Dell M109S Projector Kasutusjuhend

Bränd: Dell

Mudel: M109S Projector

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

www.dell.com | support.dell.com

Dell M109S -projektori

Käyttöopas

Malli: M109S

Huomautukset, ilmoitukset ja tärkeät huomautukset

HUOMAUTUS: HUOMAUTUS tarkoittaa tärkeitä tietoja, jotka auttavat projektorin

käyttämisessä.

ILMOITUS: ILMOITUS ilmoittaa mahdollisista laitevaurio- tai tietomenetysvaaroista

ja kertoo, miten ongelman voi välttää.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: TÄRKEÄ HUOMAUTUS varoittaa mahdollisista

omaisuudelle aiheutuvista vahingoista, henkilävammoista tai kuolemanvaarasta.

____________________

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Näiden materiaalien kaikenlainen toisintaminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti

kielletty.

Tässä tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell ja DELL-logo ovat Dell Inc.:n tavaramerkkejä. DLP ja

DLP

-logo ovat TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATEDin tavaramerkkejä. Microsoft ja Win-

dows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

Muita tavaramerkkejä ja tuotenimiä saatetaan käyttää tässä asiakirjassa viittaamaan joko merkkien

ja nimien takana oleviin kokonaisuuksiin tai niiden ilmaisemiin tuotteisiin. Dell Inc. ei ole vastuussa

muista kuin omista tavaramerkeistään ja tuotenimistään.

Malli M109S

Elokuu 2008

Rev. A00

Complies with IEC 60825-1:1993+A11997+A2:2001 and EN 60825-1:

1994+A1:2002+A2:2001

RED: 634 nm, Green: 518nm, Blue: 456nm maximum: 5.38 mW

Sisältö 3

Sisältö

1 Dell™-projektorisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tietoja projektorista . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Projektorin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . 7

Tietokoneen kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

. . . . . . 8

DVD-soittimen kytkeminen

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

DVD-soittimen kytkeminen komposiittikaapelilla

. . 9

3 Projektorin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . 11

Projektorin käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . 11

Projektorin sammuttaminen

. . . . . . . . . . . . . . . 11

Projektorin kohdistuksen säätäminen

. . . . . . . . . . 12

Projektorin kuvan koon säätäminen

. . . . . . . . . . . 13

Ohjauspaneelin käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . . 14

Kuvaruutunäytön käyttäminen

. . . . . . . . . . . . . 15

Päävalikko

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

AUTO-ADJUST (Automaattinen säätö)

. . . . . . 16

INPUT SOURCE (Kuvanlähde)

. . . . . . . . . . . 16

PICTURE (Kuva) (PC-tilassa)

. . . . . . . . . . . . 16

PICTURE (Kuva) (Videotilassa)

. . . . . . . . . . . 17

book.book Page 3 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

4 Sisältö

DISPLAY (Näyttö) (PC-tilassa) . . . . . . . . . . . 18

DISPLAY (Näyttö) (Videotilassa)

. . . . . . . . . . 19

SET UP (Asetukset)

. . . . . . . . . . . . . . . . . 20

OTHERS (Muut)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

4 Projektorin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . 23

5 Tekniset tiedot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6 Yhteyden ottaminen Dell™-tukeen

. . . . . 27

7 Liite: Sanasto

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

book.book Page 4 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Dell™-projektorisi 5

Dell™-projektorisi

Projektorin toimitukseen sisältyvät seuraavassa kuvassa näkyvät esineet. Varmista, että

pakkauksessa on kaikki osat, ja ota yhteys Delliin, jos jotakin puuttuu.

Pakkauksen sisältö

Moniliitäntäkaapeli

Verkkolaite

Käyttöopastietoväline ja ohjeet

Virtakaapeli

Pussi

book.book Page 5 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

6 Dell™-projektorisi

Tietoja projektorista

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Turvaohjeet

Älä käytä projektoria lämpöä tuottavien laitteiden läheisyydessä.

Älä käytä projektoria pölyisissä paikoissa. Pöly saattaa aiheuttaa järjestelmän

toimintahäiriön ja projektorin automaattisen sammumisen.

Varmista, että projektori on sijoitettu paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Älä tuki projektorin tuuletusreikiä ja muita aukkoja.

Varmista, että projektoria käytetään huoneenlämpötilassa (5

C - 35

C).

HUOMAUTUS: Lisätietoja on projektorin mukana toimitetussa Tuotetieto-

oppaassa.

1 Ohjauspaneeli

2 Tarkennusrengas

3 Linssi

book.book Page 6 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin kytkeminen 7

Projektorin kytkeminen

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Ennen kuin toimit minkään tässä kohdassa annettujen

ohjeiden mukaisesti, noudata turvallisuusohjeita sivulla 6.

1 Moniliitäntäliitin

book.book Page 7 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

8 Projektorin kytkeminen

Tietokoneen kytkeminen

Tietokoneen kytkeminen VGA-kaapelilla

1 Moniliitäntäkaapeli

2 Verkkolaite

3 Virtajohto

book.book Page 8 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin kytkeminen 9

DVD-soittimen kytkeminen

DVD-soittimen kytkeminen komposiittikaapelilla

HUOMAUTUS: Dell ei toimita komposiittivideokaapelia laitteen mukana.

1 Verkkolaite

2 Virtajohto

3 Moniliitäntäkaapeli

4 Komposiittivideokaapeli

book.book Page 9 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

10 Projektorin kytkeminen

book.book Page 10 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin käyttäminen 11

Projektorin käyttäminen

Projektorin käynnistäminen

HUOMAUTUS: Käynnistä projektori ennen virran kytkemistä kuvanlähteeseen.

Virtapainike vilkkuu sinisenä, kunnes sitä painetaan.

Kytke moniliitäntäkaapeli projektoriin.

Kytke moniliitäntäkaapeli virtajohtoon ja käytettäviin signaalikaapeleihin. Ohjeet

projektorin kytkemiseen on kohdassa "Projektorin kytkeminen" sivulla 7.

Paina

Virta

-painiketta (ohjeet

Virta

-painikkeen löytämiseen on "Ohjauspaneelin

käyttäminen" sivulla 14).

Kytke videolähteeseen virta (tietokoneeseen, DVD-soittimeen tai vastaavaan).

Projektori tunnistaa lähteen automaattisesti.

Dell-logo pysyy näytössä 10 sekunnin ajan virran kytkemisen yhteydessä.

Jos näyttöön tulee ilmoitus "Searching for signal..." (Signaalia etsitään...), varmista,

että kaapelit on kytketty oikein.

Jos olet kytkenyt useita kuvanlähteitä projektoriin, valitse haluamasi kuvanlähde

painamalla ohjauspaneelin Kuvanlähde-painiketta.

Projektorin sammuttaminen

ILMOITUS: Irrota projektori verkkovirrasta, kun olet sammuttanut sen oikein

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

Paina

Virta

-painiketta.

Paina

Virta

-painiketta uudelleen. Jäähdytystuulettimet jatkavat toimintaa 10

sekunnin ajan.

Irrota verkkolaite moniliitäntäkaapelista.

Irrota moniliitäntäkaapeli projektorista.

HUOMAUTUS: Jos painat Virta-painiketta projektorin ollessa käytössä, näyttöön

tulee ilmoitus "Press Power Button to Turn off Projector" (Sammuta projektori

painamalla virtapainiketta). Voit poistaa ilmoituksen näytöstä painamalla

ohjauspaneelin Valikko-painiketta tai tekemättä mitään, jolloin ilmoitus poistuu

näytöstä automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.

book.book Page 11 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

12 Projektorin käyttäminen

Projektorin kohdistuksen säätäminen

Käännä tarkennusrangasta, kunnes kuva näyttää selkeältä. Projektori kohdistuu 60 -

240 cm:n (23,6" - 94,5") etäisyyksillä.

Siirrä projektoria eteen- tai taaksepäin kuvan lähentämiseksi tai loitontamiseksi.

1 Tarkennusrengas

book.book Page 12 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin käyttäminen 13

Projektorin kuvan koon säätäminen

Kuva

(Halkaisija)

Ta v al l i

nen

15" (38,1 cm) 25" (63,5 cm) 40" (101,6 cm) 60" (152,4 cm)

Kuvan koko

Ta v al l i

nen

(L x K)

12,3" x 8,6" 20,5" x 14,3" 32,8" x 22,9" 49,2" x 34,4"

31,2 cm x 21,8 cm 52,0 cm x 36,4 cm 83,3 cm x 58,2 cm 124,9 cm x 87,3 cm

Etäisyys

23,6" (60 cm) 39,4" (100 cm) 63,0" (160 cm) 94,5" (240 cm)

* Tämä taulukko on tarkoitettu käyttäjälle helpottamaan projektorin käyttöä.

60"(152.4cm)

40"(101.6cm)

25"(63.5cm)

15 "(38.1cm)

Projector to screen distance

94.5"(240cm)

63.0"(160cm)

39.4"(100cm)

23.6"(60cm)

book.book Page 13 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

14 Projektorin käyttäminen

Ohjauspaneelin käyttäminen

1 Virheen LED-valo Jos virheen LED-valo vilkkuu oranssina, jokin

tuuletin on lakannut toimimasta. Projektori

sammuu tällöin automaattisesti. Jos ongelma ei

poistu, ota yhteys Dell™-tukeen.

2 Ylös /

Trapetsikorjauksen säätö

Paina, kun haluat valita kuvaruutunäytön

vaihtoehtoja.

Paina, kun haluat säätää kuvan vääristymää

kallistamalla projektoria. (±20 astetta)

3 Lämpötilan LED-valo Jos valo palaa oranssina, tuuletusaukot saattavat

olla peitettyjä tai ympäristön lämpötila on yli 35

Projektori sammuu automaattisesti. Varmista, että

tuuletusaukot eivät ole peitettyjä ja että ympäristön

lämpötila on käyttölämpötilavaatimusten

mukainen. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys Dell™-

tukeen.

4 Oikea /

Automaattinen säätö

Paina tätä, jos haluat säätää kuvaruutunäytön

asetusta.

Paina tätä, jos haluat synkronoida projektorin

kuvalähteen kanssa. Automaattinen säätö -

toimintoa ei voi käyttää, jos kuvaruutunäyttö on

näkyvissä.

book.book Page 14 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin käyttäminen 15

Kuvaruutunäytön käyttäminen

Projektorissa on useita kieliä tukeva kuvaruutunäyttö, joka voidaan tuoda

näkyviin, kun kuvanlähde on kytketty tai jos sellaista ei ole kytketty.

Voit siirtyä päävalikon välilehtien välillä painamalla ohjauspaneelin

painikkeita ja . Voit valita alivalikon painamalla ohjauspaneelin Enter-

painiketta.

Voit valita vaihtoehdon painamalla ohjauspaneelin painiketta tai . Kun

vaihtoehto on valittu, väri muuttuu tummansiniseksi. Säädä asetuksia

ohjauspaneelin painikkeella tai .

Voit siirtyä takaisin päävalikkoon siirtymällä Back (Edellinen) -välilehden

kohdalle ja painamalla ohjauspaneelin Enter-painiketta.

Voit poistua kuvaruutunäytöstä siirtymällä EXIT-välilehden kohdalle ja

painamalla Enter-painiketta tai painamalla suoraan ohjauspaneelin Valikko-

painiketta.

5 Valikko Paina, jos haluat aktivoida kuvaruutunäytön. Siirry

kuvaruutunäytössä suuntanäppäimillä ja Valikko-

painikkeen avulla.

6 Alas /

Trapetsikorjauksen säätö

Paina tätä, jos haluat valita kuvaruutunäytön

asetuksia.

Paina, kun haluat säätää kuvan vääristymää

kallistamalla projektoria. (±20 astetta)

7 Virtapainike Sammuta projektori ja käynnistä se sitten

uudelleen. Lisätietoja on kohdissa "Projektorin

käynnistäminen" sivulla 11 ja "Projektorin

sammuttaminen" sivulla 11.

8 Vasen / Kuvanlähde Paina tätä, jos haluat säätää kuvaruutunäytön

asetusta.

Paina tätä, jos haluat siirtyä analogisten RGB- ja

komposiittilähteiden välillä, kun projektoriin on

kytketty useita kuvanlähteitä.

9 Enter Paina tätä, kun haluat vahvistaa valinnan.

book.book Page 15 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

16 Projektorin käyttäminen

Päävalikko

AUTO-ADJUST (Automaattinen säätö)

Auto Adjust (Automaattinen säätö) -

toiminto säätää automaattisesti projektorin

taajuutta ja seurantaa PC-tilassa. Kun

automaattinen säätö on käynnissä, näytössä näkyy seuraava ilmoitus "Auto

Adjustment in Progress..." (Automaattinen säätö on käynnissä...).

INPUT SOURCE (Kuvanlähde)

Input Source (Kuvanlähde) -valikossa voit valita projektorin kuvanlähteen.

UTO SOURCE (AUTOMAATTINEN KUVANLÄHDE)—Valitse On

(oletusasetus), jos haluat automaattisesti valita

käytettävissä olevat kuvasignaalit. Jos painat

Kuvanlähde-painiketta, kun projektori on käytössä, laite

tuo näkyviin automaattisesti seuraavan käytettävissä

olevan kuvanlähdesignaalin. Valitse Off (Pois päältä), kun haluat lukita nykyisen

kuvanlähdesignaalin. Jos painat Kuvanlähde-painiketta, kun Auto Source -tilan asetus

on Off, voit valita kuvasignaalin itse.

VGA—Paina Enter, jos haluat, että projektori havaitsee VGA-signaalin.

OMPOSITE (KOMPOSIITTI)—Paina Enter, jos haluat, että projektori havaitsee

komposiittivideosignaalin.

PICTURE (Kuva) (PC-tilassa)

Picture (Kuva) -valikon avulla voit säätää projektoreiden näyttöasetuksia. Picture

(Kuva) -valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

book.book Page 16 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin käyttäminen 17

VIDEO MODE (VIDEOTILA)—Voit säätää projektorin näyttötilaa sopivaksi: PC, Bright

(Kirkas), sRGB (toistaa värit luonnollisemmin), Movie (Elokuva) ja Custom (Oma)

(voit määrittää omat asetukset). Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai

Degamma-asetusta, projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti.

HUOMAUTUS: Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai Degamma-asetusta,

projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti.

IRKKAUS—Säädä kuvan kirkkautta painikkeilla ja .

ONTRAST (KONTRASTI)—Säädä näytön kontrastia painikkeilla ja .

HITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Määritä arvoksi 0, jos haluat mahdollisimman

tehokkaan värin toiston, ja 10, jos haluat kuvan mahdollisimman kirkkaaksi.

EGAMMA—Voit valita mieleisesi näytön värinkäsittelyasetuksen valitsemalla haluamasi

neljästä asetuksesta (1, 2, 3, 4).

OLOR TEMP (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa. Näyttö näyttää viileämmältä

värilämpötilan ollessa suurempi ja lämpimämmältä, kun värilämpötila-asetus on

pienempi. Kun säädät Color Adjust (Värien säätö) -valikon asetuksia, Custom-tila

otetaan käyttöön. Arvot tallennetaan Custom-tilaan.

OLOR ADJUST (VÄRIEN SÄÄTÖ)—Voit säätää punaisen, vihreän ja sinisen värin asetuksia

itse.

IGNAL TYPE (SIGNAALITYYPPI)—Voit valita signaalityypin itse vaihtoehdoista Auto, RGB,

YCbCr tai YPbPr.

PICTURE (Kuva) (Videotilassa)

Picture (Kuva) -valikon avulla voit säätää projektoreiden näyttöasetuksia. Picture

(Kuva) -valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

IDEO MODE (VIDEOTILA)—Voit säätää projektorin näyttötilaa sopivaksi: PC, Bright

(Kirkas), sRGB (toistaa värit luonnollisemmin), Movie (Elokuva) ja Custom (Oma)

(voit määrittää omat asetukset). Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai

Degamma-asetusta, projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti.

book.book Page 17 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

18 Projektorin käyttäminen

HUOMAUTUS: Jos säädät White Intensity (Valkoisuus)- tai Degamma-asetusta,

projektori siirtyy Custom-tilaan automaattisesti.

IRKKAUS—Säädä kuvan kirkautta painikkeilla ja .

ONTRAST (KONTRASTI)—Säädä näytön kontrastia painikkeilla ja .

ATURATION (VÄRIKYLLÄISYYS)—Voit säätää videolähteen värikylläisyyttä mustavalkoisesti

täyteen väriin. Paina , jos haluat pienentää kuvan värin määrää, ja , jos haluat

kasvattaa kuvan värin määrää.

SHARPNESS (TERÄVYYS)—Paina , jos haluat vähentää terävyyttä, ja , jos haluat

kasvattaa terävyyttä.

INT (VÄRISÄVY)—Paina , jos haluat kasvattaa kuvan vihreän värin määrää, ja , jos

haluat kasvattaa kuvan punaisen värin määrää (valittavissa vain NTSC-signaaleille).

HITE INTENSITY (VALKOISUUS)—Määritä arvoksi 0, jos haluat mahdollisimman

tehokkaan värin toiston, ja 10, jos haluat kuvan mahdollisimman kirkkaaksi.

EGAMMA—Voit valita mieleisesi näytön värinkäsittelyasetuksen valitsemalla haluamasi

neljästä asetuksesta (1, 2, 3, 4).

OLOR TEMP (VÄRILÄMPÖTILA)—Voit säätää värilämpötilaa. Näyttö näyttää viileämmältä

värilämpötilan ollessa suurempi ja lämpimämmältä, kun värilämpötila-asetus on

pienempi. Kun säädät Color Adjust (Värien säätö) -valikon asetuksia, Custom-tila

otetaan käyttöön. Arvot tallennetaan Custom-tilaan.

OLOR ADJUST (VÄRIEN SÄÄTÖ)—Voit säätää punaisen, vihreän ja sinisen värin asetuksia

itse.

IGNAL TYPE (SIGNAALITYYPPI)—Voit valita signaalityypin itse vaihtoehdoista Auto, RGB,

YCbCr tai YPbPr.

DISPLAY (Näyttö) (PC-tilassa)

Display (Näyttö) -valikon avulla voit säätää projektoreiden näyttöasetuksia. Display

(Näyttö) -valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

book.book Page 18 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Projektorin käyttäminen 19

ASPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita haluamasi kuvasuhteen.

• 4:3 - Kuvanlähteen kuva skaalataan näyttöön sopivaksi.

• Original (Alkuperäinen) - Kuvanlähde skaalataan näyttöön sopivaksi siten, että

kuvanlähteen alkuperäinen kuvasuhde säilytetään.

• Wide (Laajakuva) - Kuvanlähde skaalataan näytön levyiseksi.

Käytä Wide- tai 4:3-asetusta, jos käytössä on jokin seuraavista:

- Tietokoneresoluutio, joka on tarkempi kuin SVGA

- Komponenttikaapeli (720p/1080i/1080p)

IGITAALINEN ZOOMAUS. Paina , jos haluat digitaalisesti suurentaa kuvaa jopa

nelinkertaiseksi, ja paina , jos haluat pienentää suurennetun kuvan kokoa.

OOM NAVIGATION (ZOOMAUKSESSA SIIRTYMINEN). Voit siirtyä projektionäytössä painamalla

ORIZONTAL POSITION (VAAKASUORA SIJAINTI). Voit siirtää kuvaa oikealle painamalla ja

vasemmalle painamalla .

ERTICAL POSITION (PYSTYSUORA SIJAINTI). Voit siirtää kuvaa alaspäin painamalla ja

ylöspäin painamalla .

REQUENCY (TAAJUUS). Voit muuttaa näytön kellotaajuutta vastaamaan tietokoneen

näyttökortin välittämän signaalin taajuutta. Jos kuvassa näkyy pystysuoraa värinää,

yritä poistaa värinä säätämällä Frequency-asetusta. Tämä toiminto soveltuu varsin

karkeiden säätöjen tekemiseen.

RACKING (SEURANTA). Voit synkronoida näyttösignaalin vaiheen näyttökortin mukaan.

Jos havaitset kuvan olevan epävakaa tai välkkyvän, yritä korjata ongelma Tracking-

asetuksen avulla. Tämä toiminto soveltuu hienosäätöön.

DISPLAY (Näyttö) (Videotilassa)

Display (Näyttö) -valikon avulla voit säätää projektoreiden näyttöasetuksia. Display

(Näyttö) -valikossa on seuraavat vaihtoehdot:

SPECT RATIO (KUVASUHDE)—Voit valita haluamasi kuvasuhteen.

• 4:3 - Kuvanlähteen kuva skaalataan näyttöön sopivaksi.

• Original (Alkuperäinen) - Kuvanlähde skaalataan näyttöön sopivaksi siten, että

kuvanlähteen alkuperäinen kuvasuhde säilytetään.

• Wide (Laajakuva) - Kuvanlähde skaalataan näytön levyikseksi.

book.book Page 19 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

20 Projektorin käyttäminen

Käytä Wide- tai 4:3-asetusta, jos käytössä on jokin seuraavista:

- Tietokoneresoluutio, joka on tarkempi kuin SVGA

- Komponenttikaapeli (720p/1080i/1080p)

IGITAALINEN ZOOMAUS—Paina , jos haluat digitaalisesti suurentaa kuvaa jopa

nelinkertaiseksi, ja paina , jos haluat pienentää suurennetun kuvan kokoa.

OOM NAVIGATION (ZOOMAUKSESSA SIIRTYMINEN)—Voit siirtyä projektionäytössä

painamalla

SET UP (Asetukset)

Asetuksia ovat Language, Auto Keystone, Keystone, Menu Position, Menu

Transparency, Menu Timeout, Menu Lock, Password ja Change Password.

ANGUAGE (KIELI)—Voit valita kuvaruutunäytön kielen.

UTO KEYSTONE (AUTOM. TRAPETSIKORJAUS)—Voit säätää kuvan vääristymää

automaattisesti kallistamalla projektoria.

EYSTONE (TRAPETSIKORJAUS)—Voit säätää kuvan vääristymää kallistamalla projektoria.

ENU POSITION (VALIKON SIJAINTI)—Voit valita näytön kohdan, jossa kuvaruutunäyttö

näkyy.

ENU TRANSPARENCY (VALIKON LÄPINÄKYVYYS)—Valitse tämä, jos haluat muuttaa

kuvaruutunäytön taustan läpinäkyvyysasetusta.

ENU TIMEOUT (VALIKON AIKAKATKAISU)—Voit säätää kuvaruutuvalikon aikakatkaisuaikaa.

Oletusarvon mukaan kuvaruutunäyttö katoaa 30 sekunnin käyttämättömyysajan

jälkeen.

ENU LOCK (VALIKON LUKITUS)—Valitse Menu Lock (Valikon lukitus) -asetukseksi On

(Päällä), jos haluat piilottaa kuvaruutunäytön valikon. Valitse Menu Lock -asetukseksi

Off (Pois päältä), jos haluat tuoda kuvaruutunäytön valikon näyttöön.

book.book Page 20 Monday, August 11, 2008 4:15 PM

Leht laadib ...

Dell M109S Projector Kasutusjuhend

Bränd: Dell

Mudel: M109S Projector

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Dell M109S Projector Kasutusjuhend

Dell M109S Projector Kasutusjuhend

Seotud paberid