Käyttöohje S8/S80
da
no
sv
fi
140
Ohjauslaitteet 142
Tärkeitä ohjeita 144
Määräysten mukainen käyttö.................................................................................................................. 144
Turvallisuutesi takia .................................................................................................................................. 144
1 Valmistelut ja käyttöönotto 148
JURA Internetissä ....................................................................................................................................... 148
Käyttö kosketusnäytön avulla ................................................................................................................. 148
Laitteen sijoittaminen .............................................................................................................................. 148
Papusäiliön täyttäminen .......................................................................................................................... 149
Veden kovuuden määrittäminen ............................................................................................................ 149
Ensimmäinen käyttöönotto .................................................................................................................... 149
Maidon liittäminen .................................................................................................................................... 151
Oheislaitteen yhdistäminen (langattomasti) ........................................................................................152
2 Valmistus 153
Valmistusmahdollisuudet .........................................................................................................................153
Ristretto, espresso ja kahvi .......................................................................................................................154
Kaksi ristrettoa, kaksi espressoa ja kaksi kahvia ....................................................................................154
Latte macchiato, cappuccino ja muut maitoa sisältävät kahvijuomat .............................................155
Lämmin maito ja maitovaahto ................................................................................................................156
Jauhettu kahvi .............................................................................................................................................156
Jauhimen säätäminen ................................................................................................................................157
Kuuma vesi ..................................................................................................................................................158
3 Päivittäinen käyttö 159
Vesisäiliön täyttäminen .............................................................................................................................159
Laitteen käynnistys ....................................................................................................................................159
Päivittäinen hoito .......................................................................................................................................159
Säännöllinen hoito .................................................................................................................................... 160
Laitteen poiskytkentä ............................................................................................................................... 160
4 Pysyvät asetukset ohjelmointitilassa 161
Tuoteasetukset............................................................................................................................................162
Automaattinen poiskytkentä .................................................................................................................. 164
Energiansäästötila ..................................................................................................................................... 164
Käyttöä koskevia ohjeita .......................................................................................................................... 165
Asetuksien palautus tehdasasetukseen ................................................................................................ 166
Vesimäärän yksikkö ................................................................................................................................... 166
Näytön kirkkaus ......................................................................................................................................... 166
Veden kovuuden asettaminen .................................................................................................................167
Kieli .............................................................................................................................................................. 168
Tietojen kysely ........................................................................................................................................... 168
Laitteesi S8/S80
Sisällysluettelo
141
da
no
sv
fi
5 Huolto 169
Laitteen huuhtelu ...................................................................................................................................... 169
Maitojärjestelmän puhdistus ...................................................................................................................170
Ammattilaistasoisen hienovaahdottimen purkaminen ja huuhtelu ..................................................171
Suodattimen asennus ...............................................................................................................................172
Vaihda suodatin .......................................................................................................................................... 173
Laitteen puhdistaminen ............................................................................................................................174
Laitteen kalkinpoisto .................................................................................................................................175
Papusäiliön puhdistaminen ......................................................................................................................177
Vesisäiliön kalkinpoisto .............................................................................................................................177
6 Ilmoitukset näytössä 178
7 Häiriöiden korjaaminen 179
8 Kuljetus ja ympäristöä koskevien säännösten mukainen hävittäminen 180
Kuljetus/ Järjestelmän tyhjentäminen .................................................................................................. 180
Hävittäminen ............................................................................................................................................. 180
9 Tekniset tiedot 181
10 Hakemisto 182
11 JURA-yhteystiedot/ Oikeudelliset huomautukset 188
Varoitusohjeet
J VAROITUS
J HUOMIO
Ota aina huomioon tiedot, jotka on merkitty sanoilla HUOMIO tai VAROITUS
ja varoituskuvilla. Huomautussana VAROITUS viittaa mahdollisiin vakaviin
loukkaantumisiin ja huomautussana HUOMIO mahdollisiin vähäisiin
loukkaantumisiin.
HUOMIO HUOMIO osoittaa tilanteet, jotka voivat johtaa laitteen vaurioitumiseen.
Käytetyt symbolit
T
Toimintavaatimus. Tässä sinulta vaaditaan toimintaa.
E
Ohjeet ja vinkit, joiden ansiosta voit käyttää S8/S80-laitetta entistäkin helpommin.
»Kahvi« Näyttöilmoitus
Symbolien kuvaukset
Sisällysluettelo
142
Ohjauslaitteet
Ohjauslaitteet
9
8
3
5
10
7
6
4
2
1
1 Papusäiliö, jossa arominsuojakansi
2 Vesisäiliön kansi
3 Vesisäiliö
4 Työnnettävä verkkojohto(laitteen takasivu)
5 Kahvinporosäiliö
6 Ylimääräisen veden astia
7 Kosketusnäyttö
8 Maitojärjestelmä ja ammattilaistasoinen
hienovaahdotin
9 Korkeussäädettävä kahvisuutin
10 Kuppitaso
143
Ohjauslaitteet
da
no
sv
fi
1 Jauhetun kahvin täyttösuppilon kansi
2 Jauhetun kahvin täyttösuppilo
4 Jauhatusasteen säädön kääntökytkin
5 Päälle/Pois-näppäin Q
3 Jauhatusasteen säädön kääntökytkimen kansi
Lisävarusteena saatavan JURA Smart Connect -lähettimen huoltoliitäntä
Tarvikkeet
Säiliö maitojärjestelmäpuhdis-
tukselle
Jauhetun kahvin mittalusikka Kuumavesihana
6
3
1
2
4
5
144
Tärkeitä ohjeita
Tärkeitä ohjeita
Laite on suunniteltu ja rakennettu kotitalouskäyt-
töön. Se on tarkoitettu vain kahvin valmistamiseen
ja maidon ja veden lämmittämiseen. Kaikki muun-
lainen käyttö on määräysten vastaista. JURA Elekt-
roapparate AG ei vastaa seurauksista, jotka johtu-
vat määräysten vastaisesta käytöstä.
Lue ja noudata tätä käyttöohjetta täysin ennen lait-
teen käyttöä. Takuu ei koske vaurioita tai puutteita,
jotka ovat aiheutuneet käyttöohjeen noudatta-
matta jättämisestä. Säilytä tätä käyttöohjetta lait-
teen lähellä ja anna se seuraavalle käyttäjälle.
Lue huolellisesti seuraavat tärkeät turvallisuusoh-
jeet ja noudata niitä.
Näin vältät sähköiskusta aiheutuvan hengenvaa-
ran:
U
Älä käytä koskaan laitetta, jossa on vaurioita
tai jonka verkkojohto on vaurioitunut.
U
Jos havaitset merkkejä vaurioista, esimerkiksi
savun hajua, irrota laite heti verkosta ja ota
yhteyttä JURAn huoltopalveluun.
U
Jos laitteen verkkojohto vaurioituu, se on kor-
vattava erityisellä verkkojohdolla, jonka saa
suoraan JURAsta tai valtuutetusta JURAn huol-
topalvelupisteestä.
U
Huolehdi siitä, että S8/S80 ja verkkojohto eivät
ole kuumien pintojen lähellä.
U
Huolehdi siitä, että verkkojohto ei puristu tai
hierry teräviin reunoihin.
U
Älä koskaan avaa ja korjaa laitetta itse. Älä tee
laitteeseen mitään muutoksia, joita ei ole
Määräysten
mukainen käyttö
Turvallisuutesi takia
J
145
Tärkeitä ohjeita
da
no
sv
fi
kuvattu käyttöohjeessa. Laitteessa on sähköä
johtavia osia. Avaaminen aiheuttaa hengen-
vaaran. Korjauksia saavat tehdä vain valtuute-
tut JURAn huoltopalvelupisteet alkuperäisillä
vara- ja lisäosilla.
U
Laitteen irrottamiseksi kokonaan ja turvalli-
sesti sähköverkosta kytke S8/S80 pois päältä
Päälle/Pois-näppäimellä. Irrota sähköpistoke
pistorasiasta vasta tämän jälkeen.
Suuttimet ja maitojärjestelmä voivat aiheuttaa
palovammoja:
U
Sijoita laite pois lasten ulottuvilta.
U
Älä koske kuumiin osiin. Käytä laitteessa olevia
kahvoja.
U
Varmista, että maitojärjestelmä on oikein
asennettu ja puhdas. Jos asennusta ei ole tehty
oikein tai on tukoksia, maitojärjestelmä tai sen
osia voi irrota. Nielemisvaara.
Vaurioitunut laite ei ole turvallinen ja voi aiheuttaa
loukkaantumisia ja tulipalon. Vältä vauriot ja niiden
myötä mahdolliset loukkaantumis- ja paloriskit
seuraavilla tavoilla:
U
Älä koskaan jätä verkkojohtoa roikkumaan
vapaana. Verkkojohto voi aiheuttaa kompas-
tumisen tai vaurioitua.
U
Suojaa S8/S80 sään vaikutuksilta, esim.
sateelta, pakkaselta ja suoralta auringonpais-
teelta.
U
Älä upota S8/S80-laitetta, verkkojohtoa tai lii-
täntöjä veteen.
U
Älä pane S8/S80-laitetta tai sen erillisiä osia
astianpesukoneeseen.
146
Tärkeitä ohjeita
U
Kytke S8/S80 pois päältä Päälle/Pois-näppäi-
mellä Q ennen puhdistustöitä. Pyyhi S8/S80
aina kostealla, mutta ei koskaan märällä lii-
nalla, ja suojaa se jatkuvilta vesiroiskeilta.
U
Liitä laite vain tyyppikilven mukaiseen verkko-
jännitteeseen. Tyyppikilpi on kiinnitetty S8/
S80-laitteen alapuolelle. Muut tekniset tiedot
esitetään tässä käyttöohjeessa (katso luku 9
»Tekniset tiedot«).
U
Liitä S8/S80 suoraan talon pistorasiaan. Käy-
tettäessä monipistorasioita tai jatkojohtoja on
olemassa ylikuumenemisen vaara.
U
Käytä ainoastaan alkuperäisiä JURA-hoitotuot-
teita. Muut kuin JURAn nimenomaisesti suo-
sittelemat tuotteet voivat vaurioittaa laitetta.
U
Älä käytä lisätyillä aineilla käsiteltyjä tai kara-
mellisoituja kahvipapuja.
U
Täytä vesisäiliö vain raikkaalla, kylmällä vedellä.
U
Kytke laite pois päältä Päälle/Pois-näppäi-
mellä Q, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan,
ja irrota pistoke pistorasiasta.
U
Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huol-
totehtäviä ilman vastuullisen henkilön valvon-
taa.
U
Älä anna lasten leikkiä laitteella.
U
Pidä alle 8-vuotiaat lapset poissa laitteen lähei-
syydestä tai valvo heitä keskeytyksettä.
U
Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää laitetta
ilman valvontaa vain, jos heille on selvitetty
laitteen turvallinen käyttö. Lasten pitää tunnis-
taa ja käsittää väärästä käytöstä mahdollisesti
aiheutuvat vaarat.
147
Tärkeitä ohjeita
da
no
sv
fi
Henkilöt, myös lapset, jotka
U
fyysisten, sensoristen tai henkisten ominai-
suuksiensa tai
U
kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä
takia eivät kykene käyttämään laitetta turvallisesti,
saavat käyttää laitetta vain vastuussa olevan henki-
lön valvonnassa tai ohjauksessa.
Turvallisuus CLARIS Smart -suodatinpatruunaa
käsiteltäessä:
U
Säilytä suodatinpatruunat lasten ulottumatto-
missa.
U
Säilytä suodatinpatruunat kuivassa paikassa ja
suljetussa pakkauksessa.
U
Suojaa suodatinpatruunat kuumuudelta ja
suoralta auringonpaisteelta.
U
Älä käytä vaurioituneita suodatinpatruunoita.
U
Älä avaa suodatinpatruunoita.
148
1 Valmistelut ja käyttöönotto
1 Valmistelut ja käyttöönotto
Vieraile nettisivullamme. JURAn nettisivulta (www.jura.com) voit
ladata laitteesi pikaohjeen. Lisäksi saat kiinnostavia ja ajantasaisia
tietoja S8/S80-laitteestasi ja yleisesti kahvista.
Mikäli tarvitset tukea laitteesi käytössä, ohjeita löytyy nettisivulta
www.jura.com/service.
S8/S80-laitteessasi on kosketusnäyttö, jota voi käyttää intuitiivisesti
sormen kosketuksella. On kaksi eri käyttövaihtoehtoa:
U
Koskettaminen
Kosketa sormella näyttöä esimerkiksi kahvin valmistuksen
käynnistämiseksi tai eri asetuksien tekemiseksi ohjelmointiti-
lassa.
U
Pyyhkäiseminen
Pyyhkäise sormella vasemmalta oikealle tai ylhäältä alas (tai
päinvastoin) näytön yli. Niin voit esimerkiksi valita jonkin tuo-
tekarusellinäkymän kahvijuomista tai siirtyä ohjelmavai-
heesta toiseen ohjelmointitilassa.
Ota seuraavat seikat huomioon sijoittaessasi S8/S80-laitetta:
U
Aseta S8/S80 vaakatasossa olevalle tasolle, joka ei ole arka
vedelle.
U
Valitse S8/S80-laitteen sijoituspaikka niin, että laite on suo-
jassa ylikuumenemiselta. Huolehdi, että ilmanvaihtoaukot
eivät peity.
JURA Internetissä
Käyttö kosketusnäytön
avulla
>>
>>
>>
>>
Laitteen sijoittaminen
149
1 Valmistelut ja käyttöönotto
da
no
sv
fi
Kahvipavut, jotka on käsitelty lisätyillä aineilla (esim. sokerilla), jau-
hettu kahvi ja kylmäkuivattu kahvi vaurioittavat jauhinta.
T Täytä papusäiliö vain käsittelemättömillä paahdetuilla kahvi-
pavuilla.
T Irrota arominsuojakansi.
T Poista liat tai vieraat esineet, joita saattaa olla papusäiliössä.
T Täytä papusäiliö pavuilla ja sulje arominsuojakansi.
Veden kovuus täytyy asettaa ensimmäisen käyttöönoton yhtey-
dessä. Jos et tiedä käytetyn veden kovuutta, voit selvittää sen seu-
raavaksi. Käytä tähän toimitukseen sisältyvää Aquadur®-testitikkua.
T Pidä testitikkua hetken aikaa (1 sekunti) juoksevan veden
alla. Ravista vesi pois.
T Odota n. 1 minuutti.
T Tarkasta veden kovuusaste Aquadur®-testitikun värjäyty-
män ja pakkauksessa olevan kuvauksen perusteella.
Sähköiskusta aiheutuva hengenvaara vaurioitunutta verkkojohtoa
käytettäessä.
T Älä käytä koskaan laitetta, jossa on vaurioita tai jonka verkko-
johto on vaurioitunut.
Maito, hiilihappopitoinen kivennäisvesi tai muut nesteet voivat vau-
rioittaa vesisäiliötä tai laitetta.
T Täytä vesisäiliö vain raikkaalla, kylmällä vedellä.
Edellytys:Papusäiliö on täytetty.
Papusäiliön täyttäminen
HUOMIO
Veden kovuuden
määrittäminen
Ensimmäinen
käyttöönotto
J
VAROITUS
HUOMIO
150
1 Valmistelut ja käyttöönotto
T Yhdistä verkkojohto laitteeseen.
T Kytke pistoke pistorasiaan.
T Kytke S8/S80 päälle painamalla Päälle/Pois-näppäintä Q.
»Sprachauswahl« / »Deutsch«
E Jotta saat muita kieliä näkyviin, pyyhkäise sormella valintalis-
tan yli ylhäältä alas (tai päinvastoin) kunnes haluttu kieli on
fokuksessa (esim. »Suomi«).
T Kosketa kohtaa »Tallenna«.
Näyttöön tulee lyhyesti näkyviin »Tallennettu« asetuksen
vahvistamiseksi.
»Veden kovuus«
E Jos et tiedä käytettävän veden kovuutta, se täytyy selvittää
seuraavaksi (katso luku 1 »Valmistelut ja käyttöönotto – Veden
kovuuden määrittäminen«).
T Pyyhkäise näytön yli muuttaaksesi veden kovuuden ase-
tusta, esim. asetukseksi »25°dH«.
T Kosketa kohtaa »Tallenna«.
Näyttöön tulee lyhyesti näkyviin »Tallennettu«.
»Asenna vedensuodatin.«
T Aseta astia sekä kahvisuuttimen että hienovaahdottimen
alle.
T Irrota vesisäiliö ja huuhtele se kylmällä vedellä.
T Aseta toimitukseen sisältyvä suodatinpatruunan jatke ylös
CLARIS Smart -suodatinpatruunan päälle.
T Aseta suodatinpatruuna ja jatke vesisäiliöön.
T Kierrä suodatinpatruunaa myötäpäivään niin paljon, että se
lukittuu kuultavasti paikalleen.
T Täytä vesisäiliö puhtaalla, kylmällä vedellä ja aseta se takai-
sin paikalleen.
151
1 Valmistelut ja käyttöönotto
da
no
sv
fi
E Laite tunnistaa automaattisesti, että suodatinpatruuna on
juuri asetettu paikalleen.
»Käytä vedensuodatinta« / »Tallennettu«
»Vedensuodatinta aktivoidaan.«, suodatin huuhdellaan.
Vettä valuu hienovaahdottimesta.
E Vesi saattaa värjäytyä hieman. Tämä ei ole terveydelle vaaral-
lista eikä heikennä makua.
»Kone täyttyy.«
»Tyhjennä tippakaukalo.«
T Tyhjennä ylimääräisen veden astia ja aseta se takaisin paikal-
leen.
T Aseta astia kahvisuuttimen alle.
»Lämpenee.«
»Huuhtelee.«, järjestelmä huuhdellaan. Huuhtelu pysähtyy
automaattisesti. Aloitusnäyttö näkyy näytössä. S8/S80 on
nyt käyttövalmis.
E Jos suodatin on käytössä, sen osoittaa sininen suodattimen
symboli ylhäällä näytössä.
CLARIS Smart -suodatinpatruuna kommunikoi S8/S80:n kanssa
RFID-teknologian avulla (taajuuskaista 13,56 MHz). Tätä langatonta
yhteyttä käytetään vain valmistuksen aikana ja enintään 3 sekuntia.
Suurin lähetysteho on tällöin alle 1 mW.
S8/S80 tuottaa hienoa, kermaisen pehmeää maitovaahtoa, jonka
koostumus on täydellinen. Maidon vaahdottamisen pääkriteeri on
maidon lämpötila 4–8°C. Suosittelemme siksi käyttämään maidon-
jäähdytintä tai maitosäiliötä.
T Irrota maitojärjestelmän suojatulppa.
T Liitä maitoletku maitojärjestelmään.
T Yhdistä maitoletkun toinen pää maitosäiliöön tai maidon-
jäähdyttimeen.
Maidon liittäminen
152
1 Valmistelut ja käyttöönotto
Siten voit yhdistää S8/S80-laitteen langattomasti yhteensopivaan
oheislaitteeseen (esim. Cool Control -maidonjäähdyttimeen). Cool
Controlin tai JURA Smart Connectin vastaanottimen pitää olla sitä
varten huoltoliitännässä.
Tähän langattomaan yhteyteen käytetään 2,4 GHz:n taajuuskaistaa.
Suurin lähetysteho on tällöin alle 1 mW.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä.
T Kosketa kohtaa »P«.
»Koneen asetukset«
T Kosketa kohtaa »Koneen asetukset«.
»Sammuta jälkeen«
T Pyyhkäise näytön yli niin, että »Yhdistä lisälaite« näkyy kes-
kellä.
T Kosketa kohtaa »Yhdistä lisälaite«.
»Yhdistä lisälaite«
T Seuraa nyt näytössä näkyviä ohjeita yhdistääksesi oheislait-
teen S8/S80-laitteeseen.
Oheislaitteen
yhdistäminen
(langattomasti)
153
2 Valmistus
da
no
sv
fi
2 Valmistus
Yleistä valmistuksesta:
U
Jauhatusvaiheen aikana voit muuttaa yksittäistuotteiden
kahvin vahvuutta. Pyyhkäise sormella näytön yli.
U
Valmistuksen aikana voit muuttaa ennalta asetettuja määriä
(esim. vesi- ja maitovaahtomäärää). Pyyhkäise sormella näy-
tön yli.
U
Voit keskeyttää valmistuksen koska tahansa. Kosketa sitä var-
ten kohtaa »Peruuta«.
Kahvi maistuu parhaalta kuumana. Kylmä posliinikuppi vie juoman
lämmön ja maun. Suosittelemmekin, että kupit lämmitetään etukä-
teen. Kahviaromi voi kehittyä täysin vain etukäteen lämmitetyissä
kupeissa. JURAn kupinlämmitin on saatavilla erikoisliikkeistä.
Ohjelmointitilassa voit tehdä pysyviä asetuksia kaikille tuotteille
(katso luku 4 »Pysyvät asetukset ohjelmointitilassa – Tuoteasetuk-
sien muuttaminen«).
S8/S80 tarjoaa erilaisia mahdollisuuksia kahvijuoman, maidon tai
kuuman veden valmistamiseen.
Valmistus aloitusnäytön kautta: Kosketa haluamaasi tuotetta. Seu-
raavat tuotteet näkyvät aloitusnäytössä oletusarvoisesti:
»Espresso« »Kahvi« »2x Kahvi« »Kuuma vesi«
»Cappuccino« »Latte macchiato« »Flat White« »Maitovaahto«
Valmistus tuotekarusellinäkymän kautta: Voit valmistaa useampia
tuotteita kuin aloitusnäytössä näkyy. Kun kosketat ylhäällä oikealla
olevaa tuotekarusellin symbolia, tuotekarusellinäkymässä näkyy
muita tuotteita.
Pyyhkäise sormella näytön yli ottaaksesi halutun tuotteen fokuk-
seen. Käynnistä valmistus koskettamalla tuotetta. Seuraavat tuot-
teet näkyvät lisäksi tuotekarusellinäkymässä:
U
»Maito«
U
»Cafè latte«
U
»Vesi vihreää teetä varten«
Valmistusmahdollisuudet
154
2 Valmistus
U
»2x Ristretto«
U
»2x Espresso«
U
»Ristretto«
U
»Macchiato«
E Tuotekarusellinäkymä sulkeutuu automaattisesti 10 sekunnin
kuluttua, jos mitään valmistusta ei aloiteta.
E Tuotekarusellinäkymässä näkyy ensimmäisellä paikalla aina
tuote, joka on valittu viimeksi.
E Voit asettaa kaikki S8/S80-laitteessasi oletusarvoisesti tallen-
nettuna olevat tuotteet suosikkina mihin tahansa kohtaan
aloitusnäyttöön. Moninkertaista ja personalisoi haluamasi
kahvijuomat uusilla tuotenimillä ja yksilöllisillä asetuksilla
(esim. määrä ja kahvin vahvuus) (katso luku 4 »Pysyvät asetuk-
set ohjelmointitilassa – Tuoteasetuksien muuttaminen«). Ota
huomioon, että seuraavien lukujen kuvaukset koskevat aina
vakioasetuksia.
Esimerkki:Näin valmistat kahvia.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä.
T Aseta kuppi kahvisuuttimen alle.
T Kosketa kohtaa »Kahvi«.
Valmistus alkaa. Ennalta asetettu kahvin vesimäärä valuu
kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. Aloitusnäyttö näkyy
näytössä.
Esimerkki:Näin valmistat kaksi ristrettoa (tuotekarusellinäkymän
kautta).
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä.
T Aseta kaksi kuppia kahvisuuttimen alle.
T Kosketa tuotekarusellin symbolia (ylhäällä oikealla) siirtyäk-
sesi tuotekarusellinäkymään.
T Pyyhkäise näytön yli niin, että »2x Ristretto« näkyy keskellä.
T Käynnistä valmistus koskettamalla kohtaa »2x Ristretto«.
Valmistus alkaa. Ennalta asetettu kahvin vesimäärä valuu
kuppeihin. Valmistus pysähtyy automaattisesti. S8/S80 on
taas käyttövalmis.
Ristretto, espresso ja
kahvi
Kaksi ristrettoa, kaksi
espressoa ja kaksi kahvia
155
2 Valmistus
da
no
sv
fi
S8/S80 valmistaa sinulle latte macchiaton, cappuccinon ja muut
maitoa sisältävät kahvijuomat napin painalluksella. Älä vedä tällöin
lasia tai kuppia pois.
Esimerkki:Näin valmistat latte macchiaton.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä. Maito on yhdistetty hieno-
vaahdottimeen.
T Aseta lasi hienovaahdottimen alle.
T Aseta ammattilaistasoisen hienovaahdottimen valitsin mai-
tovaahtoasentoon (katso kuva).
T Kosketa kohtaa »Latte macchiato«.
»Latte macchiato«, ennalta asetettu maitovaahtomäärä
valuu lasiin.
E Valmistuksessa on lyhyt tauko, jonka aikana lämmin maito
erottuu maitovaahdosta. Näin latte macchiatoon muodostu-
vat juomalle tyypilliset kerrokset.
Kahvin valmistus alkaa. Ennalta asetettu espresson vesi-
määrä valuu lasiin. Valmistus pysähtyy automaattisesti. S8/
S80 on taas käyttövalmis.
E 15 minuuttia valmistuksen jälkeen tapahtuu hienovaahdotti-
men automaattinen huuhtelu (katso luku 5 »Huolto – Auto-
maattinen maitojärjestelmähuuhtelu«). Aseta siksi aina astia
hienovaahdottimen alle maidon valmistamisen jälkeen.
Jotta hienovaahdotin toimisi moitteettomasti, se on puhdistettava
päivittäin, kun olet valmistanut maitoa (katso luku 5 »Huolto – Mai-
tojärjestelmän puhdistus«).
Latte macchiato,
cappuccino ja muut
maitoa sisältävät
kahvijuomat
156
2 Valmistus
Esimerkki:Näin valmistat lämmintä maitoa.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä. Maito on liitetty maitojär-
jestelmään.
T Aseta kuppi hienovaahdottimen alle.
T Aseta ammattilaistasoisen hienovaahdottimen valitsin mai-
toasentoon (katso kuva).
E Jos haluat valmistaa maitovaahtoa, aseta valitsin maitovaah-
toasentoon (valitsin pystysuorassa).
T Kosketa kohtaa »Maitovaahto«.
Maitovaahto valmistetaan. Ennalta määritetty maitomäärä
valuu kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. S8/S80 on taas käyttö-
valmis.
Jotta hienovaahdotin toimisi moitteettomasti, se on puhdistettava
päivittäin, kun olet valmistanut maitoa (katso luku 5 »Huolto –
Maitojärjestelmän puhdistus«).
Voit käyttää jauhetun kahvin täyttösuppiloa toisen, esimerkiksi kofe-
iinittoman kahvin valmistukseen.
E Älä lisää jauhettua kahvia koskaan kahta täyttä mittalusikal-
lista enempää.
E Älä käytä liian hienoksi jauhettua kahvia. Se voi tukkia järjes-
telmän, ja kahvi valuu vain tipoittain.
E Jos olet lisännyt liian vähän jauhettua kahvia, näytössä lukee
»Ei tarpeeksi kahvia.«, ja S8/S80 keskeyttää toimenpiteen.
E Haluamasi kahvijuoma on valmistettava n. 1 minuutin kulu-
essa jauhetun kahvin lisäämisestä. Muuten S8/S80 keskeyttää
vaiheen ja on jälleen käyttövalmis.
Lämmin maito ja
maitovaahto
Jauhettu kahvi
157
2 Valmistus
da
no
sv
fi
Kaikkien kahvijuomien valmistus jauhetusta kahvista tapahtuu aina
samalla tavalla.
Esimerkki:Näin valmistat espresson jauhetusta kahvista.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä.
T Aseta espressokuppi kahvisuuttimen alle.
T Avaa jauhetun kahvin täyttösuppilon kansi.
»Lisää jauhettu kahvi.«
T Lisää täyttösuppiloon täysi mittalusikallinen jauhettua kah-
via.
T Sulje täyttösuppilon kansi.
T Kosketa kohtaa »Espresso«.
Valmistus alkaa. »Espresso«, ennalta asetettu espresson vesi-
määrä valuu kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. S8/S80 on taas käyttö-
valmis.
Voit säätää jauhinta kahvin paahtoasteen mukaan.
Jos asetat jauhatusasteen, kun jauhin ei ole käynnissä, jauhatusas-
teen säädön kääntökytkin saattaa vaurioitua.
T Muuta jauhatusastetta vain jauhimen ollessa käynnissä.
Tunnistat oikean jauhatusasteen asetuksen siitä, että kahvi valuu
kahvisuuttimesta tasaisesti. Lisäksi muodostuu hieno, paksu crema.
Esimerkki: Näin muutat jauhatusastetta espresson valmistuksen
aikana.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä.
T Aseta kuppi kahvisuuttimen alle.
T Avaa jauhatusasteen säädön kääntökytkimen kansi.
T Käynnistä valmistus koskettamalla kohtaa »Espresso«.
T Aseta jauhatusasteen säädön kääntökytkin haluamaasi
asentoon, kun jauhin on käynnissä.
Ennalta määritetty vesimäärä valuu kuppiin. Valmistus
pysähtyy automaattisesti.
Jauhimen säätäminen
HUOMIO
158
2 Valmistus
S8/S80 tarjoaa mahdollisuuden valmistaa erilaisia kuuman veden
versioita: »Kuuma vesi« ja »Vesi vihreää teetä varten«.
Käytä toimitukseen sisältyvää kuumavesihanaa, jotta vedentulo
tapahtuu täydellisesti.
Kuumien vesiroiskeiden aiheuttama palovammavaara.
T Vältä suoraa kosketusta ihoon.
Esimerkki:Näin valmistat vesi vihreää teetä varten.
Edellytys:Aloitusnäyttö näkyy näytössä.
T Kosketa tuotekarusellin symbolia (ylhäällä oikealla) siirtyäk-
sesi tuotekarusellinäkymään.
T Pyyhkäise näytön yli niin, että »Vesi vihreää teetä varten«
näkyy keskellä.
T Kosketa kohtaa »Vesi vihreää teetä varten«.
»Aseta kuumavesisuutin«
T Poista ammattilaistasoinen hienovaahdotin maitojärjestel-
mästä.
T Asenna kuumavesihana maitojärjestelmään.
T Kosketa kohtaa »Seuraava«.
»Vesi vihreää teetä varten«, ennalta määritetty vesimäärä
valuu kuppiin.
Valmistus pysähtyy automaattisesti. S8/S80 on taas käyttö-
valmis.
Kuuma vesi
J
HUOMIO
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
