Logitech CORDLESS NUMBER PAD NOTEBOOKS Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
2
?
Installation
Cordless Number Pad for Notebooks
Logitech
®
English Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Deutsch Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Français Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Italiano Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Español Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Português Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Nederlands Insert the two AAA alkaline batteries in
the battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Svenska Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Dansk Insert the two AAA alkaline batteries in the battery
compartment on the back of the number pad. The positive
pole of both batteries go in the same direction.
Norsk Insert the two AAA alkaline batteries in the battery
compartment on the back of the number pad. The positive
pole of both batteries go in the same direction.
Suomi Insert the two AAA alkaline batteries in the battery
compartment on the back of the number pad. The positive
pole of both batteries go in the same direction.
Ελληνικά
Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
По-русски Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Magyar Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Česká verze Insert the two AAA alkaline batteries in
the battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
Po polsku Insert the two AAA alkaline batteries in the
battery compartment on the back of the number pad. The
positive pole of both batteries go in the same direction.
1
English Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functionalal.
Deutsch Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Français Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Italiano Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Español Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functional.
Português Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Nederlands Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Svenska Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functional.
Dansk Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functional.
Norsk Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functional.
Suomi Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functional.
Ελληνικά
Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
По-русски Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Magyar Plug mini-receiver into an available
USB port on your computer. Your number pad is
now functional.
Česká verze Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
Po polsku Plug mini-receiver into an
available USB port on your computer. Your
number pad is now functional.
English Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save
battery power when the number pad is not in use, press the On/Off
button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Deutsch Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Français Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Italiano Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Español Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Português Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Nederlands Battery LED: Blinks red when batteries are low.
To save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Svenska Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Dansk Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save
battery power when the number pad is not in use, press the On/Off
button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Norsk Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save
battery power when the number pad is not in use, press the On/Off
button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Suomi Battery LED: Blinks red when batteries are low. To save
battery power when the number pad is not in use, press the On/Off
button on the bottom of the number pad to turn the unit off.
Ελληνικά
Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
По-русски Battery LED: Blinks red when batteries are low.
To save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Magyar Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Česká verze Battery LED: Blinks red when batteries are low.
To save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
Po polsku Battery LED: Blinks red when batteries are low. To
save battery power when the number pad is not in use, press the
On/Off button on the bottom of the number pad to turn the unit
off.
USB
i
Nederlands Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Svenska Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Dansk Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Norsk Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Suomi Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Ελληνικά
Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
По-русски Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Magyar Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Česká verze Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
Po polsku Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press the
Connect button under the number pad, and then
QUICKLY 2) Press the Connect button on the
mini-receiver.
2
1
English Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press
the Connect button under the number pad,
and then QUICKLY 2) Press the Connect button
on the mini-receiver.
Deutsch Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press
the Connect button under the number pad,
and then QUICKLY 2) Press the Connect button
on the mini-receiver.
Français Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press
the Connect button under the number pad,
and then QUICKLY 2) Press the Connect button
on the mini-receiver.
Italiano Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press
the Connect button under the number pad,
and then QUICKLY 2) Press the Connect button
on the mini-receiver.
Español Solving Setup Problems.
1. Turn ON number pad. 2. Check USB
mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press
the Connect button under the number pad,
and then QUICKLY 2) Press the Connect button
on the mini-receiver.
Português Solving Setup
Problems. 1. Turn ON number pad. 2. Check
USB mini-receiver connection. 3. Check battery
installation. 4. Establish connection: 1) Press
the Connect button under the number pad,
and then QUICKLY 2) Press the Connect button
on the mini-receiver.
© 2007 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned
by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners.
Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained
herein is subject to change without notice.
620-000240.001
www.logitech.com
i
www.logitech.com/support
WW W
Czech Republic +420 239 000 335
English: +41-(0)21 863 54 01
+36-177-74 853
Poland +48-22-854 11 51
Russia
+7(095)-641 3460
Euopean., Mid. East., &
African Hq. Romanels/
Morges, Switzerland
English: +41-(0)21-863 5401
Fax: +41-(0)21-863 5402
; E +41 (0)21 863 54 01
English Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Deutsch Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Français Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Italiano Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Español Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Português Warranty. Your product comes with a limited hardware
warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Nederlands Warranty. Your product comes with a limited hardware
warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Svenska Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Dansk Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Norsk Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer
to the Logitech® Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty
for more information. Compliance and Safety. Your product has been UL tested
and should only be used with other UL certified devices. For information regarding
power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.
Suomi Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty. Refer
to the Logitech® Warranty Document or go to http://www.logitech.com/warranty
for more information. Compliance and Safety. Your product has been UL tested
and should only be used with other UL certified devices. For information regarding
power supply and battery usage, go to http://www.logitech.com/compliance.
Ελληνικά
Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
По-русски Warranty. Your product comes with a limited hardware
warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Magyar Warranty. Your product comes with a limited hardware warranty.
Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Česká verze Warranty. Your product comes with a limited hardware
warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
Po polsku Warranty. Your product comes with a limited hardware
warranty. Refer to the Logitech® Warranty Document or go to
http://www.logitech.com/warranty for more information. Compliance and Safety.
Your product has been UL tested and should only be used with other UL certified
devices. For information regarding power supply and battery usage, go to
http://www.logitech.com/compliance.
English 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Deutsch 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Français 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Italiano 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Español 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Português 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Nederlands 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing
the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Svenska 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Dansk 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing
the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Norsk 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Suomi 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing the
On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Ελληνικά
1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing
the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
По-русски 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by
pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Magyar 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by pressing
the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Česká verze 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by
pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
Po polsku 1. When not in use, store the receiver conveniently in the bottom of the number pad. 2. Turn the unit off by
pressing the On/Off button for two seconds. 3. Place the unit in its protective pouch.
English 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Deutsch 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Français 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Italiano 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Español 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Português 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Nederlands 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel®
keys 5. Backspace key/Internet Back key
Svenska 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Dansk 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel®
keys 5. Backspace key/Internet Back key
Norsk 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Suomi 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel® keys
5. Backspace key/Internet Back key
Ελληνικά
1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel®
keys 5. Backspace key/Internet Back key
По-русски 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch
Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key
Magyar 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch Excel®
keys 5. Backspace key/Internet Back key
Česká verze 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch
Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key
Po polsku 1. Launches Microsoft® Excel® 2. Launches Windows® calculator 3. Launches Internet browser 4. One-touch
Excel® keys 5. Backspace key/Internet Back key
1
2
3
4
5
1
2
3
-
1
-
2
Logitech CORDLESS NUMBER PAD NOTEBOOKS Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
teistes keeltes
Seotud paberid
-
Logitech PRO 2400 CORDLESS DESKTOP Omaniku manuaal
-
-
-
Logitech T650 paigaldusjuhend
-
Logitech Keyboard Folio paigaldusjuhend
-
Logitech Ultrathin Keyboard Cover for iPad Air paigaldusjuhend
-
Logitech Ultrathin Folio paigaldusjuhend