä televisioon HDMI:n
välityksellä (ARC/eARC)
Tämä tuote tukee HDMI:ä eARC:n (parannettu
äänen paluukanava) avulla. eARC on uusi
HDMI 2.1 standardoima toiminto ja tukee
viimeisintä äänimuotoa lisänä äänimuotoihin,
jotka ovat tuettuja olemassa olevien ARC:n
(äänen paluukanava) toimesta. Mikäli TV:si
on HDMI eARC -yhteensopiva, voit nauttia
TV:n äänestä, jota ARC ei kykene siirtämään,
kuten Dolby Atmos-Dolby TrueHD ja DTS:X,
tai monikanavaiset LPCM-sisällöt, yksittäistä
HDMI-johtoa käyttämällä.
Mitä tarvitset
ijŦ Korkeanopeuksinen HDMI-johto.
ijŦ TV:si tukee sekä HDMI ARC ja HDMI-CEC
-sisältöjä (ks. tiedot TV:n käyttöoppaasta).
ijŦ Joitain TV-malleja varten, mahdollista
ulkoinen kaiutinlähtö TV:n asetusvalikosta (ks.
tiedot TV:n käyttöoppaasta).
TV
HMDI IN
(eARC/ARC)
(eARC/ARC)
1 Liitä korkeanopeuksinen HDMI-johto
Soundbarin HDMI OUT -liitin television
HDMI ARC -liitäntään.
ijŦ Television HDMI ARC -liitäntä voi olla
merkitty eri tavalla. Katso lisätietoja TV:n
käyttöohjeesta.
2 Kytke televisiossasi HDMI-CEC
-toiminnot käyttöön. Katso lisätietoja TV:n
käyttöoppaasta.
3 Paina lähdepainiketta toistuvasti, kunnes
E-ARC näkyy näytöllä.
10 FI
1 Analogista kaapelia käyttämällä, yhdistä
AUDIO IN -liitin tässä tuotteessa AUDIO
OUT -liittimeen tai analogisiin äänilähdön
liittimiin (punainen ja valkoinen) TV:ssä tai
muissa laitteissa.
2 Paina lähdepainiketta toistuvasti, kunnes
AUDIO IN näkyy näytöllä.
Yhdistä virtalähteeseen
ijŦ Ennen AC-virtajohdon liittämistä, varmista
vieneesi päätökseen kaikki muut liitännät.
ijŦ Tuotevahingon riski! Varmista, että
virtalähteen jännite vastaa jännitettä, joka
painettu pääyksikön taakse tai pohjaan.
ijŦ Kytke verkkojohto pääyksikön DC ~ liitäntään
ja sitten pistorasiaan
ijŦ Kytke verkkojohto subwooferin AC ~ liitäntään
ja sitten pistorasiaan.
Yhdistäminen subwooferiin
Automaattinen parimuodostus
Langaton subwoofer parimuodostaa
automaattisesti yhteyden pääyksikön kanssa
langattomalla liitännällä kytkiessäsi pääyksikön
ja subwooferin päälle.
Päättele tila, perustuen langattoman
subwooferin ilmaisimeen.
Merkkivalon
toiminta
Tila
Nopea
vilkkuminen
Subwoofer
parimuodostustilassa
Jatkuva Liitetty/parimuodostus
onnistunut
Hidas
vilkkuminen
Liitetään/parimuodostus
epäonnistui
Huomautus
ij Älä paina CONNECT (Yhdistä) -painiketta
subwooferin takaosassa, lukuun ottamatta
manuaalista parimuodostusta varten.
Äänentoiston liittäminen
TV:stä tai muista laitteista
Toista ääntä TV:stä tai muista laitteista tämän
tuotteen välityksellä.
Käytä TV:si, soundbarisi ja muiden laitteidesi
parasta saatavilla olevaa laatuliitäntää.
Huomautus
ij Kun tämä tuote ja TV ovat yhdistettyjä HDMI
ARC:n välityksellä, ääniliitäntää ei vaadita.
Vaihtoehto 1: Liitä äänentoisto
digitaalisen optisen kaapelin avulla
TV
1 Optista johtoa käyttämällä, liitä tämän
tuotteen OPTICAL IN -liitin TV:n tai muun
laitteen OPTICAL OUT -liitäntään.
ijŦ Digitaalinen optinen liitin voi olla
merkittynä OPTICAL OUT, SPDIF tai
SPDIF OUT.
2 Paina lähdepainiketta toistuvasti, kunnes
OPTICAL näkyy näytöllä.
Vaihtoehto 2: Liitä ääni analogisen
äänikaapelin välityksellä
AUDIO OUT
RL
11 FI
langaton yhteyden kanssa kytkiessäsi päälle
pääyksikön ja langattomat kaiuttimet.
Manuaalinen parimuodostus
Jos irrotettavista langattomista kaiuttimista ei
kuulu mitään ääntä, parimuodosta langattomat
kaiuttimet manuaalisesti:
1 Kytke pääyksikkö ja langattomat kaiuttimet
päälle.
» Jos yhteys pääyksikköön menetetään,
LED langattomassa kaiuttimessa
vilkkuu punaisena.
2 Telakoi langattomat oikea ja vasen kaiutin
pääyksikköön ja parimuodostumaan
automaattisesti.
» Jos parimuodostus onnistuu, SL
PAIRED (surround vasen kaiutin) ja SR
PAIRED (surround oikea kaiutin) näkyy
näytöllä.
3 Jos parimuodostus epäonnistuu, telakoi
langattomat kaiuttimet uudelleen
pääyksikköön.
Lataa irrotettavat
langattomat surround-
kaiuttimet
Jos langaton surround vasen/oikea kaiutin on
irrotettu pääyksikön telakoinnista, sen akun taso
ilmaistaan LED-merkkivalolla kaiuttimessa.
ijŦ Valaistunut valkoinen: täysi akku tai yli 20 %
kapasiteetista jäljellä
ijŦ Vilkkuva punainen: alhainen akun taso,
vähemmän kuin 20 % kapasiteetista jäljellä
ijŦ Vilkkuva punainen ja kytkeytyy pois
päältä: melkein tyhjä, vähemmän kuin 10 %
kapasiteetista jäljellä
Manuaalinen parimuodostus
Jos subwooferista ei kuulu mitään ääntä,
parimuodosta subwoofer manuaalisesti:
1 Irrota sekä pääyksikön, että subwooferin
virtapistokkeet virtalähteistä, liitä ne sitten
uudelleen 3 minuutin kuluttua.
2 Paina ja pidä painettuna CONNECT
(Yhdistä) -painiketta subwooferin
takaosassa 5 s ajan.
3 Paina ja pidä painettuna pääyksikössä
tai kaukosäätimessä 5 sekunnin ajan
kytkeäksesi pääyksikön Eco-valmiustilaan.
4 Paina yksikössä kaukosäätimessä
kytkeäksesi pääyksikön päälle.
» Ilmaisinvalo subwooferissa vilkkuu
nopeasti valkoisena ja SBW PAIRING
(SBW-parimuodostus) näkyy
näyttöpaneelilla.
» Jos parimuodostus onnistuu,
ilmaisinvalo subwooferissa syttyy
valkoisena ja SBW PAIRED
(SBW-parimuodostettu) näkyy
näyttöpaneelilla.
5 Jos parimuodostus ei onnistu, CHK SBW
on näkyvillä näyttöpaneelissa. Toista yllä
olevat vaiheet.
Huomautus
ij Subwooferin tulee olla 6m säteellä
pääyksiköstä avoimella alueella
(mitä lähempänä, sitä parempi).
ij Poista kaikki esteet subwooferin ja pääyksikön
väliltä.
ij Jos langaton yhteys epäonnistuu uudelleen,
tarkista, onko lähistöllä häiriöitä tai vahvaa
häirintää (esim. häiriö elektronisista laitteista).
Poista ne ja yritä uudelleen.
ij Mikäli langattoman yhteyden purkaminen
tai parimuodostus kestää 1 minuutin ajan,
subwoofer kytkeytyy automaattisesti
valmiustilaan ja LED-merkkivalo
subwooferissa sammuu.
Parimuodosta
langattomien surround-
kaiuttimien kanssa
Irrotettavat langattomat surround-kaiuttimet
parimuodostavat automaattisesti pääyksikön
12 FI
» Mikäli yhteyden muodostus onnistuu,
PLAY-FI on näkyvillä näyttöpaneelissa.
Huomautus
Vain iOS-versioita varten
iPhone käyttämää Wi-Fi-verkkoa tulee
vaihtaa väliaikaisesti Play-Fi laitteen AP:lle
ja käynnistää Philips Sound APP -sovellus
tuotteen Wi-Fi-asennuksen päätökseen
viemiseksi. Ks. alla olevat vaiheet.
ij Siirry kohtaan
Asetukset.
ij Valitse Wi-Fi-
asetukset.
ij Valitse Play-Fi
-laite Wi-Fin
asennuksessa.
ij Palaa Philips Sound
-sovellukseen
asennuksen
jatkamiseksi.
6 Onnistuneen Wi-Fi-yhteyden
muodostamisen jälkeen, Wi-Fi-ilmaisinvalo
etukaapissa lakkaa vilkkumasta ja muuntuu
kiinteäksi. Asennettuasi tämän tuotteen
Wi-Fi-verkkoon, voit ohjata sitä
mistä tahansa älypuhelimesta tai
taulutietokoneesta samassa verkossa.
» Käyttäessä sovellusta musiikin
toistamiseksi, näyttöpaneelilla näkyy
PLAY-FI.
7 Liitännän jälkeen, voit muuttaa laitteen
nimeä. Useita nimiä on valittavana
tai luotavana toimestasi valitsemalla
Mukautettu nimi nimiluettelon lopussa.
Muutoin, se noudattaa oletusnimeä.
8 Liitännän jälkeen, tämä tuote voi tuottaa
ohjelmistopäivityksen.
1 Telakoi langattomat kaiuttimesi
pääyksikköön ladattaviksi.
2 Kytke pääyksikkö päälle:
» Latauksen aikana, LED langattomassa
kaiuttimessa syttyy punaisena.
» Kun täysin ladattu, LED langattomassa
kaiuttimessa kytkeytyy pois päältä.
Huomautus
ij Voit myös ladata langattomat kaiuttimet USB-C-
latausportista USB-C-latausjohtoa käyttämällä.
ij Voi kestää noin kaksi tuntia langattomien
kaiuttimien lataamiseksi.
ij Akun suorituskyky vaihtelee johtuen useista
tekijöistä, mukaan lukien äänenvoimakkuus,
ääniasetus ja toistettu media.
Yhdistä Wi-Fi
(langaton toiminto)
(iOS- ja Android-versioita varten)
Yhdistämällä tämän yksikön ja mobiililaitteet
(kuten iPad, iPhone, iPod touch, Android-
puhelimet, jne.) samaan Wi-Fi-verkkoon,
voit sitten käyttää Philips Sound -sovellusta,
joka on DTS Play-Fin suorittama soundbarin
ohjaamiseksi kuunnellaksesi äänitiedostoja.
1 Yhdistä puhelimesi tai taulutietokoneesi
samaan Wi-Fi-verkkoon, jonka haluat liittää
soundbariisi.
2 Lataa ja asenna Philips Sound -sovellus,
jonka suorittaa DTS Play-Fi laitteellasi.
* Varmista että reitittimesi on päällä ja
toimii asianmukaisesti.
3 Paina ja pidä painettuna 8 s ajan (Wi-Fi)
painiketta, joka sijaitsee takakaapissa
Wi-Fi-yhteyden muodostamiseksi.
» Kunnes kaiutin tuottaa toisen äänen ja
vapauta sitten painike.
4 Odota kunnes Wi-Fi-ilmaisinvalo
etukaapissa muuntuu nopeasti vilkkuvasta
hitaaseen sykkeeseen. Sen alkaessa
sykkimään hitaasti, ilmaisten kaiuttimen
olevan siirtymässä Wi-Fi-asennustilaan.
5 Käynnistä Philips Sound -sovellus
DTS Play-Fin suorittamana. Noudata
sovelluksessa olevia ohjeita liittääksesi
tämän tuotteen Wi-Fi-verkkoosi.
13 FI
» Päivitys viimeisimpään ohjelmistoon,
kun asennat ensimmäistä kertaa.
Ohjelmiston versiopäivitys voi kestää
useita minuutteja. Älä irrota kaiuttimesi
liitäntää, kytke pois päältä laitettasi,
tai katkaise verkkoyhteyttä päivityksen
aikana.
AirPlay-asennus
Käytä Airplay asentaaksesi iOS-laitteen
Wi-Fi-liitännän (iOS7 tai uudempi) ja
soundbarin välillä.
1 iOS-laite: Asetukset > Wi-Fi > valitse
kotiverkko [Play-Fi -laite (xxxxxx)].
2 Käynnistä Philips Sound -sovellus
DTS Play-Fin suorittamana. Noudata
sovelluksessa olevia ohjeita liittääksesi
tämän tuotteen Wi-Fi-verkkoosi.
» Onnistuneen Wi-Fi-yhteyden
muodostamisen jälkeen, Wi-Fi-
ilmaisinvalo etukaapissa lakkaa
vilkkumasta ja muuntuu kiinteäksi.
Asennettuasi tämän tuotteen Wi-Fi-
verkkoon, voit ohjata sitä mistä tahansa
älypuhelimesta tai taulutietokoneesta
samassa verkossa.
» Käyttäessä sovellusta musiikin
toistamiseksi, näyttöpaneelilla näkyy
PLAY-FI.
3 Liitännän jälkeen, voit muuttaa laitteen
nimeä. Useita nimiä on valittavana
tai luotavana toimestasi valitsemalla
Mukautettu nimi nimiluettelon lopussa.
Muutoin, se noudattaa oletusnimeä.
4 Liitännän jälkeen, tämä tuote voi tuottaa
ohjelmistopäivityksen.
» Päivitys viimeisimpään ohjelmistoon,
kun asennat ensimmäistä kertaa.
Ohjelmiston versiopäivitys voi kestää
useita minuutteja. Älä irrota kaiuttimesi
liitäntää, kytke pois päältä laitettasi,
tai katkaise verkkoyhteyttä päivityksen
aikana.
Huomautus
ij Yhteyden muodostuksen jälkeen, tuote
saattaa suorittaa ohjelmistopäivityksen.
Versiopäivitys vaaditaan lähtökohtaisen
asennuksen jälkeen. Ilman versiopäivitystä,
kaikki tuoteominaisuudet ovat käytettävissä.
ij Ensimmäisen asennuksen epäonnistuessa,
pidä alhaalla Wi-Fi-painiketta soundbarissa
8 s ajan, kunnes toinen ääni voidaan kuulla ja
Wi-Fin valo vaihtuu hitaasti sykkiväksi. Nollaa
Wi-Fi-yhteys, käynnistä sovellus uudelleen ja
käynnistä asennus uudelleen.
ij Mikäli haluat vaihtaa yhdestä verkosta toiseen,
sinun tulee asentaa liitäntä uudelleen. Pidä
painettuna Wi-Fi -painiketta soundbarissa 8 s
ajan nollataksesi Wi-Fi-yhteyden.
WPS-tila
Mikäli reitittimelläsi on Wi-Fin suojattu asennus
(WPS), voit asentaa liitännän salasanaa
syöttämättä.
1 Paina ja pidä painettuna Wi-Fi-painiketta
4 sekunnin ajan. Kuulet äänen ja Wi-Fin
valo aloittaa kaksinkertaisen vilkkumisen.
2 Paina reitittimesi
WPS-painiketta.
Painike on
normaalisti merkitty
tällä WPS-logolla.
3 Noudata Philips
Sound -sovelluksen
ohjeita, jonka suorittaa DTS Play-Fi
parimuodostuksen aloittamiseksi.
Huomautus
ij WPS ei ole standardi ominaisuus kaikissa
reitittimissä. Mikäli reitittimessäsi ei ole
WPS:ää, käytä standardia Wi-Fi-asennusta.
ij Paina Wi-Fi -painiketta kerran, mikäli
haluat poistua WPS-tilasta tai se poistuu
automaattisesti 2 minuutin kuluessa.
WPS
14 FI
4
Käytä
tuotettasi
Tämä osio auttaa sinua käyttämään tätä tuotetta
mediasisältöjen toistamiseen liitetyiltä laitteilta.
Ennen kuin aloitat
ijŦ Tee pika-aloitusoppaassa ja käyttöohjeessa
kuvatut tarvittavat liitännät.
ijŦ Vaihda tämän tuotteen lähde oikeaksi muita
laitteita varten.
Aseta paristot paikalleen
ennen kaukosäätimen
käyttöä
Liu’uta paristolokerikon kannen irrottamiseksi,
aseta paikalleen 2 AAA paristoa (1,5 V) oikealla
polariteetilla, liu’uta sitten paristokotelon kansi
takaisin paikalleen.
3
2
1
Säädä äänenvoimakkuutta
Paina +/- (Äänenvoimakkuus) lisätäksesi tai
vähentääksesi äänenvoimakkuuden tasoa.
ijŦ Mykistä ääni painamalla .
ijŦ Palauta ääni painamalla uudelleen tai
painamalla +/- (Äänenvoimakkuus).
Valitse äänesi
Tässä osassa neuvotaan ihanteellisen äänen
valinta videolle tai musiikille.
Esiaseta EQ-tilat
Valitse videoosi tai musiikkiisi sopivat valmiiksi
määritetyt äänitilat.
Paina -painiketta kaukosäätimestä valitaksesi
esiasetetun EQ-tilan.
ijŦ MOVIE: Luo surround-kuuntelukokemus.
Ihanteellinen elokuvien katselua varten.
ijŦ MUSIC: Luo kaksikanavainen tai
monikanavainen stereoääni. Ihanteellinen
musiikin kuunteluun.
ijŦ VOICE: Luo äänitehoste, joka tekee
ihmisäänestä selvemmän ja erittäin
kuunneltavan.
ijŦ SPORT: Luo vastaava ilmapiiri, kuin
katsellessa urheilupeliä stadionilla.
ijŦ CUSTOM: Mukauta ääni mieltymystesi
perusteella (ohjataan Philips Sound
-sovelluksella: Asetukset > Hienosäätö).
Bass/diskantti -tasojen säätö
Muuta tämän tuotteen alhaisen taajuuden
(bass) ja korkean taajuuden (diskantti) asetuksia.
Paina toistuvasti
valitaksesi BASS
tai TREBLE, paina sitten vasen ja oikea
-navigointipainikkeita muuttaaksesi Bassn tai
diskantin tasoa.
Muutokset ovat tehokkaita MOVIE, MUSIC,
VOICE ja SPORT EQ-tiloissa.
Parannettu IMAX-tila
Paina toistuvasti valitaksesi IMAX, paina
sitten vasenta ja oikeaa navigointipainiketta
asettaaksesi IMAX-tilan päälle tai pois päältä.
Tila Toiminto
Automaattinen Parannettu IMAX-tila ona
havaittu ja otettu käyttöön
automaattisesti.
Päällä Parannettu IMAX-tila on
otettu käyttöön myös DTS 5.1
bittivirtauksia varten.
Pois päältä Poista parannettu IMAX-
tila käytöstä kaikkien
bittivirtausten osalta.
15 FI
Surround-tila (SURR)
Paina toistuvasti valitaksesi SURR, paina
sitten vasen ja oikea -navigointipainikkeita
valitaksesi surround-tilan vaihtoehdot.
ijŦ UPMX: Sekoistustila lähdön ajamiseksi
kaikkiin kaiuttimiin myös silloin, kun sisältö
äänikanavien osalta on vähemmän kuin 5.1.2
(B95) tai 7.1.2 (B97) kaiuttimen määrityksissä.
Sekoitustilaa Dolbylta tai DTS:ltä sovelletaan
sisällön tyypin mukaisesti.
ijŦ STD: Standardi tila alkuperäisen äänen
toimittamiseksi. Kaiuttimen lähdöt seuraavat
äänikanavia sisällössä. (Huomioi: Jos
äänisisältö on 2.0 kanava, vain vasemman
ja oikean kanavan kaiuttimet ja subwoofer
tuottavat äänen. Käytä UPMIX:iä, mikäli
virtuaalinen ympäristö on toivottava.)
ijŦ A-I: Dolby Atmosin mediaälytoimintoa
kodin äänelle hyödynnetään ajamaan
äänenparannusta tai ympäristöefektejä.
Dynaaminen ohjaus (DRC)
Voit soveltaa dynaamisen välin säätöä Dolby tai
DTS -bittivirtauksiin.
Paina toistuvasti valitaksesi DRC:n, paina
sitten vasenta ja oikeaa navigointipainiketta
kytkeäksesi DRC:n päälle, pois päältä tai
automaattiseen tilaan.
Huomautus
ij DRC ei ole käytettävissä BT/AUDIO IN/Play-Fi
-tilassa.
Dialogiohjaus (DLG CTRL)
Dialogitila parantaa dialogin ja vokaalien
selkeyttä elokuvissa, TV-ohjelmissa ja
podcasteissa tämän tuotteen tonaalista
tasapainoa säätämällä.
Paina toistuvasti valitaksesi DLG CTRL, paina
sitten vasenta ja oikeaa navigointipainiketta
dialogin tason säätämiseksi.
Tätä ohjausta tuetaan vain DTS:X -virtauksessa.
Videon ja äänen synkronointi
(SYNC)
Jos ääntä ja videota ei ole synkronoitu,
viivästytä ääntä, jotta se vastaa videota.
Paina toistuvasti valitaksesi SYNC, paina
sitten vasenta ja oikeaa navigointipainiketta
synkronoidaksesi äänen videon kanssa.
Dolby Atmos
®
Lisänä 5-kanavaisen äänen horisontaaliseen
jakoon, tällä tuotteella on myös sisään
rakennettu Dolby Atmos otettuna käyttöön
kaiuttimissa ylimääräisinä äänikanavina
tuottamaan yläpuolisten äänten jakelu
tehokasta 3D-äänen upottamista ja suurempaa
todellisuutta varten.
2,8~3 m
0,7~0,8 m
2~3 m
Optimaalinen asennus Dolby Atmos -ääntä
varten
ijŦ Aseta tämä tuote 0,7 m - 0,8 m korkeudelle.
ijŦ Sisäkaton korkeus on 2,8 m - 3 m.
ijŦ Kuunteluetäisyys tästä tuotteesta on
2 m - 3 m.
ijŦ Sisäkattoa ei ole valmistettu ääntä
vaimentavasta materiaalista.
ijŦ Mieluiten mitään ulkonevia esineitä (kuten
valaistus ja koristeet) ei ole sisäkatossa.
Dolby Atmos
®
on saatavana vain HDMI-tilassa.
Liitäntätietojen osalta, ks. “Yhdistä TV-liitäntään”.
Parhaat Dolby Atmos -tehosteet voidaan
toteuttaa seuraavien kahden sisällön avulla.
Blu-ray-levysoittimestasi:
ijŦ Elokuva Dolby Atmosin kanssa.
ijŦ Blu-ray-levysoittimesi on liitetty tähän
tuotteeseen HDMI IN 1/2 -liittimen
välityksellä.
16 FI
ijŦ Blu-ray-levysoittimessasi, ota käyttöön
bitstream/raw-äänimuoto HDMI-äänilähtöä
varten.
ijŦ Korkeanopeuksinen HDMI-johto.
TV:stäsi:
ijŦ Elokuva Dolby Atmosin kanssa.
ijŦ TV:si tukee Dolby Atmos bitstream/raw
-lähtöä.
ijŦ TV:si on yhdistetty tähän tuotteeseen HDMI
OUT -liittimen välityksellä.
ijŦ Korkeanopeuksinen HDMI-johto.
Huomautus
ij Dolby Atmos -kokemus on saatavana vain, kun
soundbar on yhdistetty lähteeseen HDMI 2.0
-johdolla.
ij Soundbar toimii yhä liitettynä, kun liitäntä
on suoritettu muilla toimenpidemenetelmillä
(kuten digitaalinen optinen johto), mutta nämä
eivät voi toimittaa tukea kaikille
Dolby-ominaisuuksille. Varmistaaksesi täyden
Dolby-tuen, sinulle suositellaan voimakkaasti
yhteyden muodostusta HDMI:n välityksellä.
Nauti Dolby Atmos -äänestä
Paina valitaksesi korkeuden
ympäristövaikutuksen tason, joka parhaiten
vastaa henkilökohtaisia mieltymyksiäsi
ympäristösi osalta.
ijŦ ATMOS 00: minimaalinen korkeusvaikutus.
ijŦ ATMOS 01: pieni korkeusvaikutus.
ijŦ ATMOS 02: keskisuuri korkeusvaikutus.
ijŦ ATMOS 03: suuri korkeusvaikutus.
Huomautus
ij Muita kuin HDMI-liitäntöjä varten (kuten
Bluetooth, OPTICAL tai AUDIO IN käytöt),
rajoitettuina vain korkeuden surround-
tehosteisiin tulevat tuotetuiksi.
Musiikin toistaminen
Bluetoothin kautta
Liitä tämän tuotteen Bluetooth-yhteys
Bluetooth-laitteeseen (kuten iPhone, iPad,
Android-puhelin tai Android pad), ja voit nauttia
laitteelle tallennetuista äänitiedostoista tämän
tuotteen kaiuttimilla.
Huomautus
ij Tämän tuotteen ja Bluetooth-laitteen välinen
toimintaetäisyys on enintään noin 10 metriä
(30 jalkaa).
ij Musiikin suoratoisto voi keskeytyä, jos laitteen
ja tämän tuotteen välillä on esteitä, kuten
seinä, laitetta peittävä metallinen kotelo
tai muita laitteita, jotka toimivat samalla
taajuudella.
ij Mikäli haluat liittää tämän tuotteen toisen
Bluetooth-laitteen kanssa, pura ensin
nykyinen Bluetooth-liitäntä.
1 Paina toistuvasti lähdepainiketta
kytkeäksesi pääyksikön Bluetooth-tilaan,
ja odota kunnes näytöllä näkyy BT PAIR
käynnistääksesi parimuodostustoiminnon.
2 Bluetooth-laitteella, kytke päälle Bluetooth,
etsi ja valitse “Play-Fi Device (XXXXXX)-
BT” yhteyden aloittamiseksi.
» Bluetooth-yhteyden onnistuessa,
BT CONNECTED on näkyvillä
näyttöpaneelissa.
» Mikäli yhteys ei onnistu, BT PAIR on
näkyvillä näyttöpaneelissa.
3 Valitse ja toista Bluetooth-laitteen
äänitiedostoja tai musiikkia.
4 Poistu Bluetooth-tilasta valitsemalla toinen
lähde.
17 FI
MP3-soitin
Liitä MP3-soittimesi toistaaksesi äänitiedostoja
tai musiikkia.
Mitä tarvitset
ijŦ MP3-soitin.
ijŦ 3,5 mm stereoäänikaapeli.
1 Liitä MP3-soitin 3,5 mm
stereoäänikaapelilla tämän tuotteen
AUDIO IN -liitäntään
2 Paina lähdepainiketta toistuvasti, kunnes
AUDIO IN näkyy näytöllä.
3 Valitse ja toista äänitiedostoja tai musiikkia
MP3-soittimestasi painamalla sen
painikkeita.
Usean huoneen Play-Fi
Sisään rakennettu Play-Fi mahdollistaa
soundbarisi synkronoinnin tai ryhmityksen
useiden Play-Fi -mahdollistettujen kaiuttimien
kanssa usean huoneen musiikkia varten,
joka mahdollistaa sinun kuuntelevan samaa
kappaletta kaikissa huoneistosi huoneissa tai
eri kappaleita eri määritellyillä alueilla. Kaikkia
näitä ohjataan Philips Sound -sovelluksella.
Lähde kytketään Play-Fiin niin pitkään kuin
soundbarisi on valittuna sovelluksessa.
Philips Sound -sovelluksen lataamiseksi, ks. osa
“Wi-Fi (Langaton käyttö)”.
Saadaksesi lisätietoja Play-Fi-toiminnosta,
vieraile sivustolla play-.com.
Chromecast (ääni) /
AirPlay2 / Alexa 3PDA
Soundbarisi on sisään rakennettu
palvelujen toimiessa taustalla, jotka tukevat
Chromecast(audio), AirPlay2 tai Alexa 3PDA
-sisältöjä. Kun Wi-Fi-yhteys on muodostettu,
voit siirtää ääntä vastaavista laitteista/
sovelluksista kaikkina aikoina. Lähdettä
vaihdetaan automaattisesti, kun vastaava
suoratoisto havaitaan.
Spotifyn kuuntelu
Käytä puhelintasi, taulutietokonettasi tai
tietokonettasi kaukosäätimenä Spotifya
varten, siirry osoitteeseen spotify.com/connect
oppiaksesi lisää.
18 FI
5 Asetukset
Säädä kaiuttimen tasoa
Paina toistuvasti siirtyäksesi asetukset-
valikkoon, valitse alla olevasta kaiuttimet ja
paina vasenta ja oikeaa navigointipainiketta
säätääksesi kaiuttimen tasoa
ijŦ SUB (subwoofer)
ijŦ CTR XX (keskikaiutin)
ijŦ SIDE L XX (vasen sivukaiutin)
ijŦ SIDE R XX (oikea sivukaiutin)
Aseta näytön kirkkaus
Paina toistuvasti siirtyäksesi asetukset-
valikkoon, valitse DIM ja paina vasenta ja oikeaa
navigointipainiketta säätääksesi näyttöpaneelin
kirkkauden tasoa tässä tuotteessa.
ijŦ HIGH (korkea)
ijŦ MID (keskitaso)
ijŦ LOW (matala)
Näyttö autom. pois päältä
Paina toistuvasti siirtyäksesi asetusvalikkoon,
valitse DISP ja paina vasen ja oikea
navigointipainikkeita valitaksesi DISP ON
(Näyttö päällä) tai DISP OFF (Näyttö pois
päältä).
Automaattinen valmiustila
Toistaessa mediaa liitetystä laitteesta, tämä
tuote kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan,
jos:
ijŦ mitään lähdepainiketta ei ole painettu
15 minuuttiin, ja
ijŦ mitään ääni/video -toistoa ei ole havaittu
liitetystä laitteesta.
Käytä tehdasasetuksia
Mikäli tästä tuotteesta ei vastata, voit
nollata tämän tuotteen tehtaalla asetetuille
oletusasetuksille.
Valmiustilassa, paina ja pidä painettuna
VOL +/- -painikkeita pääyksikössä
samanaikaisesti 8 sekunnin ajan, kunnes RESET
(Nollaa) tulee näkyviin näyttöpaneelissa.
Kun tehdasasetusten palautus on valmis,
tuote sammuu ja käynnistyy uudelleen
automaattisesti.
19 FI
6 Päivitä
ohjelmisto
Saadaksesi parhaat ominaisuudet ja
tuen, päivitä tuotteesi viimeisimmällä
ohjelmistoversiolla.
Päivitä ohjelmisto Wi-Fi
avulla
Kaksi osaa tässä tuotteessa voidaan päivittää
Wi-Fi & Philips Sound -sovelluksella.
1 Play-Fi-järjestelmä:
2 Äänijärjestelmä (laiteohjelmisto)
– käsittelee kaikki ohjaus- ja
ääniominaisuudet
Play-Fi-järjestelmä:
Tämä osa voidaan päivittää suoraan Philips
Sound -sovelluksella. Kun tuote on yhdistetty
sovelluksella, se tarkistaa ja kehottaa päivitystä
varten, mikäli uudempia ohjelmiston versioita
on saatavana. Noudata näytöllä olevia
askelia viedäksesi päivityksen päätökseen. Se
suoritetaan langattomasti ja päivitysaika vaatii
vähemmän kuin 10 minuuttia normaalissa
verkon tilassa.
Äänijärjestelmä (laiteohjelmisto)
Tämä osa on päivitetty erityisen työkalun
välityksellä (PS Fine Tune), joka toimitetaan
Philips Sound -sovelluksen asetusvalikossa
(Asetukset > Hienosäätö/Päivitä laiteohjelmisto).
Kun päivitys on saatavana, latauskuvake
on näkyvillä (ks. 2. sovelluksen näyttökuvan
kaappaus alla olevassa). Vie päivitys loppuun
noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.
B97
Varo
ij Päivityksen aikana, älypuhelimen tulee
olla päällä ja pysytellä päivitys-näytöllä,
kunnes koko toimenpidemenetelmä on viety
päätökseen.
ij Se voi viedä 10-30 minuuttia ja järjestä
päivitys suoritettavaksi tuotteen käyttöajan
ulkopuolella.
Päivitys USB:n välityksellä
Varo
ij
Älä kytke virtaa pois päältä tai irrota USB-
muistia ohjelmistopäivityksen ollessa käynnissä,
koska tämä saattaa vahingoittaa tuotetta.
ij Päivitysaika voi viedä 8 minuuttia.
1 Tarkista onko viimeisin ohjelmiston versio
julkaistu osoitteessa www.philips.com/
support.
» Etsi mallisi ja napsauta “Ohjelmisto ja
ajurit”.
2 Lataa ohjelmisto USB-tikulle.
» Pura ladattujen tiedostojen pakkaus ja
varmista, että purettujen tiedostojen
kansio on nimetty nimellä “update.zip”.
» Aseta “update.zip” -kansio
juurihakemistoon.
3 Virran tullessa kytketyksi päälle, aseta
USB-muistitikku tämän tuotteen
USB-porttiin.
4 Paina ja pidä painettuna ja VOL+
-painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin
ajan tai valitse UPGRADE
(VERSIOPÄIVITYS) asetukset-valikossa.
» FW UPG (laiteohjelmiston
versiopäivitys) on näkyvillä
näyttöpaneelissa.
5 Odota, kunnes versiopäivitys on valmis.
» Jos versiopäivitys on valmis, tämä tuote
kytkeytyy pois päältä ja uudelleen
päälle automaattisesti.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Seotud paberid
-
Philips B95/10 Kasutusjuhend
-
-
Philips TAB5305/12 Kasutusjuhend
-
Philips TAB8205/10 Kasutusjuhend
-
Philips TAB6405/10 Kasutusjuhend
-
-
-
Philips TAPB603/10 Kasutusjuhend
-
-
