KÄYTTÖOHJE
ILMASTOINTILAITE
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä
ja pidä se tallessa tulevia tarpeita ajatellen.
www.lg.com
Malli: seinäasenteinen
SUOMI
2
ENERGIANSÄÄSTÖOHJEITA
SUOMI
ENERGIANSÄÄSTÖOHJEITA
Tässä joitakin vinkkejä, joilla voit minimoida ilmastointilaitteen sähkönkulutusta.
Voit käyttää ilmastointilaitettasi tehokkaammin seuraamalla seuraavia ohjeita:
• Älä jäähdytä sisätiloja liikaa. Tämä voi aiheuttaa haittaa terveydelle ja se myös kuluttaa enem-
män sähköä.
• Estä auringonvalon pääsy sisätiloihin sälekaihtimien ja verhojen avulla ilmastointilaitteen ol-
lessa jäähdytystoiminnassa.
• Pidä ovet ja ikkunat kiinni ilmastointilaitteen ollessa käytössä.
• Säädä ilmavirran suuntaa sopivasti pysty- ja sivusuunnassa sisäilman kierrättämistä varten.
• Nopeuta sisäilman lämpenemistä tai jäähtymistä nostamalla puhaltimen käyntinopeutta lyhy-
eksi aikaa.
• Avaa ikkunat säännöllisesti tuuletusta varten, koska sisäilman laatu voi huonontua, jos ilmas-
tointilaitetta käytetään useiden tuntien ajan.
• Puhdista ilmansuodatin kahden viikon välein. Ilmansuodattimeen kertynyt pöly ja epäpuhtau-
det voivat huonontaa ilman virtausta ja heikentää viilennys- ja kosteudenpoistotehoa.
Omille muistiinpanoille
Niittaa ostokuitti tälle sivulle siltä varalta, että joutuisit todistamaan ostopäivän sekä takuuasioita var-
ten. Kirjoita laitteen malli- ja valmistenumerot tähän:
Mallinumero:
Sarjanumero:
Löydät nämä numerot laitteiden sisään sijoitetuista kylteistä.
Kauppiaan nimi:
Ostopäivä:
TURVAOHJEET
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ.
Noudata aina seuraavia ohjeita välttääksesi vaaratilanteita ja varmistaaksesi laitteen moitteetto-
man toiminnan.
VAROITUS
Mikäli ohjeita ei noudateta, tästä voi seurata vakavia tai hengenvaarallisia vammoja.
HUOMIO!
Mikäli ohjeita ei noudateta, tästä voi seurata laitteistovaurioita tai vammoja.
VAROITUS
• Epäpätevien henkilöiden suorittamat asennus- ja korjaustyöt voivat aiheuttaa vaaraa laitteen
käyttäjälle ja muille ihmisille.
• Asennuksen ON noudatettava paikallisia rakennusmääräyksiä tai, paikallisten määräysten
puuttuessa, seuraavia säännöksiä: Nation Electrical Code NFPA 70/ANSI C1-1003 tai tämän
voimassa olevan versio, sekä Canadian Electrical Code Part1 CSA C.22.1.
• Tässä oppaassa olevat ohjeet on tarkoitettu pätevien huoltoteknikkojen käyttöön, joilla on hyvä
tuntemus varotoimenpiteistä ja joilla on käytössään asianmukaiset työkalut ja mittauslaitteet.
• Mikäli tämän oppaan ohjeisiin ei tutustuta tai niitä ei noudateta huolellisesti, tästä voi seurata
laitteiden toimintahäiriöitä, omaisuusvahinkoja, henkilövammoja tai hengenvaara.
Asentaminen
• Käytä tavallista suojakytkintä ja sulaketta, jotka sopivat ilmastointilaitteen luokitukselle.
Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla sähköisku tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun laitteen asentamista tai sen asennuspaikan siirtä-
mistä varten. Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai laitteen toimin-
tahäiriöitä.
• Käytä aina vain maadoitettua virtapistoketta ja pistorasiaa. Jos näin ei menetellä, seurauksena
voi olla sähköisku tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Asenna paneeli ja ohjausyksikön suojalevy kunnolla paikalleen. Mikäli näin ei menetellä, tästä
voi aiheutua tulipalon vaara, räjähdys- tai hengenvaara.
• Asenna ilmastointilaite omaan pistorasiaan ja oman suojakytkimen taakse. Jos näin ei mene-
tellä, seurauksena voi olla sähköisku tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Käytä tavallista suojakytkintä ja sulaketta, jotka sopivat ilmastointilaitteen luokitukselle.
Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla sähköisku tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Älä tee muutoksia virtajohtoon tai jatka sitä. Jos virtajohto on naarmuuntunut tai sen kuori on
vaurioitunut tai osittain kuoriutunut pois, virtajohto on vaihdettava. Vaurioitunut virtajohto voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Noudata varovaisuutta purkaessasi ilmastointilaitetta pakkauksesta ja asentaessasi sitä.
Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun laitteen asentamista tai sen asennuspaikan siirtä-
mistä varten. Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai laitteen toimin-
tahäiriöitä.
• Älä asenna ilmastointilaitetta epävakaalle alustalle tai sellaiseen paikkaan, josta se saattaa pu-
dota. Tämä voi aiheuttaa hengenvaaran, vakavia vammoja tai laitteen vaurioitumisen.
!
!
!
3
SUOMI
4
TURVAOHJEET
SUOMI
Käyttö
• Älä käytä ilmastointilaitetta pitkiä aikoja silloin, kun ilmankosteus on erittäin suuri ja ovi tai ikkuna on
jätetty auki. Mikäli näin ei menetellä, laite voi vaurioitua.
• Varmista, ettei laitteen virtajohto altistu vedolle tai pääse vaurioitumaan ilmastointilaitteen ollessa
käynnissä. Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla tulipalo sähköisku tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Älä aseta minkäänlaisia esineitä tai tavaroita virtajohdon päälle. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai lait-
teen vaurioitumisen.
• Älä käynnistä tai sammuta ilmastointilaitetta kytkemällä tai irrottamalla sen pistotulppa.
Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Älä kosketa, käytä tai korjaa laitetta märin käsin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai laitteen vaurioitu-
misen.
• Älä aseta minkäänlaista lämmityslaitetta laitteen virtajohdon läheisyyteen. Tämä voi aiheuttaa tulipa-
lon, sähköiskun tai laitteen vaurioitumisen.
• Älä päästä vettä valumaan ilmastointilaitteeseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Älä jätä syttyviä aineita, kuten bensiiniä, bentseeniä tai tinneriä, ilmastointilaitteen lähelle. Tämä voi
aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
• Älä käytä ilmastointilaitetta pitkiä aikoja pienessä tuulettamattomassa tilassa. Tuuleta tila säännölli-
sesti. Mikäli näin ei menetellä, tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalon vaara.
• Jos tapahtuu kaasuvuoto, huolehdi riittävästä tuuletuksesta ennen ilmastointilaitteen käynnistämistä
uudelleen. Mikäli näin ei menetellä, tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalon vaara.
• Mikäli ilmastointilaitteesta kuuluu erikoista ääntä tai siitä tulee hajua tai savua, irrota virtajohto.
Mikäli näin ei menetellä, tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalon vaara.
• Pysäytä laitteen toiminta ja sulje ikkunat myrskyn tai pyörremyrskyn ajaksi. Mikäli mahdollista, irrota
laite ikkunasta ennen pyörremyrskyn alkua.
• Älä koske sähkösuodattimeen, jos olet irrottanut eturitilän. Jos näin ei menetellä, seurauksena voi
olla sähköisku tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Jos ilmastointilaite peittyy vedellä tulvan takia, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun. Mikäli näin
ei menetellä, tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalon vaara.
• Varo, ettei vettä pääse laitteen sisään.
• Huolehdi riittävästä tuuletuksesta silloin, kun ilmastointilaitetta ja jotakin lämmityslaitetta käytetään
samanaikaisesti. Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla tulipalo, vakavia vammoja tai laitteen toi-
mintahäiriöitä.
• Katkaise virta pääkatkaisimesta ja irrota virtajohto ennen laitteen puhdistamista tai korjaamista.
Jos näin ei menetellä, tästä voi seurata hengenvaara, vakavia vammoja tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Irrota virtajohto, mikäli ilmastointilaitetta ei käytetä pitkään aikaan. Mikäli näin ei menetellä, laite voi
vaurioitua.
• Älä aseta minkäänlaisia esineitä tai tavaroita virtajohdon päälle. Tämä voi aiheuttaa laitteen toiminta-
häiriöitä.
TURVAOHJEET
HUOMIO!
Asentaminen
• Varmistu siitä, ettei kylmäaine vuoda mistään ilmastointilaitteen asentamisen tai korjaamisen jäl-
keen. Mikäli näin ei menetellä, laite voi vaurioitua.
• Asenna tyhjennysletku kunnolla, jotta kondenssivesi pääsee valumaan helposti ulos. Mikäli näin ei
menetellä, laite voi vaurioitua.
• Pidä laitteet vaakasuorassa asennuksen aikana.
• Asenna ilmastointilaite sellaiseen paikkaan, jossa ulkoyksikön tai poistoilman ääni ei aiheuta häiriötä
naapureille. Mikäli näin ei menetellä, naapurien kanssa voi tulla hankaluuksia.
• Laitteiden siirtäminen tulisi suorittaa vähintään kahden henkilön toimesta tai käyttämällä trukkia.
Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
• Älä asenna laitetta paikkaan, jossa se altistuu suoraan merituulelle (suolavesiroiskeet).
Tämä voi aiheuttaa laitteen toimintahäiriöitä.
Käyttö
• Varo, etteivät ihmiset, eläimet tai kasvit pääse altistumaan ilmastointilaitteesta tulevalle kylmälle tai
kuumalle ilmavirralle. Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja.
• Älä käytä laitetta erikoiskäyttötarkoituksiin, kuten ruoka-aineiden ja taideteosten jne. säilyttämiseen.
Tämä tuote on kuluttajakäyttöön tarkoitettu ilmastointilaite, ei mikään tarkkuusjäähdytysjärjestelmä.
Tämä voi aiheuttaa hengenvaaran, tulipalon tai sähköiskun.
• Älä tuki ilman tulo- tai poistoaukkoa. Tämä voi aiheuttaa räjähdysvaaran tai laitteen toimintahäiriöitä.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia ilmastointilaitteen puhdistamiseen, äläkä suih-
kuta vettä laitteen päälle. Käytä pehmeää puhdistusliinaa. Tämä voi aiheuttaa vakavia vammoja tai
laitteen vaurioitumisen.
• Älä koskaan koske ilmastointilaitteen metalliosiin irrottaessasi ilmansuodatinta. Tämä voi aiheuttaa
vakavia vammoja tai laitteen vaurioitumisen.
• Älä aseta minkäänlaisia esineitä tai tavaroita ilmastointilaitteen päälle. Tämä voi aiheuttaa laitteen toi-
mintahäiriöitä.
• Aseta suodatin aina kunnolla paikalleen puhdistamisen jälkeen. Puhdista suodatin kerran kahdessa
viikossa tai tarpeen mukaan useammin.
• Älä työnnä kättä tai esineitä ilman tulo- tai päästöaukkoihin laitteen ollessa toiminnassa.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.
• Älä juo laitteesta valunutta vettä. Tämä voi aiheuttaa vakavia terveysongelmia.
• Käytä tukevaa tuolia tai tukevia tikkaita, kun puhdistat, huollat tai korjaat korkealla sijaitsevaa ilmas-
tointilaitetta. Jos näin ei menetellä, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai laitteen toimintahäiri-
öitä.
• Älä vaihda kaukosäätimen paristoja toisen tyyppisiin. Älä myöskään käytä sekaisin uusia ja vanhoja
paristoja. Mikäli näin ei menetellä, laite voi vaurioitua.
• Älä lataa tai pura paristoja. Mikäli näin ei menetellä, tästä voi aiheutua räjähdysvaara, tulipalon vaara
tai vakavia vammoja.
• Lopeta kaukosäätimen käyttö, jos havaitset paristosta vuotavan nestettä. Mikäli vaatteet tai iho altis-
tuu akkunesteelle, huuhtele akkuneste pois puhtaalla vedellä. Mikäli näin ei menetellä, seurauksena
voi olla vakavia vammoja.
• Jos satut nielemään paristosta valuvaa nestettä, huuhtele suu huolellisesti ja mene sitten lääkäriin.
Mikäli näin ei menetellä, seurauksena voi olla vakavia terveysongelmia.
!
5
SUOMI
SISÄLLYSLUETTELO
2
ENERGIANSÄÄSTÖOHJ-
EITA
3 TÄRKEITÄ TURVAOH-
JEITA
7 ENNEN KÄYTTÖÄ
7 Komponentit
8 Kaukosäätimen käyttö
9 - Paristojen asentaminen
9 - Kaukosäätimen pidikkeen asentaminen
10 PERUSTOIMINNOT
10 Sisäilman jäähdyttäminen
10 Sisäilman lämmittäminen
10 Kosteuden poistaminen
11 Tuuletustoiminto
11 Puhaltimen nopeuden säätäminen
11 Ilmavirran suunnan säätäminen
11 Ajastimen käyttö
11 - Ajan asettaminen
12 - Ilmastointilaitteen ajastettu käynnistä-
minen
12 - Ilmastointilaitteen ajastettu sammutta-
minen
12 - Ajastinasetusten peruutus
12 Uniajastustilan käyttö
13 EDISTYNEET TOIMINNOT
13 Sisäilman nopea muuttaminen
13 Sisäilman puhdistaminen
13 - Automaattinen puhdistustoiminto
14 Plasmapuhdistustoiminto
14 Automaattitoiminta
15 Automaattinen vaihto
15 Energiansäästöjäähdytys
15 Näytön kirkkauden säätö
16 Ilmastointilaitteen käyttäminen ilman
kaukosäädintä
16 Ilmastointilaitteen automaattinen uudel-
leenkäynnistys
17 HUOLTO
18 Ilmansuodattimen puhdistaminen
18 Antiallergiasuodattimen ja kolmoissuo-
dattimen puhdistaminen
18 Plasmasuodattimen puhdistaminen
19 VIANETSINTÄ
19 Itsetestaustoiminto
19 Ennen kuin otat yhteyden huoltopalve-
luun
SISÄLLYSLUETTELO
6
SUOMI
Ilman tuloaukot
Ilman poistoaukot
Pohjalevy
Kylmäaineputket
Yhdyskaapeli
Tyhjennysletku
ENNEN KÄYTTÖÄ
Komponentit
Ulkoyksikkö
Eturitilä
Ilmansuodatin
Ilman tuloaukko
ON/OFF-painike
Signaalin vastaanotin
Toiminnan merkkivalo
Ilman poistoaukko
Ilmanohjain
(pystyohjain & vaakaohjain)
HUOMAA!
!
Merkkivalojen määrä ja paikat voivat vaihdella mallista riippuen.
7
ENNEN KÄYTTÖÄ
SUOMI
Sisäyksikkö
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaihdella laitetyypistä riippuen.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaihdella laitetyypistä riippuen.
Kaukosäätimen käyttö
Ilmastointilaitetta on kätevintä käyttää kaukosäätimen avulla.
Lisätoimintojen painikkeet löytyvät liukukannen alta.
Langaton kaukosäädin
Näyttö
Käyttö-
paneeli
* Voi olla, että laitteessa ei ole kaikkia toimintoja, riippuen
mallista.
Käyttöpa-
neeli
Näyttö Kuvaus
a
F
Plasma-painike*: Puhdistaa ilman pois-
tamalla sisäyksikköön tulevia hiukkasia.
l
=
Uniajastustilan painike*: Asettaa auto-
maattisen uniajastustilan.
e
y
Lämpötilan säätöpainike: Säätää sisäil-
man lämpötilan jäähdytys- ja lämmitys-
toiminnalle.
d
-
ON/OFF-painike: Kytkee/katkaisee vir-
ran.
g
7
v
Sisäyksikön puhallinnopeuden säätöpai-
nike: Säätää puhaltimen nopeutta.
f
AC
DBE
Toimintatilan valintapainike*:
Valitsee toimintatilan.
Jäähdytys (A) / Auto-toiminta tai auto-
maattinen vaihtotoiminta (C) / Kosteu-
denpoisto (D) / Lämmitys (B) / Ilman
kierto (E)
h
N
Pikajäähdytys-/pikalämmityspainike*:
Lämmittää tai jäähdyttää sisäilman no-
peasti.
ij
HI
Ilmavirran suuntauspainike: Ilmavirran
suunnan säätö pysty- ja vaakasuun-
nassa:
k
S
Lämpötilan näyttöpainike: Näyttää sisä-
ilman lämpötilan.
mn
z
Ajastinpainike: Asettaa kellonajan ja
aloitus/lopetusajan.
c
b
u
JGP
Navigaatio- ja toimintopainike*: Ajan ja
erityistoimintojen asetus.
J: Automaattipuhdistus / G: Energian-
säästöjäähdytys / P: Sisäyksikön näy-
tön kirkkaudensäätö
p
-
Set/clear-painike: Toimintojen asetus ja
peruuttaminen.
r
-
Reset-painike: Palauttaa ilmastointilait-
teen perusasetukset.
ENNEN KÄYTTÖÄ
8
SUOMI
Paristojen asentaminen
Asenna paristot paikalleen ennen kaukosääti-
men käyttöä. Pariston tyyppi on AAA (1,5 V).
1 Irrota peitelevy.
2 Aseta uudet paristot paikoilleen; varmista,
että paristot tulevat merkintöjen (+) ja (–)
mukaisesti oikein päin.
3 Kiinnitä peitelevy takaisin paikalleen.
Kaukosäätimen pidikkeen asentami-
nen
Asenna pidike sellaiseen paikkaan, jossa kau-
kosäädin ei altistu suoralle auringonvalolle.
1 Paikan tulisi olla turvallinen ja helposti saa-
vutettava.
2 Kiinnitä pidike tukevasti kahdella ruuvilla
paikalleen.
3 Liu’uta kaukosäädin telineen sisään.
Kaukosäädintä käyttäessäsi suuntaa se kohti il-
mastointilaitteen alaosassa olevaa signaalivas-
taanotinta.
HUOMAA!
!
Kun kaukosäätimen näyttö alkaa himmetä,
vaihda paristot.
HUOMAA!
!
• Kaukosäädin voi vaikuttaa muiden sähkö-
laitteiden toimintaan, jos se suunnataan
näitä kohti. Suuntaa kaukosäädin tarkasti
kohti ilmastointilaitteen signaalivastaan-
otinta.
• Varmista virheetön toiminta puhdista-
malla laitteiden signaalilähetin ja vastaan-
otin pehmeällä puhdistusliinalla.
Käyttö
9
ENNEN KÄYTTÖÄ
SUOMI
PERUSTOIMINNOT
Sisäilman jäähdyttäminen
(jäähdytystoiminto)
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse jäähdytystoiminto painamalla toistu-
vasti f.
- Näyttöön ilmestyy A.
3 Valitse sopiva lämpötila u ja v -painikkeilla.
- Valittavissa oleva lämpötila-alue on 18°C -
30°C.
Sisäilman lämmittäminen
(lämmitystoiminto)
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse lämmitystoiminto painamalla toistu-
vasti f.
- Näyttöön ilmestyy B.
3 Valitse sopiva lämpötila u ja v -painik-
keilla.
- Valittavissa oleva lämpötila-alue on 16°C -
30°C.
Kosteuden poistaminen
(kosteudenpoistotoiminto)
Tämä toiminto poistaa liiallisen kosteuden si-
säilmasta sateisena aikana ja estää homeen
muodostumista. Tämä toiminto säätää auto-
maattisesti sisäilman lämpötilaa ja puhaltimen
nopeutta parhaan mahdollisen kosteustason
ylläpitämiseksi.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse kosteudenpoistotoiminto paina-
malla toistuvasti f.
- Näyttöön ilmestyy
D.
HUOMAA!
!
• Tässä toiminnossa käyttäjä ei voi säätää
sisäilman lämpötilaa, sillä laite säätää
sitä automaattisesti. Sisäilman lämpötila
ei tällöin myöskään näy laitteen näytöllä.
PERUSTOIMINNOT
10
SUOMI
HUOMAA!
!
Vain jäähdyttämiseen tarkoitetut laitteet
eivät tue tätä toimintoa.
Tuuletustoiminto
(sisäilman kierrättäminen)
Tämä toiminto kierrättää sisäilmaa muutta-
matta sen lämpötilaa. Jäähdytyksen merkki-
valo palaa tuuletustoiminnon ollessa valittuna.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse tuuletustoiminto painamalla toistu-
vasti f.
- Näyttöön ilmestyy E .
3 Valitse puhaltimen nopeus painamalla g.
Puhaltimen nopeuden säätä-
minen
1 Valitse puhaltimen nopeus painamalla tois-
tuvasti g.
- Valitse
5
jos haluat ilman kiertävän luon-
nollisen tuntuisesti. Laite säätää tällöin
tuulettimen nopeutta automaattisesti.
Ilmavirran suunnan säätämi-
nen
1 Voit säätää ilmavirran suuntaa vaakasuun-
nassa painamalla toistuvasti i -painiketta.
- Voit valita automaattisen ilmavirran suun-
tauksen painamalla H.
2 Voit säätää ilmavirran suuntaa pystysuun-
nassa painamalla toistuvasti j -painiketta.
- Voit valita automaattisen ilmavirran suun-
tauksen painamalla I .
Ajastimen käyttö
Ajastintoiminnon avulla voit säästää energiaa
ja käyttää ilmastointilaitetta tehokkaasti.
Ajan asettaminen
1 Paina p -painiketta ja pidä sitä painettuna
vähintään 3 sekunnin ajan.
- AM/PM-kuvake vilkkuu näytön alaosassa.
HUOMAA!
!
• Pystysuuntainen ilmavirran suuntaus-
säätö ei ole välttämättä käytettävissä kai-
kissa laitemalleissa.
• Summittainen ilmavirran suuntauksen
säätö voi aiheuttaa häiriöitä laitteen toi-
minnassa.
• Kun ilmastointilaite käynnistetään, sen il-
mavirran suuntaus on sama kuin edelli-
sellä käyttökerralla, mistä johtuen näytön
ilmaisema suuntaus ei välttämättä vas-
taa todellisuutta. Säädä tässä tapauk-
sessa ilmavirran suuntaus sopivaksi i
ja j -painikkeilla.
11
PERUSTOIMINNOT
SUOMI
2 Valitse minuutit
o
ja
q
-painikkeilla.
3 Viimeistele asetus painamalla p.
Ilmastointilaitteen ajastettu käynnis-
täminen
1 Paina m.
- Alla näkyvä kuvake vilkkuu näytön ala-
osassa.
2 Valitse minuutit
o
ja
q
-painikkeilla.
3 Viimeistele asetus painamalla p.
Ilmastointilaitteen ajastettu sam-
muttaminen
1 Paina n.
- Alla näkyvä kuvake vilkkuu näytön ala-
osassa.
2 Valitse minuutit
o
ja
q
-painikkeilla.
3 Viimeistele asetus painamalla p.
Ajastinasetusten peruutus
1 Paina m.
2 Valitse poistettava ajastinasetus m ja n -
painikkeilla.
3 Paina p.
- Voit myös poistaa kaikki ajastinasetukset
painamalla
p.
Uniajastustilan käyttö
Uniajastustoiminnolla voit asettaa ilmastointi-
laitteen sammuttamaan itsensä automaatti-
sesti mennessäsi nukkumaan.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Paina l
3 Valitse tuntiviive
o
ja
q
-painikkeilla.
4 Viimeistele asetus painamalla p.
- Uniajastustoiminnon ollessa käytössä
näyttöön ilmestyy
T .
HUOMAA!
!
Nukkumismukavuuden parantamiseksi
jäähdytys- ja kosteudenpoistotoimintoja
käytettäessä lämpötila nousee 1°C 30 mi-
nuutin kuluttua ja jälleen 1°C 30 minuutin
kuluttua. Näin ollen lämpötila nousee 2°C
asetuslämpötilasta.
PERUSTOIMINNOT
12
SUOMI
EDISTYNEET TOIMINNOT
Ilmastointilaite on varustettu muutamilla lisä-
toiminnoilla.
Sisäilman lämpötilan nopea
muuttaminen
(pikajäähdytys- ja pikalämmitystoi-
minto)
Näillä toiminnoilla sisäilman voi viilentää nope-
asti kesällä ja lämmittää nopeasti talvella.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Paina h.
- Pikajäähdytystoiminnossa ilmastointilaite
puhaltaa tehokkaasti 18°C:n lämpöistä
ilmaa 30 minuutin ajan.
- Pikalämmitystoiminnossa ilmastointilaite
puhaltaa tehokkaasti 30°C :n lämpöistä
ilmaa 30 minuutin ajan.
Sisäilman puhdistaminen
Automaattinen puhdistustoiminto
Jäähdytys- ja kosteudenpoistotoimintojen yh-
teydessä sisäyksikön sisään muodostuu kos-
teutta. Kosteus poistetaan automaattisen
puhdistustoiminnon avulla.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Paina c.
- Näyttöön ilmestyy
J .
- Kun laite nyt sammutetaan, puhallin jää
toimintaa 30 minuutin ajaksi puhdistaen
näin sisäyksikön.
HUOMAA!
!
• Pikajäähdytys- tai -lämmitystoimintoa ei
voi käyttää, kun laitteen toimintatilaksi
on valittu tuuletus-, automaatti-, tai auto-
maattivaihtotoiminta.
• Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimin-
toa, riippuen mallista.
13
EDISTYNEET TOIMINNOT
SUOMI
HUOMAA!
!
Joitakin painikkeita ei voi käyttää auto-
maattisen puhdistustoiminnon aikana.
Vain jäähdytykseen tarkoitetut laitteet
Plasmapuhdistustoiminto
LG:n kehittämä plasmasuodatin poistaa lait-
teen tuloilmassa olevat epäpuhtaushiukkaset
täydellisesti, minkä ansiosta sisäilma pysyy
puhtaana ja raikkaana.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Paina a.
- Näyttöön ilmestyy
F .
Automaattitoiminto
(älykäs toiminto)
Tässä toimintatilassa laite säätää puhaltimen
nopeutta ja lämpötilaa automaattisesti sisäil-
man lämpötilan perusteella.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse automaattitoiminto painamalla tois-
tuvasti f.
3 Valitse haluttu toimintatila
o
ja q -painik-
keilla mikäli sisäilman lämpötila on haluttua
alhaisempi tai korkeampi.
HUOMAA!
!
• Tätä toimintoa voi käyttää käynnistä-
mättä laitetta ja painamalla vain a-pai-
niketta.
• Sekä plasma-merkkivalo että jäähdytyk-
sen merkkivalo palavat plasmapuhdistus-
toiminnon aikana.
• Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimin-
toa, riippuen mallista.
EDISTYNEET TOIMINNOT
14
SUOMI
Koodi Kuvaus
2 Viilennys
1
Kevyt viilennys
0
Säilytä
lämpötila
-1
Kevyt lämmitys
-2 Lämmitys
HUOMAA!
!
• Tässä toimintatilassa et voi säätää puhal-
linnopeutta, mutta voit asettaa ilmavir-
ranohjaimen oskilloimaan
automaattisesti.
• Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimin-
toa, riippuen mallista.
Automaattivaihtotoiminto
Tässä toimintatilassa laite vaihtaa toimintoa
automaattisesti säilyttääkseen valitun lämpöti-
lan ±2°C:n tarkkuudella.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse automaattivaihtotoiminto paina-
malla toistuvasti f.
- Näyttöön ilmestyy
C .
3 Valitse sopiva lämpötila
o
ja q -painik-
keilla.
- Valittavissa oleva lämpötila-alue on 18°C -
30°C.
4 Valitse puhaltimen nopeus painamalla tois-
tuvasti g.
Energiansäästöjäähdytys
Tämä toimintatila minimoi laitteen sähkönkulu-
tusta jäähdytystoiminnon aikana ja nostaa ase-
tetun lämpötilan mukavuuden kannalta
optimaaliseksi.
1 Kytke virta painamalla d.
2 Valitse jäähdytystoiminto painamalla toistu-
vasti f.
3 Paina b.
- Näyttöön ilmestyy
G .
Näytön kirkkauden säätö
Voit säätää sisäyksikön näytön kirkkautta.
1 Säädä näytön kirkkaus sopivaksi painamalla
toistuvasti u -painiketta.
15
EDISTYNEET TOIMINNOT
SUOMI
HUOMAA!
!
Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimin-
toa, riippuen mallista.
HUOMAA!
!
Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimin-
toa, riippuen mallista.
HUOMAA!
!
Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimin-
toa, riippuen mallista.
Automaattisen uudelleenkäyn-
nistyksen poistaminen käytöstä
Ilmastointilaitteen käyttämi-
nen ilman kaukosäädintä
Jos kaukosäädin ei ole käytettävissä, voit käyt-
tää ilmastointilaitetta sisäyksikön On/Off-pai-
nikkeen avulla. Tällöin puhallinopeus on
säädetty korkeaksi.
1 Avaa laitteen etuosan suojalevy.
- Nosta suojalevyä molemmilta sivuilta ke-
veästi.
2 Paina On/Off-painiketta.
- Tämän osan ominaisuudet voivat vaihdella
laitetyypistä riippuen. Jäähdytykseen ja
lämmitykseen tarkoitettujen mallien toi-
mintatila vaihtuu, riippuen sisäilman läm-
pötilasta.
- Vain jäähdytykseen tarkoitettujen mallien
lämpötila-asetus on 22°C (71.6°F).
Ilmastointilaitteen automaatti-
nen uudelleenkäynnistys
Ilmastointilaitteen käynnistyessä uudelleen
sähkökatkoksen jälkeen tämä toiminto palaut-
taa aiemmin käytössä olleet asetukset. Tämä
on laitteen oletusasetus.
1 Avaa laitteen etuosan suojalevy.
- Nosta suojalevyä molemmilta sivuilta ke-
veästi.
2 Paina On/Off-painiketta ja pidä sitä painet-
tuna 6 sekunnin ajan.
- Laite piippaa kahdesti ja merkkivalo vilkah-
taa 6 kertaa.
- Voit ottaa automaattisen uudelleenkäyn-
nistyksen uudelleen käyttöön painamalla
On/Off-painiketta ja pitämällä sitä painet-
tuna 6 sekunnin ajan. Laite piippaa kah-
desti ja sininen valo vilkahtaa 4 kertaa.
EDISTYNEET TOIMINNOT
16
SUOMI
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaihdella
laitetyypistä riippuen.
Sisälämpötila
Lämpötila-
asetus
Toimintatila
Alle 21°C 24°C
Lämmitystoi-
minto
Yli 21°C ja alle
24°C
23°C
Kosteuden-
poistotoiminto
Yli 24°C. 22°C
Jäähdytystoi-
minto
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
HUOMAA!
!
Jos pidät On/Off-painiketta painettuna 3 –
5 sekunnin ajan 6 sekunnin sijaan, laite
siirtyy testitoimintatilaan. Testitoimintati-
lassa laite puhaltaa voimakkaasti jäähdy-
tysilmaa 18 minuutin ajan ja siirtyy sitten
tehtaan oletusasetuksiin.
HUOLTO
17
SUOMI
HUOLTO
Puhdista laite säännöllisesti sen optimaalisen toiminnan varmistamiseksi ja mahdollisten laitteis-
tovikojen ehkäisemiseksi.
* Voi olla, että laitteessa ei ole tätä toimintoa, riippuen mallista.
Osa Puhdistusväli Puhdistusmenetelmä
Ilmansuodatin 2 viikkoa Katso ”Ilmansuodattimen puhdistaminen”
Antiallergiasuodatin / kol-
moissuodatin
3 kuukautta
Katso “Antiallergiasuodattimen ja kolmoissuodattimen puh-
distaminen”
Plasmasuodatin* 3 kuukautta Katso “Plasmasuodattimen puhdistaminen”
Sisäyksikön pinta Säännöllisesti
Käytä kuivaa, pehmeätä puhdistusliinaa. Älä käytä puhdis-
tukseen valkaisu- tai hankausaineita.
Ulkoyksikkö Säännöllisesti
Käytä höyryä lämmönvaihtimen jäähdytyskierukoiden ja pa-
neelin tuuletusaukkojen puhdistamiseen (ota yhteys huolto-
teknikkoon).
Ilmansuodatin
Antiallergiasuodatin + kolmoissuodatin
Plasmasuodatin
HUOMIO!
• Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto ennen huoltotoimien aloittamista sähköiskujen eh-
käisemiseksi.
• Älä koskaan käytä yli 40℃ vettä suodattimien puhdistamiseen. Tämä voi aiheuttaa muodon-
ja värimuutoksia.
• Älä koskaan käytä haihtuvia liuottimia suodattimien puhdistamiseen. Ne saattavat vahingoit-
taa ilmastointilaitteen pintoja.
!
HUOMAA!
!
• Suodattimien paikka ja muoto voivat vaihdella mallista toiseen.
• Puhdista ulkoyksikön lämmönvaihtimen jäähdytyskierukat säännöllisesti, koska niihin ke-
rääntynyt lika voi heikentää laitteen tehoa ja lisätä käyttökustannuksia.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaihdella laitetyypistä riippuen.
18
HUOLTO
SUOMI
Ilmansuodattimen puhdistaminen
Puhdista ilmansuodatin kahden viikon välein
tai tarpeen vaatiessa useammin.
1 Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
2 Avaa laitteen etuosan suojalevy.
- Nosta suojalevyä molemmilta sivuilta ke-
veästi.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
3 Tartu suodattimen ulokkeeseen, nosta sitä
hieman ja irrota suodatin laitteesta.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
4 Puhdista ilmansuodattimen pölynimurilla
tai lämpimällä vedellä.
- Jos lika on pinttynyttä, pese suodatin haa-
leassa pesuaineliuoksessa.
5 Anna suodattimen kuivua varjoisassa pai-
kassa.
Antiallergiasuodattimen ja kol-
moissuodattimen puhdistaminen
1 Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
2 Avaa laitteen etuosan suojalevy ja irrota il-
mansuodatin (katso ”Ilmansuodattimen
puhdistaminen”).
3 Vedä antiallergiasuodatin ja kolmoissuoda-
tin ulos.
4 Anna suodattimen kuivua suorassa aurin-
gonvalossa 2 tunnin ajan.
Plasmasuodattimen puhdista-
minen
1 Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto.
2 Avaa laitteen etuosan suojalevy ja irrota il-
mansuodatin (katso ”Ilmansuodattimen
puhdistaminen”).
3 Irrota plasmasuodatin 10 sekunnin kulu-
essa.
4 Puhdista plasmasuodatin pölynimurilla.
- Jos lika on pinttynyttä, pese suodatin haa-
leassa pesuaineliuoksessa.
5 Anna suodattimen kuivua varjoisassa pai-
kassa.
HUOMAA!
!
Suodattimien paikka ja muoto voivat vaih-
della mallista toiseen.
HUOMAA!
!
• Suodattimien paikka ja muoto voivat
vaihdella mallista toiseen.
• Kaikissa malleissa ei välttämättä ole
plasmasuodatinta.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
* Tämän osan ominaisuudet voivat vaih-
della laitetyypistä riippuen.
VIANETSINTÄ
19
SUOMI
VIANETSINTÄ
Itsetestaustoiminto
Laite on varustettu itsetestaustoiminnolla. Vikatilanteessa sisäyksikön merkkivalo vilkkuu 2 sekun-
nin välein. Ota tällöin yhteys myyjäliikkeeseen tai huoltopalveluun.
Ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun
Tarkista seuraavat seikat ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Jos ongelma ei poistu, ota
yhteys paikalliseen huoltopalveluun.
Ongelma Mahdollisia syitä Korjaustoimet
Yksiköstä tulee palaneen
hajua ja se pitää outoa
ääntä.
-
Katkaise virta ilmastointilaitteesta, irrota vir-
tajohto ja ota yhteys huoltopalveluun.
Vettä vuotaa sisäyksiköstä
vaikka ilmankosteus on mat-
ala.
Virtajohto on vaurioitunut tai
se ylikuumenee.
Jokin kytkin, katkaisin
(suoja- tai maadoituskatkai-
sin) tai sulake ei toimi oikein.
Ilmastointilaite ei toimi.
Ilmastointilaitteen vir-
tajohto on irronnut.
Tarkista, onko virtajohto kunnolla kiinni pis-
torasiassa.
Sulake on lauennut tai
laitteeseen ei tule vir-
taa.
Vaihda sulake tai tarkista onko suojakytkin
lauennut.
Kyseessä on sähkö-
katkos.
Katkaise virta ilmastointilaitteesta, jos on
sattunut sähkökatko. Kun sähkökatkos on
ohi, odota 3 minuuttia ja kytke sitten jälleen
virta ilmastointilaitteeseen.
Jännite on liian korkea
tai liian matala.
Tarkista onko suojakytkin lauennut.
Ilmastointilaite on
ajastettu sammu-
maan tiettyyn aikaan.
Paina virtakytkintä.
20
VIANETSINTÄ
SUOMI
Ongelma Mahdollisia syitä Korjaustoimet
Ilmastointilaite ei puhalla vii-
leätä ilmaa.
Ilma ei kierrä lait-
teessa kunnolla.
Varmista, ettei ilmastointilaitteen edessä
ole verhoja, peitteitä tai huonekaluja estä-
mässä sen toimintaa.
Ilmansuodatin on likai-
nen.
Puhdista ilmansuodatin kahden viikon vä-
lein. Katso lisätiedot kohdasta “Ilmansuo-
dattimen puhdistaminen”.
Sisäilman lämpötila
on liian korkea.
Kesäaikana sisäilman jäähdyttämiseen voi
mennä jonkin verran aikaa. Voit tässä ta-
pauksessa nopeuttaa sisäilman jäähdyttä-
mistä pikajäähdytystoiminnon avulla.
Viileää ilmaa pääsee
karkaamaan sisäti-
lasta.
Varmista, ettei viileä ilma pääse poistu-
maan sisätiloista tuuletusaukkojen kautta.
Haluttu lämpötila on
korkeampi kuin läm-
pötila-asetus.
Säädä lämpötila-asetus nykyistä matalam-
maksi.
Lähistöllä on lämmön-
lähde.
Vältä lämmönlähteiden, kuten sähköuunin
tai kaasupolttimen, käyttämistä ilmastointi-
laitteen ollessa käytössä.
Laitteen toimintati-
laksi on valittu tuule-
tustoiminto.
Tuuletustoiminnassa laite puhaltaa ilmaa
jäähdyttämättä tai lämmittämättä sitä.
Valitse toimintatilaksi viilennys.
Puhaltimen nopeutta ei voi
säätää.
Laitteen toimintati-
laksi on valittu auto-
maattitoiminta,
pikalämmitys- tai -vii-
lennys taikka kosteu-
denpoisto.
Joissakin toimintatiloissa, kuten pikaviilen-
nyksessä tai -lämmityksessä tai kosteu-
denpoistotoiminnoissa, puhaltimen
nopeutta ei voi säätää.
Valitse toimintatila, jossa puhallinnopeutta
voi säätää.
Lämpötila-asetusta ei voi
säätää.
Laitteen toimintati-
laksi on valittu tuule-
tustoiminto tai
pikalämmitys- tai -
jäähdytys.
Joissakin toimintatiloissa, kuten tuuletus-
toiminnassa tai pikaviilennyksessä tai -läm-
mityksessä, lämpötila-asetusta ei voi
säätää. Valitse toimintatila, jossa lämpötila-
asetusta voi säätää.
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
