Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
TURVAOHJEET
- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on
opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
- Ainoastaan valtuutettu sähköasentaja saa tehdä sähköasennukset laitteelle ja korjata/vaihtaa vaurioituneen
sähköjohdon.
- Laitteen saa kytkeä ainoastaan maadoitettuun pistorasiaan.
- Laitteen LED-polttimon saa vaihtaa ainoastaan laitteen valmistaja tai valmistajan edustaja tai muu vastaava
valtuutettu henkilö.
- Älä katso suoraan kirkkaisiin LED-valoihin valaisimen ollessa päällä.
- Lopetettuasi laitteen käytön sammuta se ja anna sen jäähtyä ennen kuin kosket siihen.
- Huom! Laite ei sovellu käytettäväksi kaivosolosuhteissa.
LAITTEESSA OLEVAT SYMBOLIT
Valaisinta ei saa käyttää, mikäli lasissa on halkeama tai jokin muu vaurio.
Vaurioitunut lasi on vaihdettava välittömästi uuteen valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Laite on CE-hyväksytty.
Laitetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana,
vaan se on toimitettava asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Sähköiskun vaara.
TEKNISET TIEDOT
Jännite 220-240 V ~ 50 Hz
Teho 30 W
Valovirta 2300 lm
Säteilykulma 120°
Heijastuspinta-ala 167 cm²
Värilämpötila 4500 K
Värintoistoindeksi > 65 Ra
Suojausluokka IP44
Elinikä 20000 h
Runko muottivalettu alumiinirunko
Lasi karkaistua lasia
Lasin koko 187,5 x 149,5 x 3,2 mm
Kokonaismitat L 192 x K 221 x S 55 mm
Paino 0,85 kg
LAITTEEN ESITTELY
Tämä laite on suunniteltu automaattisesti valaisemaan haluttu alue ulkona infrapunatunnistimen havaitessa liikettä.
Laitetta ei saa käyttää muihin käyttökohteisiin tai -tarkoituksiin.
CRX3325 FI
LED-VALONHEITIN LIIKETUNNISTIMELLA
Kä
y
ttöoh
j
e
(
Alku
p
eräisten kä
y
ttöoh
j
eiden käännös
)
ASENNUS
Laitetta ei saa asentaa epävakaalle tai tärinäalttiille alustalle. Asennuskorkeus on 2,5 m (asennettava käden
ulottumattomiin). Valaisin tulee kiinnittää seinään kiinnitystelineellään. Asennuksen saa suorittaa ainoastaan kuvan
osoittamalla tavalla ja kuvan osoittamaan asentoon. Merkitse seinään kohta, johon valaisimen kiinnitysteline aiotaan
kiinnittää. Poraa tarvittavat reiät ja ruuvaa kiinnitysteline paikoilleen asianmukaisilla ruuveilla (ei sisälly toimitukseen).
Kiinnitä valaisin kiinnitystelineeseensä kahdella pultilla. Säädä valaisin haluamaasi asentoon ja kiristä pultit.
Asennusasento
LIIKETUNNISTIMEN KÄYTTÖ
Valon päälläoloaika
TIME-painikkeella voit säätää valon päälläoloaikaa.
- Käännä painiketta (+) symbolia kohti pidentääksesi valon päälläoloaikaa.
- Käännä painiketta (-) symbolia kohti lyhentääksesi valon päälläoloaikaa.
Kun valo palaa PIR-sensorin havaittua liikettä, kaikki tätä seuraavat aktivoinnit aloittavat
päälläoloajan uudelleen alusta.
Tunnistus päivällä ja yöllä
LUX-painikkeella voit säätää sensorin toimintaa suhteessa ympäristön valotasoon.
- Kun käännät painiketta () symbolia kohti, sensori toimii sekä päivällä että yöllä.
- Kun käännät painiketta () symbolia kohti, sensori toimii ainoastaan yöllä.
Liiketunnistimen herkkyys
SENS-painikkeella voit säätää liiketunnistimen herkkyyttä.
- Käännä painiketta (+) symbolia kohti lisätäksesi liiketunnistimen herkkyyttä.
- Käännä painiketta (-) symbolia kohti vähentääksesi liiketunnistimen herkkyyttä.
HUOLTO
Laitteen LED-polttimoa tai PIR-sensoria ei voi vaihtaa. Mikäli LED-polttimo tai PIR-sensori rikkoutuu, on koko laite
korjauskelvoton ja se on vaihdettava uuteen.
Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant igenom bruksanvisningen
innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
SÄKERHETSANVISNINGAR
- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt handikappade personer,
eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av
produkten och förståelse för de därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Endast en kvalificerad elektriker får utföra elektriska installationer på apparaten och reparera/byta ut en skadad
elsladd.
- Apparaten får kopplas endast till ett jordat uttag.
- Ljuskällan i apparaten får endast bytas ut av tillverkaren, en representant för tillverkaren eller motsvarande
behörig person.
- Titta inte direkt på de starka LED-ljusen när strålkastaren är på.
- Efter användningen, stäng av apparaten och låt den svalna innan du vidrör den.
- Obs! Apparaten tillämpar sig inte att användas under gruvförhållanden.
SYMBOLER PÅ APPARATEN
Strålkastaren får inte användas om skyddsglaset är sprucket eller skadat.
Ett skadat skyddsglas måste omedelbart bytas ut i en auktoriserad serviceverkstad.
Apparaten är CE-godkänd.
Apparaten får inte bortskaffas som osorterat kommunalt avfall.
Lämna den i stället in på en för ändamålet avsedd insamlingsplats.
Risk för elchock.
TEKNISKA DATA
Spänning 220-240 V ~ 50 Hz
Effekt 30 W
Ljusflöde 2300 lm
Strålningsvinkel 120°
Projicerad yta 167 cm²
Färgtemperatur 4500 K
Färgåtergivningsindex > 65 Ra
Kapslingsklass IP44
Livslängd 20000 h
Stomme formgjuten aluminiumstomme
Glas härdat glas
Glas storlek 187,5 x 149,5 x 3,2 mm
Totalmått B 192 x H 221 x D 55 mm
Vikt 0,85 kg
PRODUKTBESKRIVNING
Denna apparat är avsedd för att automatiskt belysa ett önskat område utomhus när IR-detektorn upptäcker rörelse.
Den får inte användas för några andra applikationer eller ändamål.
CRX3325 SE
LED-STRÅLKASTARE MED RÖRELSESENSOR
Bruksanvisning (Översättning av bruksanvisning i original)
MONTERING
Montera inte apparaten på ojämnt underlag eller på underlag som riskerar att vibrera. Monteringshöjden är 2,5 m
(monteras utom räckhåll). Strålkastaren fastsätts på väggen med sin fäste. Apparaten får endast monteras på det
sätt och till den position som illustreras på bilden. Markera på väggen stället du kommer att fästa strålkastarens fäste
på. Borra nödvändiga hål och skruva fästet fast med passande skruvar (ej inkluderade). Fastsätt strålkastaren på sin
fäste med två bultar. Justera strålkastaren till önskat läge och dra åt bultarna.
Monteringsposition
ANVÄNDNING AV RÖRELSESENSOR
Lystid
Med TIME-vredet kan du justera lystiden.
- Vrid vredet mot (+) symbolen för att öka lystiden.
- Vrid vredet mot (-) symbolen för att minska lystiden.
När ljuset lyser efter att PIR-sensorn har upptäckt rörelse, kommer alla följande aktiveringar att
återstarta lystiden på nytt.
Detektering på dagen och natten
Med LUX-vredet kan du justera sensorns operation med avseende på omgivningens ljusnivå.
- När vredet vrids mot () symbolen, sensorn fungerar både på dagen och på natten.
- När vredet vrids mot () symbolen, sensorn fungerar endast på natten.
Rörelsesensorns känslighet
Med SENS-vredet kan du justera rörelsesensorns känslighet.
- Vrid vredet mot (+) symbolen för att öka rörelsesensorns känslighet.
- Vrid vredet mot (-) symbolen för att minska rörelsesensorns känslighet.
UNDERHÅLL
Apparatens LED-lampa eller PIR-sensor kan inte bytas ut. Om LED-lampan eller PIR-sensorn går
sönder, är hela apparaten oreparabel och måste bytas ut.
Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction manual carefully before
using the appliance and follow all given instructions. Save the instructions for further reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Only a qualified electrician is allowed to perform electrical installations to the appliance and repair/replace a
damaged cord.
- The appliance can only be connected to a grounded outlet.
- The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.
- Do not look directly into the bright LED lights when the floodlight is on.
- After use, turn the appliance off and let it cool before touching it.
- Note! The appliance is not suitable to be used in mining conditions.
SYMBOLS ON THE APPLIANCE
If the glass is cracked or otherwise damaged, the floodlight must not be used.
A damaged glass must be immediately replaced in an authorized service center.
The appliance is CE approved.
The appliance must not be disposed of with household waste.
Instead, hand it over to a designated collection point for recycling.
Risk of electric shock.
TECHNICAL DATA
Voltage 220-240 V ~ 50 Hz
Power 30 W
Luminous flux 2300 lm
Radiation angle 120°
Projected area 167 cm²
Color temperature 4500 K
Color rendering index > 65 Ra
Protection class IP44
Lifetime 20000 h
Housing die cast aluminium housing
Glass tempered glass
Glass size 187.5 x 149.5 x 3.2 mm
Overall dimensions W 192 x H 221 x D 55 mm
Weight 0.85 kg
PRODUCT DESCRIPTION
This appliance is designed to automatically light a desired outdoor area once the infrared detector senses movement.
It is not intended for any other application or use.
CRX3325 EN
LED FLOODLIGHT WITH MOTION SENSOR
Instruction manual (Original instructions)
MOUNTING
Do not mount on a surface that is uneven or prone to vibration. Mounting height is 2.5 m (must be mounted out of
arm’s reach). The floodlight should be mounted to a wall with its mounting bracket. It can only be mounted in the way
and to the position illustrated in the picture. Mark the place on the wall where the mounting bracket will be mounted.
Drill the required holes and screw the bracket in place with appropriate screws (not included). Fasten the floodlight to
its mounting bracket with two bolts. Adjust the floodlight to desired position and tighten the bolts.
Mounting position
MOTION SENSOR OPERATION
Lighting time
With the TIME knob you can adjust the lighting time.
- Turning the knob toward (+) symbol will increase the lighting time.
- Turning the knob toward (-) symbol will reduce the lighting time.
When the light is switched on after the PIR sensor has detected movement, all subsequent
detections will start the lighting time again from the beginning.
Detection during day and night
With the LUX knob you can adjust the sensor operation in relation to ambient light level.
- When turning the knob toward () symbol, the sensor will operate both at day and at night.
- When turning the knob toward () symbol, the sensor will operate only at night.
Motion detector sensitivity
With the SENS knob you can adjust the motion detector sensitivity.
- Turning the knob toward (+) symbol will increase the motion detector sensitivity.
- Turning the knob toward (-) symbol will reduce the motion detector sensitivity.
MAINTENANCE
The LED bulb or PIR sensor of this appliance cannot be replaced. If the LED bulb or PIR sensor
gets broken, the whole appliance is beyond repair and must be replaced to a new one.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
