Miele H 2465 BP ACTIVE Installation Plan

Käyttö- ja asennusohje + reseptejä

Kalusteuuni

Lue ehdottomasti tämä käyttö- ja asennusohje ennen kylmälaitteiden

paikalleen sijoittamista, asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mah-

dolliset vahingot ja laitteiden rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 12 433 420

Sisältö

2

Tärkeitä turvallisuusohjeita............................................................................... 6

Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 14

Laitteen osat ...................................................................................................... 15

Uuni ..................................................................................................................... 15

Kalusteuunin käyttövalitsimet.......................................................................... 16

Uunin toimintatavan valitsin ............................................................................... 17

Näyttö.................................................................................................................. 17

Kiertovalitsin  ................................................................................................ 17

Hipaisupainikkeet ................................................................................................ 17

Symbolit .............................................................................................................. 18

Käyttöperiaate ................................................................................................... 19

Toimintatavan valinta........................................................................................... 19

Numerojen syöttäminen ...................................................................................... 19

Valikon kohdan valinta valintaluettelosta............................................................. 19

Asetuksen muuttaminen valintaluettelossa......................................................... 19

Asetuksen muuttaminen segmenttipalkin avulla................................................. 19

Varusteet ............................................................................................................ 20

Arvokilpi............................................................................................................... 20

Pakkauksen sisältö.............................................................................................. 20

Mukana toimitettavat ja erikseen ostettavat lisävarusteet .................................. 20

Turvatoiminnot..................................................................................................... 27

PerfectClean-pinnoitetut pinnat .......................................................................... 27

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 28

Miele@home........................................................................................................ 28

Perusasetukset.................................................................................................... 29

Uunin ensimmäinen kuumennus ......................................................................... 30

Asetukset ........................................................................................................... 31

Asetukset............................................................................................................. 31

Asetukset-valikon hakeminen esiin ..................................................................... 32

Kieli.................................................................................................................. 32

Kellonaika ............................................................................................................ 32

Näyttö.................................................................................................................. 33

Äänenvoimakkuus ............................................................................................... 33

Yksiköt................................................................................................................. 33

Suosituslämpötilat............................................................................................... 33

Pyrolyysiä suositellaan ........................................................................................ 33

Puhaltimen jälkikäynti.......................................................................................... 34

Käyttötunnit ......................................................................................................... 34

Miele@home........................................................................................................ 35

Etäkäyttö ............................................................................................................. 35

Sisältö

3

Etäpäivitys ........................................................................................................... 36

Ohjelmaversio...................................................................................................... 37

Myymälä .............................................................................................................. 37

Tehdasasetukset ................................................................................................. 37

Hälytyskello........................................................................................................ 38

Uunin toimintatavat........................................................................................... 39

Energiansäästövinkkejä.................................................................................... 40

Käyttö ................................................................................................................. 42

Uunin helppo käyttö ............................................................................................ 42

Valmistustoiminnon arvojen ja asetusten muuttaminen ...................................... 42

Lämpötilan muuttaminen ............................................................................... 42

Kestoaikojen asettaminen .............................................................................. 43

Asetettujen kestoaikojen muuttaminen .......................................................... 43

Asetettujen kestoaikojen poistaminen............................................................ 44

Valmistustoiminnon lopettaminen ....................................................................... 44

Uunin esilämmitys ............................................................................................... 44

Automaattiohjelmat........................................................................................... 45

Automaattiohjelmien käyttö................................................................................. 45

Ohjeita käyttöön .................................................................................................. 45

Leivonta.............................................................................................................. 46

Vinkkejä leivonnaisten paistoon .......................................................................... 46

Vinkkejä kypsennystaulukoiden tulkintaan.......................................................... 46

Vinkkejä toimintatavan valintaan ......................................................................... 47

Lihan paistaminen ............................................................................................. 48

Neuvoja paistamiseen ......................................................................................... 48

Vinkkejä kypsennystaulukoiden tulkintaan.......................................................... 48

Vinkkejä toimintatavan valintaan ......................................................................... 49

Grillaus ............................................................................................................... 50

Vinkkejä grillaukseen........................................................................................... 50

Vinkkejä kypsennystaulukoiden tulkintaan.......................................................... 50

Vinkkejä toimintatavan valintaan ......................................................................... 51

AirFry .................................................................................................................. 52

Varusteet ............................................................................................................. 52

Neuvoja AirFrying-kypsennykseen ...................................................................... 53

AirFry -toimintatavan käyttö.......................................................................... 53

Muita käyttötapoja ............................................................................................ 54

Sulatus................................................................................................................. 54

Matalalämpökypsennys....................................................................................... 55

Umpioiminen ....................................................................................................... 56

Sisältö

4

Kuivaaminen........................................................................................................ 58

Pakastetuotteet/Valmisruoat ............................................................................... 59

Astioiden lämmitys .............................................................................................. 59

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 60

Epäsopivat puhdistusaineet ja ‑välineet.............................................................. 60

Normaalien likaantumien poisto.......................................................................... 61

Vaikean lian poistaminen (ei koske FlexiClip-kiskoja) ......................................... 61

FlexiClip-teleskooppikiskoihin pinttynyt lika........................................................ 62

Uunin puhdistus Pyrolyysi-toiminnolla ................................................................ 63

Luukun purkaminen osiin .................................................................................... 67

Uuniluukun purkaminen osiin .............................................................................. 68

Luukun asentaminen takaisin paikalleen............................................................. 71

Peltien kannattimien ja FlexiClip-teleskooppikiskojen irrotus.............................. 72

Vianetsintä ......................................................................................................... 73

Huolto ................................................................................................................. 77

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 77

Takuu................................................................................................................... 77

Asennus.............................................................................................................. 78

Sijoitusmitat......................................................................................................... 78

Sijoitus komero- tai alakaappiin ..................................................................... 78

Näkymä sivulta H24xx................................................................................... 79

Näkymä sivulta H 27xx, H 28xx ..................................................................... 80

Liitännät ja ilmankierto ................................................................................... 81

Uunin asennus..................................................................................................... 82

Sähköliitäntä........................................................................................................ 83

Paistotaulukot.................................................................................................... 84

Kakkutaikina........................................................................................................ 84

Murotaikina.......................................................................................................... 85

Hiivataikina .......................................................................................................... 86

Rahka-öljy-taikina................................................................................................ 87

Sokerikakkutaikina .............................................................................................. 87

Tuulihattutaikina, voitaikina, marenkileivonnaiset................................................ 88

Suolaiset piirakat ja paistokset............................................................................ 89

Naudanliha .......................................................................................................... 90

Vasikanliha........................................................................................................... 91

Porsaanliha.......................................................................................................... 92

Lammas, riista ..................................................................................................... 93

Linnut, kala .......................................................................................................... 94

Sisältö

5

Tietoja vertailutestejä varten............................................................................ 95

Normin EN60350-1 mukaisia kokeiluruokia ....................................................... 95

Normin EN60350-1 mukainen energiatehokkuusluokka .................................... 96

Reseptejä – Automaattiohjelmat..................................................................... 97

Hieno omenatorttu .............................................................................................. 98

Torttupohja .......................................................................................................... 99

Tortun täytteitä .................................................................................................... 100

Tiikerikakku ......................................................................................................... 101

Hedelmä-murupiirakka ........................................................................................ 102

Vaaleat piparkakut............................................................................................... 103

Pikkuleivät ........................................................................................................... 104

Saksanpähkinämuffinit ........................................................................................ 105

Pizza (hiivataikinasta) .......................................................................................... 106

Pizza (rahka-öljytaikina)....................................................................................... 107

Broileri ................................................................................................................. 108

Naudanfilee (Paisti).............................................................................................. 109

Purotaimen .......................................................................................................... 110

Lohifilee ............................................................................................................... 111

Kirjolohi................................................................................................................ 112

Peruna-juustopaistos .......................................................................................... 113

Lasagne............................................................................................................... 114

Reseptejä – AirFry ............................................................................................. 115

Falafelit ja jogurttidippi ........................................................................................ 116

Ranskanperunat ja bataattiranskalaiset .............................................................. 117

Seesami–tofu-tikut .............................................................................................. 118

Juustoiset uuniperunat kevätsipulin ja pekonin kera........................................... 119

Uuniperunat fetan, tsatsikin ja vihannessalaatin kera ......................................... 120

Kesäkurpitsaranskalaiset sinihomejuustodipin ja chilikastikkeen kera................ 122

Hoisin-kuorrutettua grillattua maissia Cole Slaw'n kera...................................... 123

Kookos–seesamipaneeratut kananugetit ............................................................ 124

Kuorrutettua turskaa............................................................................................ 125

Pistaasi–hunajakuorrutetut banaanit ................................................................... 126

Pastéis de Nata -kermaleivokset......................................................................... 127

Vegaaniset Pastéis de Nata -leivokset ................................................................ 128

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................... 129

Tekijänoikeudet ja lisenssit – tiedonsiirtomoduuli ......................................... 130

Tärkeitä turvallisuusohjeita

6

Tämä uuni täyttää asetetut turvallisuusmääräykset. Sen asiaton

käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.

Lue tämä käyttö- ja asennusohje tarkoin ennen kuin alat käyttää

uunia. Se sisältää laitteiden asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön

ja huoltoon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahin-

got ja uunin rikkoutumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja

noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttö- ja asennusohje. Jos luovutat laitteen toiselle

käyttäjälle, muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä uuni on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja kotita-

louksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä uunia ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Käytä uunia vain tavalliseen elintarvikkeiden kypsentämiseen,

paistamiseen, grillaamiseen, sulattamiseen, umpiointiin ja kuivaami-

seen sekä leivonnaisten paistoon.

Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään uunia turvallisesti fyysisten,

aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi tai jotka

ovat kokemattomia ja tietämättömiä sen toiminnasta, eivät saa käyt-

tää tätä laitetta ilman vastuullisen henkilön valvontaa tai opastusta.

Tällaiset henkilöt saavat käyttää uunia ilman valvontaa vain, kun heil-

le on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtä-

vät, mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Heidän on tun-

nistettava ja ymmärrettävä laitteen vääränlaiseen käyttöön liittyvät

vaaratilanteet.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

 Uuni on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-, kosteuden-,

kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttävillä erikoisva-

lonlähteillä. Näitä erikoisvalonlähteitä saa käyttää vain tähän nimen-

omaiseen tarkoitukseen. Ne eivät sovellu huonetilan valaisuun.

 Tässä uunissa on 1energiatehokkuusluokkaanG kuuluva valon-

lähde.

Jos kotonasi on lapsia

 Käytä käytön estävää lukitusta, jotteivät lapset pääse vahingossa

kytkemään kalusteuunia päälle.

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla uunista, jollet valvo heidän toi-

miaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat saavat käyttää uunia ilman valvontaa vain, kun heille

on opetettu, miten sitä käytetään turvallisesti ja kun he ymmärtävät,

mitä vaaratilanteita sen käyttöön saattaa liittyä. Lasten on tunnistet-

tava ja ymmärrettävä vääränlaiseen käyttöön liittyvät vaaratilanteet.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa uunia ilman valvontaa.

 Valvo lapsia, kun he oleskelevat uunin läheisyydessä. Älä anna

lasten leikkiä uunilla.

 Pakkausmateriaalit aiheuttavat tukehtumisvaaran. Jos lapset saa-

vat leikkiä pakkausmateriaaleilla, he saattavat vetää esim. pakkaus-

muoveja päänsä yli ja tukehtua niihin.

Pidä siksi pakkausmateriaalit pois lasten ulottuvilta.

 Kuumat pinnat aiheuttavat palovammojen vaaran. Lapsen iho reagoi

aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Kun käytät uunia, uuniluukun

pinta, ohjaustaulu ja uunitilan höyrynpoistoaukot kuumenevat.

Älä päästä pikkulapsia uunin läheisyyteen, kun se on käytössä.

 Kuumat pinnat aiheuttavat palovammojen vaaran. Lapsen iho reagoi

aikuista herkemmin kuumiin lämpötiloihin. Uuni lämpenee pyrolyysitoi-

minnon aikana kuumemmaksi kuin tavanomaisen käytön aikana.

Älä päästä pikkulapsia uunin läheisyyteen pyrolyysitoiminnon aikana.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

 Aukinainen luukku aiheuttaa loukkaantumisvaaran.

Laitteen luukku kestää enintään 15kg:n painon. Lapset voivat louka-

ta itsensä avoimeen uuniluukkuun.

Älä päästä lapsia istumaan tai astumaan avatun uuniluukun päälle

äläkä anna lasten roikkua avatusta uuniluukusta.

Tekninen turvallisuus

 Asiattomista korjauksista voi aiheutua vaaratilanteita laitteen käyt-

täjälle. Laitteen asennus, huolto ja korjaukset on jätettävä valtuutetun

huoltoliikkeen tehtäväksi.

 Vaurioitunut uuni voi vaarantaa turvallisuutesi. Tarkasta uuni ul-

koisten vaurioiden varalta. Älä koskaan ota vahingoittunutta uunia

käyttöön.

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

 Uunin sähköturvallisuus on taattu vain, kun sen sähköliitäntä on

asianmukaisesti maadoitettu. Maadoitus on ehdottoman välttämä-

tön. Jos olet vähänkin epävarma maadoituksen toimivuudesta, pyy-

dä sähköasentajaa tarkistamaan se.

 Käyttämäsi sähköliitännän tietojen (sähköverkon taajuus ja jännite)

on vastattava uunin arvokilvessä mainittuja tietoja, muuten uuni voi

vahingoittua. Varmista yhteensopivuus ennen laitteen liittämistä säh-

köverkkoon. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

 Älä liitä laitetta sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroituspistorasian

avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (tulipalon vaara).

 Uunia saa käyttää vain paikalleen asennettuna. Vain tällöin sen

turvallinen toiminta on taattu.

 Tätä uunia ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan pysy-

vissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Sähköiskuvaara. Uunin sähköä johtaviin osiin koskeminen voi olla

hengenvaarallista. Muutokset laitteen sähköisissä tai mekaanisissa

rakenteissa voivat aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä.

Älä missään tapauksessa avaa uunin ulkovaippaa.

 Takuu raukeaa, jos uunia korjaa joku muu kuin Mielen valtuuttama

huoltoliike.

 Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Vain tällaisista varaosista Miele voi taata, että ne täyttävät vaaditut

turvallisuusmääräykset.

 Jos uuni toimitetaan ilman liitäntäjohtoa, anna Mielen valtuutta-

man huoltoliikkeen asentaa siihen oikeanlainen liitäntäjohto (ks. kap-

pale Asennus – Sähköliitäntä).

 Jos liitäntäjohto vahingoittuu, anna Mielen valtuuttaman huoltoliik-

keen vaihtaa sen tilalle uusi oikeanlainen liitäntäjohto (ks. kappale

Asennus – Sähköliitäntä).

 Uuni täytyy irrottaa sähköverkosta aina asennus-, huolto- ja kor-

jaustöiden, kuten uunitilan lampun vaihdon ajaksi (ks. kohta Vianet-

sintä). Toimi jollakin seuraavista tavoista:

- kytke laitteen sulake pois päältä sulaketaulusta tai

- kierrä laitteen sulake irti sulaketaulusta tai

- irrota pistotulppa (mikäli laitteessa sellainen on) pistorasiasta. Älä

vedä liitäntäjohdosta, vaan tartu pistotulppaan.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

10

 Uuni tarvitsee riittävästi jäähdytysilmaa toimiakseen moitteetto-

masti. Jäähdytysilman pääsyä uuniin ei saa estää esim. asentamalla

laitetta ympäröivän kaapin sivuseiniin lämpösuojalistoja. Huolehdi

myös siitä, ettei jäähdytysilma pääse lämpenemään muiden lämmön-

lähteiden, kuten puulieden tai vastaavan vaikutuksesta.

 Jos uuni on sijoitettu kalusteoven taakse, sitä saa käyttää vain ka-

lusteovi avattuna. Jos suljet oven, lämpö ja kosteus pääsevät kerty-

mään sen taakse, jolloin ne voivat vahingoittaa uunia, ympäröiviä ka-

lusteita ja lattiaa. Sulje kalusteovi vasta, kun uuni on täysin jäähtynyt.

Asianmukainen käyttö

 Kuumat pinnat aiheuttavat palovammojen vaaran. Uunitila tulee

käytön aikana erittäin kuumaksi. Voit polttaa kätesi lämpövastuksiin,

uunitilan pintoihin, varusteisiin ja valmistettavaan ruokaan.

Käytä patakintaita aina, kun laitat tuotteita kuumaan uuniin tai otat

niitä sieltä pois tai kun työnnät kätesi kuumaan uunitilaan.

 Jos uunitilassa olevat elintarvikkeet alkavat savuta, pidä uuniluuk-

ku suljettuna, niin mahdolliset liekit tukahtuvat. Keskeytä uunin toi-

minta kytkemällä se pois päältä ja irrottamalla pistotulppa pistora-

siasta. Avaa uuniluukku vasta, kun savu on hälvennyt.

 Kuuman uunin läheisyydessä olevat esineet voivat kuumeta ja jo-

pa syttyä palamaan. Älä koskaan käytä uunia huoneistosi lämmittä-

miseen.

 Ylikuumentunut rasva tai öljy voi syttyä palamaan ja aiheuttaa tuli-

palon. Kun paistat jotain kiehuvassa öljyssä tai rasvassa, älä poistu

uunin ääreltä. Älä koskaan käytä vettä rasvapalon sammuttamiseen.

Kytke uuni pois päältä ja pidä luukku kiinni, niin liekit tukehtuvat.

 Liian pitkä grillausaika voi johtaa elintarvikkeen kuivumiseen ja jo-

pa syttymiseen. Noudata suositeltuja kestoaikoja.

 Jotkut elintarvikkeet kuivuvat nopeasti ja voivat syttyä palamaan

korkeissa grillauslämpötiloissa.

Älä koskaan käytä grillaustoimintatapoja esim. leivän, sämpylöiden,

kukkien tai yrttien kuivaamiseen. Käytä toimintatapaa Kiertoilma

Plus tai Ylä-/alalämpö.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

11

 Jos käytät ruoanvalmistuksessa alkoholipitoisia juomia, muista et-

tä alkoholi höyrystyy korkeissa lämpötiloissa. Höyrystynyt alkoholi

voi syttyä palamaan tiivistyessään kuumiin lämpövastuksiin.

 Jos hyödynnät jälkilämpöä ruokien lämpimänä pitämiseen, uunin

lisääntyvä ilmankosteus ja sinne muodostuva kondensaatiovesi voi-

vat aiheuttaa uuniin korroosiota. Myös laitteen ohjaustaulu, työtaso

tai kalustekaappi voivat vahingoittua. Älä siksi kytke uunia kokonaan

pois päältä, vaan valitse käytettävän toimintatavan alhaisin mahdolli-

nen lämpötila. Kylmäilmapuhallin jatkaa tällöin automaattisesti toi-

mintaansa.

 Kun säilytät tai pidät ruokia lämpimänä uunitilassa, ne voivat kui-

vua ja niistä poistuva kosteus voi aiheuttaa uuniin korroosiota. Peitä

siksi elintarvikkeet kannella tai vastaavalla.

 Ylikuumeneminen voi aiheuttaa uunitilan pohjaan repeämiä tai hal-

keamia.

Älä koskaan laita uunitilan pohjalle alumiinifoliota tai vastaavaa.

Jos haluat käyttää uunitilan pohjaa laskutilana valmistaessasi ruokaa

tai lämmittäessäsi astioita, käytä tällöin yksinomaan toimintatapaa

Kiertoilma Plus tai Eco-Kiertoilma.

 Uunitilan pohja voi naarmuuntua, jos liikuttelet esineitä sitä pitkin.

Jos asetat patoja, pannuja tai muita astioita uunitilan pohjalle, älä

työnnä tai vedä niitä pohjaa pitkin.

 Vesihöyryn aiheuttama palovammojen vaara. Kun kylmää nestettä

pääsee kaatumaan kuumille pinnoille, syntyy höyryä, joka voi aiheut-

taa vakavia palovammoja. Lisäksi äkillinen lämpötilanmuutos voi

vaurioittaa kyseisiä pintoja. Älä koskaan kaada kylmiä nesteitä suo-

raan kuumille pinnoille.

 On tärkeää, että lämpö jakautuu tasaisesti ruoka-aineeseen ja että

lämpötila on riittävän korkea. Käännä elintarvike tai sekoita sitä, niin

se lämpenee tasaisesti.

 Kuumuutta kestämättömät muoviastiat sulavat korkeissa lämpöti-

loissa ja voivat samalla vaurioittaa uunia ja jopa syttyä palamaan.

Käytä vain uuninkestäviä muoviastioita. Noudata astianvalmistajan

ohjeita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

12

 Ilmatiiviisti suljettuihin tölkkeihin muodostuu umpioimisen ja kuu-

mentamisen aikana ylipaine, joka voi saada tölkit halkeamaan. Älä

umpioi tai kuumenna tällaisia tölkkejä.

 Aukinainen luukku aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Voit törmätä

aukinaiseen luukkuun tai kompastua siihen. Älä siksi pidä luukkua

turhaan auki.

 Uunin luukku kestää enintään 15kg:n painon. Älä istu tai astu

avoimen uuniluukun päälle äläkä aseta sen päälle raskaita esineitä.

Huolehdi myös siitä, ettei uuniluukun ja uunitilan väliin jää mitään pu-

ristuksiin. Uuni voi vaurioitua.

Teräksiset pinnat:

 Erilaiset liima-aineet voivat vaurioittaa teräspintojen suojaavaa pin-

noitetta, jolloin se ei enää suojaa pintoja likaantumiselta. Älä kiinnitä

tarramuistilappuja, teippiä tai muita tarroja laitteen teräspintoihin.

 Magneetit voivat aiheuttaa naarmuja. Älä ripusta laitteen teräspin-

toihin mitään magneettien avulla.

Puhdistus ja hoito

 Sähköiskuvaara. Höyrypuhdistimen höyry voi päästä laitteen säh-

köä johtaviin osiin ja aiheuttaa oikosulun. Älä siksi koskaan käytä

höyrypuhdistimia laitteen puhdistukseen.

 Uunitilassa oleva karkea lika voi muodostaa runsaasti savua. Pois-

ta siksi karkein, irtonainen lika uunitilasta ennen pyrolyysitoiminnon

käynnistämistä.

 Haitallisten höyryjen aiheuttama loukkaantumisvaara. Pyrolyysitoi-

minnon aikana voi muodostua höyryjä, jotka voivat ärsyttää limakal-

voja.

Älä oleskele pyrolyysitoiminnon aikana pitkään keittiössä äläkä pääs-

tä pikkulapsia ja lemmikkejä keittiöön. Tuuleta keittiötä hyvin pyrolyy-

sitoiminnon aikana. Sulje muiden huoneiden ovet, ettei käry pääse

leviämään.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13

 Voit irrottaa kannattimet (ks. kappale Puhdistus ja hoito – Peltien

kannattimien ja FlexiClip-teleskooppikiskojen irrotus). Asenna kan-

nattimet takaisin paikalleen oikein.

 Naarmut voivat saada luukun lasin hajoamaan. Älä käytä luukun

lasien puhdistukseen hankaavia aineita, kovia sieniä tai harjoja tai

mitään teräviä metallikaapimia.

 Lämpimät ja kosteat pinnat houkuttelevat vahinkohyönteisiä (esim.

torakoita). Pidä siksi uuni ja sen ympäristö puhtaana.

Takuu ei kata vahinkohyönteisten aiheuttamia vaurioita.

Varusteet

 Käytä vain alkuperäisiä Miele-varusteita. Jos laitteeseen asenne-

taan muita osia, laitteen takuuaika, takuu ja/tai tuotevastuu päätty-

vät.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen uunimallin valmistuksen päättymisen

jälkeen.

 Miele-yleispannuja HUB5000-M/HUB5001 (mikäli sellainen on) ei

saa ripustaa kannatintasolle1. Uunitilan pohja vahingoittuu. Pannun

pohja tulisi liian lähelle uunitilan pohjaa, mikä saisi pohjan ylikuume-

nemaan ja voisi aiheuttaa emalin repeämisen tai halkeamisen. Älä

aseta yleispannuja myöskään kannatintason1 ylempien rimojen va-

raan, sillä tällöin pannun putoamisen estävä rajoitin ei toimi. Käytä

yleensä kannatintasoa2.

 Pyrolyysin korkea lämpötila vahingoittaa uunin varusteita.

Poista ehdottomasti kaikki varusteet uunitilasta ennen pyrolyysitoi-

minnon käynnistämistä. Tämä koskee myös peltien kannattimia ja

erikseen ostettavia lisävarusteita.

Pidä huolta ympäristöstäsi

14

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Laitteen osat

15

Uuni

aKäyttövalitsimet

bLuukun lukitus pyrolyysitoimintoa varten

cYlälämpö-/grillivastus

dKiertoilmapuhaltimen imuaukko ja sen takana sijaitseva rengasmainen lämpö-

vastus

eKannattimet, joissa 5kannatintasoa

fUunitilan pohja ja sen alla sijaitseva alalämpövastus

gEtulevyn kehys, jossa arvokilpi

hLuukku

Kalusteuunin käyttövalitsimet

16

aUunin toimintatavan valitsin

Toimintatavan valintaan

bNäyttö

Näyttää kellonajan ja käyttöön liittyviä tietoja

cHipaisupainike

Asetusten hakemiseen esiin

dHipaisupainike

Paluu edelliseen kohtaan

eHipaisupainike OK

Toimintojen hakemiseen esiin ja asetusten tallennukseen

fHipaisupainike 

Hälytyskellon, kestoajan tai valmistustoiminnon aloitus- tai lopetusajan asetta-

miseen

gOptinen liitäntä

(vain Miele-huollon käyttöön)

hKiertovalitsin 

Aikojen ja lämpötilojen asettamiseen ja valikon kohtien valintaan

Kalusteuunin käyttövalitsimet

17

Uunin toimintatavan valitsin

Toimintatavan valitsimella voit valita toi-

mintatavan ja kytkeä uunitilan valaisi-

men päälle erikseen.

Valitsinta voi kiertää sekä myötä- että

vastapäivään.

Toimintatavat

Valaistus

Ylä-/alalämpö

Grilli laaja

Eco-Kiertoilma

Pyrolyysi

Muut ohjelmat | Booster

Muut ohjelmat | AirFry

Kiertoilma Plus

Tehopaisto

Kiertoilmagrilli

Automaattiohjelmat

Näyttö

Näytössä näkyvät kellonaika sekä uunin

toimintatapaa, lämpötilaa, kestoaikoja,

automaattiohjelmia ja erilaisia asetuksia

koskevat tiedot.

Kiertovalitsin 

Voit kiertää kiertovalitsinta sekä myötä-

että vastapäivään.

Kun kierrät valitsinta myötäpäivään,

näytössä näkyvät lämpötilat ja ajat kas-

vavat, ja kun kierrät valitsinta vastapäi-

vään, ne pienenevät.

Tämän lisäksi voit käyttää kiertovalitsin-

ta asetusten valintaluetteloiden ja auto-

maattiohjelmien selaamiseen näytössä.

Kun haluat selata luetteloa alaspäin,

kierrä valitsinta myötäpäivään, ja kun

haluat selata sitä ylöspäin, kierrä valit-

sinta vastapäivään.

Hipaisupainikkeet

Hipaisupainikkeet reagoivat sormen

kosketukseen. Laite kuittaa jokaisen

kosketuksen merkkiäänellä. Voit kytkeä

painikeäänen pois päältä hipaisupainik-

keella| Äänenvoimakkuus| Painikeääni.

Kalusteuunin käyttövalitsimet

18

Näytön alapuolella olevat hipaisupainikkeet

Hipaisupaini-

ke

Toiminto

Tällä hipaisupainikkeella voit hakea esiin asetukset, kun toiminta-

tavan valitsin on asennossa 0 tai asennossa Valaistus.

Tällä hipaisupainikkeella pääset edelliseen valikkoon tai päävalik-

koon sen mukaan, missä valikossa olit.

OK Tällä hipaisupainikkeella voit hakea esiin toimintoja, kuten häly-

tyskellon, tallentaa tekemiäsi arvojen tai asetusten muutoksia tai

kuitata näyttöön tulevia ilmoituksia.

Kun käynnissä ei ole valmistustoimintoa, tällä hipaisupainikkeella

voit milloin vain asettaa hälytyskellon (esim. kananmunien keittä-

mistä varten).

Kun jokin valmistustoiminto on käynnissä, voit asettaa hälytys-

kellon, valmistustoiminnon kestoajan ja aloitus- tai lopetusajan.

Symbolit

Näytössä voi näkyä seuraavia symboleja:

Symboli Merkitys

Tämä symboli osoittaa, että saatavilla on käyttöön liittyviä tietoja

ja ohjeita. Voit kuitata tietoikkunan hipaisupainikkeellaOK.

Hälytyskello

Nykyinen asetus näkyy väkäsellä merkittynä.

       Joitakin asetuksia, kuten näytön kirkkautta tai äänenvoimakkuut-

ta muutetaan segmenteistä koostuvan palkin avulla.

Käytönesto estää asiattomia henkilöitä kytkemästä uunia päälle

vahingossa (ks. kappale Asetukset – Käytönestotoiminto ).

Etäkäyttö (tulee näkyviin vain, kun käytössä Miele@home-järjes-

telmä ja olet valinnut asetuksen Etäkäyttö| Päällä).

Käyttöperiaate

19

Toimintatavan valinta

Kierrä toimintatavan valitsin haluama-

si toimintatavan kohdalle.

Suosituslämpötila tulee näkyviin.

Muuta suosituslämpötilaa tarvittaessa

kiertovalitsimella.

Vahvista valitsemallaOK.

Toimintatavan vaihtaminen

Voit vaihtaa toimintatapaa valmistustoi-

minnon aikana.

Kierrä toimintatavan valitsin uuden

toimintatavan kohdalle.

Asettamasi kestoajat poistuvat laitteen

muistista.

Numerojen syöttäminen

Luvut, joita voit muuttaa, näkyvät vaa-

lealla pohjalla.

Muuta aikaa kiertämällä kiertovalitsin-

ta myötä- tai vastapäivään.

Vahvista valitsemallaOK.

Muuttamasi luku tallentuu laitteen muis-

tiin.

Valikon kohdan valinta valinta-

luettelosta

Kun valitset vaihtoehdon,  tai

, kyseinen valikko avautuu.

Selaa valintaluetteloa kiertovalitsimel-

la, kunnes haluamasi valikon

kohta tulee näkyviin.

Vahvista valitsemallaOK.

Asetuksen muuttaminen valin-

taluettelossa

Valittuna olevan asetuksen tunnistat vä-

käsestä.

Kierrä kiertovalitsinta myötä- tai

vastapäivään, kunnes haluamasi arvo

tai asetus tulee näkyviin.

Vahvista valitsemallaOK.

Asetus tallentuu. Näyttöön tulee edelli-

nen valikko.

Asetuksen muuttaminen seg-

menttipalkin avulla

Jotkin asetukset näkyvät segmentti-

palkkina . Kun kaikki seg-

mentit näkyvät tummina, suurin asetus-

arvo on valittuna.

Kun mikään segmentti ei näy tai enin-

tään yksi segmentti näkyy tummana,

pienin asetusarvo on valittuna tai asetus

on kokonaan pois käytöstä (esim. ää-

nenvoimakkuus: äänet kokonaan pois

käytöstä).

Kierrä kiertovalitsinta myötä- tai

vastapäivään, kunnes haluamasi ase-

tus tulee näkyviin.

Vahvista valintasi painikkeella OK.

Asetus tallentuu. Näyttöön tulee edelli-

nen valikko.

Varusteet

20

Tässä käyttö- ja asennusohjeessa kuva-

tut laitemallit kerrotaan käyttöohjeen ta-

kasivulla.

Arvokilpi

Arvokilpi sijaitsee etulevyn kehyksessä

ja näkyy, kun uunin luukku on auki.

Arvokilvestä löydät laitteen tyyppi- ja

valmistusnumerot sekä sähköliitäntätie-

dot (verkkojännite, taajuus ja enimmäis-

liitäntäteho).

Ota nämä tiedot valmiiksi esille, kun

otat yhteyttä Mieleen tai valtuutettuun

huoltoon, niin palvelu nopeutuu.

Pakkauksen sisältö

- Käyttö- ja asennusohje uunia varten

- Ruuvit, joilla uuni kiinnitetään sijoitus-

kaappiin

- Erilaisia lisävarusteita

Mukana toimitettavat ja erik-

seen ostettavat lisävarusteet

Varusteet vaihtelevat malleittain.

Yleensä uunien mukana toimitetaan

kannattimet, yleispelti ja ritilä.

Joidenkin uunien mukana toimitetaan

myös muita tässä lueteltuja varusteita.

Kaikki tässä esiteltävät varusteet sekä

puhdistus- ja hoitoaineet on kehitetty

nimenomaan Mielen uuneja varten.

Voit tilata lisävarusteita Mielen verkko-

kaupasta, Mielen asiakaspalvelusta tai

Miele-kauppiaaltasi.

Kun tilaat näitä tuotteita, muista ehdot-

tomasti ilmoittaa laitteesi tyyppinumero

sekä tilaamasi varusteen tuotenumero.

Kannattimet

Uunitilan sivuseinissä on peltejä ja mui-

ta varusteita varten kannattimet, joissa

on kannatintasot varusteiden ripus-

tamista varten.

Kannatintasot on merkitty uunin etule-

vyn kehykseen.

Jokainen kannatintaso koostuu kahden

kaksirimaisen kannattimen muodosta-

masta parista.

Varusteet (kuten ritilä) työnnetään kan-

natintason kannatinparin rimojen väliin.

Voit irrottaa kannattimet (ks. kappale

Puhdistus ja hoito – Peltien kannatti-

mien ja FlexiClip-teleskooppikiskojen ir-

rotus).

Leht laadib ...

Miele H 2465 BP ACTIVE Installation Plan

See käsiraamat sobib ka

Miele H 2465 BP ACTIVE Installation Plan

Seotud paberid