Triacle 111 AKTIVITETSMÅLER HR, ROSA Omaniku manuaal

QUICK START GUIDE

TRIAT111

1

IMPORTANT NOTES

Thank you for choosing this Triacle Smart Fitness Activity Tracker

Wristband. To achieve optimum performance, please ensure the

product is fully charged before attempting to use. Please

read this instruction manual completely before use.

This Triacle Smart Fitness Activity Tracker Wristband is not a

medical device. All sports or activity data (including Heart Rate)

recorded and outputted by this device are for your exercise

reference but not intended for medical or diagnostic

information. Always consult your physician for professional

diagnosis.

2

GB

Thank you for choosing TRIAT111 Smart Fitness Activity Tracker

Wristband.

Please read this manual carefully, even if you are already familiar with a

similar product.

SE

Tack för ditt val av TRIAT111 Fitness aktivitetsarmbandsur!

Ta dig tiden att läsa genom bruksanvisningen noggrant, även om du redan

känner till en liknande produkt.

DK

Tak ford du har valgt TRIAT111 Fitness-armbåndsuret!

Las denne vejledning omhyggeligt, også selvom du allerede kender

lignende produkter

NO

Takk for at du valgte TRIAT111 Fitness-aktivitetsklokkel

Ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen noye, selv om du allerede er

kent med et lignende produkt.

FI

Klitos, kun valitsit TRIAT111Fitness Activity-rannekellon!

Käytä äikaa tämän käyttöoppaan lukemiseen ajatuksella, vaikka

3

vastaavan tuotteen käyttö olisi sinulle ennestään tuttua

Instruction Manual– English………….Page 4-13

Bruksanvisning – svenska……………...Sida 14-23

Brugsanvisning – dansk………………...Sida 24-33

Bruksanvisning – norsk…………….…...Sida 34-43

Käyttöohjeet – suomi………………......Sivu 44-53

4

Warning and Precautions

1. For better experience, please register and connect when using “Triacle

Life” App.

2. Your Fitness Activity Tracker Wristband must be connected with

smartphone via “Triacle Life” App. Use “Triacle Life” App to search and

connect this device, do not search it via Bluetooth setting in smartphone

OS.

3. This device is rated at IP67, which means it is water-resistant and is able

to protect against water jets/water splashing but cannot withstand

immersion in water or long exposure to water such as a shower or

swimming. If your Fitness Activity Wrist Watch gets wet, please dry it

thoroughly before putting it back on.

4. To prevent fire or shock hazard, do not expose this device to excessive

moisture or water.

5. The device has built in battery. Do not place the device near sources of

excessive heat. The source or power supply of charging must be located

near the device and should be easily accessible.

6. Please note the 'time' function cannot be set on this device directly -

the time can only be reset when syncing with your smartphone via the

“Triacle Life” App.

7. Please do not use any corrosive chemical to clean the device, use a soft

cleaning cloth for the tracker and some mild soap and water for the band.

5

Product Overview

Charge the Device

Please carefully pull off the wristband and plug the tracker into an

USB jack (on your laptop or USB charging adaptor) to charge the

device. When being charged, the device is turned on

automatically.

When being charged, the charging icon is displayed, and the

device cannot be operated at the same time. When it is fully

charged, the battery icon shows full capacity. When battery

capacity is low, please recharge it.

charging icon fully charged low battery

6

Wear Your Fitness Activity Tracker Wristband

Wear the device right next to your ulnar styloid. Ensure the Heart

Rate Sensor at the back is skin-contacted on your wrist properly.

Install “Triacle Life” App on phone

Search “Triacle Life” App from Google Play or Apple Store,

download and install it in your smartphone.

Connect the Smart Fitness Activity Tracker Wristband with your

mobile phone

1. Enable Bluetooth on your smartphone.

2. Open “Triacle Life” App on your smart phone, set your profile

in Settings.

3. Tap “Connect device” in Settings and select “TRIAT111” to

connect.

Unbind the Smart Fitness Activity Tracker Wristband

with mobile phone

7

1. Open “Triacle Life” App on your smart phone

2. Tap “Disconnect device” in Settings.

3. Please select “TRIAT111” and click “Forget This Device” in

Bluetooth setting on your smart phone. (For iPhone only)

Operation Instruction

Raise hand or press the touch key to light up the screen.

Press the touch key to switch main menu interface.

Press and hold the touch key to activate the function of

“Confirmation”.

Watch Face

Press and hold the touch key to change screen dial. Press the

touch key again to select your favorite dial.

Pedometer

The Smart Fitness Activity Tracker Wristband records your daily

activity data automatically.

Press touch key to switch between steps, calories and distance

interfaces.

8

Synchronize the device with “Triacle Life” App and check your

activity data on your smart phone.

Heart rate

Switch to heart rate interface to measure and monitor your heart

rate.

Synchronize the device with “Triacle Life” to check your heart rate

data on your smart phone.

Message

Press the touch key to switch to the message interface.

Press and hold the touch key to enter the functions of incoming

call, SMS, Whatsapp and email etc. to check the full message.

Multi-Sports

9

In “Sports” interface, press and hold the touch key to enter

submenu of Walking, Running, Climbing and Cycling.

The Fitness Activity Tracker Wristband features 4 sport modes：

Walking, Running, Climbing and Cycling. Choose your intended

sport mode, the Fitness Activity Tracker Wristband will record the

data of the specific sport mode.

When completing the sport, press the touch key to stop recording

your sport data, which is already saved in your device and

traceable on “Triacle Life” App of your smartphone.

Note: If sport time is less than 1 minute, sport data will not be

saved.

More

Press and hold the touch key to enter the “More” function

interface, in which there are "about" and "shut down" submenus.

10

About

Press and hold the touch key to check BT Mac address, device

name and firmware version of your Fitness Activity Tracker

Wristband.

Power Off

Press and hold the touch key to turn off the Fitness Activity

Tracker Wristband.

Alarm

You can set maximum 5 alarms in “Triacle Life” App in

“Reminder” interface. When alarm is on, a clock icon is

animated and the Fitness Activity Tracker Wristband vibrates.

11

Product Specifications

Product

Fitness Activity Tracker Wristband with

Heart Rate

Screen

0.96” LCD Color Screen

Battery

90mAh

Charging Mode

Built-in USB

Charging Voltage

DC 5V, 500mA

Charging time

1.5-2 hours

Working Time

up to 5 days

Standby time

up to 10 days

Operation

Touch Key

Waterproof Grade

IP67

Device Requirement

Android 4.4 & iOS 8.0 or above, BT4.0

Operating Ambient

Temperature

-10℃ to 50℃

12

This symbol on product or in instructions

means that your electrical and electronic

equipment should be disposed of at the end of

its life separately from your household waste.

There are separate collection systems for

recycling in the EU.

Notes for battery disposal

The batteries used with this product contain chemicals that are harmful

to the environment. To preserve our environment, dispose of used

batteries according to your local laws or regulations. Do not dispose of

batteries with normal household waste.

For more information, please contact the local authority or your retailer

where you purchased the product.

13

Importer Info

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https:/www.powerno/kundeservice/ T:81548100

Expert Danmark:

https:/wwwexpert.dk/kundeservice/ T:70701707

Power Danmark.

https:/www.power.dk/kundeservice/ T:70338080

Punkt 1 Danmark.

https:/www-punktldk/kundeservice/ T:70701707

Expert Finland

https:/www.expert.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0207100670

Power Finland

https:/www.power.f/tuk/asiakaspalvelua T:03050305

Power Sverige:

https:/www.powerse:kundservices T:85166010

14

Varning och försiktighetsåtgärder

1. För bättre upplevelse, registrera och anslut när du använder “Triacle

Life”-appen.

2. Ditt fitness-/aktivitetsarmband måste anslutas till en smarttelefon via

“Triacle Life”-appen. Använd “Triacle Life”-appen för att söka och

ansluta enheten, sök inte via Bluetooth-inställningen i smarttelefonens

OS.

3. Denna enhet är IP67-klassad, vilket betyder att den är stänktålig, och

kan skydda mot vattenstrålar/vattenstänk, men tål inte att doppas i

vatten eller exponeras för vatten under längre tid, som dusch och bad.

Om ditt Fitness aktivitetsarmbandsur blir vått, torka det noggrant innan

du tar på det igen.

4. För att förhindra risk för brand och elektriska stötar ska enheten inte

exponeras för mycket fukt eller vatten.

5. Enheten har ett inbyggt batteri. Placera inte enheten när källor med

hög värme. Källan eller strömförsörjningen för laddning måste vara

placerad nära enheten och ska vara lättåtkomlig.

6. Observera att “tid”-funktionen inte kan ställas in direkt på enheten.

Tiden kan bara återställas genom synkronisering med din smarttelefon

via “Triacle Life”-appen.

7. Använd inte frätande kemikalier för att rengöra enheten, använd en

mjuk rengöringstrasa för sökaren och mild lösning med diskmedel och

vatten för remmen.

15

Produktöversikt

Ladda produkten

Dra försiktigt av armbandet och anslut armbandet till ett

USB-uttag (på din bärbara dator eller USB-laddningsadapter) för

att ladda produkten. Produkten startas automatiskt när den

laddas.

Laddningsikonen visas under tiden som produkten laddas, och då

kan produkten inte användas. När produkten är fulladdad visar

batteriikonen full kapacitet. När batteriets kapacitet är låg, måste

det laddas.

laddningsikon

fulladdad

lågt batteri

Pulssensor

Laddningsport

Armband

Skärm

Tryckknapp

Fäste

Pulssensor

Laddningsport

16

Använda ditt fitness-/aktivitetsarmband

Använd produkten vid handleden. Pulssensorn på baksidan ska ha

ordentlig hudkontakt på handleden.

Installera “Triacle Life”-appen på telefonen

Sök upp “Triacle Life”-appen på Google Play eller Apple Store,

ladda ned och installera den på din smarttelefon.

Anslut det smarta fitness-/aktivitetsarmbandet till

mobiltelefonen.

1. Aktivera Bluetooth på smarttelefonen.

2. Ö ppna “Triacle Life”-appen på smarttelefonen, ställ in din profil

i Inställningar.

3. Tryck på “Connect device” (Anslut enhet) i Inställningar och välj

“TRIAT111” för att ansluta.

Koppla ifrån det smarta fitness-/aktivitetsarmbandet

från mobiltelefonen

Ulnar styloid

Pulssensor

Vänster hand

17

1. Ö ppna “Triacle Life”-appen på smarttelefonen

2. Tryck på “Disconnect device” (Koppla ifrån enhet) i

Inställningar.

3. Välj “TRIAT111” och klicka på “Forget This Device” (Glöm den

här enheten) i Bluetooth-inställningen på din smarttelefon.

(Enbart för iPhone)

Bruksanvisning

Lyft handen eller tryck på pekknappen för att tända skärmen.

Tryck på pekknappen för att öppna menygränssnittet.

Tryck och håll på pekknappen för att aktivera funktionen

“Confirmation” (Bekräftelse).

Urtavla

Tryck och håll på pekknappen för att ändra urtavla. Tryck på

pekknappen igen för att välja urtavla.

Stegräknare

Det smarta fitness-/aktivitetsarmbandet registrerar automatiskt

dina dagliga aktivitetsdata.

Tryck på pekknappen för att växla mellan gränssnitten steg,

18

kalorier och avstånd.

Synkronisera produkten med “Triacle Life”-appen och kontrollera

dina aktivitetsdata på smarttelefonen.

Puls

Ändra till pulsgränssnittet för att mäta och övervaka din puls.

Synkronisera produkten med “Triacle Life”-appen för att

kontrollera din puls på smarttelefonen.

Meddelande

Tryck på pekknappen för att öppna meddelandegränssnittet.

Tryck och håll på pekknappen för att öppna funktionerna för

inkommande samtal, SMS, Whatsapp, e-post osv. för att se hela

meddelandet.

Olika idrottr

19

I gränssnittet “Sports” (Idrotter), tryck och håll på pekknappen för

att öppna undermenyn för Walking (Gång), Running (Löpning),

Climbing (Klättring) och Cycling (Cykling).

Fitness-/aktivitetsarmbandet har 4 idrottslägen: Walking (Gång),

Running (Löpning), Climbing (Klättring) och Cycling (Cykling). Välj

ditt idrottsläge, så kommer fitness-/aktivitetsarmbandet att

registrera informationen för det specifika idrottsläget.

När du är klar med idrottsutövningen, tryck på pekknappen för att

stoppa registreringen av dina idrottsuppgifter, som redan sparats

på produkten och är spårbara på “Triacle Life”-appen på

smarttelefonen.

Obs! Om idrottstiden är mindre än 1 minut, kommer

idrottsinformationen inte att sparas.

Mer

Tryck och håll på pekknappen för att öppna funktionsgränssnittet

“More” (Mer), med undermenyerna “About” (Om) och “Shut

down” (Stäng av).

Leht laaditakse ...

Triacle 111 AKTIVITETSMÅLER HR, ROSA Omaniku manuaal

Triacle 111 AKTIVITETSMÅLER HR, ROSA Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid