Philips SBT30BLU/00 Kasutusjuhend

Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt

www.philips.com/welcome

SBT30/00

Eestikeelne kasutusjuhend

32

Joonised Joonised

32

Joonised Joonised

54

Joonised Joonised

54

Joonised Joonised

76

Joonised Joonised

76

Joonised Joonised

1. Oluline

Ohutus

Olulised ohutusinstruktsioonid

Hoiatus



Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.



Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.



Ärge kunagi asetage seadet teiste elektriliste seadmete

peale.

Märkus



Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.



Järgige kõiki juhendeid.



Ärge kasutage seadet vee lähedal.



Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage tootja

juhendite järgi.



Ärge paigutage soojusallikate (radiaator, puhur, ahi) või teiste

seadmete (kaasa arvatud võimendid) lähedale, mis eraldavad

soojust.



Kasutage ainult tootja poolt tehtud lisavarustust.



Jätke kõik parandustööd sellel alal kvalifitseeritud tehnikutele.

Parandamist on vaja siis, kui seadmeid on kuidagi kahjustatud,

voolujuhe on kahjustatud, seadmetele on vett peale läinud või

mõni objekt peale kukkunud, seadmed on sattunud vihma või

niiskuse kätte, seadmed ei funktsioneeri normaalselt või

seadmed on maha kukkunud.



Ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikke.



Ärge asetage seadet ohuallikate lähedale (nt. vedelikega

täidetud anumad, süüdatud küünlad).

Kõik seadmel tehtud muudatused või muutused, mis ei ole Philips

Consumer Lifestyle poolt kirjalikult lubatud, võivad tühistada

kasutaja õiguse seadet kasutada.

See seade on vastavuses Euroopa Ühenduse raadiointerferentsi

nõuetega.

98

... Oluline

Vana toote hävitamine

Keskkonnaalane informatsioon

Märkus



Seadme tüübiplaat asub seadme all.

Teie toode on loodud ja toodetud kvaliteetsest materjalist ja

komponentidest, mida saab taaskasutada.

Kui näete seda läbi kriipsutatud prügikonteineriga sümbolit toote

peal, siis see tähendab, et see toode vastab Euroopa direktiivile

2002/96/EC.

Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja

elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta.

Palun viige end kurssi kohaleke elektriliste ja elektrooniliste

seadmete kogumissüsteemiga.

Ärge hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügi hulgas.

Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja

inimtervisele.

Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses Euroopa

Direktiiviga 2006/66/EC ning neid ei tohi hävitada tavalise

majapidamisprügi hulgas. Palun tutvuge kohalike nõuetega

patareide kogumise kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab

vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Sisseehitatud patarei ( ) eemaldamiseks viige toode alati asjatundja

kätte.

Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset pakkematerjali.

Pakendit on lihtne eraldada kolmeks erinevaks materjaliks: kartong

(karp), polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev

vahtplast).

Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik ümber töödelda ja

korduvalt kasutada, kui seade on lahti võetud selleks litsentseeritud

ettevõttes. Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete

hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.

2150

1. Oluline

Ohutus

Olulised ohutusinstruktsioonid

Hoiatus



Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.



Ärge kunagi määrige ühtegi seadme osa.



Ärge kunagi asetage seadet teiste elektriliste seadmete

peale.

Märkus



Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.



Järgige kõiki juhendeid.



Ärge kasutage seadet vee lähedal.



Ärge blokeerige ventilatsiooniavasid. Paigaldage tootja

juhendite järgi.



Ärge paigutage soojusallikate (radiaator, puhur, ahi) või teiste

seadmete (kaasa arvatud võimendid) lähedale, mis eraldavad

soojust.



Kasutage ainult tootja poolt tehtud lisavarustust.



Jätke kõik parandustööd sellel alal kvalifitseeritud tehnikutele.

Parandamist on vaja siis, kui seadmeid on kuidagi kahjustatud,

voolujuhe on kahjustatud, seadmetele on vett peale läinud või

mõni objekt peale kukkunud, seadmed on sattunud vihma või

niiskuse kätte, seadmed ei funktsioneeri normaalselt või

seadmed on maha kukkunud.



Ärge tilgutage ega pritsige seadmele vedelikke.



Ärge asetage seadet ohuallikate lähedale (nt. vedelikega

täidetud anumad, süüdatud küünlad).

Kõik seadmel tehtud muudatused või muutused, mis ei ole Philips

Consumer Lifestyle poolt kirjalikult lubatud, võivad tühistada

kasutaja õiguse seadet kasutada.

See seade on vastavuses Euroopa Ühenduse raadiointerferentsi

nõuetega.

98

... Oluline

Vana toote hävitamine

Keskkonnaalane informatsioon

Märkus



Seadme tüübiplaat asub seadme all.

Teie toode on loodud ja toodetud kvaliteetsest materjalist ja

komponentidest, mida saab taaskasutada.

Kui näete seda läbi kriipsutatud prügikonteineriga sümbolit toote

peal, siis see tähendab, et see toode vastab Euroopa direktiivile

2002/96/EC.

Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade elektri- ja

elektroonikaseadmete ümbertöötlemise kohta.

Palun viige end kurssi kohaleke elektriliste ja elektrooniliste

seadmete kogumissüsteemiga.

Ärge hävitage seda seadet hariliku majapidamisprügi hulgas.

Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja

inimtervisele.

Teie toode sisaldab patareisid, mis on vastavuses Euroopa

Direktiiviga 2006/66/EC ning neid ei tohi hävitada tavalise

majapidamisprügi hulgas. Palun tutvuge kohalike nõuetega

patareide kogumise kohta. Korrektne patareide hävitamine aitab

vältida kahju keskkonnale ja inimtervisele.

Sisseehitatud patarei ( ) eemaldamiseks viige toode alati asjatundja

kätte.

Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset pakkematerjali.

Pakendit on lihtne eraldada kolmeks erinevaks materjaliks: kartong

(karp), polüstüreenplast (puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev

vahtplast).

Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik ümber töödelda ja

korduvalt kasutada, kui seade on lahti võetud selleks litsentseeritud

ettevõttes. Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete

hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.

2150

1110

2. Teie Bluetooth kõlar 4. Taasesitamine

Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Et

Philipsi pakutavast toest maksimaalselt osa saada, siis registreerige

oma toode veebiaadressil www.philips.com/welcome.

Selle kõlariga saate nautida heli Bluetooth toega seadmest või oma

arvutist (PC või Mac).

Sissejuhatus

3. Alustamine

Järgige selle peatüki juhiseid alati järjekorras.

Kui kontakteerute Philipsiga, siis küsitakse teilt toote mudelit ja

seerianumbrit. Te leiate need seadme alt. Kirjutage need numbrid

siia:

Mudeli number: ________________

Seerianumber:________________

See kõlar töötab sisseehitatud taaslaetava patareiga.

Ühendage mikro USB pesa (6) arvutiga läbi komplektisoleva USB

kaabli.

9

Vooluindikaator (3) lülitub sisse (valge).

H

Vooluindikaator lülitub välja, kui seade on täielikult laetud.

Haaki (4) kasutatakse kandmiseks või riputamiseks, mitte ronimise

toetamiseks ega kukkumise vastu kaitsmiseks.

Vooluvarustus

Sisseehitatud patarei laadimiseks:

Haak

Taasesitamine Bluetooth seadmelt

Märkus



Teie kõlari ja Bluetooth seadme vaheline efektiivne

tegevusraadius on umbes 10 meetrit.

Nõuanne



Parimaks tulemuseks rääkige otse mikrofoni MIC (5).

Taasesitamine lisaseadmelt

1. Liigutage (7) poole, et valida heliallikaks Bluetooth.



Bluetooth indikaator (1) vilgub (sinine).

2. Aktiveerige Bluetooth oma Bluetooth seadmel.

3. Valige oma Bluetooth seadmel “PHILIPS SBT30”, et sellega

ühenduda.



Kõlar piiksub kaks korda ning Bluetooth indikaator (1) jääb

põlema (sinine).



Mõnedel seadmetel peate ühendamisel sisestama parooli

“0000”.

4. Alustage oma Bluetooth seadmel muusika taasesitamist.

Kui teil on sissetulev kõne



Kõnele vastamiseks vajutage Bluetooth nuppu (2).



Kõne lõpetamiseks vajutage taas Bluetooth nuppu (3).

1. Liigutage (7) AUX poole, et valida heliallikaks Aux-in.



Vooluindikaator (3) muutub valgeks.

2. Kasutage komplektisolevat USB kaablit, et kõlar oma

lisaseadmega ühendada.

3. Alustage oma lisaseadmel muusika taasesitamist.

1110

2. Teie Bluetooth kõlar 4. Taasesitamine

Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Et

Philipsi pakutavast toest maksimaalselt osa saada, siis registreerige

oma toode veebiaadressil www.philips.com/welcome.

Selle kõlariga saate nautida heli Bluetooth toega seadmest või oma

arvutist (PC või Mac).

Sissejuhatus

3. Alustamine

Järgige selle peatüki juhiseid alati järjekorras.

Kui kontakteerute Philipsiga, siis küsitakse teilt toote mudelit ja

seerianumbrit. Te leiate need seadme alt. Kirjutage need numbrid

siia:

Mudeli number: ________________

Seerianumber:________________

See kõlar töötab sisseehitatud taaslaetava patareiga.

Ühendage mikro USB pesa (6) arvutiga läbi komplektisoleva USB

kaabli.

9

Vooluindikaator (3) lülitub sisse (valge).

H

Vooluindikaator lülitub välja, kui seade on täielikult laetud.

Haaki (4) kasutatakse kandmiseks või riputamiseks, mitte ronimise

toetamiseks ega kukkumise vastu kaitsmiseks.

Vooluvarustus

Sisseehitatud patarei laadimiseks:

Haak

Taasesitamine Bluetooth seadmelt

Märkus



Teie kõlari ja Bluetooth seadme vaheline efektiivne

tegevusraadius on umbes 10 meetrit.

Nõuanne



Parimaks tulemuseks rääkige otse mikrofoni MIC (5).

Taasesitamine lisaseadmelt

1. Liigutage (7) poole, et valida heliallikaks Bluetooth.



Bluetooth indikaator (1) vilgub (sinine).

2. Aktiveerige Bluetooth oma Bluetooth seadmel.

3. Valige oma Bluetooth seadmel “PHILIPS SBT30”, et sellega

ühenduda.



Kõlar piiksub kaks korda ning Bluetooth indikaator (1) jääb

põlema (sinine).



Mõnedel seadmetel peate ühendamisel sisestama parooli

“0000”.

4. Alustage oma Bluetooth seadmel muusika taasesitamist.

Kui teil on sissetulev kõne



Kõnele vastamiseks vajutage Bluetooth nuppu (2).



Kõne lõpetamiseks vajutage taas Bluetooth nuppu (3).

1. Liigutage (7) AUX poole, et valida heliallikaks Aux-in.



Vooluindikaator (3) muutub valgeks.

2. Kasutage komplektisolevat USB kaablit, et kõlar oma

lisaseadmega ühendada.

3. Alustage oma lisaseadmel muusika taasesitamist.

1312

5. Toote informatsioon 6. Probleemide lahendamine

Märkus



Toote inormatsioon võib ilma ette teatamata muutuda.

Toote tehnilised andmed

Võimendi

Bluetooth

Üldine informatsioon

Hinnatud väljundvõimsus 2 W RMS

Signaali/müra suhe >70 dB

Aux-in Link 600 mV RMS, 10 koomi

Bluetooth andmed V2.1 + EDR

Toetatud profiilid HFPv1.6, A2DPv1.2,

HSPv1.2

Lisafunktsioonid Kaja ja müra kaitse

Ulatus 10m nägemisulatuses

DC voolusisend USB: 5V, 500mA;

Sisseehitatud Li-polümeer patarei 3.7V 500mAH

Patarei tööaeg > 8 tundi

Mõõtmed - peaseade D 68mm * A 81mm

(diameeter x kõrgus)

Kaal - peaseade 0,14 kg

Hoiatus



Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.

Ärge kunagi üritage toodet ise parandada, muidu kaotab garantii

kehtivuse.

Kui teil on probleeme selle kõlari kasutamisel, kontrollige

alljärgnevaid punkte enne, kui palute teenindust. Kui teie probleemid

ei saa lahendust, registreerige oma toode ja saage tuge aadressilt

www.philips.com/welcome. Kui kontakteerute Philipsiga, küsitakse

teilt kõlari mudelit ja seerianumbrit. Veenduge, et teil on need

numbrid käeulatuses.

Puudub vool



Laadige oma kõlar.

Puudub heli



Kohandage helitaset oma mobiiltelefonil või arvutil/Macil.



Veenduge, et Bluetooth mobiiltelefon on efektiivses

tegevusraadiuses.



Veenduge, et olete valinud korrektse heliallika.

Kõlarist ei tule vastust



Tehke kõlarile restart.

1312

5. Toote informatsioon 6. Probleemide lahendamine

Märkus



Toote inormatsioon võib ilma ette teatamata muutuda.

Toote tehnilised andmed

Võimendi

Bluetooth

Üldine informatsioon

Hinnatud väljundvõimsus 2 W RMS

Signaali/müra suhe >70 dB

Aux-in Link 600 mV RMS, 10 koomi

Bluetooth andmed V2.1 + EDR

Toetatud profiilid HFPv1.6, A2DPv1.2,

HSPv1.2

Lisafunktsioonid Kaja ja müra kaitse

Ulatus 10m nägemisulatuses

DC voolusisend USB: 5V, 500mA;

Sisseehitatud Li-polümeer patarei 3.7V 500mAH

Patarei tööaeg > 8 tundi

Mõõtmed - peaseade D 68mm * A 81mm

(diameeter x kõrgus)

Kaal - peaseade 0,14 kg

Hoiatus



Ärge kunagi eemaldage seadme kesta.

Ärge kunagi üritage toodet ise parandada, muidu kaotab garantii

kehtivuse.

Kui teil on probleeme selle kõlari kasutamisel, kontrollige

alljärgnevaid punkte enne, kui palute teenindust. Kui teie probleemid

ei saa lahendust, registreerige oma toode ja saage tuge aadressilt

www.philips.com/welcome. Kui kontakteerute Philipsiga, küsitakse

teilt kõlari mudelit ja seerianumbrit. Veenduge, et teil on need

numbrid käeulatuses.

Puudub vool



Laadige oma kõlar.

Puudub heli



Kohandage helitaset oma mobiiltelefonil või arvutil/Macil.



Veenduge, et Bluetooth mobiiltelefon on efektiivses

tegevusraadiuses.



Veenduge, et olete valinud korrektse heliallika.

Kõlarist ei tule vastust



Tehke kõlarile restart.

1514

Kõik registreeritud ja registreerimata kaubamärgid on nende

vastavate omanike omand.

Kõik õigused kaitstud.

Märkused

1514

Kõik registreeritud ja registreerimata kaubamärgid on nende

vastavate omanike omand.

Kõik õigused kaitstud.

Märkused

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com

Philips SBT30BLU/00 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips SBT30BLU/00 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid