KitchenAid 5KCF0201EBK Use & Care

5KCF0201

W11048232A_01_EN_v05.indd 1 11/22/17 10:54 AM

| 265

SUOMI

SISÄLLYSLUETTELO

OSAT JA OMINAISUUDET �� 266

Osat ja lisävarusteet �� 266

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS �� 268

Tärkeät turvatoimenpiteet �� 268

Sähkövaatimukset �� 271

Sähkölaitteiden hävittäminen �� 271

Vaatimustenmukaisuuslauseke �� 272

LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT �� 272

Höyrytyskorien tilavuudet* �� 272

Suosituksia sisemmällä höyrytyskorilla kypsentämiseen �� 273

Lisävarusteiden käyttöopas �� 274

KÄYTTÖÖNOTTO �� 275

Keitinsekoittimen valmistelu käyttöön �� 275

Ensimmäiset vaiheet �� 275

Hallintapaneeli toiminnot �� 276

KEITINSEKOITTIMEN YHDISTÄMINEN �� 277

Ennen kuin aloitat �� 278

Verkkoyhteyden määrittäminen �� 278

Tarvitsetko apua? �� 278

RESEPTIT �� 279

Reseptien lataaminen �� 279

Reseptien hallinta reseptivalikossa �� 279

ASETUKSET �� 279

Kielen, lämpötilan ja painon vaihtaminen �� 279

Äänet �� 280

Ohjelmistopäivitykset �� 280

LISÄTOIMINNOT �� 280

Ajastintoiminto �� 280

Ainesosien punnitseminen �� 281

Taaraustoiminnon käyttö �� 281

Pulse (sykäytys) �� 281

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ �� 282

Sisemmän, pyöreän höyrytyskorin käyttö �� 282

Ylempi ja alempi höyrytyskori �� 283

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN �� 284

Pieni kulho ja pieni monitoimiterä �� 284

MANUAALISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ �� 284

Ruoanvalmistus manuaalisilla asetuksilla �� 284

HOITO JA PUHDISTUS �� 287

Keitinsekoittimen puhdistus �� 287

Kannen tiivisteen uudelleenasennus �� 288

Lisävarusteiden säilytys �� 288

VIANETSINTÄ �� 289

TAKUU JA HUOLTO �� 290

W11048232A_11_FI_v02.indd 265 11/22/17 1:51 PM

266 | OSAT JA OMINAISUUDET

4,5 litran teräksinen

ruostumaton

kypsennysastia

Hallintapaneeli

Irrotettava kansi

Irrotettava mittakuppi

Virtakytkin (I/O)

(ei kuvassa)

Kypsennys-

astian

vapautus vipu

OSAT JA OMINAISUUDET

OSAT JA LISÄVARUSTEET

W11048232A_11_FI_v02.indd 266 11/22/17 1:51 PM

OSAT JA OMINAISUUDET | 267

SUOMI

Ylempi

höyrytyskori

Alempi

höyrytyskori

Höyrykeittimen

kansi

Sisempi höyrytyskori

OSAT JA OMINAISUUDET

MonitoimiteräSekoitin Munanvatkain Taikinansekoitin

Pieni kulho ja pieni monitoimiterä

Säilytyskotelo

W11048232A_11_FI_v02.indd 267 11/22/17 1:51 PM

268 | KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää.

Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita.

Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä.

Tämä on turvallisuusriskin symboli.

Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai

muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen.

Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.

Nämä sanat tarkoittavat:

Ohjeen noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa välittömästi kuoleman

tai henkilövahingon.

Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,

jos et noudata ohjeita.

Kaikista turvaohjeista käy ilmi, mikä mahdollinen vaara on, miten voit vähentää

loukkaantumisen riskiä ja mitä voi tapahtua, jos ohjeita ei noudateta.

VAARA

VAROITUS

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Sähkölaitteita käytettäessä on aina noudatettava tavallisia

turvatoimia, joihin kuuluvat seuraavat:

1. Lue kaikki ohjeet. Laitteen väärinkäyttö voi johtaa

henkilövahinkoon.

2. Suojaudu sähköiskun vaaralta. Älä upota laitetta

veteentai muuhun nesteeseen.

3. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön (mukaan luettuna lapset), joiden fyysinen

toimintakyky, aistien tai henkinen toimintakyky tai

kokemus sekä tiedot eivät riitä laitteen käyttöön.

He saavat käyttää laitetta ainoastaan heidän

turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa

jaopastamana.

4. Vältä liikkuvien osien koskettamista. Pidä kädet,

hiukset, vaatteet ja lastat sekä muut työvälineet

kaukana vatkaimesta käytön aikana, jotta vältät

henkilövahingot ja/tai laitteen vahingoittumisen.

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

W11048232A_11_FI_v02.indd 268 11/22/17 1:51 PM

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS | 269

SUOMI

5. Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset

ja henkilöt, joiden fyysinen toimintakyky tai aistien

tai henkinen toimintakyky tai kokemus sekä tiedot

ovat normaalia vähäisemmät, jos heitä valvotaan

tai heitä on ohjattu laitteenturvallisessa käytössä ja

vaarojen ymmärtämisessä. Lapset eivät saa leikkiä

laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa taihuoltaa

laitettailmanvalvontaa.

6. Lapsia on valvottava, jotta voidaan varmistaa, etteivät

he pääse leikkimään laitteella. Lapset eivät saa käyttää

keitinsekoitinta ilman valvontaa. Laitetta on käytettävä

varoen lasten lähellä.

7. Irrota laitteen virtajohto pistorasiasta, kun laitetta ei

käytetä sekä ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista

ja laitteen puhdistamista.

8. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on

rikki, jos laite on epäkunnossa, pudonnut tai muuten

vaurioitunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun

huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai

sähkö- ja mekaanisten toimintojen säätöä varten.

9. Muiden kuin KitchenAid-yhtiön suosittelemien tai

myymien lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai henkilövahingon.

10. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

11. Tarkista, ettei liitosjohto roiku pöydän tai työtason

reunan yli.

12. Laitteen kosketuspinnat voivat olla kuumia laitteen

ollessa käytössä.

13. Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai kauko-

säätimen avulla, lukuun ottamatta laitteen mukana

tulleita välineitä ja käyttöohjeen opastusta.

14. Älä upota runko-osaa ja koneistoa veteen.

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

W11048232A_11_FI_v02.indd 269 11/22/17 1:51 PM

270 | KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

15. Estä tapaturmat asentamalla terä tai levy vasta,

kunkypsennysastia on kunnolla paikallaan.

16. Tarkasta ennen laitteen käyttämistä, että kansi on

lukkiutunut varmasti.

17. Älä yritä estää kannen turvalukituksen toimintaa.

18. Ole varovainen, jos kuumaa nestettä kaadetaan

keitinsekoittimeen, silläse saattaa höyrystyä ja

suihkuta äkisti ulos laitteesta.

19. Ole varovainen käsitellessäsi teräviä leikkuuteriä,

tyhjentäessäsi säiliötäjapuhdistaessasilaitetta.

20. Jos kypsennysastiaa täytetään liikaa, keittimestä

voiroiskua kiehuvaa vettä.

21. Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain mukana

toimitetun rungon kanssa.

22. VARO: Varmista ennen laitteen irrottamista rungosta,

että sen virta on katkaistu.

23. Lämmityselementin pinnassa on jäännöslämpöä

käytönjälkeen.

24. Keitinsekoitin on sijoitettava tasaiselle alustalle ja

kahvat asetettava asentoon, joka ei aiheuta kuumien

nesteiden läikkymistä.

25. Älä läikytä nestettä liittimelle.

26. ilmaisee, että pinta on kuuma kypsennyksen aikana.

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET

Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

W11048232A_11_FI_v02.indd 270 11/22/17 1:51 PM

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS | 271

SUOMI

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

SÄHKÖVAATIMUKSET

VAROITUS

Sähköiskun vaara

Kytke laite maadoitettuun

pistorasiaan.

Älä irrota maadoitusjohdinta.

Älä käytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden laiminlyöminen

voi johtaa kuolemaan, tulipaloon

tai sähköiskuun.

Jännite: 220–240volttia

Taajuus: 50–60hertsiä

Teho: 1050wattia

Moottori: 450wattia

HUOM.: Tuotteen pistoke on maadoitettu�

Ellei pistoke sovi pistorasiaan, ota yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen� Älä

tee mitään muutoksia pistokkeeseen�

Äläkäytä sovitinta�

Älä käytä jatkojohtoa� Jos sähköjohto on

liian lyhyt, pyydä pätevää sähköasentajaa

taihuoltomiestä asentamaan pistorasia

laitteen lähelle�

SÄHKÖLAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN

Pakkausmateriaalien hävittäminen

Pakkausmateriaalit ovat 100%

kierrätettäviä, ja ne on merkitty kierrätys-

symbolilla � Pakkauksen kaikki osat

on hävitettävä vastuullisesti ja täysin

paikallisten viranomaisten jätehuoltoa

koskevien säädösten mukaisesti�

Tuotteen hävittäminen

- Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin

2012/19/EU Sähkö- ja elektroniik kalaiteromu

(WEEE) mukaisesti�

- Kun huolehdit tuotteen asianmukaisesta

hävittämisestä, ehkäiset osaltasiympäristö-

ja terveyshaittoja, joita tuotteen virheellinen

jätekäsittely voisi aiheuttaa�

- Tuotteessa tai sen dokumentaatiossa

oleva symboli merkitsee, että

sitä ei saa käsitellä kotitalousjätteenä

vaan se on vietävä asianmukaiseen

keräyspisteeseen, jossa kierrätetään

sähkö- jaelektroniikkalaitteita�

Lisätietoja tuotteen käsittelystä,

talteenotosta ja kierrätyksestä saa

kaupungin- tai kunnanvirastosta,

paikallisestajätehuoltoliikkeestä

tailiikkeestä, josta tuote ostettiin�

W11048232A_11_FI_v02.indd 271 11/22/17 1:51 PM

272 | LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

VAATIMUSTENMUKAISUUSLAUSEKE

LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT

HÖYRYTYSKORIEN TILAVUUDET*

KORI TILAVUUS (ESIMERKKEJÄ)

YLEMPI

HÖYRYTYSKORI

3–4 pientä kalaa

ALEMPI

HÖYRYTYSKORI

500 g pilkottuja tai viipaloituja

vihanneksia

3–4 isoa perunaa tai 6–8 pientä perunaa

SISEMPI

HÖYRYTYSKORI

6–8 keskikokoista katkarapua

*Ruoan tilavuudet ovat vain suosituksia�

Valmistaja KitchenAid ilmoittaa, että tämä keitinsekoittimen, Tourmaline Wi-Fi Module

-radiolaitteella varustettu noudattaa direktiiviä 2014/53/UE� Vaatimusten mukaisuusvakuutus

löytyy kokonaisuudessaan seuraavalta verkkosivulta:

https://www.kitchenaid.fi�

Radiolaite toimii 2,4Ghz ISM -taajuusalueella (2,412–2,472GHz)� Radiotaajuuden säteilytehon

enimmäismäärä ei ylitä arvoa 20dBm (EIRP)�

Ohjelmiston versio: oldlcdnewkey20171025-4

Laiteohjelmiston versio: EB3 versio

W11048232A_11_FI_v02.indd 272 11/22/17 1:51 PM

LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT | 273

SUOMI

LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT

SUOSITUKSIA SISEMMÄLLÄ HÖYRYTYSKORILLA KYPSENTÄMISEEN

RUOKA-AINE VALMISTELU ENIMMÄISMÄÄRÄ KÄYTTÖAIKA

VIHANNEKSET

Porkkana

0,5cm:n viipaleet 400 g 15min

5cm:n tikut 400 g 17 min

Perunat

Kuutiot tai lohkot 1 kg 25 min

Kokonainen peruna ±150g 8 kpl 35 min

Vihreät pavut 500 g 20 min

Parsakaali Kukinnot 3 kpl 17 min

Kukkakaali Kukinnot 1 kpl 20 min

Kaali Siivut 500 g 20 min

Valkoinen parsa Kuorittu Kaksi nippua 15 min

Vihreä parsa Kuorittu Kaksi nippua 10 min

Paprika Siivut 400 g 15 min

Herkkusienet 400 g 15min

Pakastetut

herneet

400 g 15min

Tuoreet herneet 400 g 10 min

Purjo 1 cm:n viipaleet 400 g 15 min

Fenkoli Neljään osaan leikattuna 4 kpl 20 min

Kesäkurpitsa 1 cm:n viipaleet 500 g 10 min

HEDELMÄT

Omenat

Siemenkota poistettuna ja

neljään osaan leikattuna

5 kpl

20 min

Päärynät

Siemenkota poistettuna ja

neljään osaan leikattuna

4 kpl

20 min

Koko hedelmä 6 kpl 25 min

Aprikoosi

Kivi poistettuna ja kahteen

osaan leikattuna

8 kpl

10 min

Persikka

Kivi poistettuna ja kahteen

osaan leikattuna

6 kpl

10 min

Luumu

Kivi poistettuna ja kahteen

osaan leikattuna

8 kpl

10 min

KALA

Fileet 800 g

15min

Taimen Koko kala 4 kpl 20 min

Lahna Koko kala 3 kpl 25 min

Katkaravut

Ilman päitä 15 kpl 12 min

Ilman päitä, kuorittuina 25 kpl 10 min

Sinisimpukat 1 kg 10 min

Simpukat

1,5 kg

10 min

LIHA

Kanafileet

Koko filee 5 kpl

25 min

Siivuina tai 1cm:n paloina 600 g 15 min

Lihapullat Halkaisija 3,5–4cm 600 g 20 min

Makkarat 750 g

15 min

W11048232A_11_FI_v02.indd 273 11/22/17 1:51 PM

274 | LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT

LISÄVARUSTEKAAVIOT JA OPPAAT

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖOPAS

Manuaalisten kypsennystilojen suositellut nopeudet ja ruoka-ainemäärät löydät seuraavasta

ohjeesta lisävarustekohtaisesti�

TÄRKEÄÄ: Jotta vältyt roiskeilta ja liialta tärinältä, käytä munavatkainta ja sekoitintoimintoa

aina suositelluilla nopeuksilla�

LISÄVARUSTE RUOKA-AINE NOPEUS

ENIMMÄIS-

MÄÄRÄ

KÄYTTÖAIKA HUOM.

Monitoimiterä

Sosekeitot 10 2,5 L Enintään 1minuutti

soseutukseen*

–

Liha (ruodoton) 10 1 kg Enintään 1minuutti

soseutukseen*

Kala (luuton) 10 1 kg Enintään 1minuutti

soseutukseen*

Vihannekset 10 1 kg 2 min*

Hilloke 10 500 g 30 s

Pähkinät (mantelit,

pekaanipähkinät,

saksanpähkinät,

maapähkinät)

10 700 g 30 s

Pieni kulho ja pieni

monitoimiterä

Sosekeitot

10

1 L Enintään 1minuutti

soseutukseen*

–

Liha, kala

(luuton,ruodoton)

10

500 g Enintään 1minuutti

soseutukseen*

Pähkinät (mantelit,

pekaanipähkinät,

saksanpähkinät,

maapähkinät)

10

300 g 30 s

Pesto

10

450 g 30 s

Sekoitin Paistettu

(2×2cm:n

lihakuutiot,

pekoni,sipuli)

1 600 g 5 min –

Risotto 1 1,5 kg (350 g

riisiä)

20 min

Haudukkeet 1 2,5 L 30 45min

Munanvatkain Munanvalkuaiset 7–9 8kananmunaa 5–10min Käyttö-

lämpötila

eisaa ylittää

100°C:n

enimmäis-

lämpötilaa**

Majoneesi,

kermavaahto

7–9 1,3 L 5–8min

Kermat, kastikkeet 4–6 1,2 L 5–10min

Taikinansekoitin Leipätaikina 2 1,2 kg 2–3 min Käyttö-

lämpötila ei

saa ylittää

40°C:n

enimmäis-

lämpötilaa**

Leivonnaiset 5 1,2 kg 2 min

Pikkuleivät 5 1,2 kg 2 min

Kakkutaikina 6 1,5 L 2 min

Lettutaikina 8 1,5 L 2 min

*Leikattuna 2cm:n paloiksi�

**Älä ylitä näitä lämpötiloja muuten kuin KitchenAid-keittokirjan tai -sovelluksen reseptin mukaisesti�

W11048232A_11_FI_v02.indd 274 11/22/17 1:51 PM

KÄYTTÖÖNOTTO | 275

SUOMI

KÄYTTÖÖNOTTO

VAROITUS

Sähköiskun vaara

Kytke laite maadoitettuun

pistorasiaan.

Älä irrota maadoitusjohdinta.

Älä käytä sovitinta.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden laiminlyöminen

voi johtaa kuolemaan, tulipaloon

tai sähköiskuun.

1. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan�

Keitinsekoittimen kanssa samaan virtapiiriin

ei suositella kytkettäväksi muita kojeita�

Keitinsekoitin on nyt käyttövalmis�

2. Aseta päävirtakytkin I-asentoon (Päällä)�

3. Kun keitinsekoittimeen kytketään virta

ensimmäisen kerran, laite pyytää sinua

valitsemaan näyttökielen� Etsi haluamasi

kieli KÄÄNTÄMÄLLÄ valintasäädintä ja

valitse kieli PAINAMALLA valintasäädintä�

HUOM.: Voit vaihtaa kieltä milloin

tahansa Asetusvalikon kautta

(katsokohta”Asetukset”)�

4. Sinua pyydetään yhdistämään

keitinsekoitin Wi-Fi-verkkoon�

KÄÄNNÄ valintasäädin kohtaan

KYLLÄ ja PAINA valintasäädintä�

Ohjeet Wi-Fin ja älypuhelinsovelluksen

yhdistämiseen löytyvät kohdasta

”Keitinsekoittimen yhdistäminen”�

Voit yhdistää keitinsekoittimen Wi-Fi-

verkkoon ja älypuhelinsovellukseen

myösAsetusvalikon kautta�

KEITINSEKOITTIMEN VALMISTELU KÄYTTÖÖN

ENSIMMÄISET VAIHEET

Varmista seuraavat asiat:

• Aseta keitinsekoitin kuivalle, tasaiselle ja

vaakasuoralle pinnalle, kuten työtasolle

taipöydälle�

• Varmista, että keitinsekoittimen yläpuolella

on tarpeeksi tilaa kannen avaamiseen ja

kypsennysastian poistamiseen�

• Poista kaikki pakkausmateriaalit�

• Pese kansi ja lisälaitteet kuumalla

vedellä ja astianpesuaineella ja huuhtele

ne huolellisesti� Pyyhi kypsennysastia

sisäpuolelta kostealla liinalla� Älä upota

kypsennysastiaa veteen� Kuivaa huolella�

W11048232A_11_FI_v02.indd 275 11/22/17 1:51 PM

276 | KÄYTTÖÖNOTTO

Lämpötila-

painike

Valintasäädin

Ajastinpainike

Käynnistys-/

Tauko-painike

Painopainike

Nopeus-

painike

Asetukset-

painike

Pulse

(sykäytys)

-painike

Resepti-

painike

Taarauspainike

Peruutuspainike

HALLINTAPANEELI TOIMINNOT

LÄMPÖTILA

Aseta kypsennyslämpötila manuaalisessa

kypsennystilassa tai vaihda ohjelmoidun

reseptin lämpötilaa painamalla tätä painiketta�

AJASTIN

Ajastinta voi käyttää kypsennysajastimena

tai keittiöajastimena� Katso ohjeet

kypsenny stilojen kanssa käytöstä

Manuaalinen kypsennys -osiosta�

Ohjeetajastimen käyttöön löytyvät

kohdasta ”Ajastimen asetukset”�

PAINO/TAARAUS

Keitinsekoittimessa on sisäänrakennettu

vaaka� Voit punnita reseptiin tarvittavat

ainekset painamalla PAINO-painiketta�

TAARAUS-painikkeen avulla voit jättää

astian painon huomiotta� Katso lisäohjeita

kohdasta ”Ainesosien punnitseminen”�

PERUUTA

Peruuta meneillään oleva kypsennysohjelma

painamalla tätä painiketta�

NOPEUS

Voit muuttaa terien, sekoittimen tai

munanvatkaimen nopeutta ohjelmoidun

reseptin aikana tai manuaalisessa kypsennys-

tilassa painamalla NOPEUS-painiketta�

ASETUKSET

Avaa asetusvalikko painamalla tätä painiketta�

Katso kohta ”Asetukset”�

RESEPTI

Voit ladata reseptejä tai hallita reseptikirjaasi

RESEPTI-painikkeella�

PULSE (sykäytys)

Paina painiketta, jos haluat käyttää liitettyä

lisälaitetta suurella nopeudella�

KÄYNNISTYS/TAUKO

Aloita tai keskeytä kypsennysohjelma

painamalla tätä painiketta�

Tilanäyttö

KÄYTTÖÖNOTTO

W11048232A_11_FI_v02.indd 276 11/22/17 1:51 PM

KEITINSEKOITTIMEN YHDISTÄMINEN | 277

SUOMI

KEITINSEKOITTIMEN YHDISTÄMINEN

KitchenAid-keitinsekoitin on käytettävissä langattomasti älypuhelimeen ladattavalla

sovelluksella� Lataa ja asenna sovellus älypuhelimeesi Applen App Storesta tai

GooglePlay Storesta�

KitchenAid-sovellus on saatavilla iOS™ ja Android™ -käyttöjärjestelmille�

Täytä seuraavat tiedot, kun yhdistät

laitetta, ja säilytä ne myöhempää

käyttöävarten:

Kotiverkon nimi (SSID)

_____________________________________

Tilin käyttäjätunnus/sähköpostiosoite

_____________________________________

Tilin salasana

_____________________________________

Mitä laitteen erilaiset Wi-Fi-kuvakkeet tarkoittavat:

Yhdistetty kotireitittimeen

ja KitchenAid-palvelimeen

(etäkäynnistys pois käytöstä)

Yhdistetty kotireitittimeen,

muttei KitchenAid-palvelimeen

(ei yhteyttä Internetiin, laitetta

ei ole rekisteröity)

Ei yhdistetty kotireitittimeen

(laitteella on reitittimen

tiedot, mutta se ei pysty

yhdistämään siihen)

Yhdistetty kotireitittimeen

ja KitchenAid-palvelimeen

(etäkäynnistys käytössä)

iOS™ on Ciscon tavaramerkki tai rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa�

Android™ on Google Inc� -yhtiön tavaramerkki�

HUOMAA:

• Signaalin palkit voivat muuttua valkoiseksi tai harmaaksi signaalin voimakkuudesta

riippuen� Signaali on vahvimmillaan silloin, kun kaikki palkit ovat valkoisia�

• Nämä kuvakkeet näkyvät vain, jos Wi-Fi on käytössä� Jos Wi-Fi ei ole käytössä,

mitäänkuvaketta ei näytetä� KitchenAid Connect -sovellusta kehitetään jatkuvasti�

Näissä ohjeissa olevat kuvat ja vaiheet saattavat muuttua julkaisun jälkeen�

HUOM�:

Kuvakenäkyy

näytöllä punaisena�

W11048232A_11_FI_v02.indd 277 11/22/17 1:51 PM

278 | KEITINSEKOITTIMEN YHDISTÄMINEN

TARVITSETKO APUA?

Jos et pysty käyttämään sovellusta ja/tai vastaanottamaan push-ilmoituksia:

• Varmista, että langaton reititin on yhdistetty Internetiin ja että sen Wi-Fi-merkkivalo palaa�

• Varmista, että olet luonut käyttäjätilin ja rekisteröinyt laitteesi älypuhelimen sovelluksella�

• Varmista, että etäsovelluksen push-ilmoitukset ovat käytössä�

KEITINSEKOITTIMEN YHDISTÄMINEN

Varmista, että:

• Laitteesi on 802�11g-laite� Varmista,

ettälangaton verkkosi on yhteensopiva�

• Laitteen Wi-Fi on käytössä, laite on

asennettu oikein ja siihen on kytketty virta�

• Langattomaan reitittimeen on kytketty

virta ja olet yhteydessä Internetiin�

ENNEN KUIN ALOITAT

VERKKOYHTEYDEN MÄÄRITTÄMINEN

Jos valitsit KYLLÄ Tervetuloa-vaiheessa 2, olet valmiiksi Wi-Fi-ruudussa� Muussa

tapauksessa avaa Asetusvalikko painamalla ASETUKSETpainiketta ja yhdistä Wi-Fi-

verkkoon�

1. Käännä valintasäädintä Asetusvalikossa,

kunnes olet kohdassa Wi-Fi� Paina

valintasäädintä, kun Wi-Fi on valittuna�

2. Valitse YHDISTÄ VERKKOON painamalla

valintasäädintä�

3. Sinua ohjeistetaan lataamaan

KitchenAidsovellus� Sovelluksen voi

ladata Applen App Storesta tai Google

Play Storesta�

4. Avaa KitchenAid-sovellus ja kirjaudu

KitchenAid-tilillesi� Jos sinulla ei ole

tiliä, se täytyy luoda ennen jatkamista�

Sovellus neuvoo rekisteröintiprosessissa�

5. Once you are in the app and signed

in, you will be instructed to add an

appliance� Again, the app will prompt

you on each step�

HUOM.: KitchenAid-sovelluksella pääset

käyttämään viimeisintä ohjelmistoa ja

ohjeita keitinsekoittimesi yhdistämiseen�

6. Keitinsekoittimen tilanäyttö ja

KitchenAidsovellus ilmoittavat

yhdistämisen onnistumisesta� Jos

yhdistäminen ei onnistunut, sinua

voidaan pyytää kokeilemaan toista

yhdistämistapaa� Noudata sovelluksessa

annettuja ohjeita�

W11048232A_11_FI_v02.indd 278 11/22/17 1:51 PM

ASETUKSET | 279

SUOMI

RESEPTIT

RESEPTIEN LATAAMINEN

Kun laite on yhdistetty onnistuneesti Wi-Fi-verkkoon, sinulle annetaan mahdollisuus

ladata reseptejä�

1. Aloita reseptien lataaminen valitsemalla

KYLLÄ� Jos et halua aloittaa reseptien

lataamista heti, valitse TAKAISIN� Voit

ladata reseptejä myöhemmin painamalla

ohjauspaneelin RESEPTIT-painiketta�

2. Lataus alkaa automaattisesti� Jos lataus

onnistuu, näkyviin tulee ruutu, jossa

lukee ”Valmis”�

HUOM.: Voit ladata reseptejä myös

KitchenAid Connect -sovelluksella�

Ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä sinua kehotetaan lataamaan reseptejä, kun

keitinsekoitin on yhdistetty langattomaan verkkoon� Jos et halua ladata reseptejä heti,

voit ladata niitä myöhemmin joko painamalla Reseptipainiketta tai KitchenAid Connect

-sovelluksen kautta�

Wi-Fin on oltava käytössä ja keitinsekoittimen yhdistettynä langattomaan verkkoon, jotta

reseptien lataaminen onnistuu� Ota Wi-Fi käyttöön ja yhdistä laite siihen Asetusvalikon kautta�

RESEPTIEN HALLINTA RESEPTIVALIKOSSA

Voit hallita lataamiasi reseptejä Reseptivalikossa, johon pääset painamalla

Reseptipainiketta�

Reseptit on järjestetty seuraaviin ryhmiin:

Luokka

Choose this group when looking for a

specific type of food being prepared such

as appetisers and soups, desserts, etc�

Aika

Choose this group when you need the

food completed within a specific length

of time�

Aakkosjärjestys

Choose this group if you know the exact

name of the recipe�

Suosikit

Choose this group if the recipe you’re

looking for is one you’ve bookmarked

using your KitchenAid Connect app�

HUOM.: Jos keitinsekoitinta ei ole

yhdistetty Wi-Fiin, suosikit näkyvät

valikossa, mutta niiden valinta tuottaa

virhekoodin�

Lisää resepti suosikkeihin valitsemalla

reseptin nimen vieressä oleva sydän�

Kaikkia kolmea toimintoa muutetaan samalla tavalla�

1. Käännä valintasäädintä ja valitse

KIELI,LÄMPÖTILA tai PAINO�

2. Käytettävissä olevat vaihtoehdot tulevat

näkyviin� Muuta valinta haluamaksesi

kääntämällä valintasäädintä�

3. Tallenna valinta painamalla valintasäädintä�

ASETUKSET

KIELEN, LÄMPÖTILAN JA PAINON VAIHTAMINEN

Asetusvalikossa voit:

• Hallita Wi-Fi-asetuksia

• Hallita ilmoitusten ääniä

• Vaihtaa näyttökieltä

• Päivittää ohjelmiston

• Vaihtaa lämpötilan yksikköä (°C)

• Vaihtaa painon yksikköä (g)

W11048232A_11_FI_v02.indd 279 11/22/17 1:51 PM

280 | LISÄTOIMINNOT

1. Mene Asetusvalikkoon ja valitse ÄÄNET�

2. Vieritä sen äänen kohdalle, jota

haluatmuuttaa, ja valitse se

painamallavalintasäädintä�

3. Voit valita kolmesta vaihtoehdosta:

POISPÄÄLTÄ, ALHAINEN tai KORKEA�

ÄÄNET

AJASTINTOIMINTO

Ajastinta voi käyttää kypsennysajastimena tai keittiöajastimena� Katso ohjeet kypsennystilojen

kanssa käytöstä Manuaalinen kypsennys -osiosta�

LISÄTOIMINNOT

1. Paina painiketta (ajastin)� Ajan

ilmaisimessa vilkkuu 00:00�

2. Muuta aikaa kääntämällä valintasäädintä

oikealle tai vasemmalle� Paina

valintasäädintä, kun laite näyttää

haluamasi ajan�

3. Käynnistä ajastin painamalla (aloita)�

Äänimerkki kuuluu, kun määritetty aika

onkulunut loppuun�

TÄRKEÄÄ: Älä irrota keitinsekoittimen virtajohtoa päivityksen aikana� Päivittäminen voi

kestää jopa 30 minuuttia, eikä tuotetta voi käyttää sen aikana�

Keitinsekoittimen ohjelmistoon voi tulla silloin tällöin päivityksiä, jotka pitävät

käyttökokemuksen mahdollisimman hyvänä� Kun uusi päivitys on saatavilla, sovellus

näyttää viestin ja kysyy, haluatko päivittää ohjelmiston nyt vai myöhemmin� Jos valitset

myöhemmin, keitinsekoittimen virtajohto täytyy pitää kytkettynä pistorasiaan, jotta

päivitys voidaan vastaanottaa�

Tarkista päivitysten saatavuus keitinsekoittimen säätimillä seuraavien ohjeiden mukaan:

1. Valitse Asetukset-valikosta

OHJELMISTO� Jos saatavilla on uusi

päivitys, näkyviin tulee viesti ”Päivitys

saatavilla”�

2. Valitse OHJELMISTO� Voit valita

päivittämisen heti tai myöhemmin� Jos

et halua päivittää ohjelmistoa, palaa

Asetusvalikkoon valitsemalla EI� Jos

haluat päivittää ohjelmiston, valitse

KYLLÄ� Päivityksen eteneminen tulee

näkyviin�

3. Kun päivitys on valmis, keitinsekoittimesi

palautuu aloitusikkunaan�

OHJELMISTOPÄIVITYKSET

ASETUKSET

W11048232A_11_FI_v02.indd 280 11/22/17 1:51 PM

LISÄTOIMINNOT | 281

SUOMI

LISÄTOIMINNOT

AINESOSIEN PUNNITSEMINEN

TAARAUSTOIMINNON KÄYTTÖ

Voit punnita ainesosat milloin tahansa

manuaalisessa kypsennystilassa

painikkeella (paino)� Jos käytät

ohjelmoitua reseptiä, laite kertoo,

milloinainesosat täytyy punnita�

1. Paina � Näytöllä näytetään paino0000�

2. Lisää punnittavat ainesosat

kypsennysastiaan�

3. Paina painiketta uudestaan, jos

haluatpalata päävalikkoon tai punnita

lisää ainesosia�

Jos haluat punnita ainesosat ennen

reseptin aloittamista etkä halua liata

kypsennysastiaa, voit punnita ainesosat

erillisessä astiassa taaraustoiminnolla �

1. Aseta tyhjä astia kypsennysastiaan

japaina �

2. Astia taarataan ja näytöllä näytetään

paino0000�

3. Ota astia pois vaa’alta ja lisää

punnittavat ainesosat�

4. Aseta ainesosilla täytetty astia

kypsennysastiaan�

5. Kun ainesosat on punnittu, siirrä

astia syrjään ja palaa päävalikkoon

painamalla �

PULSE (SYKÄYTYS)

Paina Pulse (sykäytys) -painiketta, jos haluat

käyttäälisälaitetta suurella nopeudella�

Pysäytä vapauttamalla painike�

Ajastin laskee aikaa niin pitkään, kun

Pulse-painike, on painettuna pohjaan�

TÄRKEÄÄ: Älä käytä

Pulse

-toimintoa

sekoittimen kanssa, koska se voi aiheuttaa

roiskeita ja liiallista tärinää� Noudata aina

terän enimmäisnopeuden suosituksia�

W11048232A_11_FI_v02.indd 281 11/22/17 1:51 PM

282 | HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ

SISEMMÄN, PYÖREÄN HÖYRYTYSKORIN KÄYTTÖ

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ

Keitinsekoittimen kanssa toimitetaan kaksi erilaista höyrytyskoria, joita käytetään tiettyjen

kypsennystilojen kanssa�

1

Asenna kypsennysastia runkoon ja

varmista, että se lukittuu paikalleen�

Jos kypsennysastia ei ole lukittunut,

näytössä lukee KULHOA EI

OLE LUKITTU�

2

Avaa kypsennysastian kansi ja poista

halutessasi ruoan käsittelyyn liittyvät

lisälaitteet�

3

Lisää vettä tai ainesosat kypsennys-

astiaan reseptin ohjeiden mukaisesti�

4

Aseta sisäinen höyrytyskori

kypsennysastiaan�

5

Aseta höyrytettävä ruoka koriin�

Sulje kansi ja kannen salpa� Sulje

sitten kannen lukitusvipu� Varmista,

että mittakuppi on paikallaan�

W11048232A_11_FI_v02.indd 282 11/22/17 1:51 PM

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ | 283

SUOMI

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ

3

Lisää vettä tai ainesosat kypsennys-

astiaan reseptin ohjeiden mukaisesti�

4

Aseta höyrytettävä ruoka-aine

alempaan koriin ja aseta se

kypsenny sastian päälle�

5

Ylempää ja alempaa höyrytyskoria

voidaan käyttää samanaikaisesti

kahden ruoan yhtäaikaiseen

valmistamiseen� Kun olet

lisännytkaikki ainekset, aseta

höyrykeittimen kansi paikalleen�

YLEMPI JA ALEMPI HÖYRYTYSKORI

Ylempää ja alempaa höyrytyskoria voidaan käyttää samaan aikaan� Voit myös käyttää

alempaa höyrytyskoria sisemmän höyrytyskorin kanssa�

1

Asenna kypsennysastia runkoon ja

varmista, että se lukittuu paikalleen�

Jos kypsennysastia ei ole lukittunut,

näytössä lukee KULHOA EI

OLE LUKITTU�

2

Avaa kansi ja irrota se saranastaan�

W11048232A_11_FI_v02.indd 283 11/22/17 1:51 PM

Leht laadib ...

KitchenAid 5KCF0201EBK Use & Care

See käsiraamat sobib ka

KitchenAid 5KCF0201EBK Use & Care

Seotud paberid

Muud dokumendid