Leht laadib ...
Eesti keel (Originaaljuhend) 5
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 15
3
Joonis / 1
a
c
b
d
e
f
g
D26411
a
c
b
d
e
f
g
D26414
h
d
4
A
Joonis / 2 Joonis / 3
Joonis / 4
5
EESTI KEEL
KUUMAÕHUPUHUR
D26411, D26414
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALT-I tööriista. Aastatepikkused
kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALT-IST ühe kindlama partneri
professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
D26411 D26414
Pinge V 220–240 220–240
Suurbritannia
ja Iirimaa V 230/115 230/115
Tüüp 1 1
Sisendvõimsus W 1800 2000
Sisendvõimsus
(115V) W 1600 1600
Õhutemperatuuri
vahemik ºC 50–400 50–400
(otsikus) ja 50–600 ja 50–600
Kaal kg 0,65 0,71
L
PA
(helirõhk) dB(A) 68 68
K
PA
(helirõhu
määramatus) dB(A) 3 3
L
WA
(helivõimsus) dB(A) 79 79
K
WA
(helivõimsuse
määramatus) dB(A) 3 3
Vibratsiooni koguväärtused (kolmeteljelise vektori
summa)
Vibratsiooniemissiooni väärtus
h
a
h
= m/s² 0,86 0,86
Määramatus K = m/s² 1,5 1,5
Sel infolehel toodud vibratsiooni mõju tase on
mõõdetud vastavalt standard-testile ja seda saab
kasutada tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks.
Seda võib kasutada mõju esmasel hindamisel.
HOIATUS. Märgitud vibratsiooni mõju
kehtib tööriista tavalise kasutamise
korral. Kuid kui tööriista kasutatakse
erinevate tööde jaoks, erinevate
lisaseadmetega või kui tööriist on
halvasti hooldatud, võivad vibratsiooni
mõjuväärtused olla erinevad. Sellisel
juhul võib kogu tööaja kestel mõjuv
vibratsioon olla märkimisväärselt
tugevam.
Vibratsiooni mõjuaja arvestusel
tuleb arvesse võtta ka aega, mil
tööriist on väljalülitatud või pöörleb
vabakäigul ning tööd ei tee. See võib
märkimisväärselt vähendada kogu
tööaja kestel mõjuvat vibratsiooni.
Määratlege täiendavad
ohutusmeetmed, mis on vajalikud
kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni
tagajärgede eest: elektritööriistade
ja tarvikute hooldus, käte hoidmine
soojas ja tööprotsesside korraldus.
Kaitsmed
Euroopa 230 V tööriist 10 amprit, peatoide
Ühendkuningriik ja Iirimaa
230 V tööriist 13 amprit, pistikus
See seade on mõeldud ühendamaks
vooluallikasüsteemiga, mille Zmax maksimaalne
lubatud süsteemi takistus on 0.1 liidespunktis
(voolu ühenduskast) kasutaja varustusega.
Kasutaja peab veenduma, et seade on ühendatud
ainult vooluvõrku, mis täidab nõudeid, mis on
sätestatud ülal. Vajaduse korral võib kasutaja
küsida ametliku vooluvõrgu firmast, milline on
süsteemi takistus liidespunktis.
Mõisted: Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna raskusastet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT. Tähistab eelseisvat ohtlikku
olukorda, mis, kui seda mitte
vältida, lõppebsurma või raske
kehavigastusega..
HOIATUS. Tähistab võimalikku
ohuolukorda, kui seda ei väldita, võib
see lõppeda surma või raskete
kehavigastustega.
ETTEVAATUST. Tähistab võimalikku
ohuolukorda – kui seda ei väldita, võib
tagajärjeks olla väike või mõõdukas
kehavigastus.
MÄRKUS. Viitab praktikale, mis ei ole
seotud kehavigastustega, kuid kui
seda ei väldita,võib see põhjustada
varalist kahju.
6
EESTI KEEL
Tähistab elektrilöögi ohtu
Tähistab tuleohtu
EÜ vastavusdeklaratsioon
MASINADIREKTIIV
D26411, D26414
DEWALT kinnitab, et jaotises „Tehnilised andmed”
kirjeldatud tooted vastavad standarditele:
2006/42/EÜ, EN 60335-1, EN 60335-2-45.
Samuti vastavad tooted direktiivile 2004/108/
EC. Lisainfo saamiseks palun kontakteeruge
DEWALT-IGA allpool asuval aadressil või viidake
kasutusjuhendi tagaküljel olevale informatsioonile.
Allakirjutanu on vastutav tehnilise
dokumentatsiooni kokkupaneku eest ja kinnitab
seda DEWALT-I nimel.
Horst Grossmann
Vice President Engineering and Product
Development
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11,
D-65510, Idstein, Saksamaa
01.03.2010
HOIATUS. Vähendamaks vigastus-riski
lugege tähelepanelikult instruktsiooni.
Üldised hoiatused
elektritööriistade kasutamisel
HOIATUS. Lugege hoiatusi ja
juhendeid. Kõigi juhiste täpne
järgimine aitab vältida elektrilöögi,
tulekahju ja/või raske kehavigastuse
ohtu.
HOİDKE KÕİK HOİATUSED JA JUHİSED
TULEVİKU TARVİS ALLES.
Hoiatustes kasutatud mõiste „elektritööriist” viitab
võrgutoitel töötavatele (juhtmega) ja akutoitel
töötavatele (juhtmeta) elektritööriistadele.
1) TÖÖALA OHUTUS
a) Tööala peab olema puhas ja hästi
valgustatud. Korrast ära ja pimedad tööalad
võivad põhjustada õnnetusi.
b) Ärge kasutage elektritööriistu
plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks
tuleohtlike vedelike, gaaside või tolmu
läheduses. Elektritööriistad tekitavad
sädemeid, mis võivad süüdata tolmu või
aurud.
c) Hoidke lapsed ja kõrvalseisjad
elektritööriista kasutamise ajal ohutus
kauguses. Tähelepanu hajumisel võite
kaotada kontrolli tööriista üle.
2) ELEKTRIOHUTUS
a) Elektritööriista pistikud peavad vastama
vooluvõrgule. Ärge kunagi muutke pistikut
mis tahes moel. Ärge kasutage maandatud
elektritööriistade puhul adapter-pistikut.
Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad
vähendavad elektrilöögi ohtu.
b) Vältige kehalist kontakti maandatud
pindadega nagu torud, radiaatorid, pliidid
ja külmkapid. Kui olete on maandatud,
suureneb elektrilöögi oht.
c) Vältige elektritööriistade vihma kätte või
märgadesse tingimustesse sattumist.
Elektritööriista sattunud vesi suurendab
elektrilöögi ohtu.
d) Ärge väärkasutage toitejuhet. Ärge
kunagi kasutage seadme toitejuhet selle
kandmiseks, tõmbamiseks või pistiku
eemaldamiseks seinakontaktist. Kaitske
juhet kuumuse, õli, teravate nurkade ja
liikuvate osade eest. Kahjustatud või sassis
juhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
e) Kui kasutate tööriista välitingimustes,
kasutage kindlasti välitingimusteks
ettenähtud pikendusjuhet. Välitingimustesse
sobiva pikendusjuhtme kasutamine
vähendab elektrilöögi riski.
f) Kui elektritööriista niisketes tingimustes
kasutamine on vältimatu, kasutage
lekkevoolukaitset (RCD). Rikkevoolukaitsme
kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.
3) ISIKUOHUTUS
a) Säilitage valvsus, jälgige mida teete ja
kasutage elektritööriista mõistlikult. Ärge
kasutage elektritööriista väsimuse korral või
alkoholi, narkootikumide või arstimite mõju
all olles. Kui elektritööriistaga töötamise ajal
tähelepanu kas või hetkeks hajub, võite
saada raskeid kehavigastusi.
7
EESTI KEEL
b) Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke
alati kaitseprille. Isikukaitsevahendid,
nagu tolmumask, libisemiskindlad
jalanõud, kiiver või kõrvakaitsevahendid,
vähendavad õigetes tingimustes kasutades
isikuvigastusi.
c) Vältige soovimatut käivitumist. Veenduge,
et enne tööriista vooluvõrku ja/või aku külge
ühendamist on käivituslüliti väljalülitatud
asendis. Kandes tööriista sõrm lülitil või
ühendades vooluvõrku tööriista mille lüliti on
tööasendis kutsub esile õnnetusi.
d) Enne elektritööriista sisselülitamist
eemaldage kõik reguleerimisvõtmed ja
mutrivõtmed. Tööriista pöörleva osa külge
jäetud mutrivõti või mõni muu võti võib
tekitada kehavigastusi.
e) Ärge upitage. Seiske kogu aeg kindlas
asendis ja säilitage tasakaal. See
tagab parema kontrolli tööriista üle
ettearvamatutes situatsioonides.
f) Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kandke
lotendavaid rõivaid ega ehteid. Hoidke
juuksed, riided ja kindad eemal liikuvatest
osadest. Laiad riided, ehted või pikad
juuksed võivad jääda liikuvate osade
vahele.
g) Kui seadmetega on kaasas
tolmueraldusliidesed ja kogumisseadmed,
veenduge, et need on ühendatud ja õigesti
kasutatavad. Tolmukogumisseadme
kasutamine võib vähendada tolmuga seotud
ohte.
4) ELEKTRITÖÖRIISTA KASUTAMINE
JA HOOLDUS
a) Ärge koormake elektritööriista üle.
Kasutage konkreetseks otstarbeks sobivat
elektritööriista. Elektritööriist töötab paremini
ja ohutumalt võimsusel, mis on tööks ette
nähtud.
b) Ärge kasutage tööriista, kui seda ei saa
lülitist sisse ja välja lülitada. Elektritööriist,
mida ei saa juhtida lülitist, on ohtlik ja vajab
remonti.
c) Enne seadistuste tegemist, lisaseadmete
vahetamist või tööriista ladustamist
eemaldage tööriist vooluvõrgust ja/või
eemaldage aku. Selline käitumine vähendab
riski masina ettenägematu käivitumise näol.
d) Pikemaks seisma jäänud elektritööriistu
hoidke lastele kättesaamatus kohas. Mitte
lubada tööriista kasutada inimestel kes pole
saanud vastavat väljaõpet või pole lugenud
kasutusjuhendit. Oskamatutes kätes võivad
elektritööriistad olla väga ohtlikud.
e) Elektritööriistu tuleb hooldada. Kontrollige, et
liikuvad osad sobivad kokku ja ei kiilu kinni,
osad oleksid terved ja kõiki muid tööriista
tööd mõjutada võivaid tingimusi. Kahjustuste
korral laske tööriista enne edasist kasutamist
remontida. Paljud õnnetused on põhjustatud
halvasti hooldatud tööriista tõttu.
f) Hoidke lõiketerad terava ja puhtana. Õigesti
hooldatud, teravate servadega lõikeriistad
kiiluvad väiksema tõenäosusega kinni ja
neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid ja
otsikud jne. vastavalt käesolevas juhendis
toodule, võttes arvesse nii tööpiirkonda kui
tehtava töö iseloomu. Kasutades tööriista
mitte sihtotstarbeliselt võib lõppeda raskete
tagajärgedega.
5) HOOLDUS
a) Laske tööriista korrapäraselt hooldada
kvalifitseeritud remonditöökojas ja kasutage
ainult originaalvaruosi. Nii tagate tööriista
ohutuse.
Kuumaõhupuhurite täiendavad
ohutusjuhised
Masina ettevaatamatu kasutamine võib põhjustada
tulekahju, sellest tulenevalt:
• Soojus võidakse juhtida ka süttivatesse
materjalidesse mida pole otseselt näha. ÄRGE
kasutage seadet niiskes keskkonnas, kus võib
olla süttivaid gaase või süttivaid materjale.
• ÄRGE kuumutage ühte kohta liiga kaua.
• ÄRGE kasutage seadet plahvatusohtlikus
keskkonnas.
• Pärast kasutamist asetage seade alusele ja
laske sellel jahtuda enne seadme hoiustamist.
• ÄRGE jätke sisselülitatud seadet järelvalveta.
• ÄRGE asetage oma kätt ventilatsiooniavadele
ega blokeerige avasid muul moel.
• Seadme kasutamise ajal muutuvad otsik ja
lisatarvikud väga kuumaks. Enne nende osade
puudutamist laske seadmel jahtuda.
• ALATI lülitage seade välja enne, kui panete
selle käest ära.
• See seade pole mõeldud kasutamiseks
isikute (k.a lapsed) poolt, kellel on vähendatud
füüsiline, sensoorne või vaimne võimekus,
kellel puuduvad vastavad teadmised ja
kogemused, v.a juhul, kui nende ohutuse eest
vastutav isik on andnud neile seadme ohutuks
kasutamiseks juhiseid ja teostab järelvalvet.
8
EESTI KEEL
• Seadme käitamise ajal tagage korralik
ventilatsioon, et juhtida ära mürgised aurud.
• ÄRGE kasutage seadet
juuksekuivatusföönina.
• ÄRGE blokeerige õhu sisse- ega
väljalaskeava; see võib põhjustada
ülekuumenemist ja kahjustada seadet.
• ÄRGE suunake kuumaõhuvoolu teiste
inimeste ja loomade poole.
• ÄRGE puudutage otsikut, sest see võib
muutuda kuumaks ning selle, jahtumisele võib
kuluda kuni 30 minutit.
• ÄRGE asetage otsikut vastu ükskõik millist
kõrvalist objekti seadme kasutamise ajal või
vahetult selle järel.
• ÄRGE torgake midagi otsiku sisse, see võib
tekitada kasutajale elektrišoki. Ärge vaadake
masina käitamise ajal seadme otsikusse –
sealne temperatuur on väga kõrge.
• ÄRGE laske värvil otsikule või kaabitsale
kinnituda kuna see võib seal hiljem süttida.
• ÄRGE eemaldage seadme käitamise ajal
kuumatoru katet.
Kuumaõhupuhurite täiendavad
ohutusjuhised
• Plahvatusohu vältimiseks ÄRGE
kasutage seadet lähemal kui 3,0 meetrit
värvipihustustöökojale või värvipihustustööde
asukohale.
• ÄRGE kasutage seda tööriista
pliipõhiste värvide eemaldamiseks. Värvi
koorimisjäätmed, jäägid ja aurud võivad
sisaldada mürgist pliid
• Varjatud kohad, nagu seinatagused, laed,
põrandad, kulisslaed ja muud paneelid võivad
sisaldada materjale mis võivad tulenevalt
kuumaõhupuhurist süttida. Süttimine ei pruugi
olla koheselt nähtav ning võib põhjustada
varalist kahju ning kehavigastusi. Sellistes
tingimustes töötades hoidke kuumapuhurit
pidevas edasi-tagasi liikumises. Veniv
liikumine või ühe koha peal seismine võib
süüdata paneeli taga suva materjali.
MÄRKUS. Kuumaõhupuhurite tekitatav
temperatuuri võib olla kõrgem kui 550° C.
• ÄRGE kasutage seda tööriista toidu
soojendamiseks.
• ÄRGE asetage tööriista käitamise, või vahetult
selle järel, süttivale materjalile.
• Kaabitsa kasutamise ajal veenduge, et liikuvad
esemed on kinnitatud.
• Veenduge, et suunate kuuma õhu joa
ohutusse suunda, eemale inimestest või
süttimisohtlikest objektidest.
• HOIDKE SÕRMED EEMAL
METALLOTSIKUST; see võib muutuda
kuumaks ning selle, jahtumisele võib kuluda
kuni 30 minutit.. Käte kaitsmiseks kandke
kindaid.
• ALATI hoidke otsik eemal juhtmest.
• Killud ja kooritud värvi väikesed osakesed
võivad süttida ning sattuda läbi aukude ja
pragude tööpinna sisse.
• ÄRGE põletage värvi. Kasutage kaabitsat
ja hoidke otsik vähemalt 25 mm kaugusel
värvitud pinnast. Vertikaalsuunaliselt töötades
liigutage tööriista allasuunas, et vältida värvi
kukkumist tööriistale ja põletushaavade teket.
• ALATI kasutage hea kvaliteediga kaabitsaid ja
koorimisnuge.
• ÄRGE kasutage kuumaõhupuhurit koos
keemiliste värvikaabitsatega.
• ÄRGE kasutage otsikuid ja kaabitsaid seadme
lisatarvikutena.
• ÄRGE suunake kuumaõhupuhurit otse
klaasile. Klaas võib puruneda ja tekitada
varalisi kahjusid või kehavigastusi.
• Hoidke alles märgised ja nimeplaadid. Need
kannavad olulist informatsiooni.
• Kui seadet ei hoita käes, asetage
kuumaõhupuhur stabiilsele tasasele pinnale.
Asetage juhe nii, et see ei põhjustaks
kuumaõhupuhuri ümberminekut.
• Pidage kogu aeg meeles, et tööriist võib
süüdata põlevaid materjale, või materjale
pehmendada või sulatada. Sõltumata töö
iseloomust, varjestage need materjalid või
hoidke kuumaõhupuhur neist eemal.
• Pärast tööriista väljalülitamist võib tööriistast
eralduda suitsu. See on õli kuumenemise
tagajärg; õli sattus kütteelemendile
tootmisprotsessi käigus.
• Kasutage kaitseprille ja muud
turvavarustust.
Värvi eemaldamine
HOIATUS. Värvi koorimisel tuleb olla
eriti ettevaatlik.
9
EESTI KEEL
Enne igat värvieemaldusprotsessi tehke
kindlaks, et kas eemaldatav värv sisaldab pliid.
PLIIPÕHISEID VÄRVE VÕI EEMALDADA
AINULT PROFESSIONAAL; EEMALDAMISEKS
EI TOHIKS KASUTADA KUUMAÕHUPUHURIT.
Värvi eemaldamisega tegelev isik peaks järgima
neid juhiseid:
1. Viige töödetail õue. Kui see pole võimalik,
hoidke tööala hästi ventileerituna.
Avage aken, varustage üks aken õhu
väljavooluventilaatoriga. Veenduge, et
ventilaator viib õhku ruumist välja.
2. Eemaldage või katke kõik vaibad, kaltsud,
mööbel, kööginõud ja õhutorud.
3. Katke tööalakaltsudega, et värvitükid ei satuks
maha. Kandke tööriideid, nagu töösärk,
üleriided ja müts.
4. Töötage ainult ühes ruumis korraga. Mööbel
tuleb ruumist välja viia või asetada ruumi
keskele ja kinni katta. Tööala tuleks eraldada
teistest ruumidest kattes ukse vahed kinni
kaltsudega.
5. Lapsed, rasedad või rasedusohuga naised ja
imetavad emad ei tohiks viibida tööalal enne,
kui töö ja tööala puhastamine on lõpetatud.
6. Kandke tolmumaski või kahe filtriga (tolmu-
ja aurufiltriga) maski. Veenduge, et mask
sobib. Habe või näokarvad võivad takistada
maski korraliku paigaldust. Vahetage filtreid
regulaarselt. ÜHEKORDSED PABERMASKID
EI PAKU PIISAVAT KAITSET.
7. Olge kuumaõhupuhuri kasutamisel ettevaatlik.
Hoidke kuuumaõhupuhurit liikumises, ühe
koha peal hoidmine tekitab üleliigset kuumust,
mis võib põhjusta sissehingatavate aurude
eraldumist.
8. Ärge tooge tööalale toitu ja jooke. Peske käsi,
käsivarsi ja nägu ning loputage suu enne
söömist või joomist. Tööalal ärge suitsetage,
närige närimiskummi ega -tubakat.
9. Puhastage põrandatelt värvijäägid
ja tolm kasutades märgpuhastust.
Seinte, lävepakkude ja muude pindade
puhastamiseks, kuhu võib olla sattunud
värv või tolm, kasutage märga riiet.
ÄRGE PUHASTAGE PÜHKIDES;
KUIVPUHASTADES VÕI KASUTADES
TOLMUIMEJAT. Kasutage suure
fosforisisaldusega puhastusvahendit või
trinaatriumfosfaati (TSP) et pesta ja puhastada
tööalad.
10. Pärast töö lõpetamist pange värvilaastud ja
-jäägid kahekordsesse plastkotti, sulgege see
teibiga või sõlmega, seejärel kõrvaldage jäägid
nõuetekohaselt.
11. Eemaldage riided ja tööjalanõud tööalal,
sellega väldite tolmu kandmist tööalast
väljapoole. Peske riideid eraldi. Puhastage
tööjalanõud märja kaltsuga ning peske kalts
koos tööriietega. Peske juukseid ja keha
põhjalikult seebiga.
OLULINE MÄRKUS
Selleks, et tööriist oleks efektiive värvikoorija,
peab see tekitama väga kõrget temperatuuri. Selle
tulemusena on see võimeline süütama paberit,
puitu, värvi, lakijääke ja muid sarnaseid materjale.
Kui olete õppinud tööriista kasutama ning
omandanud õiged töövõtted, väheneb tuleoht
märgatavalt. Õigete töövõtete omandamisel on
suurimaks abiks HARJUTAMINE! Teostage lihtsaid
koorimistöid, soovitatavalt õues seni, kuni tunnete,
et oskate seadet ohutult ja efektiivselt kasutada.
HARJUTAMISEL JÄRGIGE JÄRGNEVAID
OHUTUSPROTSEDUURE
• Veenduge alati, et valveta jäetud tööriist oleks
välja lülitatud ja vooluvõrgust eemaldatud.
• Kasutamise ajal puhastage kaabitsa tera
regulaarselt. Terale kogunenud jäägid on
äärmiselt tuleohtlikud.
• Leidke sobiv töökaugus tööriista otsiku
ja tööobjekti vahel. Õige vahemik oleks
25,4 mm – 50,8 mm, sõltuvalt eemaldatavast
materjalist.
• Hoidke kuumaõhupuhur liikumises kraabitsa
tera ees kogu aeg.
• Töötamise ajal eemaldage maha koorunud
värvitükid, kuna need kipuvad tööalale
kuhjuma.
• Töötades siseruumides hoidke eemale
kardinatest, paberist, polsterdustest ja
muudest süttivatest materjalidest.
• Ennekõike pidage meeles, et tegemist
on tõsise tööriistata, millega võib õigel
kasutamisel saavutada suurepäraseid
tulemusi. Harjutage lihtsamatel tööobjektidel
kuni tunnete end värvikoorijaga mugavalt.
Alles seejärel olete omandanud õiged
töövõtted.
10
EESTI KEEL
Muud riskid
Vaatamata asjakohaste ohutusnõuete järgimisele
ja ohutusseadmete kasutamisele ei õnnestu
teatavaid riske vältida. Need on järgmised.
– Kuulmiskahjustused .
– Lendavates osakestest tekitatud
kehavigastuste oht.
– Põletushaavade oht, mida tekitavad käitamisel
kuumenevad tarvikud.
– Pikemaajalisest kasutamisest tekitatud
kehavigastuste oht.
Tähistused tööriistal
Tööriistal on kasutatud järgmisi sümboleid.
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
Kandke kõrvaklappe.
Kandke kaitseprille.
ANDMEKOODI ASUKOHT (JOON. 1)
Andmekood (h), mis samuti sisaldab tootmisaastat,
on trükitud kaitseümbrisele.
Näiteks:
2010 XX XX
Tootmisaasta
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 Kuumaõhupuhur
1 Lisatarvikud
1 Kasutusjuhend
1 Detailijoonis
• Kontrollige, et tööriist, selle osad või lisad ei
oleks transpordil kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joon. 1)
HOIATUS. Ärge kunagi ehitage
elektritööriista ega selle ühtki osa
ümber. Tagajärjeks võib olla kahjustus
või kehavigastus.
a. Sisse/välja lülitamise lüliti
b. Õhu ventilatsioon
c. Seisualus
d. Õhutemperatuuri reguleerimise hoob (D26411)
LCD-ekraan õhutemperatuuri reguleerimiseks
ja jälgimiseks (D26414)
e. Otsik
f. Tööriista riputusrõngas
g. Kuumatoru kate
ETTENÄHTUD OTSTARVE
Teie kuumaõhupuhur on mõeldud värvi
koorimiseks, torude jootmiseks, PVC
vanutamiseks, keevitamiseks ja plasti
painutamiseks, samuti kuivatamiseks ja
sulatamiseks.
HOIATUS. Ärge kasutage niisketes
või märgades tingimustes ega
plahvatusohtlike gaaside või vedelike
läheduses.
Kuumaõhupuhur on professionaalne elektritööriist.
ÄRGE laske lastel puutuda tööriista.
Kogenematute kasutajate puhul on vajalik
juhendamine.
Elektriohutus
Elektrimootor on välja töötatud vaid kindla pingega
töötamiseks. Veenduge alati, et akupinge vastab
andmesildile märgitud väärtusele.
Teie DEWALTI tööriist on
topeltisolatsiooniga, vastavuses
standardiga EN 60335. Seega ei ole
maandusjuhet vajad.
HOIATUS. 115 V seadet tuleb käitada
läbi tõrkekindla eraldustrafo, mille
primaar- ja sekundaarmähise vahel on
maandus.
Kui voolujuhe on vigastatud, tuleb see vahetada
spetsiaalselt DEWALT-I hooldusorganisatsiooni
poolt ettevalmistatud voolujuhtme vastu.
Toitepistiku väljavahetamine
(ainult Ühendkuningriik ja
Iirimaa)
Kui uue toite pistiku paigaldamine on vajalik,
toimige järgmiselt.
• Kõrvaldage vana pistik ohutult.
11
EESTI KEEL
• Ühendage pruun juhe uue pistiku
faasiklemmiga.
• Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.
HOIATUS. Maandusklemmiga
ühendusi ei tehta.
Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasasolevaid
paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.
Pikendusjuhtme kasutamine
Kui pikendusjuhe on vajalik, kasutage
heakskiidetud pikendusjuhet, mis sobib selle
tööriista sisendvõimsusega (vaadake tehnilist
informatsiooni). Minimaalne juhtme suurus
on 1 mm
2
; maksimaalne lubatud pikkus on 30 m.
Kasutades kaablirulli, kerige see alati täielikult lahti.
PAİGALDUS JA
SEADİSTAMİNE
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Veenduge,
et käivituslüliti on asendis OFF (väljas).
Soovimatu käivitamine võib põhjustada
vigastuse.
Õhutemperatuur (joon. 1)
D26411
Õhutemperatuuri on võimalik reguleerida, et
see sobiks erinevate töödega. Õhutemperatuuri
langetamiseks või tõstmiseks keerake
õhutemperatuuri reguleerimise hooba (d) päri- või
vastupäeva.
D26414
• Vajutage ja vabastage LCD-ekraani
temperatuuri näidik ja reguleerija (d), et
määrata temperatuur 10˚ C sammudega.
• Selleks, et tõsta või langetada
õhutemperatuuri, vajutage ja hoidke LCD-
ekraani õhutemperatuuri näidikut ja reguleerijat
(d).
• Vabastage näidik, kui soovitud temperatuur
või minimaalne/maksimaalne temperatuur on
saavutatud.
• Ekraan kuvab temperatuuri tõusu/languse kuni
soovitud temperatuuri saavutamiseni.
TEMPERATUURI JUHTIMISSÜSTEEM „MÄÄRA-
JA-UNUSTA”
D26414
Valitud temperatuur salvestatakse tööriista
mällu. Iga kord, kui kuumaõhupuhur lülitatakse
sisse, kuumeneb see viimase määratud
temperatuuriseadeni vastava õhuvooluga. Kui te
pole seadistustes kindel alustage alati madalate
temperatuuriseadetega ja tõste temperatuuri
astmeliselt, kuni saavutate sobiva tulemuse.
Rakendused
Allpool toodud tabel kuvab erinevate tööde jaoks
soovitatavad seadistused.
Seadistus Töö
Madal • Värvi ja laki kuivatamine
• Kleepekate eemaldamine
• Vahatamine ja vaha
eemaldamine
• Märja puidu kuivatamine enne
selle töötlemist
• PVC katte ja isolatsioonitorude
vanutamine
• Külmunud torude
lahtisulatamine
Keskmine • Plasti keevitamine
• Plasttorude- ja lehtede
väänamine
• Roostes või liiga tugevalt
pingutatud
poltide ja mutrite vabastamine
Kõrge • Laki ja värvi eemaldamine
• Torustiku liitmike jootmine
• Linoleumi või vinüülpõranda
eemaldamine
Õige lisatarviku kinnitamine
Tööriist on varustatud tarvikutega erinevate tööde
jaoks.
Ikoon Kirjeldus Eesmärk
Koonusotsik Kuumajuga
(kuumuse
kontsentreerimine
väikesele alale)
50 mm
kalasamakujuline
pinnaotsik
Kuivatamine, värvi
eemaldamine,
vinüüli või linoleumi
eemaldamine,
sulatamine
(kuumus jaotamine
suurele alale)
12
EESTI KEEL
1. Veenduge, et sisse-/väljalülitamise lüliti (a)
on asendis O ning tööriist on toiteallikast lahti
ühendatud. Veenduge, et otsik on jahtunud.
2. Asetage soovitud lisatarvik otsikule.
TOİMİMİNE
Kasutusjuhised
HOIATUS. Alati järgi turvalisusnõudeid
ja eeskirju.
HOIATUS. Et vähendada raskete
kehavigastuste ohtu, tuleb
elektritööriist enne seadistamist või
lisaseadmete/tarvikute paigaldamist
ja eemaldamist välja lülitada ja
vooluvõrgust eemaldada.
HOIATUS. Veenduge, et otsik on
ALATI suunatud eemale kasutajast ja
kõrvalseisjatest.
HOIATUS. ÄRGE pillake midagi
otsikusse.
Õige käte asend (joon. 2, 3)
HOIATUS. Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks kasutage ALATI
õiget käte asendit (nagu näidatud
joonisel).
HOIATUS. Raskete kehavigastuste
ohu vähendamiseks hoidke ALATI
tööriistast tugevalt kinni, et vältida selle
äkilisi liikumisi.
HOIATUS. Ärge asetage oma kätt
ventilatsiooniavadele (joon. 3).
Õige käte asend nõuab, et üks käsi on asetatud
tööriistale, nagu näidatud joonisel 2.
Enne kasutamist
1. Kinnitage teostatava töö jaoks sobilik lisatarvik.
2. Keerake õhutemperatuuri reguleerimise hooba
(d) soovitud õhutemperatuurile.
Sisse- ja väljalülitamine
(joon. 4)
1. Vajutage sisse-/väljalülitamise lüliti (a) soovitud
õhuvoolu seadetele:
I: 240 liitrit/min (50 ºC ... 400 ºC)
250 liitrit/min (50˚ ... 400 ˚C)] (D26414)
Kasutage madalat õhuvoolu, et töödetaili
aeglaselt üles soojendada.
II: 450 liitrit/min (50˚ ... 600 ˚C)
500 liitrit/min (50˚ ... 600 ˚C) (D26414)
Kasutage kõrget õhuvoolu, et töödetaili
kiirelt üles soojendada.
2. Tööriista väljalülitamiseks vajutage sisse-/
väljalülitamise lüliti (a) asendisse O.
Eemaldage tööriist vooluvõrgust ja laske sellel
jahtuda enne, kui seda liigutate või hoiustate.
Värvi eemaldamine
HOIATUS. Enne tööriista
kasutamist värvi eemaldamiseks
vt jaotistOluline märkusmis asub
sektsioonisKuumaõhupuhurite
täiendavad ohutusjuhised.
HOIATUS. Ärge koorige metallist
aknaraame, kuumus võib klaasi
lõhkuda.
• Teiste aknaraamide koormisel kasutage
klaasikaitseotsikut.
• Pinna süütamise vältimiseks ärge hoidke
tööriista suunatuna liiga kaua ühte kohta.
• Vältige värvi kogunemist kaabitsale; see
võib seal süttida. Vajadusel eemaldage
kaabitsalt värvijäägid kasutades nuga.
1. Kinnitage vajalik lisatarvik.
2. Keerake õhutemperatuuri reguleerimise hooba
(d) kõrgele õhutemperatuurile.
3. Lülitage tööriist sisse valides sobiva õhu
vooluhulga.
4. Värvi eemaldamiseks suunake õhujuga
tööpinnale.
Parima tulemuse saavutamiseks
liigutage kuumaõhupuhurit aeglaselt, kui
JÄRJEPIDEVALT ühelt küljelt teisele, et
kuumus jaotuks ühtlastelt. ÄRGE VENITAGE
LIIKUMISKIIRUST VÕI SEISKE ÜHEL KOHAL
LIIGA KAUA.
5. Kui värv on muutunud pehmeks, eemaldage
värv kasutades käsikaabitsat.
PEA MEELES: Killud ja kooritud värvi väikesed
osakesed võivad süttida ning sattuda läbi aukude
ja pragude tööpinna sisse.
Statsionaarne kasutamine
(joon. 1)
Tööriista saab kasutada ka statsionaarses režiimis.
1. Avage tugijalg (c) nagu näidatud joonisel 1.
13
EESTI KEEL
2. Asetage tööriist stabiilsele tööpingile.
Veenduge, et tööriist ei läheks ümber.
3. Paigutage toitekaabel nii, et see ei läheks
sassi ega tõmbaks tööriista tööpingilt maha.
4. Lülitage tööriist sisse valides sobiva õhu
vooluhulga.
Pideva õhupealevoolu
juhtimine (ülekoormuse
vastane kaitse)
Kui tekib tööriista ülekoormus, aitab see funktsioon
vältida kütteelemendi kahjustusi ilma tööriista
seiskamata ja/või jahtumisajata.
1. Kui temperatuur kerkib liiga kõrgele, lülitab
kütteelement end ise välja. Mootor jätkab tööd
ja toodab külma õhku.
2. Kui temperatuur on piisavalt langenud
(see võtab ainult mõne sekundi), käivitub
kütteelement automaatselt ise.
Tööriista riputusrõngas (joon. 1)
HOIATUS. ALATI lülitage
kuumaõhupuhur välja, eemaldage
toiteallikast ja laske sellel enne
liigutamist või hoiustamist jahtuda 30
minutit.
Lihtsaks hoiustamiseks võib kasutada tööriista
riputusrõngast. Kuumaõhupuhurit peaks hoiustama
siseruumides.
Jahtumisperiood
Käitamise ajal muutub otsik ja lisatarvik väga
kuumaks. Lülitage kuumaõhupuhur välja, eemalda
toiteallikast ja laske sellel enne liigutamist või
hoiustamist jahtuda 30 minutit.
MÄRKUS. Jahutusaja vähendamiseks lülitage
tööriist madalaimale õhutemperatuurile ja laske
käitage masinat mõned minutid enne, kui lülitate
selle välja.
HOOLDAMİNE
Teie DEWALT-I elektritööriist on loodud
pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse hoolduse
juures. Et tööriist teid pikka aega korralikult teeniks,
tuleb seda hooldada ja korrapäraselt puhastada.
HOIATUS. Vigastusohu
vähendamiseks lülitage masin
välja ja eemaldage vooluallikast
enne lisaseadmete paigaldamist
ja eemaldamist, enne seadistuste
reguleerimist või remonti. Veenduge,
et käivituslüliti on asendis OFF (väljas).
Soovimatu käivitamine võib põhjustada
vigastuse.
Määrimine
Teie elektritööriist ei vaja lisamäärimist.
Puhastamine
HOIATUS. Puhuge mustus ja tolm
korpusest kuiva õhuga välja niipea,
kui näete ventilatsiooniavade) ümber
kogunenud tolmu või mustust. Kandke
selle töö tegemisel heakskiidetud
kaitseprille ja tolmumaski.
HOIATUS. Ärge kunagi kasutage
tööriista mittemetallist osade
puhastamiseks lahusteid või muid
kemikaale. Kõnealused kemikaalid
võivad nõrgendada tööriista neis
osades kasutatud materjale. Kasutage
vaid veega või pehme seebiga
niisutatud lappi. Ärge kunagi laske
vedelikel sattuda tööriista sisse; ärge
kunagi kastke tööriista või selle osi
vedeliku sisse.
Lisavarustus
HOIATUS. Teisi lisaseadmeid peale
DEWALT-I, poolt pakutavaid, ei ole
koos selle tootega testitud ja seetõttu
võib selliste lisaseadmete kasutamine
käesoleva tööriistaga olla ohtlik.
Kehavigastuste ohu vähendamiseks
võib selle tootega kasutada ainult
DEWALT-I soovitatud lisaseadmeid.
Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks
konsulteerige edasimüüjaga.
14
EESTI KEEL
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui ühel päeval leiate, et teie
D
EWALT-I toode on muutunud kasutuks või
vajab väljavahetamist, ärge kõrvaldage seda
koos olmeprügiga. Viige toode vastavasse
kogumispunkti.
Kasutatud toodete eraldi kogumine ja
pakkimine aitab meil materjale
taaskasutada. Kasutatud materjalide
taaskasutamine aitab vältida
keskkonna kahjustamist ja vähendab
toorainevajadusi.
Kohalikud määrused võivad nõuda koduste
elektritööriistade eraldi kogumist prügilatesse või
jaemüüja juures uue toote ostmisel.
DEWALT pakub võimalust DEWALT-I toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see
meie nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite
pöörduda DEWALT-I kohalikku esindusse, mille
aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.
Samuti on DEWALT-I volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktid leitavad Internetis aadressil:
www.2helpU.com.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
