Barbecook BRAHMA K-CART Omaniku manuaal

Kaubamärk: Barbecook

Mudel: BRAHMA K-CART

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Brahma K 1t

Leht laaditakse ...

www.barbecook.com 3

MONTAGE-INSTRUCTIES

Lees aandachtig de instructies alvorens de barbecue te monteren. Monteer de barbecue op een vlakke en propere ondergrond.

Opgelet: Wees voorzichtig tijdens het monteren van de barbecue. Het gereedschap kan het geëmailleerde oppervlak beschadigen.

Het kan gebeuren dat er vijzen over zijn na de montage.

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

Lisez attentivement les instructions avant d’assembler le barbecue. Assemblez le barbecue sur une surface plane et propre.

Attention : Soyez prudent au cours de l’assemblage du barbecue. Les outils peuvent endommager la surface émaillée. Il se peut qu’il

reste des fixations à la fin de l’assemblage.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Carefully read the instructions before installing the barbecue. Install the barbecue on a flat and clean base.

Note: Be careful when installing the barbecue. Tools may damage the enamelled surface. Some screws may be left over after installa-

tion.

MONTAGEANWEISUNGEN

Lesen Sie sich die Anweisungen vor der Montage des Grills sorgfältig durch. Montieren Sie den Grill auf einem ebenen und sauberen

Untergrund.

Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Grill montieren. Die emaillierte Oberfläche des Grills kann durch das Werkzeug beschä-

digt werden. Er kann sein, dass nach der Montage Schrauben übrig sind.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ





Σημείωση:



INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar la barbacoa. Instale la barbacoa sobre una base plana y limpia.

Nota: Tenga cuidado al instalar la barbacoa. Las herramientas pueden dañar la superficie esmaltada. Pueden sobrar algunos tornillos

al terminar la instalación.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

-



Забележка: 



PAIGALDUSJUHISED

Lugege hoolikalt juhiseid enne grilli paigaldamist. Asetage grill tasasele ja puhtale aluspinnale.

Märkus: Olge grilli paigaldades ettevaatlik. Tööriistad võivad selle emailitud pinda kahjustada. Mõned kruvid võivad pärast paigal-

damist üle jääda.

ASENNUSOHJEET

Lue ohjeet huolellisesti ennen grillin asentamista. Asenna grilli tasaiselle ja puhtaalle alustalle.

Huomaa: Ole varovainen, kun asennat grilliä. Työkalut voivat vaurioittaa emaloitua pintaa. Asennuksesta voi jäädä ylimääräiseksi

joitakin ruuveja.

INSTRUKSER FOR MONTERING

Les instruksene nøye før montering av grillen. Monter grillen på en flat og ren base.

Merk: Utvis forsiktighet ved montering av grillen. Verktøy kan skade den emaljerte overflaten. Det kan bli skruer til overs etter monte-

ringen.

INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION

Läs anvisningarna noga innan du installerar grillen. Installera grillen på ett platt och rent underlag.

Observera: Var försiktig när du installerar grillen. Verktygen kan skada den glaserade ytan. Vissa skruvar kan bli över efter installa-

tion.

MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 3 10/08/12 15:51

Leht laaditakse ...

www.barbecook.com 15





































respektuje







www.barbe-

cook.com/registration







se dodává s















 



 

 





Tento gril Barbecook



























Tato záruka se nevztahuje na závady

vzniklé v důsledku nesprávné instalace,

špatného zacházení, úprav na zařízení,

rozebírání zařízení, běžného opotřebení

nebo nedostatečné údržby.



























































poskytované tretím osobám.

www.barbecook.com/

registration







poskytujeme















 



 

 





Tento Barbecook







-













tieto diely.







Táto záruka sa nevzťahuje na chyby

a nedostatky spôsobené nesprávnou

inštaláciou, nevhodným používaním,

úpravami spotrebiča, rozmonto-

vaním spotrebiča, opotrebením alebo

nedostatočnou údržbou.







nasledovného) :

-





















-i



barbecue-seadmest palju rõõmu. Regis-



meie klienditeenindust ja võimalikult lihtsat

garantiinõude menetlemist. Oodake meie



isuäratavaid retsepte.



suhtub respektiga kõiki-

desse registreerimisel esitatud andmetes-





isikutele.





keel ning registreerige oma seade kohe.



Teie seadmel Barbecook

on kaheaastane

garantii kõigi tootmisvigade vastu. See

garantii hakkab kehtima ostmise kuupäe-



kasutusjuhendi kohaselt.



-



 

tüübisildilt;

 

 



järgneb 15 numbrit.

See seade Barbecook

ei ole sobiv

-





MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 15 10/08/12 15:51

16 www.barbecook.com

alluvad otseselt leegi või tugeva kuumu-





need on kasutamise loogiline tulemus.

Seega võivad põletid jms kattuda mõne

aja pärast roostega ja sel juhult on nende

asendamine tavapärane.





defektid tavapärase kasutamise korral.

Garantii ei kehti defektide korral, mis on

tingitud ebaõigest paigaldamisest, väär-

kasutusest, seadme juures tehtud muu-

datustest, seadme demonteerimisest,

kulumisest või halvast hooldamisest.







(järgneva eiramisel garantii ei kehti) :

Rooste tekke ärahoidmiseks roostevabast

terasest osadel tuleks võimaluse korral







mõjuda. Vähemsoodsate asukohtade hulka

kuuluvad rannikualad ning raudteede ja

ujumisbasseini ümbrus.





“











-

dus bei nuostabius receptus.



“ mes gerbiame



-





Apsilankykite www.barbecook.com/

registration









“ prietaisui taikoma





-







galima rasti:

 



 

 









komerciniais tikslais. Tiesiogiai su liep-



-

macija ir spalvos pasikeitimas yra normalus













-



arba pakeitimu.

Ši garantija nebus taikoma defektams,

atsiradusiems dėl netinkamo prietaiso

įrengimo, naudojimo, konstrukcijos

pakeitimų, prietaiso ardymo, dėvėjimosi

ir netinkamos priežiūros.







-













gaminio naudojimo laikui. Nepageidautinos



baseino.





























www.barbecook.com/regis-

tration









-













 



 

 



cipari.





























Šī garantija neizplatās uz defektiem

nepareizas uzstādīšanas, lietošanas,

pārveidojumu, iekārtas izjaukšanas,

nodiluma vai nepietiekamas apkopes

rezultātā.































-









-

nie reklamacji gwarancyjnych. Rejestracja

-











-

-



www.barbecook.com/

registration



MAN_BRAHMA_CART_BBC120809_A.indd 16 10/08/12 15:51

Leht laaditakse ...

Barbecook BRAHMA K-CART Omaniku manuaal

Kaubamärk: Barbecook

Mudel: BRAHMA K-CART

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Brahma K 1t

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Barbecook BRAHMA K-CART Návod k obsluze
polski: Barbecook BRAHMA K-CART Instrukcja obsługi
Deutsch: Barbecook BRAHMA K-CART Bedienungsanleitung
italiano: Barbecook BRAHMA K-CART Manuale del proprietario
español: Barbecook BRAHMA K-CART El manual del propietario
slovenčina: Barbecook BRAHMA K-CART Návod na obsluhu
svenska: Barbecook BRAHMA K-CART Bruksanvisning
português: Barbecook BRAHMA K-CART Manual do proprietário
français: Barbecook BRAHMA K-CART Le manuel du propriétaire
English: Barbecook BRAHMA K-CART Owner's manual
dansk: Barbecook BRAHMA K-CART Brugervejledning
suomi: Barbecook BRAHMA K-CART Omistajan opas
Nederlands: Barbecook BRAHMA K-CART de handleiding
română: Barbecook BRAHMA K-CART Manualul proprietarului

Barbecook BRAHMA K-CART Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Barbecook BRAHMA K-CART Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid