IKEA BEM 500 S Kasutusjuhend

SMAKRIK

EM

SVENSKA 4

DANSK 2

NORSK 36

SUOMI 52

SVENSKA 4

Före första användning

Denna produkt är endast avsedd för

användning i hushållet!

• Användgrytlapparellerugnsvantarför

attundvikabrännskadornärdutari

hetadelar.

• Dennaproduktärkonstrueradföratt

tillagakaffeellervärmauppdrycker.

Varförsiktigsåattduinteskållasav

utströmmandevattenångaellergenom

felaktiganvändningavprodukten.

Säkerhetsföreskrifter

Läsnogaigenombruksanvisningen,

inklusivedessasäkerhetsföreskrifter,och

sparadenförframtidabruk.

• Värminteuppochanvändinte

brandfarligavätskorinärhetenav

produkten.Ångorkanmedförariskför

brandellerexplosion.

• Lämnainteproduktenutantillsyn.

• Användintekorrosivamaterialellerångor

idennaprodukt.Dennatypavproduktär

specielltavseddförattvärmauppvatten.

Denärinteavseddföranvändninginom

industriellerpålaboratorier.

• Låtintebarnanvändaproduktenutan

tillsynochinteförrändekanhantera

denpåettsäkertochkorrektsättoch

förstårriskernamedattanvändadenpå

ettfelaktigtsätt.

 Dennaproduktärinteavseddatt

användasavpersoner(inklusive

barn)mednedsattfysisk,sensorisk

ellermentalförmåga,såvidadeninte

användsundertillsynavenpersonsom

ansvararförderassäkerhet.

 Åtkomligadelarkanblihetaunder

användning.Hålldärförbarnpå

avstånd.

Försiktighetsåtgärder och allmänna

rekommendationer

Installation och nätanslutning

Före anslutning till elnätet

• Kontrolleraattnätspänningeniditt

hemöverensstämmermedproduktens

nätspänningsomangespåtypskylten.

• Kontrolleraattprodukteninteärskadad.

• Användintedennaproduktomdenhar

enskadadnätkabelellerstickkontakt,

omdenintefungerarkorrektellerom

denhartappatsellerskadatspåannat

sätt.Doppaintenednätkabelneller

stickkontaktenivatten.Hållnätkabeln

bortafrånhetaytor.Detföreligger

annarsriskförelektriskastötar,brand

ochandrafaror.

Efter nätanslutning

• Detärobligatorisktattjordadenna

produkt.Tillverkarenansvararinteför

skadorpåperson,djurelleregendom

somuppkommerpågrundavattdetta

kravinteharuppfyllts.

Tillverkarenansvararinteförproblemsom

uppstårpågrundavattanvändareninte

harföljtdessaanvisningar.

Säkerhetsinformation 4

Beskrivning av produkten 6

Kontrollpanel 6

Första användning 7

Daglig användning 8

Rengöring och underhåll 12

Felsökning 14

Tekniska data 16

Miljöhänsyn 17

IKEA-GARANTI 18

Säkerhetsinformation

Innehåll

SVENSKA 5

Säkerhet

• Näremballagetharavlägsnats,

kontrolleraattproduktenärkomplett

ochoskadad.Omduärosäkerpå

någonting,användinteproduktenoch

kontaktakundtjänst.

• Denelektriskainstallationen

ochanslutningenmåsteutföras

avenbehörigteknikerenligt

tillverkarensinstruktionerochlokala

säkerhetsbestämmelser.

• Delaravemballaget(plastpåsar,

polystyren,etc.)måstehållasutom

räckhållförbarneftersomdekanvara

farligaattlekamed.

• Installerainteproduktenpåplatserdär

temperaturenkansjunkatill0°Celler

lägre(produktenkanskadasomvattnet

fryser).

• Kontrolleraattnätspänningen

överensstämmermedproduktens

nätspänningsomangespåtypskylten.

 Produktenfårendastanslutastillett

korrektjordateluttagmedenlägsta

märkströmpå10ampere.Tillverkaren

ansvararinteförproblemsomuppstår

pågrundavattelnätetinteärkorrekt

jordat.

• Omproduktensstickkontaktintepassari

eluttaget,låtenbehörigservicetekniker

installeraettlämpligteluttag.

• Förattföljasäkerhetsföreskrifterna

måsteenerpoligströmbrytaremed

ettminstakontaktavståndpå3mm

installerasinätkretsen.

• Användintegrenuttageller

förlängningssladdar.

• Produktensnätkabelfårintebytasut

avanvändareneftersomdettakräver

specialverktyg.Omnätkabelnskadas

ellerbehöverbytasut,kontaktaen

auktoriseradserviceverkstadföratt

undvikaeventuellasäkerhetsrisker.

 Förattanvändaproduktenpårättsätt

närduanvänderdenförstagången,följ

steg-för-steg-instruktionernaiföljande

kapitel.

SVENSKA 6

Beskrivning av produkten

1

 Kontrollpanel

2

 Ångratt

3

 Vattenbehållare

4

 Nätkabel

5

 Rörförånga/varmvatten

6

 Droppgaller

7

 Droppbricka

8

 Cappuccinoenhet

9

 Munstycke

10

 Kokarutlopp

11

 Tryckenhet

12

 Filterhållare

13

 Litetlterförenkoppeller

dosettlter

14

 Stortlterförtvåkoppar

7

11

Kontrollpanel

A

 Knappförattväljaånga

B

 Knappförkaffe/varmvatten

C

 StrömbrytarePå/Av

D

 Nätindikator

E

 IndikatorförtemperaturOK(kaffeellervarmvatten)

F

 Ångindikator

10

1

2

128 9 13 14

6

3

5

4

C

B

A

D

E

F

SVENSKA 7

Fylla på vattenbehållaren

Avlägsnavattenbehållarengenomattdraut

den(motdig).

Fyllpåbehållarenmedfriskt,rentvatten,

meninteöverMAX-nivån.Sätttillbaka

behållarenpåplats.

Max

Ma

x

Användaldrigproduktenutanvatteni

behållarenochtänkpåattalltidfyllapå

vattennärnivånsjunkertillnågracentimeter

frånbotten.

Förvärma kaffemaskinen

Föratttillagaespressokaffemedden

rättatemperaturenmåstekaffemaskinen

förvärmas.Tryckpåströmbrytarenminst

30minuterinnandutillagarkaffet.Setillatt

lterhållarenärpåplatsimaskinen,menfyll

intepåbryggkaffe(kontrolleraattångratten

äravstängd).

Förattmonteralterhållaren,placeraden

underkokarensutloppmedhandtagetåt

vänster.Tryckdensedanuppåtochvrid

samtidigthandtagetåthögermeden

bestämdrörelse.

Väntaenhalvtimmeochtillagasedankaffet

enligtbeskrivninginästaavsnitt.

Dukanalternativtförvärmamaskinen

snabbarepåföljandesätt:

Sättpåmaskinengenomatttryckapå

strömbrytarenochsättlterhållarenpåplats

utanattfyllapåbryggkaffe.

Ställenkoppunderlterhållaren.Använd

sammakoppsomkommerattanvändasför

atttillagakaffetförattförvärmaden.

VäntatillsOK-indikatorntändsochtryck

sedanomedelbartpåkaffeknappen.

TappaavvattentillsOK-indikatornslocknar

ochavbrytsedanavtappningengenomatt

tryckapåkaffeknappenigen.

Tömkoppen.VäntatillsOK-indikatorntänds

igenochupprepasedansammaprocedur.

(Detärnormaltattmaskinenavgeren

litenochofarligångpuffnärlterhållaren

avlägsnas.)

Första användning

SVENSKA 8

Tillaga espressokaffe med lterhållaren

för bryggkaffe

Närduharförvärmtmaskinenenligt

ovanståendebeskrivning,placeraltretför

bryggkaffeilterhållaren.Varnogamedatt

förainutsprångetkorrektiöppningen.An-

vänddetmindreltretförattlagaenkopp

kaffeellerdetstörreltretförtvåkoppar.

Förattlagaendastenkoppkaffe,hällett

måttfyllttillförstanivån(cirka7gram)med

bryggkaffeiltret.Förattlagatvåkoppar,

hälltvålöstfylldamått(cirka6+6gram)

medbryggkaffeiltret.

Fyllpåltretliteitagetsåattdet

bryggkaffetinterinneröver.

VIKTIGT: Förkorrektfunktion,rengör

ltretfrånresteravbryggkaffefrånförra

gångendulagadekaffeinnandufyllerpå

bryggkaffeilterhållaren.

Fördelabryggkaffetjämntochtrycklätt

medpressaren.

OBSERVERA: Detärviktigtattpressa

nedbryggkaffetkorrektförattfåengod

espresso.

Förkraftigpressninggöratt

kaffeutmatningenskerlångsammareoch

skummetblirmörkare.

Förlättpressninggörattkaffeutmatningen

skerförsnabbtochskummetblirtorftigtoch

ljusfärgat.

Avlägsnaöverödigtkaffefrånkantenav

lterhållarenochsättlterhållarenpåplats

imaskinen.

Vridmedenbestämdrörelseförattundvika

vattenläckage.Placerakoppeneller

kopparnaunderlterhållarensutlopp.

Virekommenderarattduvärmerkopparna

innandutillagarkaffetgenomattskölja

demmedlitehettvatten.

Daglig användning

SVENSKA 9

KontrolleraattOK-indikatornärtänd(om

denärsläckt,väntatillsdentänds)ochtryck

sedanpåkaffeknappen.Närönskadmängd

kaffeharhälltsupp,tryckpåsammaknapp

igen.Dubörintehällauppkaffemerän

45sekunderåtgången.

Förattavlägsnalterhållaren,vrid

handtagetfrånhögertillvänster.

VIKTIGT: Förattundvikastänk,avlägsna

aldriglterhållarenmedanmaskinen

levererarkaffe.

Förattavlägsnakaffesumpen,blockera

ltretpåplatsmedspakensomsitteri

handtagetochtömkaffetgenomattvända

lterhållarenuppochnedochknackaden

motetthårtunderlag.

Förattstängaavkaffemaskinen,tryckpå

strömbrytaren.

VIKTIGT: Innanproduktenanvändsförsta

gångenförattlagakaffemåstealla

tillbehörochinternakretsarspolasgenom

attlagaminstfemkoppar"kaffe"utan

bryggkaffe.

Tillaga espresso med dosetter

Förvärmmaskinenenligtbeskrivningi

avsnittet“Förvärmakaffemaskinen”med

lterhållarenpåplats.Dettageretthetare

kaffe.

OBSERVERA: Använddosettersomföljer

ESE-standarden(EasyServingEspresso)som

angespåpaketetmedföljandelogotyp:

ESE-standardenärettsystemsomhar

godkäntsavledandedosettproducenteroch

möjliggörenenkelochhygienisktillagning

avespresso.

Placeradetlillaltret(1koppellerdosett)

ilterhållaren.Varnogamedattförain

utsprångetkorrektiöppningen.

Förinochcentreraendosettsålångtsom

möjligtiltret.Följalltidinstruktionernapå

dosettpaketetomkorrektplaceringiltret.

Sättlterhållarenpåplatsimaskinen.Vrid

denalltidsålångtdetgår.

Tillaga cappuccino

Tillagaespressoenligtbeskrivningi

föregåendeavsnittmedtillräckligtstora

koppar.

TryckpåångknappenochväntatillsOK-

indikatorntänds.Dettaindikerarattkokaren

haruppnåttdenidealiskatemperaturenför

attproduceraånga.

Undertiden,fyllenbehållaremedcirka

100grammjölkförvarjecappuccino

somduvilltillaga.Mjölkenmåstehålla

kylskåpstemperatur(ejvarm!).Närduväljer

storlekpåbehållaren,tänkpåattmjölkens

volymfördubblasellertredubblas.

OBSERVERA: Virekommenderarattdu

använder"halvskummad"mjölksomhåller

kylskåpstemperatur.

Placerabehållarenmedmjölkenunder

cappuccinodispensern.

Doppanedcappuccinodispensernimjölken

cirka5mmochvridångknappenmoturs.

Varnogamedattintedoppanedden

upphöjdarandenpåcappuccinodispensern

(markeradmedpilen).

SVENSKA 10

Vridångknappenminstetthalvtvarv

moturs.

Ångaavgesfråncappuccinomdispensern

ochgermjölkenenkrämigochskummig

konsistens.Föratterhållaettkrämigare

skum,doppanedcappuccinodispensern

imjölkenochroterabehållarenmed

långsammarörelserfrånbottenochuppåt.

Närönskadtemperatur(60°Cäridealiskt)

haruppnåtts,avbrytångtillförselngenom

attvridaångrattenmedursochtryck

samtidigtpåångknappen.

Hälldenskummademjölkenikopparna

meddentidigaretillagadeespresson.

Cappuccinonärklar.Sötaeftersmakoch,

omdusåönskar,beströskummetmedlite

kakaopulver.

OBSERVERA: Förattgörameränen

cappuccino,tillagaförstalltkaffeochsedan

skummjölkenförallacappuccino.

OBSERVERA: Förattåtertillagakaffenär

mjölkenharskummats,kylförstnedkokaren,

annarskommerkaffetattbrännasvid.För

attkylakokaren,placeraenbehållareunder

kokarensutlopp,tryckpåångknappen

ochtappaavvattentillsOK-indikatorn

slocknar.Tillagakaffetenligtbeskrivningi

ovanståendeavsnitt.

VIKTIGT: Rengöralltidcappuccinoenheten

eftervarjeanvändningstillfälle.Görsåhär:

Låtliteångaströmmautundernågra

sekundergenomattvridapåångratten.

Dettatömmeruteventuellmjölksomärkvar

iångpipen.

VIKTIGT: Förattsäkerställaengodhygien

rekommenderarviattduföljerdenna

procedurvarjegångdutillagarcappuccino

förattförhindraattmjölkstelnaroch

ansamlasimjölkkretsen.

Hållcappuccinoröretiettbestämt

greppmedenahandenochskruvaloss

cappuccinodispensernmeddenandra

handengenomattvridadenmedursoch

avlägsnadennedåt.

Avlägsnamunstycketfrånångröretgenom

attdradetnedåt.

Tvättacappuccinodispensernoch

ångmunstycketnogamedvarmtvatten.

Kontrolleraattdetvåmarkeradehåleninte

ärigentäppta.Rengörvidbehovmeden

knappnålellerliknande.

SVENSKA 11

Sätttillbakaångmunstycketpåplatsgenom

attföraindetiångröretochvridadetmed

bestämdarörelsermotröretstopp.

Sätttillbakacappuccinodispensernpåplats

genomattföraindenochvridadenmoturs.

Tillverka hett vatten

Sättpåmaskinengenomatttryckapå

strömbrytaren.VäntatillsOK-indikatorn

tänds.

Ställenbehållareunder

cappuccinodispensern.

Tryckpåkaffeknappenochvridsamtidigt

ångrattenmoturs.

Vattenkommerutfrån

cappuccinodispensern.

Förattavbrytatillförselnavhettvatten,

stängavångrattengenomattvridaden

medursochtryckpåkaffeknappenigen.

Dubörintetappaavhettvattenmerän45

sekunderåtgången.

SVENSKA 12

Låtmaskinenkallnainnanduutförnågon

formavrengöring.

Användintelösningsmedelellerabrasiva

rengöringsprodukterförattrengöra

maskinen.Deträckermedenmjukoch

fuktigduk.

Rengördroppbrickanochdroppgallretofta.

Rengörvattenbehållarenregelbundet.

VIKTIGT:Doppaaldrignedmaskineni

vatten.Detärenelektriskapparat.

Rengöra lterhållaren

Efterungefärvar200:ekaffekopp,rengör

lterhållarenförbryggkaffepåföljande

sätt:

• Avlägsnaltretmedskumbildaren.

• Rengörinsidanavlterhållaren.Rengör

aldrigidiskmaskin.

• Skruvalosslocketpåskumbildaren

genomattvridadetmoturs.

• Avlägsnaskumbildarenfrånbehållaren

genomatttryckapådenfrånlockänden.

• Avlägsnapackningen.

Sköljalladelarochrengörmetallltretnoga

ivarmtvattenmedenborste.

Kontrolleraatthålenimetallltretinteär

igentäppta.Rengörvidbehovmeden

knappnålellerliknande.

• Sätttillbakaltretochpackningenpå

plastskivan.Varnogamedattförain

plastskivanstappihåletipackningen

somhandenpekarpå.

• Sätttillbakaenheteni

stållterbehållarenochsetillatttappen

försinihåletistödet.

• Skruvaslutligenpålocketgenomatt

vridadetmedurs.Underlåtenhetatt

utföraovanbeskrivnarengöringmedför

attgarantinförfaller.

Rengöring och underhåll

SVENSKA 13

Rengöra kokarens utlopp

Eftervar300:ekaffekoppmåste

espressokokarensutlopprengöraspå

följandesätt.

Kopplalossmaskinenfråneluttagetochlåt

denkallna.

Skruvalossskruvensomfäster

espressokokarensutloppmeden

skruvmejsel.

Rengörkokarenmedenfuktigduk.

Rengörutloppetnogaivarmtvattenmed

enborste.Kontrolleraatthåleninteär

igentäppta.Rengörvidbehovmeden

knappnålellerliknande.

Sköljunderrinnandevattenochskrubba

helatiden.

Skruvafastkokarensutlopppåplats.

Underlåtenhetattutföraovanbeskrivna

rengöringmedförattgarantinförfaller.

Avkalkning

Virekommenderarattduavkalkar

kaffemaskinenefterungefärvar200:e

kaffekoppelleråtminstonevarannan

månad.

Duböranvändaenproduktsomnnsi

handelnochsomärspecielltavseddföratt

avkalkaespressomaskiner.Görpåföljande

sättomensådanproduktinteärtillgänglig.

Fyllbehållarenmedenhalvlitervatten.

Lösupp2matskedar(cirka30gram)

citronsyra(kaninhandlaspåapotekelleri

kemikalieaffärer).

TryckpåströmbrytarenochväntatillsOK-

indikatorntänds.

Setillattlterhållarenintesitterimaskinen

ochplaceraenbehållareunderkokarens

utlopp.

Tryckpåkaffeknappenochtömhälftenav

innehålletbehållarengenomattvridapå

ångknappendåochdåföratttappaavlite

lösning.Stoppatömningengenomatttrycka

påknappenigen.

Stängavmaskinen.

Låtlösningenverkai15minuterochsätt

sedanpåmaskinenigen.

Tryckpåkaffeknappenföratttömma

behållarenhelt.

Föratttabortresteravlösningochkalk,

sköljbehållarennogamedrentvatten(utan

citronsyra)ochsätttillbakadenpåplats.

Tryckpåkaffeknappenochtappaav

vattentillsbehållarenärhelttom.Vridpå

ångknappendåochdåföratttappaavlite

vatten.

Avbryttömningenochupprepasteg

9,10och11.Reparationavskador

påkaffemaskinenorsakadeav

kalkbeläggningartäcksinteavgarantin,

såvidainteavkalkningutförsregelbundet

enligtovanståendebeskrivning.

SVENSKA 14

Problem Möjlig orsak Lösning

Ingenespressokommerut. Vattenbehållarenär

tom.

Fyllbehållarenmedvatten.

Hålenilterhållarens

piporärigentäppta.

Rengörhålen.

Espressokokarensutlopp

ärigentäppt.

Rengörenligtbeskrivningi

avsnittet“Rengörakokarens

utlopp”.

Filtretärigentäppt. Rengörenligtbeskrivning

iavsnittet“Rengöra

lterhållaren”.

Vattenbehållarensitter

fel.

Placerabehållarenkorrekt.

Espressokaffetdropparfrån

lterhållarenskanterochinte

frånhålen.

Filterhållarensitterfel. Placeralterhållarenkorrekt

ochvridmedettbestämt

greppsålångtdetgår.

Espressokokarens

packningharförloratsin

elasticitet.

Låtenserviceverkstadbytaut

packningen.

Hålenilterhållarens

piporärigentäppta.

Rengörhålen.

Espressokaffetärkallt. EspressoenhetensOK-

indikatorvarejtändnär

kaffeknappentrycktes

in.

VäntatillsOK-indikatorn

tändsinnandutryckerpå

kaffeknappen.

Förvärmningharinte

utförts.

Förvärmenligtbeskrivning

iavsnittet“Förvärma

maskinen”.

Kopparnaharinte

förvärmts.

Förvärmkopparnagenom

attsköljademmedhett

vattenellerlåtdemstå

minst20minuterpå

koppvärmarbrickanpålocket.

Pumpenbullrarovanligt

mycket.

Vattenbehållarenär

tom.

Fyllpåbehållaren.

Vattenbehållarensitter

fel.

Placerabehållarenkorrekt.

Felsökning

SVENSKA 15

Problem Möjlig orsak Lösning

Kaffeskummetärförljust

(dispenserasfrånpipenför

snabbt).

Bryggkaffettrycksinte

ihoptillräckligthårt.

Tryckihopkaffethårdare.

Detnnsintetillräckligt

medbryggkaffe.

Ökamängdenbryggkaffe.

Bryggkaffetärför

grovkornigt.

Användendastkaffesomär

avsettförespressomaskiner.

Feltypavkaffe. Byttypavkaffe.

Kaffeskummetärförmörkt

(dispenserasfrånpipenför

sakta).

Bryggkaffettrycksihop

förhårt.

Tryckihopkaffetmedett

lättaretryck.

Detnnsförmycket

bryggkaffe.

Minskamängdenkaffe.

Espressokokarensutlopp

ärigentäppt.

Rengörenligtbeskrivningi

avsnittet“Rengörakokarens

utlopp”.

Filtretärigentäppt. Rengörenligtbeskrivning

iavsnittet“Rengöra

lterhållaren”.

Bryggkaffetärför

nkornigt.

Användendastkaffesomär

avsettförespressomaskiner.

Kaffetärfuktigtellerför

nkornigt.

Användendastkaffesomär

avsettförespressomaskiner.

Kontrolleraattkaffetinteär

fuktigt.

Feltypavkaffe. Byttypavkaffe.

Ingetmjölkskumbildasvid

tillagningavcappuccino.

Mjölkenärinte

tillräckligtkall.

Användalltid"halvskummad"

mjölksomhåller

kylskåpstemperatur.

Cappuccinoenhetenär

smutsig.

Rengörnogahåleni

cappuccinoenheten,särskilt

desomärmarkerademed

pilar.

Felsökning

SVENSKA 16

Tekniska data

Mått(mm) Bredd 595

Höjd 348

Längd 305

Pumptryck(bar) 15

Effekt(W) 1100

Volymvattenbehållare(liter) 1,5

Dentekniskainformationenangespå

typskyltensomsitterpåmaskinensinsida

ochpåenergietiketten.

Max

SVENSKA 17

Miljöhänsyn

DennaproduktärmärktenligtEU-direktiv

2002/96/ECbeträffandekasseringav

elektriskochelektroniskutrustning(Waste

ElectricalandElectronicEquipment,WEEE).

Genomattsäkerställaenkorrektkassering

avdennaproduktbidrardutillattförhindra

potentiellanegativakonsekvenserförvår

miljöochvårhälsa,somannarskanbli

följdenomproduktenintehanteraspårätt

sätt.

Symbolen

påproduktenelleri

medföljandedokumentationangeratt

dennaproduktintefårbehandlassom

vanligthushållsavfall.Denskallistället

lämnasinhosenlämpliguppsamlingsplats

föråtervinningavelektriskochelektronisk

utrustning.

Produktenmåstekasserasenligtlokala

miljöbestämmelserföravfallshantering.

Förmerinformationomhantering,

återvinningochåteranvändningavdenna

produkt,vargodkontaktadelokala

myndigheterna,ortenssophanteringstjänst

ellerbutikendärprodukteninhandlades.

Försäkran om överensstämmelse

Dennaprodukt,vilkenäravseddattkomma

ikontaktmedlivsmedel,uppfyllerkraven

enligtEU-direktiv( )nr1935/2004och

ärutformadochtillverkadochsäljsenligt

Lågspänningsdirektiv2006/95/EG(som

ersätter73/23/EEGochefterföljande

ändringar)samtskyddskravenenligtEMC-

direktiv2004/108/EG(elektromagnetisk

kompatibilitet).

SVENSKA 18

IKEA GARANTI - VITVAROR

Hur länge gäller garantin?

Garantingällerifem(5)årfrånursprungligt

inköpsdatumnärIKEAvitvaranköptesfrån

IKEA.LAGANvitvarorhartvå(2)årsgaranti

somgällerfrånursprungligtinköpsdatum.

Orginalkvittotgällersominköpsbevis.

Omarbeteutförsenligtgarantinförlängsinte

garantiperiodenförproduktenellerförde

nyadelarna.

Vilka produkter omfattas inte av denna

garanti?

AllavitvarorsomköptspåIKEAföreden

1augusti2007ochallavitvaroriLAGAN

serien.

Vem utför service?

IKEAserviceföretagetutförservicegenomsin

egenserviceorganisationellerviasittnätverk

avbehörigaservicepartners.

Vad täcks av denna garanti? Vad omfattar

den här garantin?

Garantinomfattarfelpåvitvaran,vilka

orsakatsavmaterial-ellerproduktionsfelsom

fannsviddentidpunktproduktenköptespå

IKEA.Garantingällerendastförhemmabruk.

Undantagenspecicerasunderrubriken

“Vadomfattasinteavdenhärgarantin”.

Inomgarantiperiodenersättskostnader

förattåtgärdafelet–texreparationer,

reservdelar,arbeteochresor–förutsattatt

vitvaranärtillgängligförreparationutan

särskildakostnader.

DessavillkoröverensstämmermedEU

direktiv(Nr.99/44/EG)samtlokala

föreskrifter.UtbyttadelartillhörtillfallerIKEA.

Vad gör IKEA för att åtgärda problemet?

DetavIKEAutseddaserviceföretaget

undersökerproduktenochavgör,efter

egetomdöme,omproblemetomfattasav

denhärgarantin.Omsåärfalletkommer

IKEAserviceföretagetellerenbehörig

servicepartner,efteregetval,antingen

repareradendefektaproduktenellerersätta

denmedenlikadanellerjämförbarprodukt.

OmIKEAserviceföretagetellerenbehörig

servicepartnerreparerarellerersättare

vitvaraninomvillkorenfördennagaranti,

kommerdennaattåterinstalleraden

repareradevitvaranellerinstalleradennya

vitvaran,omsåärnödvändigt.Åtgärden

omfattasavgarantinomproduktenenkeltär

tillgängligförreparation.Omproduktenär

installeradienicke-standardmässiginbyggd

lösningmåstekundengöraprodukten

tillgängligföreservicebesöket.

Vad omfattas inte av den här garantin?

• Normaltslitage.

• Skadororsakadeavsiktligtellergenom

oaktsamhet,genomunderlåtenhet

attföljabruksanvisningen,felaktig

installationellerenanslutningtillfel

spänning,skadororsakadegenom

kemiskellerelektrokemiskreaktion,rost,

korrosionellervattenskadorsomomfattar

menintebegränsastillskadororsakade

avtillförselavvattenmedonormalt

högkalkhaltsamtskadororsakadeav

onormalamiljöförhållanden.

• Förbrukningsartiklar,inklusivebatterier

ochlampor.

• Icke-funktionellaochdekorativadelar

somintepåverkarnormaltbrukav

vitvaraninklusivereporocheventuella

färgskillnader.

• Oavsiktligaskadororsakadeav

främmandeföremålellerämnen

vidrengöringellerrensningavlter,

dräneringssystemellerdiskmedelsfack.

• Skadorpåföljandedelar:keramiskt

glas,tillbehör,över-ochunderkorgar,

bestickkorgartillförsel-och

avloppsslangar,tätningar,lamporoch

lampskydd,displayer,vred,höljen

ochdelaravhöljen.Förutomnär

sådanaskadorkanbevisasberopå

produktionsfel.

SVENSKA 19

• Fallnäringetfelharkunnathittasvid

besökavenservicetekniker.

• Reparationersominteutförtsavett

utsettserviceföretagoch/elleren

behörigservicepartner,elleromandra

reservdelaränorginaldelaranvänts.

• Reparationerorsakadeavfelaktig

installationellerinstallationsominte

utförtsenligtanvisningarna.

• Användningavvitvaraniett

professionelltsammanhang,dvsejför

hemmabruk.

• Transportskador.Omenkundsjälv

transporterarproduktenhemtillsig

ellertillnågonannanadress,harIKEA

ingetansvarföreventuellaskadorsom

kanuppståundertransporten.Menom

IKEAlevererarproduktentillkundens

leveransadresssåtäckseventuella

skadorsomuppstårunderdenhär

transportenavIKEA(dockinteinomden

härgarantin).Vidsådanafallskakunden

kontaktaIKEAkundservicepåIkea.se.

• Kostnadförattutföradeninitiala

installationenavIKEAvitvaran.

Dessarestriktionergällerinteettfelfritt

arbetesomutförtsavenkvalicerad

specialistsomanväntvåraoriginaldelarför

attanpassaproduktenenligtdetekniska

säkerhetsspecikationernaiettannat

EUland.

Så här tillämpas nationella och regionala

lagar

ISverigetillämparIKEAkonsumentköplagen

ochköplagensreklamationsrätt.Denhär

garantingerdigsärskilfajuridiskarättigheter

utöverreklamationsrätten.

Garantins internationella giltighet

FörvitvarorsomköpsiettEU-landochsedan

tastillettannatEU-landlämnasservice

enligtgarantivillkorenidetnyalandet.

Skyldighetattutföraserviceenligtgarantin

nnsendastomvitvaranöverensstämmer

med:

- detekniskaspecikationernafördet

landdärgarantianspråketgörs;

- monterings-och

installationsanvisningarnasamt

säkerhetsinformationensommedföljer

vitvaran.

Så här når du oss om du behöver hjälp

efter ditt köp

KontaktaIKEAkundservicepåIkea.seeller

ring0775-700500.

Förattviskakunnagedigbästa

möjligahjälp,läsförstnoggrantigenom

bruksanvisingeninnandukontaktaross.

SeocksåtillattduhardetaktuellaIKEA

artikelnumretfördinvitvaratillhandsinnan

duringeross.Det8-siffrigaartikelnumret

hittardupådittkvitto.



Vänligentittapåsistasidan

idennamanualförden

fullständigalistanmedIKEA

kundserviceochnationella

telefonnummer.

För att kunna ge dig snabbare

service ber vi att du använder

det telefonnummer som anges i

bruksanvisningen. Se till att du

har IKEA-artikelnumret, (den

8-siffriga koden) och det 12-siffriga

servicenumret som anges på

produktens typskylt till hands.

SPARA ALLTID INKÖPSKVITTOT

 Detgällersominköpsbevis.Dumåste

kunnauppvisadittinköpskvittoföratt

garantinskagälla.Dettakvittoanger

ocksåIKEAsnamnochartikelnummer(8

siffror)förvarjeproduktduharköpt.

Behöver ni extra hjälp?

Förövrigafrågorsomärrelateradetill

tekniskserviceavprodukten,kontaktadet

lokalavaruhusetdärproduktenärinköpt.

Läsalltidproduktensbruksanvisinginnanni

kontaktaross.

DANSK 20

Før ibrugtagning

Dette apparat er udelukkende beregnet til

husholdningsbrug!

• Bruggrydelapperellerovnhandskerfor

atundgåatbrændengrene,nårvarme

deleberøres.

• Detteapparaterberegnettilatlave

kaffeelleropvarmedrikkevarer.Sørg

forikkeatbliveskoldetafvandstænk

ogdampellerpga.forkertbrugaf

apparatet.

Vigtige anvisninger vedrørende sikkerhed

Læsdennebrugervejledningomhyggeligt,

oggemdentilsenerebrug.

• Opvarmelleranvendikkebrændbare

væskeriellertætvedapparatet.

Dampenekanstarteenbrandelleren

eksplosion.

• Efterladikkeapparatetudenopsyn.

• Anvendikkeaggressivekemikaliereller

dampeiapparatet.Dennetypeapparat

erspecieltkonstruerettilatopvarme

vand.Deterikkeberegnettilindustri-

ellerlaboratoriebrug.

• Ladkunbørnbrugeapparatetunder

opsynafenvoksen,ognårdeharfået

tilstrækkeligvejledningtilatkunne

brugedetpåbetryggendemåde,såde

erklaroverrisikoenvedforkertbrug.

 Apparateterikkeberegnettilat

blivebrugtafbørnellerpersoner,

dererfysisk,sensoriskellermentalt

funktionshæmmende,medmindredeer

underopsynafenpersonmedansvar

forderessikkerhed.

 Børnbørikkeopholdesiginærheden

afapparatet,nårdeteribrug,da

detilgængeligedelekanblivemeget

varme.

Advarsler og generelle råd

Opstilling og tilslutning

Før tilslutning

• Kontrollér,atspændingenpå

typepladensvarertilspændingeni

hjemmet.

• Kontrollér,atapparatetikkeer

beskadiget.

• Anvendikkedetteapparat,hvis

netledningenellerstikketerbeskadiget,

hvisdetikkefungererkorrekt,ellerhvis

deterbeskadiget,ellerharværettabt

pågulvet.Dypikkenetledningeneller

stikketivand.Holdnetledningenvækfra

varmeoverader.Ellerserderrisikofor

elektriskstød,brandellerandenfare.

Efter tilslutning

• Detteapparatskalekstrabeskyttesjf.

stærkstrømsreglementet.Producenten

fralæggersigethvertansvarfor

skadepåpersoner,dyrellertingsom

følgeafmanglendeoverholdelseaf

lovgivningen.

Producentenfralæggersigethvertansvar

forproblemer,derskyldesmanglende

overholdelseafdisseangivelser.

Oplysninger om sikkerhed 20

Beskrivelse af produktet 22

Betjeningspanel 22

Første brug 23

Daglig brug 24

Rengøring og vedligeholdelse 28

Fejlndingsoversigt 30

Tekniske data 32

Miljøhensyn 33

IKEAs GARANTI 34

Oplysninger om sikkerhed

Indhold

Leht laadib ...

IKEA BEM 500 S Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

IKEA BEM 500 S Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid