2

Eesti keel (Originaaljuhend) 4

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 9

4

Kasutusotstarve

Teie BLACK+DECKERi KA199 ekstsentriklihvmasin on

loodud puidu, metalli, plasti ja värvitud pindade lihvimiseks.

tuse ohtu.

Hoidke kõik hoiatused ja juhised tuleviku tarvis alles.

Hoiatustes kasutatud termin „elektritööriist” viitab võr-

gutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel töötavatele

(juhtmeta) elektritööriistadele.

1. Tööala ohutus

a.

Tööala peab olema puhas ja hästi valgustatud. Kor-

rast ära ja pimedad tööalad võivad põhjustada õnnetusi.

b. Ärge kasutage elektritööriistu plahvatusohtlikus

pistikut. Ärge kasutage maandusega elektritööri-

istade puhul adapterpistikut. Muutmata pistikud ja

sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögiohtu.

pindadega, nagu torud, radiaatorid, pliidid ja

külmkapid. Elektrilöögi saamise oht suureneb, kui

teie keha on maandatud.

servade ja liikuvate osade eest. Kahjustatud või

sassis kaablid suurendavad elektrilöögiohtu.

e. Kui te kasutate tööriista väljas, kasutage kin-

dlasti välitingimustesse sobivat pikenduskaablit.

Välitingimustesse sobiva pikenduskaabli kasutamine

vähendab elektrilöögi ohtu.

f. Kui elektritööriista niisketes tingimustes kasu-

tamine on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitset

elektrilöögi ohtu.

hetkeks hajub, võite saada raskeid kehavigastusi.

b. Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati

mittelibisevad jalanõud, kiiver ja kuulmiskaitse vähen-

davad õigetes tingimustes kasutades kehavigastusi.

c. Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge, et enne

ista, mille lüliti on tööasendis, võib juhtuda õnnetus.

tes situatsioonides parema kontrolli.

f. Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kandke lo-

tendavaid rõivaid ega ehteid. Hoidke juuksed,

riided ja kindad eemal liikuvatest osadest. Loten-

liikuvate osade külge kinni.

g. Kui seadmetega on kaasas tolmueraldusliidesed

ja kogumisseadmed, siis veenduge, et need on

ühendatud ja õigesti kasutatavad. Tolmukogu-

b. Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa lülitist

sisse ja välja lülitada. Elektritööriist, mida ei saa

lülitist juhtida, on ohtlik ja vajab remonti.

c. Enne reguleerimist, tarvikute vahetamist ja tööri-

käivitamise ohtu.

d. Hoidke kasutusel mitteolevaid elektritööriistu

lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage tööri-

mis võivad mõjutada tööriista tööd. Kahjustatud

tööriist tuleb enne kasutamist remontida. Tööri-

istade halb hooldamine põhjustab palju õnnetusi.

f. Hoidke lõiketarvikud terava ja puhtana. Õigesti

hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud

lihtsam juhtida.

g. Kasutage elektritööriista, tarvikuid, otsakuid

jne vastavalt sellele kasutusjuhendile, võttes

arvesse nii töötingimusi kui ka tehtava töö ise-

5

naalvaruosi. See tagab tööriista ohutuse säilimise.

Täiendavad hoiatused elektritööriistade

kasutamisel

Hoiatus! Täiendavad hoiatused lihvmasinate

jaoks

 Kui te teete tööd, mille käigus võib lõiketarvik

puutuda kokku varjatud juhtmetega, hoidke

elektritööriista ainult isoleeritud hoidepindadest.

Voolu all oleva juhtmega kokkupuutumisel satuvad

voolu alla ka elektritööriista lahtised metallosad ning

muga või selle sissehingamine võib mõjuda

halvasti seadme kasutaja ning võimalike kõr-

valseisjate tervisele. Kandke tolmumaski, mis

veenduge, et tööalasse sisenevad isikud olek-

sid samuti kaitstud.

Muud ohud.

Täiendavad jääkriskid võivad tekkida, kui kasutate tööri-

ista, mida pole hoiatustes märgitud. Need ohud võivad

6

Kasutamine

Hoiatus! Laske tööriistal omas tempos töötada. Ärge

koormake tööriista üle.

Sisse/välja

liteediga viimistlus.

Kontrollige oma tööd sageli. Lihvijaga saab eemaldada

materjali kiiresti, eriti jämedama paberi korral.

Lihvija on varustatud lülitiga, mis võimaldab lukustada selle

pikemaks ajaks ning avada juhusliku käivitamise vältimiseks.

Sulgemine (joonis D)

(polüuretaan, linaseemne õli jne) võib toimuda isesütti-

mine lihvija tolmukotis või mujal ja põhjustada tulekahju.

Riski vähendamiseks tühjendage sageli kott ning järgige

rangelt kasutusjuhendit ja katte tootja juhiseid.

Hooldamine

Teie tööriist on loodud pikaajaliseks kasutamiseks minima-

alse hooldamise juures. Pideva rahuldava töö tagamiseks

tuleb tööriista õigesti hooldada ja regulaarselt puhastada.

tööriist välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

Hoiatus! Maandusklemmiga ühendusi ei tehta.

Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid paigal-

dusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 5 A.

7

Keskkonnakaitse

Jäätmete sortimine. Seda toodet ei tohi kõrval-

dada koos olmejäätmetega.

Kui te ühel päeval leiate, et teie BLACK+DECKER toode

on muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge

visake seda olmejäätmete hulka. Viige toode vastavasse

või jaemüüjale, kellelt ostate uue toote.

BLACK+DECKER pakub võimalust Stanley Fat Maxi

volitatud remonditöökotta, kus see meie nimel tagasi

võetakse.

Sisendpinge V

Tarbitav võimsus W 260

Tallad (koormata) mm 14 000

Lihvimisaluse pind mm ø125

Mass kg 1,31 tööseade

summa) mõõdetuna vastavalt EN 60745:

Vibratsioonitugevus (a

) 4,1 m/s

, määramatus (K)

1,5 m/s

EÜ vastavusavaldus

pe‘iga järgmisel aadressil või vaadake teile sobivat

aadressi kasutusjuhendi lõpust.

Allakirjutanu on vastutav tehnilise dokumentatsiooni

kokkupanemise eest ja kinnitab seda Black & Deckeri

nimel.

Ray Laverick

Ehitusjuht

Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough,

Berkshire, SL1 3YD

8

Garantii

Black & Decker on oma toodete kvaliteedis kindel ja

pakub erilist garantiid. See garantii täiendab teie sea-

kohalikku esindusse, mille aadressi leiate sellest ka-

sutusjuhendist. Samuti on Black & Deckeri volitatud

remonditöökodade nimekiri ja müügijärgse teeninduse

üksikasjad ning kontaktandmed leitavad internetis aa-

dressil www.2helpU.com

Külastage meie veebilehte www.blackanddecker.co.uk, et

registreerida oma uus BLACK+DECKERi toode ning olla

kursis viimaste uute toodete ja eripakkumistega. Lisate-

avet BLACK+DECKERi fi rmamärgi ja tootevaliku kohta

leiate veebilehelt www.blackanddecker.co.uk.