Kasutusjuhend
Raadiosageduslik juhtmeta
stereokõrvaklappide süsteem
Mudeli nr RP-WF950
Märkus: pakendil toodud märgis „EB” tähistab Ühendkuningriiki.
Enne antud toote ühendamist, kasutamist või kohandamist lugege
käesolev juhend täielikult läbi. Hoidke juhend hilisemaks uuesti
läbivaatamiseks alles.
Hea klient
Täname teid antud toote ostmise eest.
Optimaalse jõudluse ja ohutuse huvides lugege juhend tähelepanelikult
läbi.
Omadused
- Kõrvaklappe saab kasutada saatjast kuni 100 m kaugusel.
- Leviulatust mõjutavad saatja asukoht ja patareide seisukord.
- Saatjat varustab vooluga vahelduvvooluadapter; kõrvaklapid saavad
toite kahest säästlikust akust. Kõrvaklappide akude laadimiseks
asetage kõrvaklapid lihtsalt saatjale.
- Kõrvaklappide kuularites on 40 mm läbimõõduga membraanid, mis
suudavad suure helitugevusega heli taasesitada. Seadmel on mugav
peavõru, mida on lihtne reguleerida.
- Saatjal on AUTOMAATSE SISSE-/VÄLJALÜLITAMISE funktsioon.
- Kõrvaklappidel on RINGHELI funktsioon.
Sisukord
Ettevaatusabinõud
Tarvikud
Seadme kirjeldus
Toiteallikad
Ühendused
Paigaldamine
Kasutamine
Tõrgete kõrvaldamine
Hooldamine
Tehnilised andmed
ETTEVAATUST!
ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE ANTUD SEADET
RAAMATURIIULISSE, SISSEEHITATUD KAPPI EGA MÕNDA TEISE
PIIRATUD RUUMI. VEENDUGE, ET SEADMELE OLEKS TAGATUD HEA
VENTILATSIOON. ELEKTRILÖÖGI VÕI ÜLEKUUMENEMISEST
PÕHJUSTATUD SÜTTIMISOHU VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET KARDINAD
EGA TEISED MATERJALID EI OLEKS VENTILATSIOONIAVADE EES.
ÄRGE TAKISTAGE SEADME VENTILATSIOONIAVASID AJALEHTEDE,
LAUDLINADE, KARDINATE VMS ESEMETEGA.
ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTIST LEEKI, NÄITEKS PÕLEVAID
KÜÜNLAID.
VISAKE VANAD AKUD ÄRA KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.
See toode võib töötamise ajal võtta vastu mobiiltelefonide põhjustatud
segamisi. Peaks nii juhtuma, suurendage antud seadme ja mobiiltelefoni
vahelist kaugust.
Lairibale iseloomulik pinge on 75 mV või suurem.
Toote andmesilt on seadme põhja all.
SEADE ON ETTENÄHTUD AINULT MÕÕDUKAS KLIIMAS KASUTAMISEKS.
HOIATUS!
SÜTTIMIS-, ELEKTRILÖÖGI- VÕI TOOTE KAHJUSTUSOHU VÄHENDAMISEKS:
● ÄRGE LASKE SEADMEL KOKKU PUUTUDA VIHMA, NIISKUSE, TILKUMISE
EGA PRITSMETEGA; ÄRGE ASETAGE SEADMELE VEDELIKUGA TÄIDETUD
ANUMAID, NÄITEKS VAASE.
● KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
● ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAPANEELI); SEADMES POLE
KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. PÖÖRDUGE ABI SAAMISEKS ALATI
KVALIFITSEERITUD TEHNIKUTE POOLE.
Vooluvõrgu pistikupesa peab asuma seadme lähedal ja olema lihtsalt
ligipääsetav.
Toitejuhtme pistik peab olema töökorras.
Seadme täielikult vooluvõrgust lahtiühendamiseks tuleb toitejuhe
vahelduvvoolu pistikupesast lahti ühendada.
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht akud valesti asendamisel.
Asendage ainult tootja soovitatud või nendega võrdväärset tüüpi akudega.
Utiliseerige kasutatud akud vastavalt tootja juhistele.
Tugeva elektrostaatilise laengu korral tuleb seade käsitsi lähtestada.
Ainult ruumis sees kasutamiseks.
Ettevaatusabinõud
Kasutuspiirang
Kasutamiseks ainult käesolevas juhendis loetletud riikides.
Selle seadme rakendatavaid raadiosagedusi (863 kuni 865 MHz) pole
osades riikides lubatud kasutada.
Kasutusulatus
Seadme kasutusulatus on umbes 100 m.
Vahelduvvooluadapter
Käsitsege vahelduvvooluadapterit ettevaatlikult. Vale käsitsemine on
ohtlik.
Ärge puudutage adapterit märgade kätega.
Ärge asetage adapterile raskeid esemeid.
Ärge seda jõuga painutage.
Kasutage kindlasti komplekti kuuluvat vahelduvvooluadapterit.
Akud
Laetavaid akusid saab laadida umbes 500 korda. Kui akude
kasutusaeg muutub äärmiselt lühikeseks, siis on aeg need asendada.
Viige aku kontaktid (+ ja -) aku sisestamisel õigesti kohakuti.
Ärge kasutage korraga vanu ja uusi akusid ega erinevat tüüpi akusid.
Ärge tavalisi kuivelementpatareisid laadige.
Eemaldage kõik akud, kui te ei kasuta süsteemi kaua aega.
Kandke ja hoidke akusid spetsiaalses kandetoosis metallesemetega
kokkupuute vältimiseks.
Ärge kuumutage ega visake tulle.
Ärge jätke akusid pikaks ajaks otsese päikesevalguse käes olevasse
suletud uste ja akendega sõidukisse.
Ärge koorige akudelt katet maha ja ärge kasutage mahakoorunud
kattega akusid.
Akude vale käsitsemine võib põhjustada elektrolüüdilekke, mis kahjustab
esemeid, millega ta kokku puutub ja võib põhjustada süttimist.
Konsulteerige müüjaga, kui akudest lekib elektrolüüti.
Kui elektrolüüti satub kehale, siis peske ennast hoolikalt veega puhtaks.
Hoidke aku ja 6,3 mm standardne stereopistiku adapterit
allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.
Seade
Mis tahes viisil muutmine on keelatud.
See võib põhjustada talitlushäireid.
Hoidke kukkumiste ja tugevate löökide eest.
Need võivad seadet kahjustada.
Toote kahjustamise vältimiseks ärge laske seadmel kokku puutuda
vihma, vee või teiste vedelikega.
Asukohad, mida tuleks vältida
Hoiduge talitlushäirete ohu vältimiseks seadme kasutamisest järgmistes
kohtades.
Vannitoad ja teised niisked kohad.
Laod ja teised tolmused kohad.
Väga kuumad kohad kütteseadmete lähedal jms.
Ärge jätke seadet kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte.
Korpus võib muidu deformeeruda või luituda ning see põhjustaks ka
talitlushäirete ohtu.
(A) Tarvikud
Kontrollige, et seadmega on kaasas järgmised tarvikud.
Ainult Ühendkuningriik:
Asendusosi küsides kasutage sulgudes toodud numbreid. „Juunist 2009”
Vahelduvvooluadapter (DC 12 V, 300 mA)
(a) (Ühendkuningriik: RFX7690)
(b) (Mandri-Euroopa: RFX7689)
(c) 2 Nikkelmetallhüdriid akud (HHR-
4AGE/2B)
(d) d Adapteri juhe (3.5 mm stereo minipistik - pulkpistik × 2)
(RFX7772)
Seadme kirjeldus
(B) Saatja esipaneel
(1) Näidik OPR/CHG (töötamine/laadimine)
Põleb kõrvaklappide laadimise ajal punaselt.
Põleb saatja töötamise ajal roheliselt.
Kustub laadimise lõppemisel või kui 1–2 minuti vältel helisignaali ei
edastata.
(2) Laadimispesa
(C) Saatja tagapaneel
(3) DC IN 12 V pesa
Komplekti kuuluva vahelduvvooluadapteri ühendamiseks.
(4) KANALILÜLITI [CHANNEL]
(5) AUDIO sisendpistik
Audiovisuaalseadme helipesasse ühendamiseks.
(D) Kõrvaklapid
(6) BATT (aku) pesa kaas
Sisestage sellesse pesasse komplekti kuuluvad akud või R03/
LR03 AAA kuivpatareid (ei kuulu komplekti).
(7) Reguleeritav peavõru
(8) Vasak korpus
(9) Parem korpus
(10) Juhtnupp VOL (helitugevus)
Kasutage juhtnuppu helitugevuse muutmiseks.
(11) RINGHELI lüliti
(12) Nupp TUNING (HÄÄLESTAMINE)
(13) Näidik OPR (kasutamine)
(14) Lüliti OPR (kasutamine)
(15) Laadimispesa
Toiteallikad
Laadige akud enne seadmesse sisestamist.
1 Sisestage kaks akut (kuuluvad komplekti) kõrvaklappide vasakus
korpuses (L) olevasse akupessa.
Viige kontaktid + ja - sisestamisel õigesti kohakuti.
Suruge - kontakti vedru sisestamisel alla.
Akude väljavõtmisel eemaldage esmalt + kontakt.
(a) BATT-pesa kaane avamiseks vajutage selle servale.
(b) Pärast akude sisestamist sulgege kindlalt BATT-pesa kaas.
2 Ühendage saatja kaasasoleva vahelduvvooluadapteri abil
majapidamise vooluvõrgu pistikupesasse.
Ühendkuningriigis kasutatava vahelduvvooluadapteri ja pistikupesa
joonis on erinev.
3 Lülitage kõrvaklappide OPR-lüliti välja ja asetage saatjale.
Asetage kõrvaklapid saatjale nii, et saatja laadimistihvtid oleksid vastu
vasaku korpuse põhjal olevaid laadimiskontakte.
Näidik OPR/CHG süttib punaselt ja algab laadimine.
Akude täitumisel näidik kustub.
Ligilähedane laadimis- ja tööaeg
Laadimine: 24 tundi
Töötamine: 15 tundi
(A) Millal tuleb akusid laadida
Laadige akusid, kui vasakul korpusel (L) asuv OPR-näidik hakkab tuhmuma
ja/või vilkuma või kui heli muutub nõrgaks või katkendlikuks.
Akude kasutusiga:
Kui vasakul korpusel (L) asuv OPR-näidik jääb tuhmiks või ei sütti ka pärast
akude laadimist, on akud jõudnud oma kasutusea lõppu ja nad tuleb välja
vahetada.
2 Nikkelmetallhüdriid akud (osa nr: HHR-4AGE/2B).
Akusid saab laadida umbes 500 korda. Akud tuleb välja vahetada, kui
kasutusiga lüheneb oluliselt isegi pärast laadimist.
Teile teadmiseks:
Kõrvaklappide vooluga varustamiseks saab kasutada ka kuivpatareisid (R03
/ LR03, AAA).
Ärge püüdke kuivpatareisid laadida.
Ühendused
1 Ühendage saatja AV-seadmega.
(A) Saatja audiosisendi pistiku (a) saab ühendada otse ühendataval
seadmel (b) asuva 3,5 mm kõrvaklappide stereominipesaga.
Kasutage 6,3 mm standardset stereopistiku adapterit (c), kui kõrvaklappide
pesa on suur (6,3 mm stereo).
(b) Kantav CD-pleier, stereokõrvaklapid, raadio/kassettmakk, arvuti jne
VÕI
(B) Kasutage saatja (e) ja teie heliseadme heliväljundi stereo
pistikupesade ühendamiseks komplekti kuuluvat adapterjuhet (d).
Ärge kasutage mingit muud adapterjuhet (d), kui komplekti kuuluvat.
(e) Võimendi, teler, videodekk, kassettdekk, DVD-mängija jms.
2 Ühendage saatja kaasasoleva vahelduvvooluadapteri abil
majapidamise vooluvõrgu pistikupesasse.
Kui seadet ei kavatseta pika aja vältel kasutada, eraldage
vahelduvvooluadapter vooluvõrgu pistikupesast.
Kui vahelduvvooluadapter on ühendatud, on seade ooteseisundis.
Primaarahel on alati pingestatud, kuni toiteadapter on ühendatud
vooluvõrgu pistikupessa.
Märkus
Kui saatja võtab vastu sisendsignaali, süttib OPR-CHG-näidik roheliselt.
Lihtsalt saatja vahelduvvooluvõrku ühendamise tõttu näidik ei sütti.
Paigaldamine
Antud seade kasutab raadiolaineid.
Laineid on võimalik edastada kuni 100 m kaugusele.
Märkus
Optimaalsetes tingimustes võtavad kõrvaklapid saatjalt selge signaali vastu
kuni 100 m kauguselt. Kahe seadme vahel paiknevad metallesemed ja
muud raadiolained võivad põhjustada tööraadiust vähendavaid häireid.
Häiretest vabanemiseks minge saatjale lähemale, eemaldage takistused
või muutke saatjal kanalit.
Aeg-ajalt võib tulla häireid ette ka surnud punktide tõttu saatja levialas.
Seda nähtust esineb igat tüüpi raadiosignaalidega ja see pole talitlushäire.
Surnud punktide asukohta saab muuta saatja ja kõrvaklappide asukohta
muutes.
Kasutamine
Ettevalmistamine
1 Lülitage sisse seade, millega saatja on ühendatud.
2 Reguleerige helitugevus nii kõrgeks kui võimalik ilma moonutusi
põhjustamata.
Kui allikal on helitugevus reguleeritud madalaks, siis on heli müra suhtes
tundlikum.
1 Eemaldage kõrvaklapid saatjalt.
2 Vähendage kõrvaklappide helitugevuse kettaga [VOL].
3 Seadke lüliti [OPR] asendisse „ON” (SEES).
Näidik OPR süttib punaselt.
4 Pange kõrvaklapid pähe.
5 Vajutage sageduse kohandamiseks nuppu [TUNING].
Sagedust kohandatakse automaatselt.
6 Reguleerige kõrvaklappide helitugevust.
Segamise korral saate vastuvõtu parandamiseks saatja kanalit muuta.
7 RINGHELI kasutamiseks vajutage lüliti [SURROUND] asendisse „ON”
(SEES).
Ringheliefektid on helist olenevalt erinevad.
Pärast kuulamist
1. Võtke kõrvaklapid peast ära.
2. Seadke lüliti [OPR] asendisse „OFF” (VÄLJAS).
Näidik OPR kustub.
3. Pange kõrvaklapid laadimiseks uuesti saatjale.
4. Lülitage välja seade, millega saatja on ühendatud.
Märkus
Hoiduge kuulmiskahjustuste vältimiseks kaua aega järjest
kuulamisest.
Lõpetage seadme kasutamine, kui otse naha vastu puutuvad
kõrvaklapid põhjustavad ebamugavust.
Kestev kasutamine võib muidu põhjustada löövet või muid allergilisi
reaktsioone.
(A) Teave AUTOMAATSE SISSE/VÄLJA LÜLITUMISE
funktsiooni kohta.
Saatja lülitub audiosignaali sisestamisel sisse (näidik [OPR/CHG] süttib
roheliselt). Saatja lülitub automaatselt välja, kui audiosignaali ei sisestata
1–2 minutit (näidik [OPR/CHG] kustub).
Antud funktsioon ei tööta, kui ühendatud seadme helitugevus on väga
nõrk. Reguleerige helitugevus nii kõrgeks kui võimalik ilma moonutusi
põhjustamata.
Kui vastuvõtt on ikka kehv
Saatja raadiolaineid võivad häirida muud raadiolained. Vastuvõtu
parandamiseks on võimalik saatja kanalit vahetada. Kui kasutate antud
seadet juhtmeta telefoni lähedal, võib see põhjustada raadiohäireid.
1 Valige lülitiga [CHANNEL] muu kanal.
2 Vajutage sageduse automaatseks kohandamiseks nuppu [TUNING].
Märkus
Teatud heli või müra võib olla kuulda ka siis, kui helisignaalid ei liigu läbi
saatja.
Info kasutajatele vanade seadmete ja akude kogumise ja kõrvaldamise
kohta
Need tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel
dokumentidel toodud sümbolid tähendavad, et
kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ega
patareisid ei tohi utiliseerida koos tavalise
olmeprügiga.
Vanade toodete ja kasutatud patareid asjakohaseks
töötlemiseks, taastamiseks ja taaskäitlemiseks viige
nad vastavalt kehtivale seadusandlusele ning
direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ
asjakohastesse kogumispunktidesse.
Aitate neid tooteid ja akusid nõuetekohaselt kasutuselt kõrvaldades hoida
kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku negatiivset mõju
inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib muidu sobimatu
jäätmekäitlusega kaasneda.
Pöörduge lisainfo saamiseks vanade toodete ja akude kogumise ja
ringlussevõtu kohta kohalikku omavalitsusse, oma prügifirma või vastavate
toodete müüja poole.
Kirjeldatud jäätmete vale utiliseerimise korral võidakse vastavalt
kohalikule seadusandlusele kohaldada karistusi.
Ärikasutajatele Euroopa Liidus
Kui otsustate mõne elektri- või elektroonikaseadme
kasutuselt kõrvaldada, siis pöörduge lisainfo
saamiseks selle müüja või tarnija poole.
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa
Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite neist toodetest
loobuda, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või müüja poole
infosaamiseks nõuetekohase kasutuselt kõrvaldamise meetodi kohta.
Märkus akusümboli kohta (kaks alumist sümboli näidet):
Seda sümbolit võidakse kasutada koos
kemikaalisümboliga. Sellisel juhul vastab see
asjakohast kemikaali puudutava Direktiivi
nõudmistele.
Tõrgete kõrvaldamine
Kontrollige enne hoolduse tellimist alltoodut. Kui kahtlete mõne punkti osas või kui allpool antud abinõud ei lahenda probleemi, siis konsulteerige juhiste
saamiseks seadme müüjaga.
Probleem
Võimalik(ud) põhjus(ed)
Soovitatav abinõu
Puudub heli.
Kas seade, millega saatja on ühendatud,
on sisse lülitatud?
Lülitage seade sisse.
Kas seade ja saatja on omavahel
ühendatud?
Ühendage seade korralikult ja jälgige, et pistikud oleksid korralikult pesasse
sisestatud.
Kas helitugevus on liiga nõrk?
Kui saatja on ühendatud kõrvaklappide pessa, siis suurendage ühendatud
seadmel helitugevust.
Suurendage kõrvaklappide helitugevust.
Heli on moonutatud.
Kas audiosignaali sisendi tase on liiga
kõrge?
Kui saatja on ühendatud kõrvaklappide pessa, siis vähendage ühendatud
seadmel helitugevust.
Liigne müra.
Kas saatja ja kõrvaklappide vahel on
takistusi?
Eemaldage takistus, liigutage saatjat või muutke ise asukohta.
● Kas muud raadiolained takistavad saatja
laineid?
● Kas edastussagedus ja vastuvõtja
sagedus on õigesti reguleeritud?
Muutke saatjal kanalit lülitage [CHANNEL] ja vajutage seejärel sageduse
automaatseks kohandamiseks kõrvaklappidel nuppu [TUNING].
Kas audiosignaali sisendi tase on liiga
nõrk?
Kui saatja on ühendatud kõrvaklappide pessa, siis suurendage ühendatud
seadmel helitugevust.
Heli puudub, on moonutatud või
esineb liigne müra.
Kas näidik OPR on tuhm või ei põle üldse?
Akud on tühjaks saanud. Laadige akud. Kui näidik on tuhm ka pärast
laadimist, siis on akude kasutusiga läbi ja need tuleb välja vahetada.
Vastavusdeklaratsioon (DoC)
Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et antud toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.
Kliendid saavad meie raadioseadmete kategooria toodete vastavusdeklaratsiooni koopia alla laadida järgmisest serverist:
http://www.doc.panasonic.de
Volitatud esindaja kontaktandmed: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
See toode on ettenähtud kasutamiseks järgmistes riikides.
ÜHENDKUNINGRIIK, PRANTSUSMAA, SAKSAMAA, ITAALIA, ŠVEITS, AUSTRIA, HOLLAND, BELGIA, HISPAANIA, ROOTSI, NORRA, TAANI, SOOME, UNGARI, TŠEHHI
VABARIIK, SLOVAKKIA, SLOVEENIA, BULGAARIA, POOLA
Antud toode on ettenähtud üldtarbijale (Kategooria 3)
Hooldamine
Pühkige pehme kuiva lapiga.
Väga tugeva määrdumise korral niisutage riiet veega, väänake lapp
hoolikalt välja, puhastage seade ja kuivatage seade viimaks kuiva
lapiga.
Ärge kasutage ebnsiini, lahustit, alkoholi, köögipesuvahendit ega
kemikaalidega töödeldud lappe. Nende kasutamine võib kahjustada
väliskorpust või põhjustada värvi koorumist.
Tehnilised andmed
Üldist
Modulatsioonisüsteem
Stereo sageduse modulatsioonisüsteem
Kandja sagedusala 863-865 MHz
Edastuskaugus kuni 100 m
Raadiosageduslik stereosaatja
Vooluvarustus DC 12 V, 300 mA
(kasutades komplekti kuuluvad vahelduvvooluadapterit)
Mõõtmed (LxKxS) 160 mm × 115 mm × 125 mm
Kaal 240 g (ligikaudu)
Juhtme pikkus Ligikaudu 2,2 m
Raadiosageduslikud stereokõrvaklapid
Sagedustundlikkus 18 – 22 000 Hz
Vooluvarustus DC 2,4 V: 2 nikkelmetallhüdriid või
DC 3 V: 2 x R03/LR03 (AAA-suurus) patareid
Mõõtmed (LxKxS) 160 mm × 210 mm × 85 mm
Kaal Ligikaudu 190 g (akudeta)
Ligikaudne laadimis- ja tööaeg Laadimine: 24 tundi
Töötamine: 15 tundi
Märkus
Aku tegelik tööaeg sõltub töötingimustest.
Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
Panasonic Corporation
Veeb: http://www.panasonic.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
