KitchenAid 5KCF0104EMS Use & Care

5KCF0104

W10832403C_01_EN_v02.indd 1 11/9/16 5:25 PM

285

Suomi

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖOHJEET

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

Tärkeät turvatoimenpiteet ��286

Sähkövaatimukset �� 288

Sähkölaitteiden hävittäminen ��288

OSAT JA OMINAISUUDET

Osat ja ominaisuudet �� 289

Hallintapaneeli ��290

Lisävarusteet ��290

KYPSENNYSTILOJEN OPAS

Automaattiset kypsennystilat ��292

LISÄTOIMINNOT

Ajastintoiminto ��294

Nopea sekoitus ��295

Sykäytys �� 295

Pieni kulho ja pieni monitoimiterä �� 295

Mittakuppi ��296

KÄYTTÖÖNOTTO

Keitinsekoittimen valmistelu käyttöön ��296

Keitinsekoittimen käyttö��297

KÄYNNISTYS JA SÄÄTIMIEN ASETUKSET

Aloitusnäyttö ��298

Näytön kieli ��298

Lämpötila-asteikon vaihtaminen (Fahrenheit ja Celsius)��298

AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ��299

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ

Sisemmän, pyöreän höyrytyskorin käyttö ��302

Ylempi ja alempi höyrytyskori ��303

Suosituksia höyrytyskorilla kypsentämiseen ��304

MANUAALISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ

Lisävarusteiden käyttöopas ��305

Ruoanvalmistus manuaalisilla asetuksilla ��306

HOITO JA PUHDISTUS

Keitinsekoittimen puhdistus ��309

Lisävarusteiden säilytys �� 310

VIANETSINTÄ ��311

TAKUU JA HUOLTO ��312

SISÄLLYSLUETTELO

W10832403C_11_FI_v01.indd 285 11/9/16 4:03 PM

286

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUSKEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää.

Tässä käyttöohjeessa ja hankkimassasi laitteessa on monia tärkeitä turvaohjeita.

Lue aina kaikki turvaohjeet ja noudata niitä.

Tämä on turvallisuusriskin symboli.

Tämä merkki varoittaa mahdollisista riskeistä, jotka voivat johtaa sinun tai

muiden kuolemaan tai loukkaantumiseen.

Kaikissa turvaohjeissa on varoituskolmio ja sana ”VAARA” tai ”VAROITUS”.

Nämä sanat tarkoittavat:

Ohjeen noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa välittömästi kuoleman

tai henkilövahingon.

Voit kuolla tai loukkaantua vakavasti,

jos et noudata ohjeita.

Kaikista turvaohjeista käy ilmi, mikä mahdollinen vaara on, miten voit vähentää

loukkaantumisen riskiä ja mitä voi tapahtua, jos ohjeita ei noudateta.

VAARA

VAROITUS

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

Sähkölaitteita käytettäessä täytyy aina noudattaa

perusturvaohjeita. Näin voidaan välttää tulipalon,

sähköiskunja/tai henkilövahingon mahdollisuus:

1. Lue kaikki ohjeet.

2. Suojaudu sähköiskun vaaralta. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.

3. Irrota laitteen liitosjohto pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä, ennen osien

kiinnittämistä tai irrottamista ja laitteen puhdistamista.

4. Vältä liikkuvien osien koskettamista. Pidä kädet, hiukset, vaatteet ja lastat

sekä muut työvälineet kaukana vatkaimesta käytön aikana, jotta vältät

henkilövahingot ja/tai laitteen vahingoittumisen.

5. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on rikki, jos laite on

epäkunnossa, pudonnut tai muuten vaurioitunut. Palauta laite lähimpään

valtuutettuun huoltoliikkeeseen tarkastettavaksi, korjattavaksi tai sähkö-

jamekaanisten toimintojen säätöä varten.

6. Jos käytät lisävarusteita, joita KitchenAid ei suosittele tai myy, ne voivat

aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vahingon.

7. Älä käytä laitetta ulkotiloissa.

8. Tarkista, ettei liitosjohto roiku pöydän tai työtason reunan yli.

W10832403C_11_FI_v01.indd 286 11/9/16 4:03 PM

287

Suomi

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

9. Henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on

rajallinen tai joilla on rajallinen kokemus ja tiedot, voivat käyttää tätä

laitetta valvotusti tai saatuaan ohjeistuksen laitteenturvallisesta käytöstä

jasiihen liittyvistävaaroista.

10. Laitteen kosketuspinnat voivat olla kuumia laitteen ollessa käytössä.

11. Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen

kaukosäätöjärjestelmän kanssa.

12. Älä upota runko-osaa ja koneistoa veteen.

13. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

14. Estä tapaturmat asentamalla terä tai levy vasta, kun kypsennysastia

onkunnolla paikallaan.

15. Tarkasta ennen laitteen käyttämistä, että kansi on lukkiutunut varmasti.

16. Älä yritä estää kannen turvalukituksen toimintaa.

17. Ole varovainen, jos kuumaa nestettä kaadetaan keitinsekoittimeen,

silläse saattaa höyrystyä ja suihkuta äkisti ulos laitteesta.

18. Ole varovainen käsitellessäsi teräviä leikkuuteriä, tyhjentäessäsi

säiliötäjapuhdistaessasilaitetta.

19. Laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi. Laite ja sen sähköjohto

onpidettävä lasten ulottumattomissa.

20. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

21. Jos kypsennysastiaa täytetään liikaa, keittimestä voi roiskua kiehuvaa vettä.

22. Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain mukana toimitetun rungon kanssa.

23. VARO: Varmista ennen laitteen irrottamista rungosta, että sen virta

onkatkaistu.

24. Lämmityselementin pinnassa on jäännöslämpöä käytön jälkeen.

25. Keitinsekoitin on sijoitettava tasaiselle alustalle ja kahvat asetettava

asentoon, joka ei aiheuta kuumien nesteiden läikkymistä.

26. Älä läikytä nestettä liittimelle.

27.

Ruoanvalmistuksen aikana pinta on kuuma.

SÄÄSTÄ NÄMÄ OHJEET

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

W10832403C_11_FI_v01.indd 287 11/9/16 4:03 PM

288

OSAT JA OMINAISUUDETKEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

Sähkövaatimukset

Jännite: 220 - 240 Voltin, vaihtovirta

Taajuus: 50-60 Hertziä

Teho: 1050 Wattia

Moottori: 450 Wattia

HUOM.: Tuotteen pistoke on maadoitettu�

Sähköiskuvaaran välttämiseksi pistoke

sopii pistorasiaan vain yhdessä asennossa�

Ellei pistoke sovi pistorasiaan, ota yhteys

valtuutettuun huoltoliikkeeseen� Älä tee

mitään muutoksia pistokkeeseen�

Älä käytä jatkojohtoa� Jos sähköjohto on

liian lyhyt, pyydä pätevää sähköasentajaa

tai teknikkoa asentamaan pistorasia

laitteen lähelle�

Sähkölaitteiden hävittäminen

Pakkausmateriaalien hävittäminen

Pakkausmateriaalit ovat 100 % kierrätettäviä,

ja ne on merkitty kierrätyssymbolilla

�

Pakkauksen kaikki osat on hävitettävä

vastuullisesti ja täysin paikallisten

viranomaisten jätehuoltoa koskevien

säädösten mukaisesti�

Tuotteen hävittäminen

- Tämä laite on merkitty Euroopan direktiivin

2012/19/EU Sähkö- ja elektroniik-

kalaiteromu (WEEE) mukaisesti�

- Kun huolehdit tuotteen asianmukaisesta

hävittämisestä, ehkäiset osaltasi ympäristö-

ja terveyshaittoja, joita tuotteen virheellinen

jätekäsittely voisi aiheuttaa�

- Tuotteessa tai sen dokumentaatiossa oleva

symboli

merkitsee, että sitä ei saa

käsitellä kotitalousjätteenä vaan se on vietävä

asianmukaiseen keräyspisteeseen, jossa

kierrätetään sähkö- ja elektroniikkalaitteita�

Lisätietoja tuotteen käsittelystä,

talteenotosta ja kierrätyksestä saa

kaupungin- tai kunnanvirastosta,

paikallisesta jätehuoltoliikkeestä

tai liikkeestä, josta tuote ostettiin�

W10832403C_11_FI_v01.indd 288 11/9/16 4:03 PM

289

Suomi

Irrotettava kansi

Irrotettava mittakuppi

Osat ja ominaisuudet

4,5 litran teräksinen

ruostumaton

kypsennysastia

Hallintapaneeli

OSAT JA OMINAISUUDET

Nopeuden

merkkivalot

Virtakytkin (I/O)

(ei kuvassa)

Automaattisen

kypsennystilan

painikkeet

Kypsennys-

astian

vapautusvipu

Nopeuden

valitsin

KEITINSEKOITTIMEN KÄYTTÖTURVALLISUUS

W10832403C_11_FI_v01.indd 289 11/9/16 4:03 PM

290

OSAT JA OMINAISUUDET

Lisävarusteet

Ylempi

höyrytyskori

Alempi

höyrytyskori

OSAT JA OMINAISUUDET

Höyry-

keittimen

kansi

Sisempi höyrytyskori

Höyrykeittimen tilavuus

Kori Tilavuus (esimerkkejä)

Yläkori

3–4 pientä kalaa

Alakori

500 g pilkottuja tai viipaloituja

vihanneksia

3–4 isoa perunaa tai 6–8 pientä perunaa

Sisempi

kori

6–8 keskikokoista katkarapua

Ruoan tilavuudet ovat vain suosituksia�

Hallintapaneeli

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Stew

P7:Step 2

Tilanäyttö

Aikanäyttö

Lämpötilanäyttö

Säädin

Ajan valitsin

Käynnistys/Tauko

Nopea sekoitus

Lämpötilan valitsin

Sykäytys

Peruutus

W10832403C_11_FI_v01.indd 290 11/9/16 4:03 PM

291

Suomi

OSAT JA OMINAISUUDET

* Älä ylitä näitä lämpötiloja muuten kuin KitchenAid-keittokirjan tai

-sovelluksen reseptin mukaisesti.

Monitoimiterä

Sekoitin

Taikinansekoitin

(enimmäislämpötila =

40°C)*

Munanvatkain

(enimmäislämpötila =

100 °C)*

Pieni kulho ja pieni

monitoimiterä

Säilytyskotelo

TÄRKEÄÄ: Vältä roiskeita ja liiallista tärinää noudattamalla aina sekoittimen ja

munanvatkaimen nopeussuosituksia�

OSAT JA OMINAISUUDET

W10832403C_11_FI_v01.indd 291 11/9/16 4:03 PM

292

KYPSENNYSTILOJEN OPASKYPSENNYSTILOJEN OPAS

Keitinsekoittimessa on 6 automaattista

kypsennystilaa, joista jokaisella on

erityiskäyttötiloja, jotka on suunniteltu

monenlaiseen ruoanlaittoon�

Laitteen mukana tulevasta keittokirjasta

löydät valikoiman erityisesti näille

kypsennystiloille sopivia reseptejä�

Katso keittokirjasta ohjeet lisälaitteiden,

kypsennystilojen ja asetusten valintaan,

kun käytät automaattisia kypsennystiloja�

Alla on pikaopas kypsennystilojen toimintoihin

sekä muutamia vinkkejä�

Voit myös käyttää laitetta manuaalitilassa

omien reseptiesi tai kylmien annosten,

kuten majoneesin, guacamolen, oliivitahnan,

tartarin tai rouillen valmistamiseen�

Useamman vaiheen kypsennystilojen lämpötilat, ajat ja nopeudet on merkitty vaihekohtaisesti

g -merkillä�

Kypsennystila Lämpötila (°C)

Aika

(minuuttia) Nopeus

Reseptit (katso lisätietoja

keittokirjasta)

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Keittäminen (monitoimiterä/sekoitin)

Keittäminen P1

120 20 2 Porkkana-inkiväärikeitto,

kesäkurpitsacappuccino,

hillot, hedelmäkastikkeet

Keittäminen P2

130

g110 5g30 INTg2

Artisokkakeitto, kirkas

gyoza-keitto, tomaattikeitto,

hernekeitto, suurustettu

keitto, sipulikeitto

Keittäminen P3

130

g100g100 5g8g13 2g2g2

Minestronekeitto, parsakeitto

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Paistaminen (monitoimiterä/sekoitin)

Paistaminen P1

140 10 INT Paistettu parsa, gyros

Paistaminen P2

130

g130 10g3 2g2

Itämaisia nuudeleita ja

jättikatkarapuja, paistettu

riisi tofun kera, chop suey

Paistaminen P3

130

g120 2g1,3 1g2

Munakokkeli pekonin kera

Automaattiset kypsennystilat

W10832403C_11_FI_v01.indd 292 11/9/16 4:03 PM

293

Suomi

KYPSENNYSTILOJEN OPAS

Useamman vaiheen kypsennystilojen lämpötilat, ajat ja nopeudet on merkitty vaihekohtaisesti

g -merkillä�

Kypsennystila Lämpötila (°C)

Aika

(minuuttia) Nopeus

Reseptit (katso lisätietoja

keittokirjasta)

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Haudutus (monitoimiterä/sekoitin/sisempi höyrytyskori)

Haudutus P1

100 7 2 Bavaroise, panna cotta, pesto

Haudutus P2

110 45 1 Lammaskuskus, chutney, kana-

tagine, viinikukko, kanaa tikka

masala, chili con/sin carne

Haudutus P3

120 10 2 Marokkolaiset lihapullat,

pippurinen kermakastike,

tomaattikastike, bouillabaisse,

currykastike

Haudutus P4

95 90 1 Rillettes, naudanmuhennos

Haudutus P5

120

g100 10g25 2g2

Riisivanukas

Haudutus P6

100

g100 60g10 1g1

Höystö, irlantilainen muhennos

Haudutus P7

130

g100g100 5g30g12 1g1g1

Kalapata, pasta bolognese

Haudutus P8

80

g80 6g2 3g3

Béarnaisekastike, zabaglione

Haudutus P9

120

g100g

110g100

2

g3g

3g15

2

g2g

2g2

Risotto

Haudutus P10

120 9 0 Vongole

Haudutus P11

120

g100 10g15 2g2

Ratatouille, kanaa vihreässä

currykastikkeessa

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Höyrytys (monitoimiterä/sekoitin/höyrytyskorit)

Höyrytys P1

130 10

0

Kalaa itämaisessa kastikkeessa,

lohinyytit, dim sum

katkarapujen kera

Höyrytys P2

120 5 2 Simpukat valkoviinissä,

höyrytetyt vihannekset

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Soseutus (monitoimiterä/sekoitin/sisempi höyrytyskori)

Soseutus P1

120 5 2 Hummus

Soseutus P2

120 25 2 Turskabrandade (sose),

savoijinperunat

Soseutus P3

80

g110g130 20g5g10 2g1g2

Juusto-katkarapukroketit

Soseutus P4

120 10 2 Vauvanruoka

Soseutus P5

120 15 0 Parsakaalivaahto

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Taikina (taikinansekoitin)

Taikina P1

40

g0g40 2g2g30 2g2g0

Pizzataikina, rusinaleipä,

spelttileipä, vehnäleipä,

kokojyväleipä

KYPSENNYSTILOJEN OPAS

W10832403C_11_FI_v01.indd 293 11/9/16 4:03 PM

294

LISÄTOIMINNOTAUTOMAATTISET KYPSENNYSTILAT

Ajastintoiminto

Ajastinta voi käyttää kypsennysajastimena tai

keittiöajastimena� Katso ohjeet kypsennystilojen

kanssa käytöstä Manuaalinen kypsennys -osiosta�

Käyttö keittiöajastimena:

1.

Paina (aika) -painiketta� Ajan ilmaisimessa

vilkkuu 00:00�

2. Aika pitenee, kun säädintä käännetään

myötäpäivään, ja lyhenee vastapäivään

käännettäessä�

3. Käynnistä ajastin painamalla

(aloita)�

Äänimerkki kuuluu, kun määritetty aika

on kulunut loppuun�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

LISÄTOIMINNOT

Höyrytys

Höyrytystilassa voit käyttää ylempää,

alempaa ja sisempää höyrytyskoria

vaikkapa vihannesten, kalan ja

simpukoiden höyrystämiseen� Tämä

tila sopii erityisesti herkkien raaka-aineiden

kypsentämiseen epäsuoralla lämmöllä�

Soseutus

Soseutustila yhdistää KitchenAid-

keitinsekoittimen keittämis- ja

pilkkomisominaisuudet ja tekee

hummuksen tai katkarapukrokettien

valmistuksesta vaivatonta�

Taikina

Taikinan vaivaaminen ja kohottaminen

on helppoa� Teit sitten omaa pitsa-

taikinaa tai leivoit leipää, KitchenAid-

keitin sekoitin tekee siitä helppoa�

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

Keittäminen

Valitse keittäminen, jos haluat valmistaa

herkullisia keittoja ja suurustettuja

keittoja� Tämä tila on erinomainen myös

hillojen, liemien ja muiden, useita minuutteja

kiehutettavien ruokien valmistamiseen�

Paistaminen

Käytä paistamistiloja herkullisten

wokkien, itämaisten ruokien

ja munakokkelin helppoon

valmistamiseen�

Haudutus

Haudutustilan esiohjelmoiduilla

tiloilla on helppo valmistaa

kaikkea kastikkeista risottoon�

Halusit sitten irlantilaista lihapataa,

béarnaisekastiketta tai ratatouillea,

haudutustilan esiasetuksilla valmistat

päivittäiset ruoat nopeasti ja helposti�

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

fry stewboil steam puree dough making

McClaren Icons APRIL 28, 2014 WHIRLPOOL CONFIDENTIAL - Amy Cross X5448

ICONS EXPLORATION

W10832403C_11_FI_v01.indd 294 11/9/16 4:03 PM

295

Suomi

LISÄTOIMINNOT

Nopea sekoitus

Sykäytys

Paina Sykäytys-painiketta, jos haluat käyttää

lisälaitetta suurella nopeudella� Pysäytä

vapauttamalla painike�

Ajastin laskee aikaa siihen asti, että vapautat

Sykäytys-painikkeen�

TÄRKEÄÄ: Älä käytä Sykäytys-toimintoa

sekoittimen kanssa, koska se voi aiheuttaa

roiskeita ja liiallista tärinää� Noudata aina

terän enimmäisnopeuden suosituksia�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Kun sekoitin on kiinnitetty, paina (Nopea

sekoitus) -painiketta, niin laite sekoittaa

hitaalla nopeudella 2 sekunnin ajan�

Voit myös pitää

(Nopea sekoitus)

-painikkeen pohjassa, jolloin sekoitin pysyy

käynnissä kunnes vapautat painikkeen�

Ajastin laskee aikaa siihen asti, että vapautat

(Nopea sekoitus) -painikkeen�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Pieni kulho ja pieni monitoimiterä

Käytä pientä kulhoa ja pientä monitoimiterää

pienempien ainesmäärien käsittelyyn�

1. Asenna pieni kulho keitinsekoittimen

kypsennysastiaan niin, että molempien

astioiden merkit ovat kohdakkain�

2. Asenna pieni monitoimiterä laitteeseen�

3. Lisää käsiteltävät aineet�

4. Sulje kansi ja kannen salpa�

5. Sulje kannen lukitusvipu�

Pieni kulho on tarkoitettu ainoastaan ruoan

käsittelyyn� Älä käytä sitä kypsennys-

ohjelmien kanssa�

AUTOMAATTISET KYPSENNYSTILAT

LISÄTOIMINNOT

W10832403C_11_FI_v01.indd 295 11/9/16 4:03 PM

296

KÄYTTÖÖNOTTO

Keitinsekoittimen valmistelu käyttöön

1. Aseta keitinsekoitin kuivalle, tasaiselle ja

vaakasuoralle pinnalle, kuten työtasolle

tai pöydälle�

2. Varmista, että keitinsekoittimen yläpuolella

on tarpeeksi tilaa kannen avaamiseen ja

kypsennysastian poistamiseen�

3. Poista kaikki pakkausmateriaalit�

4. Pese kansi ja lisälaitteet kuumalla

vedellä ja astianpesuaineella ja huuhtele

ne huolellisesti� Pyyhi kypsennysastia

sisäpuolelta kostealla liinalla� Älä upota

kypsennysastiaa veteen� Kuivaa huolella�

Mittakuppi

Kannen keskiosa on irrotettavissa, ja sitä voi

käyttää mittakuppina esimerkiksi nestemäisiä

ainesosia lisättäessä�

KUUMA PINTA! Kosketa ainoastaan

mittakupin keskikahvaa�

Voit vähentää mahdollisia roiskeita varmistamalla,

että mittakuppi on lukittu paikalleen

keitinsekoittimen moottorin käydessä�

Mittakuppi irrotetaan kääntämällä sitä

vastapäivään, jolloin sen lukitus vapautuu, ja

nostamalla se irti�

Mittakuppi asennetaan paikalleen asettamalla se

kanteen ja kääntämällä sitä myötäpäivään, jolloin

se lukittuu�

LISÄTOIMINNOT

W10832403C_11_FI_v01.indd 296 11/9/16 4:03 PM

297

Suomi

KÄYTTÖÖNOTTO

Keitinsekoittimen käyttö

1

Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan�

Keitinsekoittimen kanssa samaan virta-

piiriin ei suositella kytkettäväksi muita

kojeita� Keitinsekoitin on nyt käyttövalmis�

VAROITUS

Sähköiskun vaara

Laita pistoke maadoitettuun

pistorasiaan.

Älä poista maadoitusliitintä.

Älä käytä muuntajaa.

Älä käytä jatkojohtoa.

Näiden ohjeiden laiminlyöminen

voi johtaa kuolemaan, tulipaloon

tai sähköiskuun.

2

Aseta päävirtakytkin I-asentoon (Päällä)�

LISÄTOIMINNOT

W10832403C_11_FI_v01.indd 297 11/9/16 4:03 PM

298

KÄYNNISTYS JA SÄÄTIMIEN ASETUKSET

Lämpötila-asteikon vaihtaminen (Fahrenheit ja Celsius)

Näytön kieli

Laite pyytää sinua valitsemaan näytön kielen,

kun käynnistät sen ensimmäistä kertaa:

1. Käännä säädintä, kunnes haluamasi kieli

on valittu�

2. Tallenna valinta painamalla

(Käynnistys/

Tauko) -painiketta�

Näytön kielen vaihtaminen:

1. Paina

(Käynnistys/Tauko) ja (Aika)

-painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan�

2. Näyttöön tulee tämänhetkinen kieli�

3. Käännä säädintä, kunnes haluamasi kieli

on valittu�

4. Tallenna valinta painamalla

(Käynnistys/

Tauko) -painiketta�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

English

Keitinsekoittimen oletuslämpötila-asteikko

on Celsius�

Jos haluat vaihtaa Celsius (°C) ja Fahrenheit (°F)

-asteikkojen välillä:

1. Vaihda lämpötila-asteikkoa painamalla

(Lämpötila) -painiketta 3 sekuntia�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

hold 3 sec C/F

Aloitusnäyttö

Aloitusnäyttö näytetään joka

kerta, kun keitinsekoittimen

virta kytketään päävirta-

kytkimestä, sähkökatkon

jälkeen tai kun laite on

ollut irti verkkovirrasta�

Jatka painamalla jotakin

hallintapaneelin näppäintä�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Press Any Ke

AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ

W10832403C_11_FI_v01.indd 298 11/9/16 4:03 PM

299

Suomi

KÄYNNISTYS JA SÄÄTIMIEN ASETUKSET AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ

1

Asenna kypsennysastia runkoon ja

varmista, että se lukittuu paikalleen�

Jos kypsennysastia ei ole lukittunut,

näytössä lukee UNLOCKED (ei lukittu)�

2

Asenna reseptissä mainittu lisävaruste

kypsennysastiassa olevaan käyttöakseliin�

3

Lisää ensimmäisen vaiheen ainekset�

Älä ylitä maksimitasoa osoittavaa linjaa�

4

Sulje kansi ja kannen salpa� Sulje sitten

kannen lukitusvipu� Jos kantta tai salpaa

ei ole suljettu kunnolla, näytössä lukee

LID OPEN (kansi auki) kaikissa muissa

paitsi Höyrytys P1 -tilassa�

TÄRKEÄÄ: Katso keittokirjasta ohjeet lisälaitteiden, kypsennystilojen ja asetusten valintaan,

kun käytät automaattisia kypsennystiloja�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Stew

P7:Step 1

5

Valitse haluamasi kypsennystila

tilapainikkeella ja valitse sitten säätimellä

kypsennystilan versio, esimerkiksi

Haudutus P7� Oletusaika ja -lämpötila

vilkkuvat näytössä�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Stew

P7:Step 1

6

Paina (Käynnistä) -painiketta�

Monivaiheisissa kypsennystiloissa

seuraava kypsennysvaihe näytetään

näytön alalaidassa, ja oletusaika ja

-lämpötila vilkkuvat näytössä� Voit

halutessasi vaihtaa vaihetta säätimellä�

W10832403C_11_FI_v01.indd 299 11/9/16 4:03 PM

300

AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Stew

P7:Step 2

8

Kun ensimmäinen vaihe on valmis, laite

antaa äänimerkin ja seuraavan vaiheen

asetukset vilkkuvat näytössä�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Stew

P7

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

˚C

˚F

H M S

Stew

P7:Step 1

7

Paina (Käynnistä) -painiketta

uudelleen� Lämpötila ja aika lopettavat

vilkkumisen� Kun määritetty lämpötila

on saavutettu, ajastin alkaa laskea aikaa�

9

Vaihda lisävaruste tarvittaessa ja lisää

seuraavan vaiheen ainesosat�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Stew

P7

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

˚C

˚F

H M S

Stew

P7:Step 2

10

Paina (Käynnistä) -painiketta�

Lämpötila ja aika lopettavat

vilkkumisen ja ajastin käynnistyy�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Keep Warm

11

Laite antaa äänimerkin seuraavan

vaiheen lopussa� Toista askeleet 9–10,

kunnes kaikki kypsennysvaiheet

ovat valmiita� Keitinsekoitin siirtyy

Pidä lämpimänä -tilaan 45 minuutiksi

viimeisen vaiheen jälkeen� Laite antaa

45 minuutin jälkeen äänimerkin ja

sammuu itsestään�

AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ

Ruokamyrkytyksen vaara

Älä syö ruokaa suoraan keitin-

sekoittimesta, jos näytössä lukee

”KitchenAid Press Any key to

Continue” (KitchenAid Jatka

painamalla jotakin näppäintä).

Muuten voi aiheutua ruokamyrkytys

tai sairastuminen.

VAROITUS

Sähkökatkon sattuessa aloitusnäyttö

näytetään, kun virta palautuu�

Jos sähkökatko on keskeyttänyt kypsennys-

jakson, varmista, että ruoka on täysin

kypsää (sisäinen lämpötila vähintään 74 °C)�

W10832403C_11_FI_v01.indd 300 11/9/16 4:03 PM

301

Suomi

AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ AUTOMAATTISTEN KYPSENNYSTILOJEN KÄYTTÖ

12

Käytä patakintaita tai patalappuja,

kun avaat lukitusvivun� Sen jälkeen

voit avata salvan ja kannen�

Poista lisävarusteet ennen kulhon

irrottamista ja tarjoilua�

13

Aseta päävirtakytkin O-asentoon

(Pois päältä)�

TÄRKEÄÄ: Vältä roiskeita sammuttamalla moottori aina ennen kannen lukituksen

vapauttamista ja irrottamista�

KUUMA PINTA! Kansi, salvat ja lisävarusteet voivat olla kuumia� Käytä uunikintaita

tai patalappuja�

VAROITUS! Ruoanvalmistuksen

aikana pinta on kuuma� Älä kosketa!

TÄRKEÄÄ: Moottori ei käy, kun

lukitusvipu on vapautettuna�

W10832403C_11_FI_v01.indd 301 11/9/16 4:03 PM

302

1

Asenna kypsennysastia runkoon ja

varmista, että se lukittuu paikalleen�

Jos kypsennysastia ei ole lukittunut,

näytössä lukee UNLOCKED (ei lukittu)�

2

Avaa kypsennysastian kansi ja irrota

mahdolliset ruoan käsittelyn lisälaitteet�

Keitinsekoittimen kanssa toimitetaan kaksi erilaista höyrytyskoria, joita käytetään tiettyjen

kypsennystilojen kanssa� HUOM.: Höyrytyskoreja ei voi käyttää monitoimiterän, sekoittimen,

taikinansekoittimen tai munanvatkaimen kanssa�

Sisemmän, pyöreän höyrytyskorin käyttö

3

Lisää vettä tai ainesosat kypsennysastiaan

reseptin ohjeiden mukaisesti�

4

Aseta sisäinen höyrytyskori

kypsennysastiaan�

5

Aseta höyrytettävä ruoka-aine koriin�

Sulje kansi ja kannen salpa� Sulje kannen

lukitusvipu� Varmista, että mittakuppi

on paikallaan�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Steam

P1

6

Seuraa reseptin mukaista höyrytystilaa

tai käytä manuaalista kypsennystilaa�

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ

W10832403C_11_FI_v01.indd 302 11/9/16 4:03 PM

303

Suomi

HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ HÖYRYTYSKORIEN KÄYTTÖ

1

Asenna kypsennysastia runkoon ja

varmista, että se lukittuu paikalleen�

Jos kypsennysastia ei ole lukittunut,

näytössä lukee UNLOCKED (ei lukittu)�

2

Avaa kansi ja irrota se saranastaan�

Ylempi ja alempi höyrytyskori

3

Lisää vettä tai ainesosat kypsennysastiaan

reseptin ohjeiden mukaisesti�

4

Aseta höyrytettävä ruoka-aine alempaan

koriin ja aseta se kypsennysastian päälle�

5

Ylempää ja alempaa höyrytyskoria

voi käyttää samanaikaisesti kahden

ruoan yhtäaikaiseen valmistamiseen�

Kun olet lisännyt kaikki ainekset, aseta

höyrykeittimen kansi paikalleen�

Pulse

˚C

˚F

H M S

Quick Stir

Steam

P1

6

Seuraa reseptin mukaista höyrytystilaa

tai käytä manuaalista kypsennystilaa�

Voit käyttää ylempää ja alempaa höyrytyskoria yhdessä, tai alempaa koria yksin� Voit myös

käyttää alempaa höyrytyskoria sisemmän höyrytyskorin kanssa� Seuraavissa ohjeissa on

esimerkki sekä ylemmän että alemman höyrytyskorin käytöstä�

W10832403C_11_FI_v01.indd 303 11/9/16 4:03 PM

Leht laadib ...

KitchenAid 5KCF0104EMS Use & Care

See käsiraamat sobib ka

KitchenAid 5KCF0104EMS Use & Care

Seotud paberid

Muud dokumendid