Samsung HT-XQ100 Omaniku manuaal
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Omaniku manuaal
5.1-kanavainen tyylikäs
kotiteatterijärjestelmä
HT-XQ100
HT-XQ100W
HT-TXQ100
Käyttöohjeet
TÄMÄN LAITTEEN ON VALMISTANUT:
COMPACT
DIGITAL AUDIO
AH68-01852F
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 2
FIN
12
Turvaohjeita Yleisiä käyttöohjeita
Tarkista, että talossasi käytettävä verkkojännite vastaa soittimen takapaneelin konekilvessä mainittua arvoa. Asenna soitin vaakatasoon
sopivalle alustalle (kalusteelle) niin, että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten (noin 10 cm). Varmista, etteivät
tuuletusreiät ole peitossa. Älä kasaa mitään soittimen päälle. Älä sijoita soitinta vahvistinten tai muiden mahdollisesti kuumenevien
laitteiden päälle. Tarkista ennen soittimen siirtämistä, ettei sen levylautasella ole levyjä. Tämä laite on suunniteltu keskeytymättömään
käyttöön. DVD-soittimen siirtäminen valmiustilaan ei katkaise sähkövirtaa. Soittimen irrottamiseksi kokonaan verkkovirrasta irrota
virtajohdon pistoke pistorasiasta, etenkin kun soitin jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä.
Suojaa soitin kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja normaalia
suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai voimakkaita magneetti- tai
sähkökenttiä synnyttäviltä laitteilta (esim. kaiuttimet). Irrota virtajohto
pistorasiasta, jos soittimeen tulee toimintahäiriöitä. Tätä soitinta ei ole
suunniteltu liiketoimintakäyttöön.
Käytä tätä tuotetta ainoastaan henkilökohtaisessa käytössä.
Soittimen sisään saattaa tiivistyä kosteutta, jos soitinta tai levyä on
säilytetty kylmissä säilytystiloissa.
Jos olet kuljettanut soitinta talvisäässä, anna soittimen lämmetä noin 2
tuntia huoneen lämmössä ennen sen käyttöä.
Phones
Irrota myrskysään ajaksi virtajohto pistorasiasta.
Salaman aiheuttamat virtapiikit saattavat vahingoittaa
soi-tinta.
Älä altista soitinta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille.
Tämä voi johtaa laitteen ylikuumentumiseen ja
toimintavikoihin.
Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältää ympäristölle
haitallisia kemikaaleja.
Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana.
KÄYTÖN VALMISTELU
Muiden kuin näissä käyttöohjeissa mainittujen toimenpiteiden,
säätöjen tai käyttötapojen käyttäminen saattaa johtaa
vahingolliselle säteilylle altistumiseen.
MUISTUTUS-AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS
OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE,
ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
Tämä merkki varoittaa laitteen sisällä olevasta vaar
allisesta jännitteestä, joka voi aiheuttaa sähköiskun.
Tämä merkki huomauttaa laitetta koskevista tärkeistä
käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi
älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
MUISTUTUS: SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA
PISTOKKEEN LEVEÄ PISTOTULPPA
LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE
POHJAAN.
•
Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan.
•
Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla
paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
SÄHKÖISKUVAARA
ÄLÄ AVAA
MUISTUTUS:
SÄHKÖISKUVAARAN VÄHENTÄMISEKSI ÄLÄ IRROTA
TAKAKANTTA. EI SISÄLLÄ OSIA, JOITAKÄYTTÄJÄ
VOISI KORJATA. JÄTÄ HUOLTO- JA KORJAUSTYÖT
VALTUUTETUN
HUOLTOLIIKKEEN TEHTÄVIKSI.
LUOKAN 1 LASERLAITE
Tämä CD-soitin on luokiteltu LUOKAN 1 LASERLAITTEEKSI.
MUISTUTUS
Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että
tätä tuotetta ei tule hävittää kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä.
Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle ja kanssaihmisten
terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista
jätteistä erillään. Jäte on hyvä kierrättää raaka-aineiksi kestävän
ympäristökehityksen takia. Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen
myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen, jotka
antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.
Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää
hankintasopimuksen ehdot.
Tätä tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 4
KÄYTÖN VALMISTELU
Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Yleisiä käyttöohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Levyjä koskevia huomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Laitteen osien kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
LIITÄNNÄT
Kaiuttimien kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
DVD-soittimen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lisävarusteena hankittavan langattoman vahvistimen
kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen . . . . . . . . . . . . .18
HDMI-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Ulkopuolisen laitteen kytkeminen soittimeen . . . . . . . . . .21
FM-antennin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
TOIMINNOT
Ennen kotiteatterin käyttöä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Levyn toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
MP3-CD-toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Levytietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
JPEG-tiedoston toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
DivX-toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Jäännösajan tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Nopea/hidas toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kohtausten/kappaleiden ohittaminen . . . . . . . . . . . . . . . .34
Jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Jakson A-B jatkuva toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Kuva kuvalta -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Kuvakulmatoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Zoom-toiminto (Näytön suurennus) . . . . . . . . . . . . . . . . .38
EZ VIEW -toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Lisäryhmä / Sivujen selaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ääniraidan valinta//Tekstityskielen . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Mediatiedostojen toisto USB HOST -toiminnolla . . . . . . .41
Suorasiirto kohtaukseen/kappaleeseen . . . . . . . . . . . . . .43
Levyvalikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Nimikevalikon (title) käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
ASETUKSET
Kielen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Tv-ruututyypin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Käytönvalvonta-asetusten (Katselurajoitustaso)
tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Salasanan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Taustakuvan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
DVD Playback (DVD-toisto) -tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Kaiutintilan asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Viiveen pituuden asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Testisignaalin asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
DRC:n (Dynamic Range Compression) asettaminen . . . .58
Äänenlaadun asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
AV SYNC -asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Äänikenttätoiminto (DSP)/EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Dolby Pro Logic II -tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Dolby Pro Logic II -tehoste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
RADION KÄYTTÖ
Radion kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Radion esivalintojen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
MUITA TIETOJA
Käyttömukavuutta lisäävät toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . .67
Television ohjaus kaukosäätimellä . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Levyjen käsittelyyn ja käyttöön liittyviä huomautuksia . . .73
Kielikoodiluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
USB Host -toimintoa tukevat tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . .75
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
43
Useiden levymuotojen toisto ja FM-viritin
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 yhdistää kätevästi samaan soittimeen kehit-
tyneen FM-virittimen ja mahdollisuuden toistaa useita eri levytyyppejä mukaan
lukien DVD-VIDEO, VCD, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX, CD-R/RW ja DVD-R/RW.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II on uusi monikanavaisen audiosignaalin koodauksenpurkutekniikan
formaatti, jota on parannettu aikaisempaan Dolby Pro Logic -tekniikkaan verrattuna.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS on audiodatan pakkausformaatti, jonka on kehittänyt Digital Theater Systems Inc.
Sen avulla voidaan toistaa täysipainoista 5.1-kanavaista ääntä.
Virransäästötoiminto
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 sammuu automaattisesti, kun se on ollut 20 minuuttia
pysäytystilassa.
Tv-näytönsäästötoiminto
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 kirkastaa ja tummentaa automaattisesti TV-ruudun
kirkkautta, kun se on ollut 3 minuuttia pysäytystilassa.
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 siirtyy automaattisesti virransäästötilaan, kun se on
ollut 20 minuuttia näytönsäästötilassa.
Räätälöity tv-näyttö
HT-XQ100/HT-XQ100W/HT-TXQ100 :n avulla voit valita suosikkikuvasi JPEG-, DVD-,
tai VCD-toiston aikana ja asettaa sen taustakuvaksi.
KÄYTÖN VALMISTELU
Ominaisuudet
Sisältö
FIN
Lisävarusteena hankittava langaton vahvistin
Samsungin lisävarusteena hankittava takakanavien langaton yksikkö poistaa kaapelit DVD-
laitteen ja takakaiuttimien väliltä.Takakaiuttimet ovat sen sijaan yhteydessä kompaktiin lan-
gattomaan yksikköön, joka kommunikoi DVD-laitteen kanssa.
Tukee USB HOST -toimintoa
Voit kytkeä soittimeen ulkoisia USB-muistilaitteita kuten MP3-soittimia, USB-muisteja jne.
käyttäen kotiteatterin USB HOST -toimintoa.
USB Host Play (USB Host –toisto)
Voit nauttia mediatiedostoista, kuten MP3-soittimeen, digitaaliseen kameraan tai USB-muistiin tallenne-
tuista kuvista, elokuvista tai äänistä liittämällä tallennuslaitteen kotiteatterin USB-porttiin.
DVD-audio-yhteensopiva
Koe DVD-audion erittäin korkealaatuinen äänentoisto.
Mukana tuleva 24-bittinen / 192 kHz:n DAC takaa, että soittimen äänenlaatu on erinomainen
mitä tulee sen dynaamiseen alueeseen, äänen erotteluun ja yksityiskohtaisuuteen.
HDMI
HDMI lähettää DVD-video- ja audiosignaaleja samanaikaisesti ja takaa selkeän kuvan.
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 6
FIN
CD-R-levyt
•
Joitakin CD-R-levyjä ei välttämättä voi toistaa riippuen levyn tallennukseen käytetystä laitteesta (CD-tallennin tai PC) ja levyn
kunnosta.
•
Käytä 650 MB/74 minuutin CD-R-levyä.
Älä käytä yli 700 MB:n/80 minuutin CD-R-levyn koko kapasiteettia, sillä sen toisto ei välttämättä onnistu.
•
Joitakin (uudelleentallennettavia) CD-RW-levyjä ei voi välttämättä toistaa.
•
Vain kunnolla “suljettuja” CD-R-levyjä voi toistaa. Jos istunto on suljettu, mutta levy jätetty avoimeksi, et välttämättä pysty toista-
maan levyä kokonaan.
CD-R-JPEG-levyt
•
Ainoastaan tiedostotunnisteilla “.jpeg” tai “.JPEG” varustettuja tiedostoja voidaan toistaa.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden JPEG-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
JPEG-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / = +).
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain tyhjään osuu-
teen asti.
•
Yhdelle CD:lle voi tallentaa korkeintaan 9 999 kuvaa.
•
Jos toistat Kodak/Fuji Picture -kuva-CD:tä, ainoastaan kuvakansion JPEG-tiedostoja voidaan toistaa.
•
Muilla kuin Kodak/Fuji Picture CD -kuva-CD-levyillä olevien kuvien toiston käynnistyminen saattaa kestää pitempään tai se ei toimi
ollenkaan.
Levyn tallennusformaatti
6
CD-R-MP3-levyt
•
Laitteella voi toistaa ainoastaan CD-R-levyjä, joiden MP3-tiedostot ovat ISO 9660- tai Joliet-standardin mukaisia.
•
MP3-tiedostojen nimet saavat olla korkeintaan 8 kirjaimen pituisia, eikä niissä saa olla välilyöntejä tai erikoismerkkejä (. / = +).
•
Käytä levyjä, joiden tallennuksessa on käytetty yli 128 kbps:n datanpakkaus/purkunopeutta.
•
Soittimella voi soittaa ainoastaan tiedostotunnisteella “.mp3” tai “.MP3” varustettuja tiedostoja.
•
Vain peräkkäin kirjoitetun Multisession-levyn voi toistaa. Jos Multisession-levyssä on tyhjä osuus, levyä voi toistaa vain tyhjään osuuteen asti.
•
Ellei levyä ole viimeistelty, toiston aloittaminen kestää pitempään, eikä kaikkia tallennettuja tiedostoja välttämättä voi toistaa.
•
Ääni saattaa hyppiä toiston aikana, jos käytetään vaihtelevalla bittinopeudella (VBR) koodattuja tiedostoja eli sekä hitaalla että nopealla bittinopeudella
(esim. 32 ~ 320 kbps) koodattuja tiedostoja.
•
Enintään 500 raitaa voidaan toistaa CD-levyä kohti.
•
Enintään 300 kansiota voidaan toistaa CD-levyä kohti.
DVD (Digital Versatile Disc) takaa erinomaisen äänen- ja kuvanlaadun Dolby Digital -
surround-äänen ja MPEG-2 -kuvanpakkaustekniikan ansiosta. Nyt pääset käyttämään näitä
luonnonmukaisia tehosteita kotonasi, ja voit luoda niiden avulla elokuvateatteri- ja konsertti-
salimaisen äänen.
DVD-soittimet ja -levyt on varustettu aluekoodilla. Näiden aluekoodien on oltava samat, että
levyn voi toistaa. Jos aluekoodit ovat erilaiset, levyn toisto ei onnistu.
Tämän soittimen aluekoodinumero on ilmoitettu soittimen takapaneelissa.
(DVD-soittimella voi toistaa ainoastaan sen kanssa samalla aluekoodilla varustettuja DVD-levyjä.)
1 6
~
•
LD-, CD-G-, CD-I-, CD-ROM- ja DVD-ROM-levyjä ei voi toistaa tällä soittimella.
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG DISC FORMAT” (väärä levyformaatti) tulee TV-ruudulle.
•
Ulkomailta ostettuja DVD-levyjä ei välttämättä voi toistaa tällä soittimella.
Jos yrität toistaa tällaisia levyjä, tiedote “WRONG REGION CODE” (väärä aluekoodi) tulee TV-ruudulle.
5
Älä käytä seuraavantyyppisiä levyjä tässä soittimessa!
•
Moniin DVD-levyihin on koodattu kopiosuojatoiminto. Sen vuoksi DVD-soitin tulisi kytkeä suoraan
tv:hen eikä videonauhurin kautta. Jos DVD-soitin kytketään videonauhuriin, kopiosuojatoiminnolla
varustetun levyn toistaminen tuottaa vääristyneen kuvan.
•
Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojatekniikkaa, joka on suojattu Macrovision Corporationin ja muiden oikeu-
denhaltijoiden omistamilla, tiettyjen yhdysvaltalaisten patenttien menetelmä- ja immateriaalioikeuksilla. Tämän
kopiosuojatekniikan käyttöön tulee saada lupa Macrovision Corporationilta, ja se on tarkoitettu käytettäväksi
kotikäytössä ja muussa rajoitetussa katselutarkoituksessa, ellei muuhun käyttöön hankita lupaa Macrovision
Corporationilta. Laitteen tietotekninen tai muunlainen purkaminen on kielletty.
Kopiosuoja
KÄYTÖN VALMISTELU
Soittokelpoiset levyt
Levyjä koskevia huomautuksia
Tämä tuote ei tue suojattuja mediatiedostoja (DRM) .
CD-R/RW DivX -levyt
•
Koska tämä tuote tukee ainoastaan DivX Networks, Inc:in hyväksymiä koodausmuotoja, käyttäjän luomaa DivX-tiedostoa ei
ehkä voida toistaa.
•
Ei-tuettujen muotojen ohjelmiston päivittämistä ei tueta.
(Esimerkki : QPEL, GMC, resoluutio suurempi kuin 720 x 480 pikseliä jne.)
•
Osia, joiden kuvataajuus on korkea, ei välttämättä toisteta DivX-tiedostoja toistettaessa.
•
Lisätietoja DivX Networks, Inc:in hyväksymistä muodoista saat osoitteesta "www.divxnetworks.net".
COMPACT
DIGITAL VIDEO
COMPACT
DIGITAL AUDIO
Merkki (Logo)
ÄÄNI-
+ kuva
DVD
kuva
-CD
ÄÄNI--CD
12cm
N.x. 240 min. (yksipuolinen)
N.x. 480 min. (kaksipuolinen)
N.x. 80 min. (yksipuolinen)
N.x. 160 min. (kaksipuolinen)
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
74 min.
20 min.
8cm
12cm
8cm
12cm
8cm
ÄÄNI-
+ kuva
ÄÄNI
Tallennetut signaalit
Levytyyppi Levyn koko Enimmäistoistoaika
DivX
12cm
8cm
MPEG4
MP3
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 8
—Takapaneeli—
2.1-kanavaisen toiston
kaiutinliitännät
Cooling Fan
Tuuletin
—Etupaneeli—
Virtapainike ( )
Äänenvoimakkuu-
spainike
-liitäntä
Toimintopainike
Näyttö
Eject (Poisto) -painike
Levyn sisäänmenoaukko
Ylöspäinviritys- ja ohituspainikkeet ( )
Alaspäinviritys- ja ohituspainikkeet( )
Toisto/taukopainike ( )
Pysäytyspainike ( )
FIN
87
Laitteen osien kuvaus
KÄYTÖN VALMISTELU
Lisävarusteet
Videoliitäntäjohto
Kauko-ohjain
ULA-antenni (FM)
Käyttäjän käsikirja
—Sivupaneeli—
ULA-antenniliitäntä (FM)
Tuloliitännät
TX-korttiliitäntä
HDMI OUT (HDMI-lähtö) -portti
Ulkoinen digitaalinen optinen
tuloliitäntä
Tämän avulla voit liittää ulkoisen laitteen,
joka voi lähettää digitaalista signaalia.
Kuulokeliitäntä
USB-portti
COMPONENT VIDEO OUTPUT -
Liitännät
Voit kytkeä komponenttivideotuloilla
varustetun television näihin liitäntöihin
Videolähtöliitäntä
Kytke TV:n videotuloliitännät
(VIDEO IN) VIDEO OUT -liittimeen.
HDMIliitäntäjohto
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 10
FIN
10
Paristojen asettaminen kauko-ohjaimeen
Kaukosäädintä voi käyttää suorassa linjassa noin 7 metrin etäisyydeltä. Sitä voi käyttää vaakatasos-
sa noin 30° kulmassa kaukosäätimen anturista.
Kauko-ohjaimen toiminta-alue
Varoitus
KÄYTÖN VALMISTELU
Irrota paristokotelon
kansi nuolen suun-
taisesti.
1
Aseta paristotilaan
kaksi 1,5 V:n AAA-
paristoa ja tarkista, että
niiden navat (+ ja –)
tulevat oikeaan suun-
taan.
2
Aseta paristotilan
kansi takaisin
paikalleen.
3
Seuraa näitä ohjeita pariston kennojen vuotamisen ja rikkoontumisen välttämiseksi:
•
Aseta paristot kauko-ohjaimeen siten, että niiden navat tulevat oikein päin: plusnapa (+) -
merkin ja miinusnapa (–) -merkin kohdalle.
•
Käytä oikeantyyppisiä paristoja. Samannäköisiltä näyttävät paristot saattavat erota toisista
jännitteeltään.
•
Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
•
Älä altista paristoja kuumuudelle tai liekeille.
—Kaukosäädin—
9
Laitteen osien kuvaus
PL II MODE painike
VOLUME painike
MENU painike
POWER painike
TV painike
DVD Receiver painike
CANCEL painike
REPEAT painike
Numeropainikkeet(0~9)
TV/VIDEO painike
EJECT (POISTO) -painike
Kohdistin/Enter painike
DSP/EQ painike
DIGEST painike
EZ VIEW, NT/PAL painike
SLIDE MODE painike
HDMI AUDIO, SELECT painike
LOGO painike
SD/HD painike
RETURN painike
SOUND EDIT painike
TEST TONE painike
AUDIO painike
MUTE painike
INFO painike
TUNING/CH painike
ZOOM painike
TUNER MEMORY painike
SLOW, MO/ST painike
DIMMER painike
REMAIN painike
STEP painike
SEARCH painikkeet
SUB TITLE painike
PL II EFFECT painike
Toisto/taukop painike
Pysäytyspainike
Pysäytyspainike
DVD painike
TUNER painike
AUX painike
USB painike
SLEEP painike
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 12
FIN
11
Kaiuttimien kytkeminen
Keskikaiutin
Etukaiutin (L, vasen)
Etukaiutin (R, oikea)
Takakaiutin (R, oikea)
Takakaiutin (L, vasen)
Subwoofer
HT-XQ100/HT-XQ100W
Kytke liittimet kotiteatterin takapuolelle.
•
Varmista, että kaiutinliitäntöjen väri on sama kuin liit-
timien väri.
Kaiuttimien kytkeminen
Sort
Tryk terminaltappen på
bagsiden af højttaleren
ned.
1
Työnnä musta johto mustaan
liitäntään (–) ja punainen johto
punaiseen liitäntään (+) ja
vapauta sitten jousiliitin.
2
3
Rød
•
Älä anna lasten leikkiä kaiuttimilla tai niiden
lähellä. Kaiuttimen putoaminen voi aiheuttaa vamman.
•
Kun kiinnität kaiutinjohdot kaiuttimiin, pidä huoli, että
napaisuus (+/–) on oikein.
•
Pidä subwoofer poissa lasten ulottuvilta, jotta lapset eivät
työnnä käsiään tai vieraita esineitä subwooferin aukkoon.
•
Älä ripusta subwooferia seinälle aukosta.
Varoitus
•
Jos asetat kaiuttimen television lähelle,
kuvaruudun värit voivat vääristyä kaiut-
timien tuottaman magneettikentän takia.
Jos niin tapahtuu, siirrä kaiutin kauemmas
televisiosta.
Huomautus
or
12
LIITÄNNÄT
Takakaiuttimet
•
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan taakse.
•
Ellei tila riitä, suuntaa nämä kaiuttimet kohti toisiaan.
•
Aseta ne noin 60 – 90 cm korviesi yläpuolelle, hieman alaspäin suun-
nattuina.
*
Etu- ja keskikaiuttimista poiketen takakaiuttimia käytetään etupäässä
äänitehosteiden toistoon, eikä ääni toistu niistä koko ajan.
Subwoofer
•
Subwooferin sijoittelu ei ole yhtä tarkkaa.
Voit sijoittaa sen minne haluat.
•
Tavallisesti se sijoitetaan johonkin kulmaan lähelle etukaiut-
timia.
Etukaiuttimet
•
Sijoita nämä kaiuttimet kuuntelupaikan etupuolelle,
käännettyinä (noin 45°) itseäsi kohti.
•
Sijoita kaiuttimet niin, että niiden diskanttielementit
ovat korviesi korkeudella.
•
Sijoita etukaiuttimien etuosa samalle linjalle kuin
keskikaiuttimen etuosa tai sijoita ne hieman
keskikaiuttimen etupuolelle.
Keskikaiutin
•
On parasta sijoittaa se samalle korkeudelle kuin
etukaiuttimet.
•
Voit myös sijoittaa sen suoraan tv:n päälle tai alle.
DVD-soittimen sijoittaminen
•
Aseta se laitetelineeseen ja hyllylle tai tv-
jalustalle tv:n alle.
Kuuntelupaikan valinta
Kuuntelupaikan tulisi olla noin 2,5-3 kertaa tv-ruudun läpimitan
etäisyydellä tv:stä. Esimerkki: 32”:n tv:t: 2~2,4 m
55”:n tv:t 3,5~4 m
R
L
C
SR
SL
SW
Keskikaiutin
Etukaiutin (L, vasen)
Etukaiutin (R, oikea)
Takakaiutin (R, oikea)
Takakaiutin (L, vasen)
Subwoofer
HT-TXQ100
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 14
FIN
14
LIITÄNNÄT
Kaiuttimien kytkeminen
13
Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tavarat.
Kaiutinpakkaukset
HT-TXQ100
Speaker
Etukaiutin (2 kpl) Takakaiutin (2 kpl) Subwoofer-kaiutin Keskikaiutin Kaiutinjohto (6 kpl)
Kaiutin
Varmista, että pakkaus sisältää seuraavat tavarat.
Etukaiutin (2 kpl) Takakaiutin (2 kpl) Subwoofer-kaiutin Keskikaiutin Kaiutinjohto (6 kpl)
Kaiuttimien kokoaminen
Kaiutinpakkaukset
Aseta etukaiutin etujalustan päälle.
Kaiuttimien asettaminen seinälle
Kiinnitä ruuvi seinään jokaista kaiutinta varten ja
ripusta sitten etukaiutin ruuveihin.
Ripusta kaiuttimet siten,
että ruuvit ovat kuvan esit-
tämässä asennossa.
HT-XQ100/HT-XQ100W
Yhdistä alumiinitanko (B) ja jalan
kantaosa (C) kuten kuvassa näytetään.
Kiristä pienillä ruuveilla ruuvimeisseliä
käyttäen.
* Kiristä kaikkien kolmen reiän ruuvit.
Kiinnitä ne isoilla ruuveilla.
* Kiristä kaikkien kolmen reiän ruuvit.
Yhdistä kaiuttimen johto kaiuttimeen (A).
Huomaa johdon liittäminen oikein:
* Mustalla viivalla merkitty johto yhdistetään
miinus-liittimeen (-).
Vie kaiuttimen kaapeli jalustan kantaosan ja
alumiinitangon läpi.
Vie kaiuttimen kaapeli kaiuttimen
kiinnitysosan (D) läpi. Yhdistä kaiutintuki
ja alumiinitanko.
Osat
(A) Kaiutin
(B) Alumiinitanko
(C) Jalan kantaosa
(D) Kaiuttimen kiinnitysosa
(E) Ruuvit (3 eri kokoa; iso, keskikokoinen ja pieni)
Kiristä keskikokoisilla ruuveilla kaiutintuen
takaosaan kuten kuvassa näytetään.
Tältä näyttää oikein koottu kaiutin.
Kokoa toinen kaiutin samalla tavalla.
Laita kaiuttimen kiinnitysosan (D) ura ja
kaiuttimen vastakappale samaan linjaan ja
yhdistä ne painamalla niitä yhteen kunnes
kaiutin on paikallaan kuten kuvassa.
* Jos painat liian voimakkaasti, saattaa
vastakappale rikkoontua. Yhdistä ne varoen.
•
Varmista, että Tallboy-kaiutin on suoralla ja tasaisella alustalla, muuten se voi tönäisystä kaatua.
Varoitus
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 16
•
Älä asenna muuta korttia kuin tälle laitteelle tarkoitettu TX-kortti. Tuote voi vahingoittua tai korttia voi olla vaikea saada irti.
•
Älä asenna TX-korttia ylösalaisin tai muuten väärin päin.
•
Asenna TX-kortti, kun pääyksikön virta on kytketty pois. Kortin asentaminen pääyksikön ollessa päällä voi aiheuttaa ongelmia.
•
Jos TX-kortti on liitetty pääyksikköön, takakaiuttimista ei kuulu ääntä.
FIN
16
LIITÄNNÄT
Etukaiutin (oikea)
Takakaiutin (oikea)
Subwoofer
Keskikaiutin
Etukaiutin (vasen)
Takakaiutin (vasen)
LANGATON VASTAANOTINYKSIKKÖ
Jos haluat liittää takakaiuttimet langattomasti, sinun täytyy hankkia myös langaton vastaanotinyksikkö ja TX-kortti
Samsung-jälleenmyyjältäsi.
Lisävarusteena hankittavan langattoman vahvistimen kytkeminen
Kytke etu-, keski- ja subwoofer-kaiuttimet, ks.
sivu 12.
Työnnä TX-kortti pääyksikön takapuolella
olevaan TX-korttipaikkaan.
•
Pitele TX-korttia niin, että sen vino puoli on alaspäin,
ja työnnä kortti porttiin.
•
TX-kortti mahdollistaa pääyksikön ja langattoman vas-
taanottimen välisen yhteyden.
Kytke oikean- ja vasemmanpuoleiset
kaiuttimet langattomaan
vastaanotinyksikköön.
Kytke langattoman vastaanotinyksikön
virtajohto pistorasiaan ja aseta
virtakytkin asentoon ‘ON’.
1
2
3
4
Varoitus
15
DVD-soittimen asentaminen
1
Irrota takakansi (A).
2
3
4
5
6
Sulje takakansi (A).
Kiinnitä kannen (B) ruuvi.
Aseta Video OUT-, Component OUT- ja
Audio IN (videolähtö-, komponenttilähtö- ja
audiotulo) -portteihin kytketyt kaapelit oikean-
puoleiseen uraan.
Aseta kaiuttimen lähtöporttiin kytketty
kaiutinjohto vasemmanpuoleiseen uraan.
Irrota kannen (B) ruuvi
kansi (A)
kansi (B)
TX-kortti
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:48 PM Page 18
FIN
TAPA 1 Komposiittivideo
...............
Hyvä laatu
- Yhdista laitteen kyljessä oleva VIDEO OUT (videkuvalähtö) -liitäntä laitteen mukana
toimitetun videokaapelin avulla television videokuvatuloliitäntään.
Valitse jokin kolmesta TV:n kytkemistavasta.
Video Out -liitännän kytkeminen TV:hen
18
LIITÄNNÄT
17
LANGATON VASTAANOTINYKSIKKÖ
•
Kun langattoman vastaanotinyksikön asennus on valmis, pääyksikön takapuolella olevista takakaiuttimien lähtöliittimistä ei lähde
audiosignaalia.
•
Langattoman vastaanoton antenni on sisäänrakennettuna langattomassa vastaanotinyksikössä. Älä altista yksikköä vedelle tai kos-
teudelle.
•
Jotta kuuntelukokemus olisi paras mahdollinen, varmista, ettei langattoman vastaanotinyksikön ympärillä ole mitään esteitä.
•
Langattomista takakaiuttimista kuuluu ääntä vain DVD 5.1-CH- ja Pro Logic II -tiloissa.
•
Langattomista takakaiuttimista ei kuulu ääntä 2-kanavaisessa tilassa.
Nollaa järjestelmä, jos yhteydessä ilmenee ongelmia, tai jos langattoman yhteysilmaisin (sininen LED-valo) ei syty ja
ilmoitus ”REAR CHECK” vilkkuu pääyksikön näytössä.
Nollaa järjestelmä, kun pääyksikkö ja langaton vastaanotinyksikkö (SWA-3000) ovat valmiustilassa.
Kun pääyksikkö on pois päältä, paina
kaukosäätimen REMAIN-painiketta 5
sekunnin ajan.
•
Paina painiketta, kunnes POWER( )-ilmaisin syttyy
sinisenä.(Ilmaisin sammuu 1 sekunnin kuluttua.)
Kun langaton vastaanotinyksikkö on
päällä, paina kuulakärkikynällä tai pin-
seteillä yksikön takana olevaa RESET-
painiketta.
•
Langattoman vastaanotinyksikön etupaneelissa
oleva Standby/On-LED-valo vilkkuu 2 kertaa.
2
1
Kytke pääyksikkö päälle.
•
Langattoman vastaanotinyksikön yhteys-LED-valo
syttyy ja asennus on valmis.
•
Jos valmiustila jatkuu, toista yllä kuvatut vaiheet 1–3.
3
Varoitus
•
Sijoita langaton vastaanotinyksikkö kuuntelualueen takapuolelle. Jos langaton vastaanotinyksikkö on liian lähellä pääyksikköä,
äänessä voi esiintyä häiriöitä.
•
Jos käytät järjestelmän lähellä mikroaaltouunia, langatonta LAN-korttia, Bluetooth-laitetta tai jotakin muuta laitetta, joka käyttää
samaa taajuutta (2.4 GHz), äänessä voi esiintyä häiriöitä.
•
Radioaallon lähetysetäisyys on noin 10 metriä, mutta se voi vaihdella käyttöympäristön mukaan.
Jos pääyksikön ja langattoman vastaanotinyksikön välissä on teräsbetoniseinä tai metallinen seinä, järjestelmä ei välttämättä
toimi ollenkaan, koska radioaalto ei kykene läpäisemään metallia.
Huomautus
Langattoman yhteyden palauttaminen
Langattoman vastaanotinyksikön oston jälkeen (SWA-3000)
TAPA 2
(supplied)
TAPA 1
TAPA 3
- Jos televisiossasi on komponenttivideotuloliitännät, kytke komponenttivideojohto (ei vakiovaruste)
järjestelmän sivupaneelin Pr-, Pb- ja Y-liitännöistä television vastaaviin liitäntöihin.
TAPA 2 Osa
.......
(Parempi laatu)
- Kytke HDMI-lähtöliitäntä television HDMI-tuloliitäntään.
TAPA 3 HDMI
.......
(Paras laatu)
•
Tämän tuotteen komponenttilähtöliitäntä toimii lomitetun kuvanmuodostuksen tilassa (576i, 480i).
Huomautus
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 20
FIN
19 20
Mikä on HDMI (High Definition Multimedia Interface)?
Tämä laite lähettää DVD-videosignaalia digitaalisesti muuntamatta signaalia analogiseksi.
Voit saada entistä terävämpiä digitaalisia kuvia kytkemällä videon televisoon HDMI-
yhteyskaapelin avulla.
HDMI-toiminto
HDMI Audio ON/OFF (päälle / pois päältä) -toiminto
•
HDMI-kaapelin kautta lähetetyt äänisignaalit voidaan kytkeä päälle
tai pois päältä
.
Paina kaukosäätimen HDMI AUDIO -painiketta.
•
Tämä vaihtaa "AUDIO ON" (ÄÄNI PÄÄLLE) ja "AUDIO OFF" (ÄÄNI
POIS PÄÄLTÄ) -tilojen välillä näytöllä.
•
AUDIO ON (ÄÄNI PÄÄLLE) : Video- ja audiosignaalit lähetetään HDMI-
yhteyskaapelin kautta ja ääni kuuluu vain television kaiuttimien kautta.
•
AUDIO OFF (ÄÄNI POIS PÄÄLTÄ) : Kuva lähetetään vain HDMI-
yhteyskaapelin kautta ja ääni kuuluu vain kotiteatterin kaiuttimien kautta.
• Tämän tuotteen alkuasetusarvo on HDMI AUDIO OFF (POIS
PÄÄLTÄ).
• Television kaiuttimien HDMI AUDIO on automaattisesti kak-
sikanavainen.
• Kun kytket laitteen pois päältä tai päälle tai siirryt toiminnosta
toiseen, kun HDMI AUDIO on päällä, HDMI AUDIO kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
Huomautus
HDMI-toiminto
Resoluution valitseminen
•
Tämän toiminnon avulla käyttäjä voi valita HDMI-lähdön resoluution.
Pidä kaukosäätimen SD/HD
(vakiopiirtoterävyys/korkeapiirtoterävyys) -painike
painettuna Stop (Pysäytä) -tilassa.
•
HDMI-lähdölle valittavissa olevat resoluutiot ovat 576P(480P), 720P ja
1080i.
•
SD (vakiopiirtoterävyys) -resoluutio on 576P(480P) ja HD (korkeapiir-
toterävyys) -resoluutio on 720p/1080i.
Esimerkki: Jos televisio tukee jopa 576P(480P):n resoluutiota:
Paina SD/HD-painiketta.
•
576P(480P):n kuvasignaali lähtee HDMI-lähdön kautta.
•
Jos televisio ei tue määritettyä resoluutiota, kuva ei näy kunnolla
.
• Koska tähän tuotteeseen on liitetty Video Upscaler -toiminto, joka
käyttää Faroudja DCDi -teknologiaa, se voi nostaa 576i(480i):n
DVD-resoluutiolähdön arvoon 576P(480P)/720p/1080i.
• Sinun ei tarvitse tehdä lisäsäätöjä, sillä kotiteatterin ja television
resoluutio ja kuvasuhde muuttuvat automaattisesti optimaalisiksi,
jos ne on kytketty HDMI:hin. (Jos televisio on HDTV-tyyppinen ja
siinä on HDMI-tuloliitäntä, lähtevän signaalin resoluutio muuttuu
automaattisesti 1080i:ksi (jos televisio tukee sitä).)
• Komponenttivideolähdössä vain 576i(480i) on tuettu.
• Lisätietoja television videotulon lähteestä on käyttöoppaassa.
Huomautus
LIITÄNNÄT
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 22
Audiojohto
(ei sisälly toimitukseen)
Jos ulkopuolisessa analogisessa lait-
teen on vain yksi audiolähtöliitäntä, voi
kytkeä
vasemman tai oikean kanavan.
Optinen johto (ei
vakiovaruste)
FIN
Valitse AUX painamalla kaukosäätimestä AUX.
•
Jokaisella painikkeen painalluksella kuva vaihtuu seuraavalla tavalla: D.IN ➝ AUX
•
Voit käyttää myös päälaitteen FUNCTION-painiketta.
Tila vaihtuu seuraavasti: DVD/CD ->AUX ->USB ->FM.
3
Ulkopuolisen analogisen laitteen kytkeminen
Ulkopuolisen laitteen kytkeminen soittimeen
22
•
Voit kytkeä videonauhurisi videolähtöliittimen televisioon ja kytkeä videonauhurin audiolähtöli-
ittimet tähän laitteeseen.
Huomautus
LIITÄNNÄT
21
Analogiset signaalikomponentit kuten videonauhuri.
Esimerkki: Digitaaliset signaalikomponentit kuten digisovitin tai CD-tallennin.
Kytke kotiteatterin AUX (Audio) In (äänitulo) -liitäntä ulkoisen analogisen komponentin Audio Out
(äänilähtö) -liitäntään.
•
Varmista, että liitäntöjen värit ovat samat.
2
Kytke digitaalinen tuloliitäntä (OPTICAL) ulkoisen digitaalisen komponentin digitaaliseen lähtöliit-
timeen.
1
Tuuletin tuo viileää ilmaa laitteeseen kuumenemisen estämiseksi.
Ota huomioon seuraavat muistutukset oman turvallisuutesi vuoksi.
•
Tarkista, että ilma kiertää kunnolla laitteen ympärillä. Jos laite on huonosti tuulettuvassa paikassa, sen sisäinen
lämpötila saattaa nousta ja vahingoittaa sitä.
•
Älä aseta esteitä tuulettimen tai tuuletusaukkojen eteen. (Jos tuuletin tai tuuletusaukot peitetään sanomalehdel-
lä tai kankaalla, soittimen sisälle saattaa kerääntyä lämpöä, jonka seurauksen soitin saattaa syttyä palamaan.)
Tuuletin
1. Kytke laitteen mukana toimitettu ULA-antenni FM 75Ω COAXIAL -antenniliitäntään.
2. Siirrä antennijohtoa hitaasti, kunnes olet löytänyt hyvän vastaanoton takaavan paikan,
ja kiinnitä sen jälkeen antenni seinään tai johonkin muuhun tärinättömään paikkaan.
FM-antennin kytkeminen
ULA-antenni (FM) (sisältyy toimitukseen)
•
Tällä laitteella ei voi vastaanottaa AM-lähetyksiä.
Huomautus
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 24
FIN
24
•
TV:n ohjaukseen käytettävät painikkeet : POWER-, CHANNEL-, VOLUME,- TV/VIDEO- ja
numeropainikkeet (0 – 9).
•
Oletusarvoisesti kaukosäädin on asetettu toimimaan Samsung-televisioiden kanssa.
Katso sivulta 69 lisätietoja kaukosäätimen käyttämisestä muiden valmistajien
televisioiden kanssa.
Huomautus
TOIMINNOT
23
Kotiteatteri pystyy toistamaan DVD-, CD-, MP3/WMA- JPEG-levyjä. Nämä ohjeet voivat vaihdella jonkin verran
käytettävästä levystä riippuen. Lue ohjeet huolella läpi ennen käytön aloittamista.
Ennen kotiteatterin käyttöä
Television ja DVD-soittimen käyttäminen yhdellä kaukosäätimellä
1
Kytke pääyksikön virtajohto
pistorasiaan.
4
Valitse television videotila
painamalla TV/VIDEO-
painiketta.
VIDEO
23
Aseta kaukosäädin TV-
tilaan painamalla TV-
painiketta.
Kytke Samsung-televisioosi virta
painamalla kaukosäätimen POWER-
painiketta.
56
Vaihda DVD-soitin-tilaan paina-
malla DVD RECEIVER -painiket-
ta.
Valitse DVD/CD-tila painamalla pääyk-
sikön FUNCTION-painiketta tai kaukosää-
timen DVD-painiketta.
Videoformaatin valinta
Paina kaukosäätimen NT/PAL-painiketta ja pidä se painettuna yli 5
sekunnin ajan, kun virta on sammutettu.
•
Videoformaatin oletusasetuksena on “PAL”.
•
“NTSC” tai “PAL” tulee näytölle.
Paina tässä vaiheessa NT/PAL-painiketta hetken “NTSC”- tai “PAL”-vaih-
toehdon valitsemiseksi.
•
Eri maissa on eri videoformaattistandardit.
•
Levyn videoformaatin tulee normaalitoistossa olla sama kuin käytettävän
tv:n videoformaatin.
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 26
FIN
Levyn toisto
26
DVD VCD CD
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
• Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö saattaa näyttää erilaiselta.
• Soittimella ei voi toistaa piraattilevyjä. Muutoin rikotaan
CSS-määräyksiä.
Huomautus
TOIMINNOT
25
•
Tässä käyttöoppaassa olevat ohjeet, joissa on merkintä "DVD ( )",
koskevat DVD-VIDEO- and DVD-R/RW-levyjä.
Kun ohjeissa tarkoitetaan tiettyä DVD-levytyyppiä, se mainitaan erikseen.
•
Levyn sisällöstä riippuen alkunäyttö voi näyttää erilaiselta.
DVD
Huomautus
Nimikkeet ja jaksot (DVD-VIDEO)
•
DVD-videolevyt on jaettu suuriin osuuksiin, joita kutsutaan ”nimikkeiksi” ja pienempiin osuuksiin, joita
kutsutaan ”jaksoiksi”.
Näille osille on määritetty numerot.
Näitä numeroita kutsutaan "nimikkeen numeroiksi” ja ”jakson numeroiksi”.
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2CHAPTER 3
Raidat (Video- ja musiikki-CD-levyt)
•
Video- ja musiikki-CD-levyt on jaettu "raidoiksi" kutsuttuihin osuuksiin.
Näitä numeroita kutsutaan ”raitanumeroiksi”.
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 4 TRACK 5TRACK 3
Tiedostot (DivX)
•
DivX-levyt on jaettu ”tiedostoiksi” kutsuttuihin osuuksiin.
Näille osille on määritetty numerot. Näitä numeroita kutsutaan ”tiedostonumeroiksi”.
FILE 1 FILE 2
Levyihin liittyviä termejä
Ennen kotiteatterin käyttöä
Ryhmät ja raidat (DVD-AUDIO)
•
DVD-audiolevy on jaettu suuriin osiin, joita kutsutaan "ryhmiksi" ja pienempi-
in osuuksiin, joita kutsutaan raidoiksi
". Näille osille on määritetty numerot.
Näitä numeroita kutsutaan "ryhmien numeroiksi” ja ”raitojen numeroiksi".
GROUP 1 GROUP 2
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 1 TRACK 2TRACK 3
1
Aseta levy pystysuorassa levyn sisään-
menoaukkoon.
•
Aseta levy siten, että etikettipuoli on eteenpäin.
2
Poista levy painamalla EJECT (Poisto) -
painiketta
Varoitus
•
Vältä sormenjälkien joutumista levyn kirjoituspinnalle.
INiiden vuoksi levyä ei voi ehkä lukea kunnolla.
Mikä on CSS (Content Scrambling System) -järjestelmä?
CSS on kopiosuojausväline, joka estää DVD-levyn sisällön
kopioimisen tietokoneen kovalevylle. Se on myös salauksen-
purkujärjestelmä, joka purkaa avainsalauksen DVD-levyn
salatun avaimen ja DVD-soittimen avaimen avulla.
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 28
paina -painiketta, kun laite on
pysäytystilassa, ja valitse haluamasi kuvake
valikon yläosasta.
•
Jos haluat toistaa vain musiikkitiedostoja, valitse -kuvake.
•
Jos haluat katsella vain kuvatiedostoja, valitse -kuvake.
•
Jos haluat katsella vain videotiedostoja, valitse -kuvake.
•
Valitse kaikki tiedostot valitsemalla -kuvake.
FIN
TOIMINNOT
Paina INFO-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, näyttö vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
Voit tarkistaa levyn toistotiedot tv-ruudusta.
Levytietojen näyttäminen
28
Ruutunäyttö
CD-näyttö
DVD-näyttö
VCD-näyttö
TITLE-näyttö
ELAPSED TIME -näyttö
TRACK (FILE) -näyttö
CHAPTER-näyttö
SUBTITLE-näyttö
AUDIO LANGUAGE -näyttö
REPEAT PLAYBACK -näyttö
ANGLE-näyttö
DOLBY DIGITAL -näyttö
STEREO (L/R) -näyttö
•
Mikä on ryhmä?
DVD AUDIO -levyn sisältämä raitojen joukko.
•
Mikä on nimike?
DVD-VIDEO-levyllä oleva elokuva.
•
Mikä on jakso?
DVD-levyn jokainen nimike on jaettu pienempiin osiin, joita kutsutaan ”jak-
soiksi".
•
Mikä on raita (tiedosto)?
CD- tai MP3-CD-levylle tallennettu video- tai musiikkitiedosto.
•
Levystä riippuen levytietonäyttö saattaa
näyttää erilaiselta.
•
Levystä riippuen valittavissa voivat olla
myös DTS, DOLBY DIGITAL tai PRO
LOGIC.
Huomautus
DVD
Tietonäyttö katoaa ruudulta
•
ilmestyy tv-ruutuun!
Jos tämä symboli ilmestyy tv-ruutuun painikkeita käytettäessä, yritet-
tyä toimintoa ei voi käyttää parhaillaan toistettavalla levyllä.
Tietonäyttö katoaa ruudulta
Tietonäyttö katoaa ruudulta
CD
MP3 DivX JPEG
VCD
•
Tallennustilasta riippuen joidenkin MP3-CD-levyjen toisto ei välttämättä onnistu.
•
MP3-CD-levyn sisällysluettelo vaihtelee levylle tallennetun MP3-raitaformaatin
mukaan.
Huomautus
2
Pysäytystilassa va-
litse albumi paina-
malla
ja paina sitten
ENTER-painiketta.
•
MP3-valikkonäyttö tulee esiin, ja toisto
alkaa.
•
Valikon ulkonäkö riippuu MP3-levystä.
•
WMA-DRM-tiedostoja ei voi toistaa tällä
laitteella.
1
Aseta MP3/WMA-
levy.
4
Pysäytä toisto
painamalla STOP-
painiketta.
•
Toisen albumin ja raidan valitsemiseksi
suorita edellä kuvatut vaiheet 2 ja 3.
3
Jos haluat vaihtaa albu-
mia, valitse toinen albu-
mi pysäytystilassa paina-
malla
ja paina sitten ENTER-
painiketta.
MP3/WMA -formaatissa koodattuja data-CD-levyjä (CD-ROM, CD-R, CD-RW) voi toistaa.
MP3/WMP-CD-toisto
•
Valitse raita painamalla .
27
•
Musiikkitiedoston kuvake
•
Kuvatiedoston kuvake
•
Videotiedoston kuvake
•
Kaikki tiedostot -kuvake
Kun haluat toistaa kuvaruudussa kuvakkeena näkyvän tiedoston,
DVD-AUDIO-näyttö
DVD
AUDIO
GROUP (RYHMÄ) -näyttö
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 30
FIN
Kierto/peilikuvatoiminto
-painike: Peilikuva pystysuunnassa
-painike: Peilikuva vaakasuunnassa
-painike: Kierrä 90°
astetta vastapäivään
Indeksinäyttötoiminto (Digest)
2
Valitse kuva painamalla kohdistin-
painikkeita ja paina sit-
ten ENTER-painiketta.
1
Paina DIGEST-
painiketta toiston
aikana.
•
JPEG-tiedostot näytetään yhdek-
sässä pienessä ruudussa.
Voit katsella yhdeksää JPEG-kuvaa tv-ruudusta.
•
Valittua kuvaa toistetaan 5 sekunnin ajan ennen kuin toisto
siirtyy seuraavaan kuvaan.
30
Kun haluat katsella edellistä tai seuraavaa kuvaa 9 kuvan indeksinäytöltä,
paina .
Paina kohdistinpainikkeita , , , toiston aikana.
Alkuperainen kuva
•
Tämän tuotteen tukemat maksimiresoluutiot ovat tavallisia JPEG-tiedostoja esitettäessä 5120
x 3480 (eli 19.0 megapikseliä) ja progressiivia kuvatiedostoja esitettäessä 2048 x 1536 (eli
3.0 megapikseliä).
Huomautus
TOIMINNOT
Diaesitystila
29
Aseta JPEG-levy.
•
Joka kerta, kun painiketta painetaan, kuva siirtyy joko taakse tai eteenpäin.
Siirry seuraavaan diaan painamalla .
1
•
Toisto käynnistyy automaattisesti.
•
Jokaisella painikkeen painalluksella kuva vaihtuu seuraavalla tavalla:
Paina SLIDE MODE -painiketta.
2
Ylhäältä alas
Alhaalta ylös
Suorakaiteen muotoinen kuvio keskellä
Pystysuorat kaihtimet -tehoste
Joka kerta, kun uusi kuva tulee esiin, diaesitystiloja
(1–11) käytetään automaattisesti sattumanvaraisessa
järjestyksessä.
Peruuttaa diaesitystilan.
Digitaalisella kameralla tai videokameralla kuvattuja kuvia tai tietokoneelle tallennettuja JPEG-tiedostoja voidaan
tallentaa CD-levylle ja toistaa sen jälkeen tässä kotiteatterissa.
JPEG-tiedoston toisto
JPEG
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 32
FIN
TOIMINNOT
•
“ “ näkyy, kun levyllä on yksi tuettu kieli.
Huomautus
Paina SUBTITLE-painiketta.
•
Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu välillä “SUBTITLE (1/1, 1/2 ...)” ja
“SUBTITLE OFF”.
•
Jos levyllä on vain yksi tekstitystiedosto, se toistuu automaattisesti.
•
lisätietoja tekstitysten käyttämisestä DIVX-levyjä toistettaessa.
Subtitle-näyttö (tekstitys)
Paina AUDIO-painiketta.
•
Jos levyllä on useita ääniraitoja, voit vaihdella niiden välillä.
•
Joka kerta kun painat painiketta, valinta vaihtuu välillä “AUDIO (1/1, 1/2...)”
““.
Audio-näyttö
32
DivX(Digital internet video eXpress)
DivX on Microsoftin kehittämä, MPEG4-muotoon perustuva videotiedostomuoto, joka mahdollistaa
audio- ja videodatan reaaliaikaisen siirron Internetissä.
MPEG4-muotoa käytetään videon koodaukseen ja MP3-muotoa audion koodaukseen niin, että käyt-
täjät voivat katsoa elokuvaa DVD-laadun kuvalla ja äänellä.
1. Tuetut muodot
•
Tämä tuote tukee ainoastaan seuraavia tiedostomuotoja. Jos sekä video- että audiomuotoa ei tueta,
ongelmia voi olla esimerkiksi kuvan ja äänen yhteydessä tai äänen puuttuminen.
2. Tekstitykset
•
Tämän toiminnon onnistunut käyttö edellyttää jonkin verran kokemusta videokuvan kaappaamisesta ja edi-
toimisesta.
•
Tekstitystoiminnon käyttämiseksi tallenna tekstitystiedosto (*.smi) samalla tiedostonimellä kuin DivX-medi-
atiedosto (*.avi) samaan kansioon.
Esimerkki: Juurihakemisto Samsung_007CD1.avi
Samsung_007CD1.smi
•
Tiedoston nimessä jopa 60 aakkosnumeerista merkkiä tai 30 itäaasialaista merkkiä (2-tavuiset merkit,
esimerkiksi korea ja kiina).
l
Tuetut videomuodot
Muoto MP3 WMA AC3
Bittinopeus 80~384kbps 56~128kbps 128~384kbps
Näytteenottotaajuus
44.1khz 44.1/48khz
•
DTS-muotoiset DivX-tiedostot mukaan lukien sekä audio- että videotiedostot tukevat korkeintaan 6
Mbps:n nopeutta.
•
Kuvasuhde: Vaikka oletusarvoinen DivX-resoluutio on 640*480 (4:3) tämä tuote tukee jopa resoluutio-
ta 720*480 (16:9). TV-resoluutioita, jotka ovat yli 800, ei tueta.
•
Kun toistat levyä, jonka näytteenottotaajuus on suurempi kuin 48 kHz tai 320 kbps, kuva voi täristä
l
Tuettu audiomuoto
Muoto AVI WMV
Tuetut versiot DivX3.11 ~ 5.1 V1/V2/V3/V7
DivX-toisto
Nopea toisto
Siirto eteen/taaksepäin
Paina painiketta toiston aikana.
•
Siirtyy seuraavaan tiedostoon, kun painat painiketta , jos levyllä on yli
2 tiedostoa.
•
Siirtyy edelliseen tiedostoon, kun painat painiketta , jos levyllä on yli
2 tiedostoa.
Nopeuta toistoa painamalla toiston aikana tai .
•
Joka kerran, kun painat jompaakumpaa painiketta, toistonopeus muuttuu
seuraavasti:
2x ➞ 4x ➞ 8x ➞ 32x ➞ Normaali.
•
DIVX-tiedostoa voi zoomata vain ZOOM X2 -tilassa.
•
DivX-tiedostojen tunniste on .Avi, mutta kaikki .Avi tiedostot eivät ole
DivX-tiedostoja, eikä niitä välttämättä voida toistaa tällä laitteella.
Huomautus
Zoom-toiminto
2
Paina kohdistin-
painikkeita , ,
, siirtyäksesi
suurennettavalle
alueelle.
1
Paina ZOOM-
painiketta.
•
Joka kerta kun painat painiketta,
valinta vaihtuu välillä “ZOOM X2” ja
“ZOOM OFF”.
5 minuutin ohitus -toiminto
Paina , -painiketta toiston aikana.
•
Siirtyy 5 minuutin päähän eteenpäin, aina kun painat -painiketta.
•
Siirtyy 5 minuutin päähän taaksepäin, aina kun painat -painiketta.
31
Tällä sivulla esiteltävät toiminnot koskevat DIVX-levyjen toistoa.
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 34
FIN
TOIMINNOT
34
Nopea toisto
DVD VCD MP3CD
Paina painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan,
toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
Paina SLOW-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan,
toistonopeus vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
Hidas toisto
DVD VCD DivX
•
Ääni ei tule kuuluviin hitaan toiston
eikä ruutu ruudulta -toiston aikana.
•
Hidastettu toisto taaksepäin ei
toimi VCD- ja DivX-levyjen kanssa.
Huomautus
Nopea/hidas toisto
Kohtausten/kappaleiden ohittaminen
DVD
Paina kevyesti .
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, edellisen tai seuraavan jakson, raidan tai kansion
(tiedosto) toisto käynnistyy.
•
Et voi ohittaa jaksoja peräkkäin.
VCD MP3
•
Katsellessasi VCD:ltä yli 15 min-
uutin pituista raitaa toisto hyppää
taakse- tai eteenpäin 5 minuuttia
joka kerta kun painiketta
painetaan.
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
•
CD tai MP3-CD:n nopea toisto onnistuu vain 2X
toistonopeudessa, ei 4X, 8X, eikä 32X toistonopeuksilla.
Huomautus
33
Jäännösajan tarkistaminen
Paina REMAIN-painiketta.
•
Toistettavan nimikkeen tai jakson kokonais- ja jäännösaikojen
tarkistamiseksi.
Joka kerta kun REMAIN-painiketta painetaan
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
DVD-
VIDEO
CDVCD
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
MP3
TRACK ELAPSED
TRACK REMAIN
TRACK REMAIN
GROUP REMAIN
TRACK ELAPSED
GROUP ELAPSED
DVD-
AUDIO
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 36
FIN
TOIMINNOT
•
Jakson A - B toistuva toisto ei toimi MP3-, tai JPEG-levyjä
käytettäessä.
2
Paina kohdistinpainiketta
siirtyäksesi REPEAT
PLAYBACK ( ) -näyt-
töön.
•
Kun käytät VCD-levyä, paina
INFO-painiketta kerran.
1
Paina INFO-
painiketta kahdesti.
A -
A -?
REPEAT : A—
A - B
REPEAT : A—B
•
Valittua jaksoa aletaan toistaa jatku-
valla toistolla.
4
Paina ENTER-
painiketta halutun
osan lopussa.
•
Kun ENTER-painiketta painetaan,
valittu sijainti tallentuu muistiin.
3
Valitse “A-” kohdistinpainikkkeil-
la , ja paina sen jälkeen
ENTER-painiketta halutun jak-
son alussa.
Normaaliin toistoon palaamiseksi paina kohdistin-
painikkeita , valitaksesi OFF .
DVD VCD CD
Huomautus
Jakson A-B jatkuva toisto
Voit toistaa toistuvasti määrittelemääsi DVD-levyn osaa.
36
Paina REPEAT-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan toiston aikana, jatkuva toisto -tila vaihtuu seuraavan kaavan mukaisesti:
MP3 JPEG
CHAPTER
Toistaa jatkuvalla toistolla valittua jaksoa.
TITLE
Toistaa jatkuvalla toistolla valittua
nimikettä.
RYHMÄ
Toistaa valitun ryhmän toistuvasti.
RANDOM
Toistaa raitoja satunnaisessa
järjestyksessä.
(Jo toistettu raita saattaa toistua
uudelleen.)
TRACK
Toistaa jatkuvalla toistolla valitun raidan.
DIR
Toistaa jatkuvalla toistolla kaikkia valitun
kansion raitoja.
DISC
Toistaa jatkuvalla toistolla koko levyä.
OFF
Peruuttaa jatkuvan toiston.
Jatkuvan toiston eri tilat
DVD VCD CD MP3 JPEG
VCD CD
•
Jatkuva toisto ei ole mahdollista
2.0-version VCD-levyillä, mikäli
PBC on päällä. Jatkuvan toiston
käyttämiseksi PBC-toiminnolla
varustetulla VCD-levyllä PBC-ase-
tukseksi tulee levyvalikosta asettaa
OFF. (Lue lisää sivulta 40.)
Jatkuvan toiston tilan valitsemiseksi levytietonäytöltä
Paina INFO-painiketta
kahdesti.
1
-näyttöön.Paina kohdistin-
painiketta siirtyäksesi REPEAT
PLAYBACK ( )
2
Paina kohdistinpainiket-
ta valitaksesi jatku-
van toiston tilan.
3
DVD
VCD CD
*
Käyttäessäsi MP3- tai JPEG-levyjä et voi valita jatku-
vaa toistoa tietonäyttöruudusta.
Paina ENTER-painiketta.
4
Huomautus
Jatkuva toisto -toimintoa käyttäen voit toistaa jatkuvalla toistolla jakson, nimikkeen, raidan (kappaleen) tai kansion
(MP3-tiedosto).
Jatkuva toisto
35
DVD-
VIDEO
DVD-
AUDIO
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 38
FIN
TOIMINNOT
DVD VCD
DVD
21
Paina ZOOM-
painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan,
zoomauskerroin vaihtuu seuraavalla
tavalla:
3
Paina ENTER-
painiketta.
Paina EZ VIEW-painiketta.
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, zoom-toiminto siirtyy joko päälle tai päältä.
•
Elokuvaa laajakuvaformaatissa toistettaessa tv-ruudun ylä- ja alalaidassa näkyvät mustat palkit voi pois-
taa painamalla EZ VIEW -painiketta.
•
Tämä toiminto ei toimi, jos DVD-levy on tallennettu monikuvakulmaformaatilla.
•
Mustat palkit saattavat kadota näytöltä, koska joissakin DVD-levyissä on sisäänrakennettu
vaaka/pysty-kuvasuhde.
•
DivX-levyt eivät tue tätä toimintoa.
Huomautus
Tätä toimintoa käyttämällä voit suurentaa halutun osan näytetystä kuvasta.
Zoom-toiminto (Näytön suurennus)
EZ VIEW -toiminto
VALITSE ZOOM-KOHTA
EZ VIEW OFFEZ VIEW
Paina kohdistin-
painikkeita , ,
siirtyäksesi
suurennettavalle
alueelle.
38
•
Divx-levyjä toistettaessa käytettävissä on ainoastaan 2:1-zoom.
Huomautus
DVD
2
Paina kohdistin-
painiketta siirtyäk-
sesi ANGLE ( ) -
näyttöön.
Paina
INFO-painiketta.
1/3
•
Joka kerta kun painiketta painetaan, kamerakulma vaihtuu seuraavan
kaavan mukaisesti:
3
Paina kohdistinpainikkeita , tai
numeropainikkeita valitaksesi halutun kulman.
2/3
3/3
1/3
1/3
•
Kuvakulmatoiminto toimii ainoastaan levyillä, joille on tallen-
nettu useita kuvakulmia.
Huomautus
Kuva kuvalta -toiminto
DVD
VCD
Paina STEP-painiketta.
•
Kuva siirtyy yhden ruudun eteenpäin joka kerta kun painiketta painetaan
toiston aikana.
Tällä toiminnolla voit katsella samaa näyttöä eri kulmista.
Kuvakulmatoiminto
1
37
• Ääntä ei kuulu hidastuksen eikä vaiheittaisen toiston aikana.
Huomautus
01_XQ100/TXQ100_FIN 2006.6.3 1:49 PM Page 40
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Samsung HT-XQ100 Omaniku manuaal
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Omaniku manuaal
Seotud paberid
-
Samsung HT-Q100 Omaniku manuaal
-
Samsung HT-X30 Omaniku manuaal
-
Samsung HT-X251 Omaniku manuaal
-
Samsung HT-THX25 Omaniku manuaal
-
-
Samsung HT-TX500 Omaniku manuaal
-
Samsung HT-TZ325 Omaniku manuaal
-
-
Samsung HT-TZ315 Omaniku manuaal
-
Samsung HT-X715 Omaniku manuaal