1
PIKAOPAS
Sisältö
FP-90:n asettaminen telineeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paneelit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Takapaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Käyttöopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Muita toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Soiton äänittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SMF -äänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uuden kappaleen äänitys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänitysvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänittäminen ja tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänitetyn soiton kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Audiona äänittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänitysvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänityksen aloittaminen ja sen tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . 10
Äänitetyn soiton kuunteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kappaleen nimeäminen uudelleen (Rename Song) . . . . . . . . . 11
SMF-äänityksen muuntaminen audioksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tallennetun kappaleen kopiointi (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . 12
Tallennetun kappaleen poistaminen (Delete Song) . . . . . . . . . 12
Pianosoundin muokkaaminen (Piano Designer) . . . . . . 13
Piano designer -parametrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
* 88-key -asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Mikrofonin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mikrofonin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mikkisoundin efektoiminen (Mic Eects) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mic Eectin säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soittoasetusten tallentaminen (Registration) . . . . . . . . . 15
Mikä on Registration-muisti? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registration-muistin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Käytössä olevien asetusten tallentaminen
Registration-muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Registration-setin tallentaminen (Registration Set Export) . . 16
Tallennetun Registration-setin lataaminen
(Registration Set Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Käteviä toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Muistin uudelleen alustaminen (Format Media) . . . . . . . . . . . . 17
Alkuperäisasetuksiin palauttaminen (Factory Reset) . . . . . . . . 17
Käyttöasetusten muisti (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2
Eri asetuksia (Function-tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Function-tilan käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Soittotuntuman säätö (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Vireen sovittaminen muihin soittimiin (Master Tuning) . . . . . 18
Viritysjärjestelmän valinta (Temperament) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Perusäänen asettaminen (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . 18
Ekvalisaattoriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ulkoisen Audio-laitteen tai Bluetooth Audion
äänenvoimakkuuden säätäminen
(Input/Bluetooth Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kappaleen (SMF) toistotilan määrittäminen
(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Äänitystavan valinta (Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mihin osaan kaikupedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part) . . . 19
Miten keskipedaali toimii (Center Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mihin osaan keskipedaali vaikuttaa (Center Pedal Part) . . . . . 20
Miten vasen pedaali toimii (Left Pedal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mihin osaan vasen pedaali vaikuttaa (Left Pedal Part) . . . . . . . 20
Registration-muistien vaihtaminen pedaalilla
(Reg. Pedal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soundinvaihtotietojen lähettäminen
(Transmit MIDI Information) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tuplattujen äänien välttäminen sekvensserikäytössä
(Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Lähettävän MIDI -kanavan asettaminen (MIDI Transmit Ch.) . 20
Näytön kirkkauden säätäminen (Display Contrast) . . . . . . . . . . 20
Näppäinten merkkivalojen kirkkaus (Panel Brightness) . . . . . 20
Automaattinen virran katkaisu (Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bluetooth® -toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bluetoothilla saat tehtyä seuraavaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bluetooth audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MIDI datan lähettäminen ja vastaanotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Sivunkääntö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bluetooth-audion käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parin muodostaminen kannettavan laitteen kanssa
(Pairing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bluetooth-toiminnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bluetooth ID:n määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kytkeytyminen jo parin muodostaneeseen laitteeseen . . . . . 22
Bluetooth-audion äänenvoimakkuuden säätö . . . . . . . . . . . . . . 22
MIDI-tiedon siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sivujen kääntäminen pedaalilla nuotti -app-ohjelmissa . . . . . 22
Kun käytät jo parin muodostanutta iOS-laitetta . . . . . . . . . . . . 22
Jos näppäimistö ei enää näy kannattavassa laitteessa . . . . . . . 23
Kytkeytyminen jo parin muodostaneeseen laitteeseen . . . . . 23
Sivunkääntötoiminnon näppäinten vaihtaminen . . . . . . . . . . . 23
Sivunkäännön pedaalitoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Soittimen ja kannettavan laitteen välisen yhteyden tila . . . . . 23
Bluetooth-ongelmien vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ongelmanratkaisuja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Virheviestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tone-lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tallennetut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
°
FP-90:n asettaminen telineeseen
Varo sormiasi telinettä asettaessasi.
Käytä jotain seuraavista telineistä FP-90:lle : KSC-90, KS-G8B, KS-18Z tai KS-12.
Noudata seuraavia ohjeita.
KSC-90
Katso KSC-90 Owner’s Manual-ohjeesta.
KS-G8B
Ylhäältä
Aseta FP-90 siten, että sen
kumijalat ovat telineen
sisäpuolella.
Aseta FP-90:n alaosassa oleva sauma
(lähellä etuosaa) telineen kumijalkojen
reunojen kanssa samaan linjaan.
KS-18Z
Kohdista FP-90
etuosa telineen
etuosan kanssa
linjaan
Säädä telineen leveys siten, että
FP-90:n kumitassut ovat kuvan
mukaisesti.
Ylhäältä
KS-12
Säädä telineen leveys siten,
että FP-90:n kumitassut
osuvat niille tarkoitettuihin
reikiin.
Ylhäältä
4
°
Paneelit
Kaikupedaali
Käytä tätä pedaalia kaiuttamaan soundia. Kun pedaali on painettu alas, sävelet soivat pidempään, vaikka nostaisit sormesi
koskettimilta.
Akustisen pianon pedaalia painettaessa ensimmäinen kuultava ääni on vaimentimen irtoaminen kielistä. Kuulet myös
kuinka soivan kielen viereiset kielet värähtelevät soiton mukana tuottaen rikkaan soinnin.
Lisäksi puolipedaalitekniikoita käyttämällä saat äänen ytimen katoamaan nopeasti jättäen vain rikkaan, ilmavan resonanssin
soimaan. Tämä soitin toisintaa tuon soinnin vapautettujen kielien soinnin (Damper Noise) ja resonoivien äänien (Damper
Resonance) lisäksi.
Painalluksen alussa akustisen pianon kaikupedaalin vastus on pieni, syvemmälle painettaessa vastus kasvaa. KPD-90 simuloi
tätä kasvavan vastuksen tuntumaa.
Sostenuto-pedaali
Tämä pedaali kaiuttaa ainoastaan ne sävelet, joita parhaillaan soitat.
Vaimennuspedaali
Tällä pedaalilla saat soundista pehmeämmän. Kun painat pedaalin pohjaan ja soitat, ääni ei ole yhtä voimakas kuin samalla
soittovoimakkuudella ilman pedaalia soitettu. Toiminto on sama kuin akustisen pianon vasemmanpuoleisella pedaalilla.
Soundin pehmeys riippuu siitä, kuinka syvään painat pedaalia.
Pedaalit (KPD-90/RPU-3: lisävaruste)
* Kun operoit pedaalia, varo, etteivät sormesi jää liikkuvien osien ja pedaalin väliin. Jos paikalla on pieniä lapsia, varmistu, että aikuinen on paikalla ohjaamassa ja opastamassa..
Nuottitelineen kiinnittäminen
1
1
2
2
3
3
1. Löysennä kiinnitysruuvit.
2. Sovita nuottitelineen kolot kiinnitysruuveihin.
3. Kiristä kiinnitysruuvit.
RPU-3 (lisävaruste)
KPD-90 (lisävaruste)
[
L
] -näppäin
FP-90:n virta päälle
* Kun kaikki kytkennät on suoritettu asianmukaisesti, kytke virrat
laitteisiin alla olevan ohjeen mukaisesti. Väärä kytkentäjärjestys
saattaa aiheuttaa vikatiloja tai jopa laiterikkoja.
1. Pienennä äänenvoimakkuus liikuttamalla [Volume] -liuku ala-
asentoonsa.
Pienin
äänenvoimakkuus.
2. Pidä [
L
] alhaalla kunnes näytössä näkyy “Roland Digital Piano.”
Virta kytkeytyy päälle ja soundinvalinta- ja muiden
näppäinten merkkivalot syttyvät.
3. Säädä äänenvoimakkuus sopivaksi [Volume] -liukusäätimellä.
Virta pois päältä
1. Pienennä äänenvoimakkuus liikuttamalla [Volume] -liuku ala-
asentoonsa.
2. Pidä [
L
] alhaalla kunnes näytössä lukee “Don’t disconnect the
p ow e r.”
Soitin kytkeytyy pois päältä.
Auto O -toiminnosta
Soittimen virta katkeaa automaattisesti, kun viimeisestä toiminnosta
on kulunut määritetty aika. Jos et halua, että virta katkaistaan
automaattisesti, kytke Auto O -toiminto pois päältä (s. 20).
5 Toiminnot, joiden muokkaus on kesken, palautuvat aiempiin asetuksiin
virran katketessa. Jos Sinulla on asetuksia, joiden haluat jäävän,
tallenna ne.
5 Virta kytkeytyy uudelleen päälle virtakytkimestä.
Etupaneeli
Täältä ohjaat ja operoit soitinta.
Kuulokeliittimet
Kytke kuulokkeet (lisävaruste) tänne.
5
˙
Takapaneeli
Kytke pedaalit ja USB -muistitikku tänne.
* Vältyt virhetiloilta tai jopa laiterikoilta kun käännät aina äänenvoimakkuuden minimiinsä ennenkuin kytket laitteen päälle tai pois päältä tai teet
kytkentöjä.
Tietokone
Aktiivikaiuttimet
USB-muistitikku Mikrofoni
Aseta muuntaja siten, että sen
merkkivalo näkyy ylöspäin (kts.
kuva).
Merkkivalo syttyy, kun kytket
muuntajan seinäpistokkeeseen.
1
USB Computer -liitin
Käytä normaalia USB 2.0 -kaapelia, kun kytket FP-90:n
tietokoneeseen. Voit sitten käyttää MIDI-ohjelmia
äänittääksesi ja toistaaksesi soittoasi FP-90:llä.
2
USB Memory -liitin
Saat käytettyä USB -muistitikkua seuraavasti:
5 Toista tietokoneeltasi kopioituja WAV -, MP3 - ja standard MIDI (SMF)-
tiedostoja.
5 Tee audio-äänityksiä FP-90:stä
5 Vie/tuo registration-muistisetti.
* Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB-muistitikkua, kun USB
-muistin hakuvalo vilkkuu.
3
DC IN -liitin
Kytke soittimen mukana tullut muuntaja tähän.
4
MIDI Out/In -liittimet
Kytkeydy näistä liittimistä ulkoisiin MIDI-laitteisiin.
5
Pedal Damper/Sostenuto/Soft -liittimet (Kaiku-, Sost.- ja vaimennus)
Kytke pedaalit näihin liittimiin.
* Älä kytke muita kuin määritettyjä pedaaleita Pedal Damper
-liittimeen.
* EV-5 voidaan kytkeä vain Pedal Sostenuto/Soft -liittimeen.
6
Speaker [O/On] -kytkin
Kytkee FP-90:n kaiuttimet päälle/pois.
7
Mic Input -liitin
Kytke mikrofoni (lisävaruste) tänne.
8
Mic [Gain] -säädin
Säädä mikrofonin herkkyyttä.
9
Input Stereo -liitin
Kytke audio-soitin tänne.
10
Output R, L/Mono -liittimet
Saat kytkettyä FP-90:n aktiivikaiuttimiin tai PA:han näistä liittimistä.
Audio-soitin
Pedaalit
DP-10
Lisävarusteet: KPD-90, RPU-3, EV-5
1 2
3
4
5 6 7 8 9 10
Seinäpistokkeeseen
Virtajohto
Merkkivalo
Johtokoukku
Muuntaja
6
°
Käyttöopas
Perustoiminnot
Valitse parametri
Paina [
K
] [
J
].
Muuta asetusta Paina [-] [+].
Palauta perusasetus [–] [+] -näppäimiä samanaikaisesti.
Peru toiminto Paina [Exit].
Tällä soittimella voit soittaa erilaisilla piano- ja muilla soundeilla.
Näitä soundeja kutsutaan nimellä “Tone.” Ne on jaettu kuuteen ryhmään, joilla
jokaisella on oma Tone-näppäimensä.
Soundin valinta
1. Paina tone-näppäintä (esim. [Piano]), käytä sitten [–] [+]
-näppäimiä.
Näyttö
Tempo
Tahtilaji
Tahti
Soundin
nimi
Koskettimiston
transponointi
Kappaleen
transponointi
Tone-ryhmät
[Piano] -näppäin
Voit valita erilaisia historiallisia instrumentteja, mm.
yygeleitä tai harpsichordeja.
[E. Piano] -näppäin
Erilaisia popissa ja rockissa käytettyjä sähköpianoja
sekä soivia perkussio-instrumentteja kuten vibrafoni.
[Strings] -näppäin
Saat valittua jousi-instrumenttja kuten viuluja
sekä muita orkesteri-instrumentteja, joita voit
käyttää esimerkiksi Dual Play-tilassa pianosoundin
kanssa.
[Organ] -näppäin
Urkusoundeja.
Jos valitset soundin, jossa käytetään rotary-efektiä
(Leslie), saat [Organ] -näppäintä painamalla
vaihdettua efektin nopeutta.
[Pad] -näppäin Syntikkasoundeja (padeja).
[Other] -näppäin Laulu, vaski ja GM2-soundeja.
MEMO
Kun soitat soundilla, jossa käytetään tremoloa tai jossa on
värähtelevä sointi, saat muutettua modulaation nopeutta
pitämällä valitun TONEn näppäintä alhaalla ja painamalla
Tempo [Slow] [Fast] -näppäimiä.
Soundien kuuntelu (Tone Demo)
1. Pidä [Split/Dual] alhaalla ja paina [Transpose].
2. Paina yhtä TONE -näppäimistä.
Demokappale soittaa painetun TONE -näppäimen
mukaista soundia.
Soundin valinta (Yksittäinen - Single)
Single Split
Dual
Soiton transponointi (Transpose)
Saat transponoitua koskettimistoa tai
kappaletta puolisävelaskelittain.
Jos kappale on esimerkiksi E-duurissa,
mutta haluat käyttää
C-duurin sormitusta, aseta
koskettimiston transponointi
arvoon “4.”
Kbd Transpose
(Koskettimiston
transponointi
-6–0–+5 (perusasetus: 0)
MEMO
Saat muutettua koskettimiston transponointia myös
pitämällä [Transpose] alhaalla ja painamalla
uuden sävellajin perusäänen kosketinta.
Song Transpose
(Kappaleen
transponointi
-12–0–+12 (perusasetus: 0)
Kun soitat C E G
0
kuulet E G B
Yleisäänenvoimakkuuden säätö (Volume)
Saat säädettyä kaiuttimien tai kuulokkeiden (kun ne
ovat kytkettyinä) äänenvoimakkuutta.
Äänenvärin säätö (Equalizer)
Vähennä tai lisää bassoa (Low), keskiääniä (Mid) ja
diskanttia (High) näillä säätimillä.
Tila-efektin säätö (Ambience)
1. Paina [Ambience].
2. Paina [-] [+] -näppäimiä.
Saat muokattua äänen akustista sointia (ambienssi).
MEMO
Painamalla [
J
] saat näkyviin ikkunan, jossa voit
säätää kuulokkeista kuuluvan äänen akustista sointia
(Headphones 3D Ambience).
Soivien osien äänenvoimakkuuksien säätö (Part Volume)
Kun käytät Split Play- tai Dual Play-tilaa, saat muutettua soivien osien
äänenvoimakkuuksia.
[Lower] -liukusäädin [Upper] -liukusäädin
Normaalitilassa
(Single)
Ei käytössä Säätää äänenvoimakkuutta.
Split Play-tila
Säätää jakopisteen
vasemmalla puolelle olevan
soundin tasoa.
Säätää jakopisteen oikealla
puolelle olevan soundin
tasoa.
Dual Play-tila Tone 2:n taso. Tone 1:n taso.
7
Sävelten nimistä (esim. C4)
Esimerkiksi jakopiste näytetään sävelen ja oktaavin nimellä.
Näin “C4” tarkoittaa “neljäs ‘C’ koskettimiston vasemmasta
reunasta.”
C4 C5 C6 C7 C8C3C2C1
Eri soundien soittaminen vasemmalla ja oikealla kädellä (Split)
Saat soitettua eri soundeilla määritetyn koskettimen vasemmalla ja oikealla
puolella. Voit vaikkapa soittaa bassoa vasemmalla kädellä ja pianoa oikealla.
Toiminnon nimi on “Split Play” ja jakavaa kosketinta kutsutaan jakopisteeksi
(“split point”).
Split Play päälle
Paina [Split/Dual] useampaa kertaan kunnes olet
Split -ikkunassa.
Oikea ja vasemman käden
soundien vaihtaminen
1. Valitse [
K
] [
J
] -näppäimillä “oikean käden
tone” tai “vasemman käden tone.”
2. Paina tone-näppäintä.
3. Käytä [–] [+] -näppäimiä.
Jakopiste
Muuttaa jakopistettä.
MEMO
Voit määrittää jakopisteen myös pitämällä [Split]
alhaalla ja painamalla jakopisteen koskettimen
alas.
B1–B6 (Perusasetus: F#3)
Left Shift
Muuttaa vasemman käden tonen oktaavialaa..
-2–0–+2 (Perusasetus: 0)
Vasemman käden tone Oikean käden tone
Jakopiste (Peusasetus käynnistettäessä): F#3
F#3
* Soundiyhdistelmästä riippuen saattaa olla ettei efekti vaikuta vasemman käden soundiin, silloin
sointi on hieman erilainen kuin normaalisti.
* Jos valitset vasemman käden soundin [Piano] -näppäimeltä, se saattaa kuulostaa hieman
erilaiselta kuin normaalisti.
Kaksi soundia päällekkäin (Dual Play)
Voit soittaa myös kahta soundia samanaikaisesti
päällekkäin. Tämä toiminto on nimeltään “Dual Play.”
Dual päälle
Paina [Split/Dual] useampaan kertaan kunnes
olet Dual-sivulla.
MEMO
Saat Dual Playn päälle myös painamalla kahta
tone-näppäintä samanaikaisesti.
Tone 1:n ja tone 2:n
vaihtaminen
1. Valitse “tone 1” tai “tone 2” [
K
] [
J
]
-näppäimillä.
2. Paina tone-näppäintä.
3. Käytä [–] [+] -näppäimiä.
Tone 2 Shift
Muuttaa tone 2:n oktaavialaa.
-2–0–2 (perusasetus: 0)
* Soundiyhdistelmästä riippuen saattaa olla ettei efekti vaikuta tone 2:n soundiin, silloin sointi on
hieman erilainen kuin normaalisti.
* Jos valitset tone 2:n soundin [Piano] -näppäimeltä, saattaa se kuulostaa hieman erilaiselta kuin
normaalisti.
Referenssi
Lisätietoa tallennettavista asetuksista saat osasta “Tallennetut asetukset” (s.26).
Soittoasetusten tallentaminen ja käyttäminen (Registration)
Voit tallentaa käytössä olevat soittoasetusket registration-muistiin ja ottaa ne käyttöön halutessasi.
Registration-muistin käyttö
1. Paina [Registration].
2. Valitse muistialue painamalla numeronäppäintä [1] - [6].
3. Valitse muisti [–] [+] -näppäimillä.
Käytössä olevien asetusten tallentaminen registration-muistiin
1. Tee haluamasi soittoasetukset.
2. Pidä [Registration] alhaalla, valitse pankki painamalla näppäintä
[1] - [6], valitse lopuksi muistipaikka [–] [+] -näppäimillä.
3. Nimeä muistipaikka [–] [+] - ja [
K
] [
J
] -näppäimillä.
4. Paina [Function].
8
Metronomin käyttö
Voit kuunnella metronomia soittaessasi. Saat
myös
muutettua metronomin tempoa ja tahtilajia.
Jos kappale soi, metronomi soi sen tempossa
ja tahtilajissa.
Käynnistä metronomi Paina [Metronome].
Muuta tempoa
[Slow] [Fast] -näppäimet.
10–500
Tahtilaji (Beat)
Muuttaa metronomin tahtilajia.
MEMO
Voit muuttaa tahtilajia myös painamalla
[Metronome] ja [Slow] [Fast] -näppäimiä.
2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8,
8/8, 9/8, 12/8 (perusasetus: 4/4)
Painollinen isku (Down
beat)
Soittaa iskun painollisena.
O (pois), On (päällä) (perusasetus: On)
Pattern
Muuttaa metronomin patternia.
O (pois), Eighth note (1/8), Eighth-note triplet
(1/8 trioli), Shue, Sixteenth note (1/16),
Quarter-note triplet (1/4 trioli), Quarter note
(1/4), Dotted eighth (1/8.) (perusasetus: O)
Äänenvoimakkuus
(Metronome Volume)
Muuttaa metronomin voimakkuutta.
O (pois), 1–10 (perusasetus: 5)
Sointi (Metronome Tone)
Muuttaa metronomisoundia
Click, Electronic, Voice (Japanese), Voice
(English)
(perusasetus: Click)
Asetukset (Function Mode)
Saat tehtyä yksityiskohtaisia asetuksia soittimelle.
1. Paina [Function].
2. Valitse muokattava parametri [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Säädä arvoa [-] [+] -näppäimillä.
Näyttö
Näyttää eri tietoja kuten soundin nimi, kappaleen nimi, tempo ja tahtilaji.
Vasemman
käden Tone
Oikean käden
Tone
Split
Tone 2
Tone 1
Dual
Bluetooth liitännän tila
Tempo
Tahtilaji
Tahti
Soundin
nimi
Koskettimiston
transponointi
Kappaleen
transponointi
Single
9
Kappaleen valinta
Siirry Song-ikkunaan ja valitse kappale.
1. Paina [SONG], siirryt Song-ikkunaan.
Kategoria
Tempo Tahtilaji Tahti
Kappaleen
nimi
2. Valitse kategoria [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Valitse kappale [–] [+] -näppäimillä.
4. Käynnistä kappale painamalla [
s
].
MEMO
Saat valittua USB-muistitikun kansiossa olevan kappaleen näin.
Avaa kansio
Valitse kansio [–] [+] -näppäimillä, paina sitten
[
s
] .
Poistu kansiosta
Valitse [–] -näppäimellä “ (up)” ja paina [
s
].
Kategoriat
Kategoria Selite
USB Memory USB -muistitikulle tallennetut kappaleet
Internal Memory Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet
Preset Song
Kappaleen nimi Säveltäjä
Singing Winds (Original)
Melancolie (Original)
City Lights (Original)
The Nutcracker “Waltz of the
Flowers”(Jazz Arrangement) *
Peter Ilyich Tchaikovsky
Original Arrangement
Floral Pursuits *
Léo Delibes
Original Arrangement
Swan-derful Samba *
Peter Ilyich Tchaikovsky
Original Arrangement
Windy Afternoon (Original)
The Marriage of Figaro “Overture” Wolfgang Amadeus Mozart
Widmung S.566 R.253
Robert Alexander Schumann
Arranged by Franz Liszt
Étude, op 10-12 Fryderyk Franciszek Chopin
* Kaikki oikeudet pidätetään. Vain yksityiseen käyttöön.
* Jos SMF play mode (s. 19) on asetettu asentoon “Auto-Select” tai “Internal,” joidenkin osien
äänenvoimakkuus ei muutu [Song Vol.] -liukusäätimellä. Jos SMF Play Mode on asennossa
“External,” kaikkien osien äänenvoimakkuus muuttuu.
* Asteriskilla merkityt kappaleet ovat (*) ovat Roland Corporation-sovituksia. Roland Corporation
omistaa näiden kappaleiden tekijänoikeudet.
Toistaminen tai äänittäminen
Näin toistat tai äänität kappaleen.
Palaa kappaleen alkuun
Paina [
u
].
Soita/pysäytä
Paina [
s
].
Siirry äänitysvalmiuteen
Paina pysäytettynä [
t
].
Äänitys
Paina äänitysvalmiudessa [
s
].
Soita kaikki valitun
kategorian kappaleet (All
Song Play)
Pidä [Song] alhaalla ja paina [
s
].
Muuta kappaleen tempoa
Paina Tempo [
K
] [
J
]
Soita kappale tasaisella
tempolla (Tempo Mute)
Pidä [
s
] alhaalla ja paina Tempo [
K
] tai [
J
].
Tempo muten saat pois päältä pitämällä [
s
]
jälleen alhaalla ja painamalla Tempo [
K
] tai [
J
].
Alkulasku (*1)
Pidä [Metronome] alhaalla ja paina [
s
].
*1 Kappaleen tempoa ilmaisevia metronomin iskuja ennen kappaleen alkua
nimitetään alkulaskuksi (“count-in”). Saat sillä tahdistettua soittosi helpommin
kappaleen tempoon.
Uusi äänitys
1. Valitse soundi, jolla soitat.
2. Paina [
t
].
3. Aloita äänitys painamalla [
s
].
4. Lopeta äänitys painamalla [
s
].
Mikrofonin käyttö (Mic)
Saat kytkettyä mikrofonin FP-90:een ja yhdistettyä sen soittoosi.
Kappaleen äänenvoimakkuuden säätö (Song Vol.)
1. Säädä kappaleen äänenvoimakkuutta [Song Vol.] -liukusäätimellä.
Saat säädettyä kappaleen äänenvoimakkuutta (SMF/audio).
* Esittelyissä käytetytyjen soundien äänenvoimakkuuksia saadaan
osittain säädettyä Part [Upper] [Lower] -liu’uilla. Jos haluat säätää
kaikkien osien äänenvoimakkuuksia [Song Vol.] -liukusäätimillä,
muuta “SMF Play Mode” (s. 19) -asetus asentoon “External.”
Toistettavissa olevat formaatit:
Soitin pystyy toistamaan seuraavia formaatteja.
5 SMF- formaatit 0/1
5 Audio-tiedostot: WAV, 44.1 kHz, 16-bit lineaarinen
5 Audio-tiedostot: MP3-formaatti, 44.1 kHz, 64 kbps–320 kbps
10
Oman soiton äänittäminen on helppoa. Saat kuunneltua ja arvioitua
omaa soittoasi tai soitettua äänityksen mukana.
Erityyppiset äänitykset
SMF -äänitys
5 Soitto äänitetään MIDI datana.
SMF format 0
Audio-äänitys
5 Soitto äänitetään audio datana.
WAV, 44.1 kHz, 16-bit lineaaarinen
* Audion äänitys onnistuu, kun kytket ensin USB -muistitikun
(lisävaruste) USB Memory -liittimeen.
SMF -äänitys
Uuden kappaleen äänitys
Äänitysvalmistelut
32
1. Valitse soundi, jolla haluat soittaa.
2. Käytä tarvittaessa metronomia.
Saat asetettua metronomin tempon ja tahtilajin.
MEMO
Metronomin tempo ja tahtilaji tallennetaan kappaleeseen,
metronomi siis toimii oikein myös kappaletta toistettaessa.
3. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu ja soitin siirtyy
äänitysvalmiuteen.
Jos haluat peruuttaa äänityksen, paina [
t
] uudelleen.
Äänittäminen ja tallentaminen
1 2
1. Paina [
s
].
Kahden tahdin alkulasku kuuluu (tahtinumerot näytön oikeassa
alakulmassa näkyvät “-2” ja “-1”), äänitys alkaa.
Äänityksen aikana [
t
] - ja [
s
] -merkkivalot palavat.
MEMO
Voit aloittaa äänittämisen myös koskettimia painamalla. Tässä
tapauksessa et kuule alkulaskua.
2. Paina [
s
].
Äänitys lopetetaan, soitto tallennetaan automaattisesti.
MEMO
5 Saat annettua kappaleelle nimen (s. 11).
5 Voit poistaa kappaleen (s. 12).
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois päältä, kun näytössä näkyy
“Saving...”.
Äänitetyn soiton kuunteleminen
Äänitetty kappale on valmiiksi valittu äänityksen jälkeen.
1. Paina [
s
].
Toisto alkaa äänityksen alusta.
Audiona äänittäminen
Näin saat äänitettyä soittoasi audioksi. Voit käyttää äänitystä
tietokoneella.
Äänitysvalmistelut
5 4
3
1. Kytke USB -muistitikku USB Memory -liittimeen.
* Audiota ei saa tallennettua sisäiseen muistiin.
2. Valitse soundi, jolla soitat.
3. Pidä [
t
] alhaalla ja valitse “Audio” painamalla [+]
-näppäintä.
MEMO
Voit tehdä tämän myös Function-tilan “Recording Mode”
-asetuksella (s. 19).
4. Paina [
t
].
[
t
] -merkkivalo syttyy, [
s
] -merkkivalo vilkkuu; laite on
äänitysvalmiudessa.
Jos et haluakaan äänittää, paina [
t
] uudelleen.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistitikkua
äänityksen aikana.
5. Käytä metronoimia tarvittaessa.
Äänityksen aloittaminen ja sen tallentaminen
1 2
1. Paina [
s
].
Äänitys alkaa.
[
t
] - ja [
s
] -merkkivalot palavat äänityksen aikana.
2. Paina [
s
].
Äänitys lakkaa ja soitto tallennetaan automaattisesti.
MEMO
5 Saat annettua kappaleelle nimen (s. 11).
5 Voit poistaa kappaleen (s. 12).
˙
Soiton äänittäminen
°
Muita toimintoja
11
Äänitetyn soiton kuunteleminen
Äänityksen jälkeen kappale on valmiiksi valittuna kuunteluun.
1. Paina [
s
].
Toisto alkaa äänityksen alusta.
SMF-äänityksen muuntaminen audioksi
SMF-äänitys voidaan uudelleen äänittää audioksi,
jolloin voit toistaa sitä tietokoneella.
1. Valitse audioksi konvertoitava kappale
2. Valmistaudu audioäänitykseen.
1. Kytke USB -muistitikku.
2. Pidä [
t
] alaspainettuna ja valitse [+] -näppäimellä
“Audio.”
3. Paina [
t
].
3. Valitse kohdassa 1 valittu kappale [
J
] -kursorilla.
4. Aloita audioäänitys painamalla [
s
].
* Kaikki äänityksen aikana koskettimistolla soitetut, USB- ja Input-liittimistä ja Bluetoothin
kautta tuotetut äänet tallentuvat äänitettävään tiedostoon. Mykistetyt osat eivät tallennu.
* SMF:stä riippuen voi olla mahdotonta saada täsmälleen samankuuloista tallennusta
aikaan.
Kappaleen nimeäminen uudelleen
(Rename Song)
Näin saat annettua uuden nimen aiemmin äänitetylle kappaleelle.
1. Paina [Function], valitse [
K
] [
J
] -näppäimillä “Rename
Song.”
2. Paina [Function] (Enter).
Rename Song -ikkuna näkyy.
3. Valitse [–] [+]-näppäimillä media (sisäinen muisti tai
USB-muistitikku), jolla nimettävä kappale on.
4. Paina [
J
].
5. Valitse nimettävä kappale [–] [+] -näppäimillä, paina
sitten [
J
].
6. Anna kappaleelle uusi nimi.
Näppäin Toiminto
[
K
] [
J
]
Valitse muutettava merkki
[-] [+] Muuta merkkiä
Jos päätät keskeyttää, paina [Exit].
7. Paina [Function] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
8. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Kappale nimetään uudelleen.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
9. Paina [Exit] useampaan kertaan, poistut Function-
tilasta.
12
Tallennetun kappaleen kopiointi
(Copy Song)
Sisäiseen muistiin tallennetut kappaleet voidaan kopioida USB
-muistitikulle ja päinvastoin.
* Audio -tiedostoja ei voida kopioida.
* Jos USB-muistitikku ei ole kytkettynä, et saa tehtyä tätä toimintoa.
1. Paina [Function], valitse “Copy Song” [
K
] [
J
]
-näppäimillä.
2. Paina [Function] (Enter).
Copy Song -ikkuna näkyy.
3. Valitse muisti, josta kopioidaan ja johon kopioidaan [–]
[+] -näppäimillä (internal (sisäinen) tai USB-muistitikku).
4. Paina [
J
].
5. Valitse kopioitava kappale [–] [+] -näppäimillä.
Jos päätät perua, paina [Exit].
6. Paina [Function] (Enter).
Kopio tehdään.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
MEMO
Jos saman niminen kappale on jo tallennettuna, näet
varmistusviestin “Overwrite?”. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,”
paina sitten [Function] (Enter).
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Exit] useampaan
kertaan.
Tallennetun kappaleen poistaminen
(Delete Song)
Näin saat poistettua sisäiseen tai USB-muistiin tallennetun
kappaleen.
MEMO
* Jos haluat poistaa kappaleen USB -muistitikulta, kytke se USB
Memory -liittimeen ennenkuin jatkat.
1. Paina [Function], valitse sitten [
K
] [
J
] -näppäimillä
“Delete Song.”
2. Paina [Function] (Enter).
Delete Song -ikkuna näkyy.
3. Valitse muisti, jossa poistettava kappale on [–] [+]
-näppäimillä.
4. Paina [
J
].
5. Valitse poistettava kappale [–] [+] -näppäimillä.
6. Paina [Function] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
7. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Kappale poistetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...””
8. Poistu Function-tilasta painamalla [Exit] useampaan
kertaan.
13
Mitä Piano Designer on?
Saat muokattua pianosoundia
omaa makuasi vastaavaksi
muuttamalla ääneen vaikuttavia
seikkoja kuten pianon kielet,
pedaalien tuottaman resonanssin
sekä vasaroiden iskut kieliin.
Tämän toiminnon nimi on “Piano
Designer.”
Kieli-
resonanssi
Vasaran
hälyäänet
Pianosound in
muokkaaminen
MEMO
5 Piano Designeria voidaan käyttää ainoastaan [Piano]
-näppäimen takaa löytyviin soittimiin.
5 Asetuksesi tallennetaan [Piano]-näppäimen jokaiselle tonelle
erikseen.
1. Paina [Function] , valitse sitten [
K
] [
J
] -näppäimillä
“Piano Designer.”
2. Paina [Function] (Enter).
Piano Designer -ikkuna näkyy.
3. Valitse muokattava parametri [
K
] [
J
] -näppäimillä.
4. Muuta arvoa [–] [+] -näppäimillä.
5. Kun Piano Designer-muokkaukset ovat valmiit, paina
[Exit].
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit] (Cancel).
6. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Piano Designer -asetukset tallennetaan.
MEMO
Jos haluat pois tallentamatta asetuksia, valitse [
K
] -näppäimellä
“No” ja paina sitten [Function] (Enter).
Piano designer -parametrit
Parametri Arvo Selite
Lid 0–6
Säätää, kuinka paljon yygelin kansi on auki.
Ääni pehmenee kun suljet kantta ruudulla. Ääni
kirkastuu, kun avaat kantta.
Key O Noise O, 1–10
Säätää koskettimen vapauttamisen hälyäänen tasoa.
Suuremmilla arvoilla voimakkaampi ääni.
Parametri Arvo Selite
Hammer Noise -2–0–2
Säätää vasaran kieleen osumis-äänen tasoa.
Suuremmilla arvoilla voimakkaampi ääni.
Duplex Scale O, 1–10
Säätää akustisen pianon Duplex-skaalan mukana
soimista.
Suuremmilla asetuksilla voimakkaampi ääni.
Full Scale String
Res.
O, 1–10
Säätää akustisen pianon resonoivaa sointia (uusien
sävelten mukana soivat, aiemmin soitetut kielet tai
kaikupedaalin alhaalla ollessa soittamiesi sävelten
mukana soivat kielet).
Suuremmat asetukset tuottavat voimakkaamman
resonanssin.
Damper
Resonance
O, 1–10
Säätää akustisen pianon kokonaisresonanssia kun
kaikupedaali on alhaalla (muiden kielten mukanasointi
pedaalia painettaessa sekä koko instrumentin
resonanssi).
Suuremmat asetukset tuottavat voimakkaamman
resonanssin.
Key O
Resonance
O, 1–10
Säätää koskettimen vapautuksen kaltaisia resonansseja.
Suuremmat asetukset tuottavat suuremman muutoksen
vaimentumisen aikana.
Cabinet
Resonance
O, 1–10
Säätää yygelin rungon resonanssia.
Suuremmat arvot tuottavat suuremman rungon
resonanssin.
Soundboard
Type
1–5
Säätää, miten akustisen pianon kaikupohja resonoi.
Valitse viidestä erilaisesta resonanssista.
Damper Noise O, 1–10
Akustisen pianon kaikupedaalin ääni (vaimentimen ääni
kun painat kaikupedaalia).
Single Note
Tuning *
-50–0–
+50
Pianolle ominainen viritysmetodi (venytetty viritys),
jossa ylärekisteri on hieman ylä- ja alarekisteri hieman
alavireessä. Suuremmilla arvoilla selkeämpi efekti.
Single Note
Volume *
-50–0
Säätää joka koskettimen sävelen äänenvoimakkuutta.
Suuremmilla arvoilla voimakkaampi ääni.
Single Note
Character *
-5–0–+5
Joka koskettimen sävelen sointi. Suuremmilla arvoilla
kovempi, pienemmillä pehmeämpi sointi.
Reset Setting
Näin saat palautettua valitun soundin Piano Designer -asetukset
alkuperäisiin tehdasasetuksiinsa.
1. Paina [Function] (Enter).
Jos päätät perua, paina [Exit].
2. Valitse [
J
] -kursorilla “ Yes ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Asetukset palaavat alkuperäisiin arvoihinsa.
˙
Pianosoundin muokkaaminen (Piano Designer)
* 88-key -asetukset
1. Valitse 88-key -parametri ja paina [Function] (Enter).
2. Soita muokattavaa kosketinta ja säädä sen asetusta [–] [+]
-näppäimillä.
MEMO
Voit siirtyä [
K
] [
J
] -näppäimillä eri 88-key -parametriin.
3. Palaa edelliseen näyttöön painamalla [Exit].
Mikä Duplex Scale (Kieliresonaattori) on?
Joissakin yygeleissä on asennettuna ylimääräisiä kieliä, jotka resonoivat
soiton mukana.
Näitä mukana soivia kieliä ei voi soittaa suoraan, vaan ne soivat muiden kielten
mukana. Näillä kielillä saadaan sointiin rikkautta ja kirkkautta. Resonaattorikieliä
on ainoastaan yläkielissä (C4 ja ylöspäin). Resonoivissa kielissä ei ole vaimenninta,
vaan ne jatkavat soimistaan vaikka alkuperäinen sävel on sammunut.
14
˙
Mikrofonin käyttö
Saat kytkettyä mikrofonin (lisävaruste) Mic Input -liittimeen; voit
laulaa soittaessasi.
Mikrofonin kytkeminen
Näin kytket mikin Mic Input-liittimeen.
1
Mikrofoni
3
2
MEMO
1. Pienennä äänenvoimakkuus [Mic Vol.] -liu’ulla
minimiinsä.
2. Kytke mikrofoni Mic Input-liittimeen.
Mikrofonitulo kytkeytyy päälle.
3. Säädä mikrofonin taso sopivaksi [Mic Vol.]
-liukusäätimellä.
* Jos äänenvoimakkuus on suuri, saattaa kaiuttimista kuulua
häiriöitä.
MEMO
Jos mikkisoundi on heikko tai säröllä, säädä takapaneelin Mic
[Gain] -säätimellä tasoa paremmaksi.
MEMO
Saat säädettyä äänenvoimakkuuksien balanssia audio-mikserin
tavoin.
Piano (Part) -äänenv. Song-äänenv. Mikin äänenv.
Mikkisoundin efektoiminen (Mic Eects)
1
1. Paina [Mic].
Mic Eects -ikkuna näkyy.
2. Valitse haluttu efekti [
K
] [
J
] -näppäimillä.
3. Kytke asetus päälle/pois [-] [+] -näppäimillä.
Mic Eectin säätäminen
Näin saat säädettyä, kuinka efekti kuuluu ja toimii.
1. Paina [
J
] Mic Eects -ikkunassa.
2. Säädä efektiä.
Näyttö
[
K
] [
J
]
-näppäimet
Parametri
[-] [+] -näppäimet
Selite
Compressor Type Soft, Normal, Hard
Määrittää tasoa rajoittavan
efektin määrää suhteessa audion
voimakkuuteen.
Soft, Normal, ja Hard tuottavat
toinen toistaan voimakkaamman
efektin.
Doubling Type
One Voice, Two
Voice
Efekti, jossa tuntuma on kuin
lauluääni olisi moneen kertaan
tuplattu.
Doubling Width Light, Normal, Deep
Alkuperäisen ja tuplaavan äänen
vire-ero.
Light, Normal, ja Deep -asetukset
tuottavat jokainen suuremman
vire-eron.
Doubling Level 0–10 Tuplausefektin määrä.
Echo Type 1–7 Echo-efektin tyyppi.
Echo Level 0–10
Suuremmilla arvoilla selkeämpi
efekti.
15
Mikä on Registration-muisti?
Tone- ja Dual Playn tai Split Playn kaltaiset asetukset voidaan
tallentaa ja ottaa myöhemmin käyttöön helposti.
Näitä asetuksia kutsutaan nimellä “registration.”
FP-90:ssä saat tallennettua kaiken kaikkiaan 30 eri asetusyhdistelmää,
viisi jokaiseen [1]–[6]-pankkiin..
30 registration-muistipaikan yhdistelmä on nimeltään “Registration
S e t .”
5
1
Muistit
30 registration-muistia
=
Registration set
5-1
5-5
6-1
6-5
4-1
4-5
3-1
3-5
2-1
2-5
1-1
1-5
2
3
4
MEMO
5 Lisää tietoa registration-muistiin tallennetuista asetuksista
saat “Tallennetut asetukset” (s. 27).
5 Saat tallennettua registration settejä USB -muistitikulle
(lisävaruste).
Registration-muistin valinta
1 32
1. Paina [Registration].
Kun painat [Registration] -näppäintä ensimmäisen kerran virran
kytkemisen jälkeen, näet seuraavanlaisen näytön.
2. Valitse pankki, jossa valittava muistipaikka on
numeronäppäimillä ([1] - [6]).
3. Valitse muistipaikka [–] [+] -näppäimillä.
Asetukset vaihtuvat muistipaikan mukaisiksi.
MEMO
5 Voit vaihtaa registration-muisteja myös pedaalilla (s.20).
5 Saat ladattua USB-muistitikulle tallennettuja registration
settejä takaisin soittimen muistiin (s. 16).
4. Paina [Exit].
Käytössä olevien asetusten tallentaminen
Registration-muistiin
HUOM
Kun tallennat asetukset, ne kirjoittuvat muistipaikkaan aiemmin
tallennettujen asetusten päälle.
2 22
1. Tee haluamasi asetukset.
2. Pidä [REGISTRATION] alhaalla, valitse pankki [1]–
[6] -näppäimillä, valitse lopuksi muistipaikka [-] [+]
-näppäimillä.
Kun päästät irti [REGISTRATION] -näppäimestä, näet alla näkyvän tai
samankaltaisen näytön.
3. Anna muistipaikalle nimi.
Näppäin Toiminto
[
K
] [
J
]
Valitse muutettava merkki
[-] [+] Muuta merkkiä
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit] (Cancel).
4. Paina [Function] (Store).
Asetukset tallennetaan.
[Registration] -merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.
HUOM
ÄLÄ kytke virtaa pois päältä kun näytössä lukee “Executing...”.
5. Paina [Exit].
MEMO
Saat palautettua kaikki registration-muistit alkuperäisiin
asetuksiinsa. Enemmän tietoa osasta “Alkuperäisasetuksiin
palauttaminen (Factory Reset)” (s. 17).
˙
Soittoasetusten tallentaminen (Registration)
16
Registration-setin tallentaminen
(Registration Set Export)
Näin saat kirjoitettua FP-90:n muistissa olevan registration-setin USB-
muistitikulle.
* Kytke ensin USB -muistitikku USB MEMORY -liittimeen.
1. Paina [Function].
2. Valitse [
K
] [
J
] -näppäimillä “Reg. Set Export.”
3. Paina [Function] (Enter).
Reg. Set Export -ikkuna näkyy.
4. Nimeä setti.
Näppäin Toiminto
[
K
] [
J
]
Valitse muutettava merkki
[-] [+] Muuta merkkiä
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
5. Paina [Function] (Enter).
Registration set tallennetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
6. Poistu Function-tilasta painamalla [Exit] useampaan
kertaan.
Tallennetun Registration-setin lataaminen
(Registration Set Import)
Näin saat ladattua USB-muistitikulle tallennetun setin takaisin
FP-90:n muistiin.
* Kytke ensin USB -muistitikku USB MEMORY -liittimeen.
HUOM
Ota huomioon, että tämä toiminto pyyhkii aiemmin soittimen
muistissa olleet registration-asetukset. Tallenna siis halutessasi
ko. asetukset ensin USB -muistitikulle.
1. Paina [Function].
2. Valitse [
K
] [
J
] -näppäimillä “Reg. Set Import.”
3. Paina [Function] (Enter).
Reg. Set Import -ikkuna näkyy.
4. Valitse ladattava setti [–] [+] -näppäimillä.
5. Paina [Function] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
6. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Setti ladataan soittimen muistiin.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Exit] useampaan
kertaan.
17
˙
Käteviä toimintoja
Muistin uudelleen alustaminen
(Format Media)
Näin saat pyyhittyä kaikki sisäiseen muistiin tai USB-muistitikulle
tallennetut tiedostot
HUOM
5 Kun alustat so. formatoit sisäiseen muistin tai USB-
muistitikun, kaikki siihen tallentamasi asetukset tai kappaleet
pyyhkiytyvät.
5 Jos haluat muiden kuin muistien palaavan perusasetuksiinsa,
tee Factory Reset -toiminto.
1. Jos haluat alustaa USB -muistitikun, kytke USB
-muistitikku USB Memory -liittimeen.
2. Paina [Function], valitse sitten [
K
] [
J
] -näppäimillä
“Format Media.”
3. Paina [Function] (Enter).
Format Media -ikkuna näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
4. Valitse alustetttava media [–] [+] -näppäimillä.
5. Paina [Function] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
6. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Muisti alustetaan.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
7. Poistu Function-tilasta painamalla [Exit] useampaan
kertaan.
Alkuperäisasetuksiin palauttaminen
(Factory Reset)
Näin saat palautettua kaikki muistipaikat ja sisäiseen muistiin
tallennetut asetukset tehdasasetuksiinsa. Tämän toiminnon nimi on
“Factory Reset.”
HUOM
Factory Reset pyyhkii kaikki tekemäsi asetukset ja palauttaa ne
tehtaalla asetettuihin perusasetuksiinsa.
MEMO
Tämä toiminto ei pyyhi sisäiseen muistiin tai USB-muistitikulle
tallennettuja kappaleita. Jos haluat pyyhkiä kaikki kappaleet
sisäisestä tai USB-muistista, tee ohjeen “Muistin uudelleen
alustaminen (Format Media)” mukaan.
1. Paina [Function], valitse sitten [
K
] [
J
] -näppäimillä
“Factory Reset.”
2. Paina [Function] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
3. Valitse “Yes” painamalla [
J
], paina sitten [Function]
(Enter).
Muisti palautetaan alkuperäisiin asetuksiinsa.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”.
4. Kytke virta pois ja hetken kuluttua takaisin päälle.
Käyttöasetusten muisti (Memory Backup)
Viritys-, ekvalisaattori- ja muut asetukset palautuvat
perusasetuksiinsa kun FP-90 kytketään pois päältä.
Saat kirjoitettua ko. asetukset soittimen muistiin jolloin ne otetaan
käyttöön soitinta käynnistettäessä.
MEMO
Lista Memory Backupilla tallennetuista asetuksista löytyy osasta
“Tallennetut asetukset” (s. 27).
1. Paina [Function], valitse “Memory Backup” [
K
] [
J
]
-näppäimillä.
2. Paina [Function] (Enter).
Varmistusviesti näkyy.
Jos haluat keskeyttää, paina [Exit].
3. Valitse [
J
] -näppäimellä “ Ye s ,” paina sitten [Function]
(Enter).
Memory Backup tehdään, so. asetukset kirjoitetaan soittimen
muistiin.
HUOM
Älä koskaan kytke virtaa pois tai irrota USB -muistia, kun näytössä
näkyy “Executing...”
4. Poistu Function-tilasta painamalla [Exit] useampaan
kertaan.
18
Function-tilan käyttäminen
1. Paina [Function].
[Function] -merkkivalo syttyy, soitin on Function-tilassa.
2. Valitse muutettava parametri [
K
] [
J
] -näppäimillä.
MEMO
Riippuen valitusta parametrista saattaa mukaan kuulua toinenkin ikkuna .
3. Muuta arvoa [–] [+] -näppäimillä.
4. Paina [Exit] kun olet valmis.
Viritys-, ekvalisaattori- ja muut asetukset palautuvat perusasetuksiinsa, kun FP-90 kytketään pois päältä.
Saat kirjoitettua ko. asetukset soittimen muistiin jolloin ne otetaan käyttöön soitinta käynnistettäessä (Memory Backup)
Näyttö
[
K
] [
J
] -näppäimet
Parametri
[-] [+] -näppäimet
Selite
Key Touch
Soittotuntuman säätö (Key Touch)
Saat muutettua koskettimiston soittotuntumaa soittotyyliisi sopivaksi.
Fix, 1–100
Higher values will make the keyboard feel heavier.
If you’ve specied “Fix,” notes will sound at the same volume regardless of how strongly you play the keyboard.
Master Tuning
Vireen sovittaminen muihin soittimiin (Master Tuning)
Muiden instrumenttien kanssa soitettaessa saatetaan joutua tilanteeseen, jossa helpointa on virittää FP-90. Voit helposti muuttaa soittimen
perusvirettä (keski-A = xxx hertsiä, yleisimmin 440) välillä 415.3 Hz - 466,2 Hz. Tämän soittimen “tehtaanvire” on 440 Hz. Virittämällä pianon muiden
istrumenttien kanssa samaan vireeseen saat selkeämmän yhteissoinnin.
415.3Hz–440.0Hz–466.2Hz
Temperament
Viritysjärjestelmän valinta (Temperament)
Saat soitettua barokin kaltaisia klassisia tyylejä niihin kuuluvin viritysjärjestelmin.
Näinä päivinä suurin osa sävellyksistä tehdään tasavireiselle viritysjärjestelmälle. Ennen muinoin käytössä oli kuitenkin useampia viritysjärjestelmiä.
Soittaessasi sävellystä sen alkuperäisessä viritysjärjestelmässä, saat kuultavaksesi kappaleen sen alkuperäisessä, säveltäjän tarkoittamassa muodossa.
Equal (Tasavire)
Tässä viritysjärjestelmässä oktaavi jaetaan kahteentoista yhtä suureen askeleeseen. Tämä viritysjärjestelmä on nykypäivän
pianoissa eniten käytetty. Jokaisessa intervallissa on sama, pieni määrä dissonanssia.
Just Major (Puhdas
duuriviritys)
Näissä järjestelmissä ensimmäiset terssit ovat täysin vireessä. Se ei sovi melodioiden soittamiseen eikä sitä voi
transponoida, mutta sillä saadaan aikaan kauniita sointeja.
Just -viritykset ovat erilaisia duurissa (Major) ja mollissa (Minor).
Just Minor (Puhdas
molliviritys)
Pythagorean
Tämä loso Pythagoraan luoma viritysjärjestelmä eliminoi kvarttien ja kvinttien dissonanssit.
Vaikka kolmisoinut ovat hieman dissonoivia, tällä järjestelmällä voidaan soittaa yksinkertaisia melodioita.
Kirnberger
Kuten Just -viritysjärjestelmissä, ensimmäiset terssit ovat vireessä. Tälle järjestelmälle sopivissa kappaleissa voidaan
saavuttaa kauniita sointeja.
Kirnberger II Tämä on parannus Kirnberger I:een, se vähentää käytettävien sävellajien rajoitteita.
Kirnberger III
Tämä on parannus Meantone ja Just -järjestelmiin, jolla voidaan varsin vapaasti moduloida. Toimii kaikissa sävellajeissa.
Koska resonanssi on erilainen eri sävellajeissa, soinnut resonoivat eri tavoin verrattuna tasavireeseen.
Meantone (Keskisävel)
Tämä järjestelmä hieman kaventaa kvinttiä verrattuna Just -järjestelmään. Toisin kuin Just -järjestelmän kaksi
kokosävelaskeltyyppiä (duurin ja mollin kokosävelaskel), meantone -järjestelmä käyttää vain yhtä (mean kokosävel).
Transponointi joissain sävellajeissa on mahdollista.
Werckmeister
Tämä järjestelmä koostuu kahdeksasta puhtaasta ja neljästä kavennetusta kvintistä. Soitto kaikissa sävellajeissa on
mahdollista. Koska resonanssi on erilainen eri sävellajeissa, soinnut resonoivat eri tavoin verrattuna tasavireeseen.
(Werckmeister I (III)).
Arabic (Arabialainen) Arabialaiseen musiikkiin soveltuva järjestelmä.
Temperament Key
Perusäänen asettaminen (Temperament Key)
Kun soitat muussa kuin tasavireisessä järjestelmässä, Sinun tulee määrittää järjestelmän perusääni (eli se sävel, joka vastaa C:tä kun soitetaan
C-duurissa ja A:ta A-mollissa).
Jos valitset equal -järjestelmän, ei perusääntä tarvitse valita.
C–B
Piano Designer
Saat muokattua pianosoundia säätämällä eri ääneen vaikuttavia mallinnettuja elementtejä: pianon kielet, pedaalien tuottamat resonanssit,
vasaroiden iskuäänet kieliin jne.
Kts. “Pianosoundin muokkaaminen (Piano Designer)” (s. 13).
Hammer Response O, 1–10 Aika, joka kuluu koskettimen painamisesta äänen syttymiseen. Suuremmilla arvoilla pidempi viive.
˙
Eri asetuksia (Function-tila)
19
Näyttö
[
K
] [
J
] -näppäimet
Parametri
[-] [+] -näppäimet
Selite
Equalizer
Ekvalisaattoriasetukset
Saat muokattua äänenväriä ekvalisaattorilla korostamalla tai vähentämällä ääniskaalan eri osia (basso, diskantti jne).
Muokkaa eq-asetuksia valitsemalla “Equalizer” [
K
] [
J
] -näppäimillä ja painamalla sitten [Function] (Enter).
EQ Low Freq
20–400
(Hz)
Matalien taajuuksien vaikutusalueen yläraja.
Muuttaa tasoa tästä pisteestä alaspäin.
EQ Mid Freq
200–8000
(Hz)
Keskialueen taajuuksien keskipiste.
Muuttaa tasoa Q-arvon mukaisella kaistalla.
EQ Mid Q
0.5, 1.0, 2.0,
4.0, 8.0
Muuttaa vaikutusalueen leveyttä (keskitaajuus).
Pienemmillä arvoilla kapeampi vaikutusalue.
EQ High Freq
2000–
16000 (Hz)
Korkeiden taajuuksien vaikutusalueen alaraja.
Muuttaa tasoa tästä pisteestä ylöspäin.
Bluetooth Audio Kts. “Bluetooth Audion käyttö” (s. 21).
Bluetooth Turn/MIDI Kts. “Sivujen kääntäminen pedaalilla nuotti-appissa” (s. 22).
Bluetooth ID Kts. “Bluetooth ID:n määrittäminen” (s. 21).
Input/Bluetooth Vol.
Ulkoisen Audio-laitteen tai Bluetooth Audion äänenvoimakkuuden säätäminen
(Input/Bluetooth Volume)
Input Stereo -liittimeen tai Bluetoothilla syötetyn audion äänenvoimakkuuden säätö.
0–10
SMF Play Mode
Kappaleen (SMF) toistotilan määrittäminen (SMF Play Mode)
Kun toistat kappaletta (SMF), valitse sopiva asetus sen mukaan, toistatko sisäistä kappaletta vai ulkoista dataa.
MEMO
Saat vaihdettua SMF Play Moden myös pitämällä [
s
] alaspainettuna ja käyttämällä [–] [+] -näppäimiä.
* Jotkin Piano Designerin efekteistä ei toimi, jos tämä on asennossa “External”.
Auto-Select
Automaattisesti vaihtaa SMF Play Moden joko “Internal” tai “External” -asentoon toistettavasta kappaleesta riippuen.
Internal
Toistettavalle kappaleelle sopivin soundi valitaan.
Tämä asetus on ihanteellinen, kun toistetaan sisäistä tai tällä soittimella äänitettyä kappaletta.
External
Valittua soundia käytetään kappaletta toistettaessa.
Paras asetus kun toistetaan ulkoista dataa, esimerkiksi ostettuja musiikkitiedostoja.
Recording Mode
Äänitystavan valinta (Recording Mode)
Saat valittua, äänitätkö SMF:nä vai audiona.
MEMO
Voit vaihtaa Recording Modea myös pitämällä [
t
] alaspainettuna ja käyttämällä [–] [+] -näppäimiä.
SMF Soitto tallentuu MIDI-datana. (SMF formaatti 0)
Audio Äänitys tallentuu audio datana. (WAV, 44.1 kHz, 16-bit lineaarinen)
Rename Song Kts. “Kappaleen uudelleen nimeäminen (Rename Song)” (s. 11).
Copy Song Kts. “Tallennetun kappaleen kopioiminen (Copy Song)” (s. 12).
Delete Song Kts. “Tallennetun kappaleen poistaminen (Delete Song)” (s. 12).
Format Media Kts. “Muistin uudelleen alustaminen (Format Media)” (s. 17).
Damper Pedal Part
Mihin osaan kaikupedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part)
Kun painat Pedal Damper-liittimeen kytkettyä pedaalia Dual Play- tai Split Play-tiloissa, se yleensä vaikuttaa kumpaankin soundiin. Voit myös valita
soundin, johon pedaali vaikuttaa.
Right & Left Vaikuttaa kaikkiin
Right Vaikuttaa vain Tone 1:een (dual-tilassa)/Oikean käden Toneen (split-tilassa)
Left Vaikuttaa vain Tone 2:een (dual-tilassa)/Vasemman käden Toneen (split-tilassa)
Center Pedal
Miten keskipedaali toimii (Center Pedal)
Pedal Sostenuto -liittimeen kytketyn pedaalin toiminta.
Sostenuto *1 Pedaali toimii sostenuto-pedaalina.
Start/Stop
Pedaali toimii kuin [
s
] -näppäin.
Layer Saat kontrolloitua Tone 2:n tasoa Dual Play-tilassa.
Soft *2 Pedaali toimii vaimennuspedaalina.
Expression *3 Äänenvoimakkuuden säätö. Toimii parhaiten ohjauspedaalilla (EV-5: lisävaruste). Ei muuta äänityksien tasoja.
Master Expression FP-90:n kokonaisäänenvoimakkuuden säätö.
Bend Up *3 Vire nousee kun pedaalia painetaan.
Bend Down *3 Vire laskee kun pedaalia painetaan
Modulation *3 Vibraatto pedaalia painettaessa
Mic Doubling Sw Mic -efekti “Doubling” kytketään päälle/pois.
Mic Echo Sw Mic -efekti “Echo” päälle/pois.
Rotary Sw Rotary-efektiä (“Leslie”) käyttävissä soundeissa nopeuden säätö hidas/nopea.
*1 Toimii vain keskipedaalille.
*2 Toimii vain vasemmalle pedaalille.
*3 Toimi vain soundille, joka on asetettu vastaavaksi pedaaliosaksi (Center (keski) Pedal Part tai Left (vasen) Pedal Part).
* Käytä vain määritettyä ohjauspedaalia. Muut pedaalit saattavat aiheuttaa vikatiloja tai laiterikkoja.
20
Näyttö
[
K
] [
J
] -näppäimet
Parametri
[-] [+] -näppäimet
Selite
Center Pedal Part
Mihin osaan keskipedaali vaikuttaa (Center Pedal Part)
Kun painat Pedal Sostenuto -liittimeen kytkettyä pedaalia Dual Play- tai Split Play-tiloissa, vaikutetaan yleensä kumpaankin pedaaliin, voit myös
valita, mihin soundiin pedaali vaikuttaa.
Kts. “Mihin osaan kaikupedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part)” (s. 18).
Left Pedal
Miten vasen pedaali toimii (Left Pedal)
Pedal Soft-liittimeen kytketyn pedaalin toiminta..
Kts. “Miten keskipedaali toimii (Center Pedal)” (s 19).
Left Pedal Part
Mihin osaan vasen pedaali vaikuttaa (Left Pedal Part)
Kun painat Pedal Soft -liittimeen kytkettyä pedaalia Dual Play- tai Split Play-tiloissa, vaikutetaan yleensä kumpaankin pedaaliin, voit myös valita,
mihin soundiin pedaali vaikuttaa.
Kts. “Mihin osaan kaikupedaali vaikuttaa (Damper Pedal Part)” (s. 19).
Reg. Pedal Shift
Registration-muistien vaihtaminen pedaalilla (Reg. Pedal Shift)
Saat vaihdettua jokaisella pedaalin painalluksella registration-muistista seuraavaan.
O Voit asettaa eri toimintoja Pedal Soft - ja Pedal Sostenuto -liittimiin kytketyille pedaaleille.
Left Pedal Pedal Soft-liittimeen kytketyllä pedaalilla vaihdetaan registration-muisteja.
Center Pedal Pedal Sostenuto-liittimeen kytketyllä pedaalilla vaihdetaan registration-muisteja.
Reg. Set Export Kts. “Registration-setin tallentaminen (Registration Set Export)” (s. 16).
Reg. Set Import Kts. “Tallennetun Registration-setin lataaminen (Registration Set Import)” (s. 16).
Soundinvaihtotietojen lähettäminen (Transmit MIDI Information)
Kun vaihdat registration-muisteja, FP-90 lähettää samanaikaisesti seuraavat: Program Change (Ohjelmanvaihto), Bank Select MSB (Pankinvaihto,
merkitsevin bitti) ja Bank Select LSB (Pankinvaihto, vähiten merkitsevä bitti).
Voit myös asettaa kanavan, jolla ohjelmanvaihto lähetetään.
Reg. Transmit Ch. O, 1–16 Ohjelmanvaihtokanava.
Reg. Bank MSB 0 (00)–127 (7F) Bank Select MSB.
Reg. Bank LSB 0 (00)–127 (7F) Bank Select LSB.
Reg. PC 1 (00)–128 (7F) Ohjelmanvaihdon numero.
Local Control
Tuplattujen äänien välttäminen sekvensserikäytössä (Local Control)
Kun käytät MIDI-sekvensseriä, aseta tämä asentoon O.
Useimmat sekvensseriohjelmat päästävät MIDI IN:iin soitetun materiaalin takaisin MIDI OUT:iin, sen vuoksi soittamasi sävelet tuplautuvat, jollet kytke
tätä “Local” -asetusta asentoon O. Tällöin pianon ääniyksikkö ja sen koskettimisto kytketään irti toisistaan ja ääniyksikköä soittavat ainoastaan
pianon MIDI IN:iin tuleva data.
O
Local Control on pois päältä.
Koskettimisto on kytketty irti sisäisestä ääniyksiköstä. Koskettimilla soitto soittaa vain ulkoisia MIDI-laitteita.
On
Local Control on päällä.
Koskettimisto soittaa sisäistä ääniyksikköä.
MIDI Transmit Ch.
Lähettävän MIDI -kanavan asettaminen (MIDI Transmit Ch.)
Määrittää lähettävän MIDI -kanavan.
Soitin vastaanottaa kaikilla MIDI-kanavilla (1–16).
O, 1–16
Display Contrast
Näytön kirkkauden säätäminen (Display Contrast)
Säätää FP-90 näytön kirkkautta.
1–10
Panel Brightness
Näppäinten merkkivalojen kirkkaus (Panel Brightness)
Saat säädettyä FP-90:n näppäinten valojen kirkkautta.
Dim, Bright - Himmeä, kirkas
Auto O
Automaattinen virran katkaisu (Auto O)
Perusasetuksiensa mukaisesti soitin sammuu 240 minuutin kuluttua (4 tuntia) viimeisestä toiminnosta.
Jos et halua, että soitin sammuu automaattisesti, kytke “Auto O” asetus asentoon “O”.
O, 10, 30, 240 (min)
Memory Backup
FP-90:n asetukset palaavat normaalisti perusasetuksiinsa, kun kytket virran pois soittimesta. Voit kuitenkin kirjoittaa käytössä olevat asetukset
soittimen muistiin, jolloin ne otetaan käyttöön seuraavalla käynnistyksellä.
Kts. “Käyttöasetusten muisti (Memory Backup)” (s. 17).
Factory Reset Kts. “Alkuperäisasetuksiin palauttaminen (Factory Reset)” (s. 17).
Version Soittimen käyttöjärjestelmäversio.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
