HP-yritysilmoitukset
TÄSSÄ OLEVIA TIETOJA VOIDAAN MUUTTAA ILMAN ERILLISTÄ ILMOITUSTA.
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. TÄMÄN MATERIAALIN KOPIOIMINEN, MUOKKAAMINEN TAI KÄÄNTÄMINEN ON KIELLETTY ILMAN HP:N KIRJALLISTA
ENNAKKOLUPAA LUKUUN OTTAMATTA TEKIJÄNOIKEUSLAIN SALLIMIA TAPOJA. HP-TUOTTEIDEN JA -PALVELUJEN AINOAT TAKUUT MÄÄRITETÄÄN
TUOTTEIDEN JA PALVELUJEN MUKANA TOIMITETTAVISSA RAJOITETUN TAKUUN LAUSEKKEISSA. TÄMÄN JULKAISUN SISÄLTÖÄ EI TULE TULKITA
LISÄTAKUUKSI. HP EI VASTAA TÄMÄN JULKAISUN SISÄLTÄMISTÄ TEKNISISTÄ TAI TOIMITUKSELLISISTA VIRHEISTÄ TAI PUUTTEISTA.
© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
Mac, OS X ja AirPrint ovat Applen tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Android ja Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
Amazon ja Kindle ovat Amazon.com, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä.
iOS on Ciscon rekisteröimä tavaramerkki USA:ssa ja muissa maissa, ja sitä käytetään tässä luvalla.
Turvallisuustietoja
Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.
- On tärkeää, että luet ja ymmärrät kaikki tulostimen mukana toimitettavat ohjeet.
- Noudata kaikkia tuotteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.
- Irrota tuote seinäpistorasiasta ennen puhdistamista.
- Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää veden lähellä tai kun olet märkä.
- Asenna tuote vakaalle, tukevalle alustalle.
- Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa johdon päälle ei voi astua eikä johtoon voi kompastua, jottei johto vaurioidu.
- Jos tuote ei toimi asianmukaisesti, katso kohtaa Ongelmanratkaisu.
- Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jätä laitteen huoltaminen ammattitaitoisen huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Sisällysluettelo
1 Miten? .......................................................................................................................................................... 1
2 Aluksi ........................................................................................................................................................... 2
Helppokäyttöisyys ................................................................................................................................................. 2
HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) ........................................................................................................................ 3
Virranhallinta ....................................................................................................................................... 3
Hiljainen tila ......................................................................................................................................... 4
Tulostustarvikkeiden käytön parantaminen ...................................................................................... 5
Tulostimen osat ..................................................................................................................................................... 5
Näkymä ylhäältä ja edestä .................................................................................................................. 6
Tulostustarvikealue ............................................................................................................................. 6
Takanäkymä ........................................................................................................................................ 7
Tulostimen ohjauspaneelin käyttö ........................................................................................................................ 7
Yleiskuvaus painikkeista ja valoista .................................................................................................... 7
Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet ....................................................................................................... 8
Toimintojen välilehdet ......................................................................................................................... 9
Muuta tulostimen asetuksia ............................................................................................................... 9
Pikatoimintojen käyttäminen ........................................................................................................... 10
Kojelauta ........................................................................................................................................... 10
HP:n digitaaliset ratkaisut ................................................................................................................................... 10
Mitä ovat HP:n digitaaliset ratkaisut? ............................................................................................... 11
HP:n digitaalinen arkistointi ........................................................................................... 11
HP:n digitaalinen faksi .................................................................................................... 11
Vaatimukset ...................................................................................................................................... 11
HP:n digitaalisten ratkaisujen käyttöönotto .................................................................................... 12
HP:n digitaalisen arkistoinnin käyttöönotto .................................................................. 13
Skannaa verkkokansioon -toiminnon käyttöönotto ................................... 13
Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto ........................................ 14
HP:n digitaalisen faksin käyttöönotto ........................................................................... 15
HP:n digitaalisten ratkaisujen käyttäminen ..................................................................................... 16
Skannaaminen verkkokansioon HP Scan -ohjelman avulla ........................................... 16
Skannaaminen sähköpostiin .......................................................................................... 17
HP:n digitaalisen faksin käyttäminen ............................................................................ 17
NFC-tekniikka ....................................................................................................................................................... 17
Perustietoja papereista ....................................................................................................................................... 17
Suositeltavat paperit tulostamista varten ....................................................................................... 18
FIWW iii
HP-paperitarvikkeiden tilaaminen .................................................................................................... 19
Vinkkejä paperin valintaan ja käyttöön ............................................................................................ 19
Paperin lisääminen .............................................................................................................................................. 20
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille ........................................................................................................... 26
Alkuperäiskappaleiden asettaminen asiakirjansyöttölaitteeseen ..................................................................... 26
Lisävarusteiden käyttöönotto ja käyttö ............................................................................................................. 27
Lokeron 2 asentaminen ja käyttäminen ........................................................................................... 27
Lokeroiden käyttäminen ................................................................................................................... 28
Tulostimen päivittäminen ................................................................................................................................... 29
HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows) .................................................................................................. 30
Tulostimen virran katkaiseminen ........................................................................................................................ 30
3 Tulostaminen .............................................................................................................................................. 31
Asiakirjojen tulostaminen .................................................................................................................................... 31
Esitteiden tulostaminen ...................................................................................................................................... 32
Kirjekuorien tulostaminen ................................................................................................................................... 33
Valokuvien tulostaminen ..................................................................................................................................... 34
Tulostaminen erikoiskokoiselle tai mukautetulle paperikoolle .......................................................................... 35
Tulostaminen arkin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) .................................................................... 37
Tulostaminen mobiililaitteesta ........................................................................................................................... 37
Tulostus AirPrint™-toiminnolla ........................................................................................................................... 38
Tulostusvinkkejä .................................................................................................................................................. 38
4 Kopioiminen ja skannaaminen ...................................................................................................................... 41
Kopioiminen ......................................................................................................................................................... 41
Skannaaminen ..................................................................................................................................................... 41
Tietokoneeseen skannaaminen ........................................................................................................ 42
Skannaaminen muistilaitteeseen ..................................................................................................... 43
Skannaaminen sähköpostiin ............................................................................................................. 43
Skannaaminen sähköpostiin käyttämällä Skannaa-välilehteä ..................................... 43
Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto ........................................ 43
Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ................................ 44
Skannaaminen sähköpostiin käyttämällä Scan-to-Email-sovellusta ........................... 44
Skannaa sähköpostiin -toiminnon käyttöönotto ........................................ 45
Asiakirjan tai valokuvan skannaaminen sähköpostiin ................................ 45
Tiliasetusten muuttaminen .......................................................................... 46
Skannaus Webscan-toimintoa käyttämällä ..................................................................................... 46
Asiakirjojen skannaaminen muokattavana tekstinä ........................................................................ 47
Asiakirjojen skannaaminen muokattavaksi tekstiksi .................................................... 47
Ohjeita asiakirjojen skannaamiseen muokattavana tekstinä ........................................ 48
Uuden skannauksen pikavalinnan luominen (Windows) .................................................................. 49
iv FIWW
Skannausasetusten muuttaminen (Windows) ................................................................................. 50
Kopiointi- ja skannausvihjeitä ............................................................................................................................. 50
5 Faksi ........................................................................................................................................................... 52
Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................ 52
Tavallisen faksin lähettäminen ......................................................................................................... 52
Tavallisen faksin lähettäminen tietokoneen avulla ......................................................................... 53
Faksin lähettäminen puhelimesta .................................................................................................... 54
Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa ............................................................................ 54
Faksin lähettäminen tulostimen muistin avulla ............................................................................... 55
Faksin lähettäminen useille vastaanottajille .................................................................................... 55
Faksin lähettäminen virheenkorjaustilassa ...................................................................................... 56
Faksin vastaanottaminen .................................................................................................................................... 56
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti .......................................................................................... 57
Faksien varmuuskopion määrittäminen ........................................................................................... 57
Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista .......................................................... 58
Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon .......................................................................... 58
Tulevien faksien automaattinen pienentäminen ............................................................................. 59
Faksinumeroiden estäminen ............................................................................................................. 59
Faksien vastaanottaminen HP:n digitaalisella faksitoiminnolla ...................................................... 60
Puhelinluettelon yhteystietojen määrittäminen ................................................................................................ 61
Yhteystiedon lisääminen puhelinluetteloon ja sen muokkaaminen ................................................ 61
Yhteystietoryhmän lisääminen puhelinluetteloon ja sen muokkaaminen ...................................... 62
Puhelinluettelon yhteystietojen poistaminen .................................................................................. 63
Puhelinluettelon yhteyshenkilöluettelon tulostaminen .................................................................. 63
Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................. 63
Faksin ylätunnisteen määrittäminen ................................................................................................ 64
Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen) ........................................................... 64
Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen .................................................... 64
Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni) ............................................................................. 65
Numeron valintatyypin määrittäminen ............................................................................................ 66
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen .................................................................................... 66
Faksin nopeuden määrittäminen ...................................................................................................... 66
Faksin äänenvoimakkuuden määrittäminen .................................................................................... 67
Faksi- ja digitaalipuhelinpalvelut ........................................................................................................................ 67
Fax on Voice over Internet Protocol .................................................................................................................... 68
Raporttien käyttäminen ...................................................................................................................................... 68
Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen ..................................................................... 69
Faksin virheraportin tulostaminen ................................................................................................... 69
Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen .................................................................................... 70
Faksilokin tyhjentäminen .................................................................................................................. 70
FIWW v
Edellisen faksitapahtuman tietojen tulostaminen ........................................................................... 70
Soittajan tunnusraportin tulostaminen ............................................................................................ 70
Soittohistorian näyttäminen ............................................................................................................. 71
Faksin lisäasetukset ............................................................................................................................................ 71
Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät) ....................................................... 71
Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten ..................... 72
Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ...................................... 74
Asennus B: Tulostimen määrittäminen käyttämään DSL:ää ......................................... 75
Asennus C: Tulostimen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan ....... 76
Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa ..................................... 76
Asennus E: Jaettu ääni- ja faksilinja ............................................................................... 77
Asennus F: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on vastaajapalvelu ........................ 78
Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (äänipuheluja ei
vastaanoteta) .................................................................................................................. 79
Tulostimen asentaminen käytettäessä tietokonemodeemia ..................... 79
Tulostimen asentaminen käytettäessä DSL/ADSL-modeemia ................... 80
Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja tietokonemodeemin kanssa ............................... 82
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ................... 82
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ................. 83
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja ........................ 85
Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja ............................................................................................................... 86
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja ............................................................................................ 86
Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on DSL/ADSL-modeemi ja
puhelinvastaaja ............................................................................................ 88
Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
vastaaja ........................................................................................................................... 89
Faksiasetusten testaaminen ............................................................................................................. 91
6 Web-palvelut .............................................................................................................................................. 92
Mitä Web-palvelut ovat? ...................................................................................................................................... 92
Verkkopalveluiden aloittaminen ......................................................................................................................... 92
Käytä verkkopalveluja ......................................................................................................................................... 94
HP ePrint ............................................................................................................................................ 94
Tulostussovellukset .......................................................................................................................... 95
Verkkopalveluiden poistaminen .......................................................................................................................... 95
7 Värikasettien käyttö .................................................................................................................................... 96
Tietoja kaseteista ja tulostuspäästä ................................................................................................................... 96
Värillistä mustetta kuluu jonkin verran myös tulostettaessa pelkästään mustalla kasetilla. .......................... 97
vi FIWW
Arvioitujen mustetasojen tarkastaminen ........................................................................................................... 97
Mustekasettien vaihtaminen ............................................................................................................................... 97
Mustekasettien tilaaminen .................................................................................................................................. 99
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen ................................................................................................................... 99
Nimetön käyttötietojen tallennus ....................................................................................................................... 99
Mustekasetin takuutiedot ................................................................................................................................. 100
8 Verkkoasetukset ....................................................................................................................................... 101
Tulostimen asentaminen langatonta yhteyttä varten ..................................................................................... 101
Ennen kuin aloitat ........................................................................................................................... 101
Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon ....................................................................... 102
Yhteystyypin muuttaminen ............................................................................................................ 102
Langattoman yhteyden testaaminen ............................................................................................. 103
Langattomien ominaisuuksien ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ............................. 103
Verkkoasetusten muuttaminen ........................................................................................................................ 103
Wi-Fi Direct-palvelun käyttäminen ................................................................................................................... 105
9 Tulostimen hallintatyökalut ....................................................................................................................... 108
Työkalut: (Windows) .......................................................................................................................................... 108
HP Utility -apuohjelma: (OS X) .......................................................................................................................... 108
Sisäinen verkkopalvelin ..................................................................................................................................... 108
Tietoja evästeistä ............................................................................................................................ 109
Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen .......................................................................................... 109
Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata ............................................................................................. 110
Värin rajoittaminen ......................................................................................................................... 111
HP Web Jetadmin -ohjelmisto ........................................................................................................................... 111
10 Ongelmanratkaisu ................................................................................................................................... 112
Tukokset ja paperinsyöttöongelmat ................................................................................................................. 112
Paperitukoksen poistaminen .......................................................................................................... 112
Tutustu ohjeen yleisiin, paperitukosten purkamiseen liittyviin ohjeisiin. ................... 112
Tulostuskasettivaunun jumiutumisen ratkaiseminen ................................................................... 118
Tutustu ohjeen yleisiin, kasettivaunun jumiutumiseen liittyviin ohjeisiin. ................. 118
Paperitukosten välttäminen ........................................................................................................... 118
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen ................................................................... 119
Tulostusongelmat ............................................................................................................................................. 120
Sivun tulostuksen epäonnistumiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen (tulostus ei
onnistu) ........................................................................................................................................... 120
Tutustu ohjeen yleisiin, tulostusongelmiin liittyviin ohjeisiin. .................................... 120
Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen ........................................................................................ 125
FIWW vii
Tutustu ohjeen yleisiin, tulostuslaatuongelmiin liittyviin ohjeisiin. ........................... 125
Kopiointiongelmat ............................................................................................................................................. 128
Skannausongelmat ........................................................................................................................................... 128
Faksiongelmat ................................................................................................................................................... 129
Faksitestin suorittaminen ............................................................................................................... 129
Faksitestiä ei läpäisty ...................................................................................................................... 130
Faksiongelmien vianmääritys ......................................................................................................... 133
Tutustu ohjeen yleisiin, faksiongelmiin liittyviin ohjeisiin. ............................................................ 133
Näytössä näkyy jatkuvasti Kuuloke on nostettu -ilmoitus .......................................... 133
Tulostimessa ilmenee ongelmia faksien lähettämisessä ja vastaanottamisessa ...... 133
Tulostin ei voi vastaanottaa fakseja, mutta se voi lähettää niitä ................................ 135
Tulostin ei voi lähettää fakseja, mutta se voi vastaanottaa niitä ................................ 136
Puhelinvastaajaan tallentuu faksiääniä ....................................................................... 136
Tietokone ei vastaanota fakseja (HP:n digitaalinen faksi) .......................................... 136
Verkko- ja yhteysongelmat ............................................................................................................................... 136
Langattoman yhteyden korjaaminen ............................................................................................. 137
Langattoman yhteyden verkkoasetusten hakeminen ................................................................... 137
Wi-Fi Direct -yhteyden korjaaminen ............................................................................................... 137
Ethernet-yhteyden korjaaminen .................................................................................................... 138
Tulostimen laitteisto-ongelmat ........................................................................................................................ 138
Ongelman ratkaiseminen tulostimen ohjauspaneelin avulla ........................................................................... 139
Tulostimen raportit ........................................................................................................................................... 139
Tulostimen tilaraportti .................................................................................................................... 139
Verkkokokoonpanosivu ................................................................................................................... 140
Tulostuslaaturaportti ...................................................................................................................... 140
Langattoman yhteyden testiraportti .............................................................................................. 140
Verkkoyhteystestin raportti ............................................................................................................ 140
Ongelmien ratkaisu verkkopalveluiden avulla .................................................................................................. 140
Tulostimen kunnossapito .................................................................................................................................. 141
Skannerin lasin puhdistaminen ...................................................................................................... 141
Ulkopintojen puhdistaminen ........................................................................................................... 142
Asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen ........................................................................................ 142
Tulostuspään ja kasettien kunnossapito ........................................................................................ 143
Alkuperäisten tehdasoletusten ja -asetusten palauttaminen ......................................................................... 144
HP-tuki ............................................................................................................................................................... 145
Liite A Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 147
Tekniset tiedot ................................................................................................................................................... 147
Lainsäädännön edellyttämät tiedot ................................................................................................................. 149
Regulatory Model Number .............................................................................................................. 150
FCC-ilmoitus .................................................................................................................................... 151
viii FIWW
Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ............................................................................................. 151
VCCI (luokka B) ‑vaatimustenmukaisuutta koskeva lausunto Japanissa asuville käyttäjille ........ 152
Virtajohtoa koskeva ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille ........................................................... 152
Melutasoa koskeva ilmoitus Saksaa varten ................................................................................... 152
Saksan näyttöpäätetyöpisteitä koskeva ilmoitus .......................................................................... 152
Ilmoitus Yhdysvaltain puhelinverkon käyttäjille: FCC-vaatimukset .............................................. 152
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ................................................................................... 153
Ilmoitus Saksan puhelinverkon käyttäjille ..................................................................................... 154
Australia wired fax statement ........................................................................................................ 154
Euroopan unionin lainsäädäntöä koskeva ilmoitus ....................................................................... 154
Tuotteet, jotka voivat toimia langattomasti ................................................................ 155
Euroopan puhelinverkkoja koskeva ilmoitus (faksit ja modeemit) ............................. 155
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ................................................................................................... 155
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset ................................................. 155
Altistuminen radiotaajuussäteilylle ............................................................................. 155
Ilmoitus Brasiliassa asuville käyttäjille ........................................................................ 156
Ilmoitus Kanadassa asuville käyttäjille ........................................................................ 156
Ilmoitus Taiwanissa asuville käyttäjille ........................................................................ 157
Ilmoitus käyttäjille Meksikossa .................................................................................... 157
Ilmoitus Japanissa asuville käyttäjille .......................................................................... 157
Ilmoitus Koreassa asuville käyttäjille ........................................................................... 157
Tuotteen ympäristöohjelma .............................................................................................................................. 157
Ympäristönsuojelua koskevia vinkkejä ........................................................................................... 158
Euroopan komission asetus 1275/2008 ........................................................................................ 158
Paperi .............................................................................................................................................. 158
Muovit .............................................................................................................................................. 158
Materiaaliturvallisuustiedotteet ..................................................................................................... 159
Kierrätysohjelma ............................................................................................................................. 159
HP:n mustesuihkutulostimien tarvikkeiden kierrätysohjelma ...................................................... 159
Virrankulutus ................................................................................................................................... 159
Jätteiden hävittäminen (Brasilia) ................................................................................................... 159
Käytöstä poistetujen laitteiden hävittäminen ............................................................................... 160
Kemialliset aineet ........................................................................................................................... 160
Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Ukraina) ................................................................................ 160
Vaarallisia aineita koskeva rajoitus (Intia) ...................................................................................... 160
Kiinan valtion luonnonsuojeluviranomaisten Ecolabel-merkinnän tiedot käyttäjälle .................. 160
China Energy Label -hyväksyntä tulostimille, fakseille ja kopiokoneille ....................................... 161
Rajoitettujen aineiden läsnäolotilaa koskeva ilmoitus -merkintä (Taiwan) .................................. 162
Taulukko vaarallisista aineista/alkuaineista ja niiden sisällöstä (Kiina) ........................................ 163
EPEAT ............................................................................................................................................... 163
Akkujen hävittäminen Taiwanissa .................................................................................................. 164
FIWW ix
Kalifornian osavaltion perkloraattimateriaalia koskeva huomautus ............................................ 164
EU:n paristo- ja akkudirektiivi ......................................................................................................... 164
Akkua koskeva huomautus Brasiliaa varten .................................................................................. 164
Hakemisto .................................................................................................................................................... 165
x FIWW
2 Aluksi
Tässä oppaassa on tulostimen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.
●
Helppokäyttöisyys
●
HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)
●
Tulostimen osat
●
Tulostimen ohjauspaneelin käyttö
●
HP:n digitaaliset ratkaisut
●
NFC-tekniikka
●
Perustietoja papereista
●
Paperin lisääminen
●
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille
●
Alkuperäiskappaleiden asettaminen asiakirjansyöttölaitteeseen
●
Lisävarusteiden käyttöönotto ja käyttö
●
Tulostimen päivittäminen
●
HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows)
●
Tulostimen virran katkaiseminen
Helppokäyttöisyys
Tulostimessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä.
● Näkökyky
Myös henkilöt, joiden näkökyky on heikentynyt, pystyvät käyttämään HP-ohjelmistoa
käyttöjärjestelmän helppokäyttötoiminnoilla. Ohjelmisto tukee myös useimpia avustavia tekniikoita,
kuten näytönlukijoita, Braille-lukijoita ja puhetta tekstiksi muuntavia sovelluksia. Värisokeita käyttäjiä
varten HP-ohjelmiston värillisissä painikkeissa ja välilehdissä on kyseistä toimintoa kuvaava lyhyt teksti
tai kuvake.
● Liikuntakyky
Liikuntarajoitteiset käyttäjät voivat suorittaa HP-ohjelmiston toimintoja näppäimistökomennoilla. HP-
ohjelmisto tukee myös Windowsin helppokäyttöasetuksia (esim. alas jääviä näppäimiä,
lukitusnäppäimiä, näppäimien toiston suodatusta ja hiirinäppäimiä). Tulostimen luukkuja, painikkeita,
paperilokeroita ja paperinohjaimia voidaan käyttää käyttäjän heikentyneestä ruumiillisesta voimasta ja
ulottuvuudesta huolimatta.
Lisätietoja HP:n tuotteiden käyttöä helpottavista ratkaisuista ja ikääntyville suunnatuista palveluista on HP:n
verkkosivustossa (www.hp.com/accessibility).
Lisätietoja OS X -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen verkkosivustossa osoitteessa
www.apple.com/accessibility.
2 Luku 2 Aluksi FIWW
HP EcoSolutions (HP ja ympäristö)
HP on sitoutunut auttamaan asiakkaitaan vähentämään ympäristökuormitusta ja tulostamaan
vastuullisemmin sekä kotona että työpaikalla.
Lisätietoa HP:n valmistusprosessin aikana noudattamista ympäristöohjeista on kohdassa Tuotteen
ympäristöohjelma. Katso lisätietoja HP:n ympäristöaloitteista osoitteesta www.hp.com/ecosolutions.
●
Virranhallinta
●
Hiljainen tila
●
Tulostustarvikkeiden käytön parantaminen
Virranhallinta
Säästä energiaa käyttämällä Unitila- ja tulostimen ajastus toimintojen avulla.
Lepotila
Lepotilassa virrankäyttö vähenee. Tulostimen alkumäärityksen jälkeen tulostin siirtyy lepotilaan, jos laitetta
ei käytetä viiteen minuuttiin.
Muuta tulostimen ei-aktiivisuusaikaa ennen siirtymistä unitilaan seuraavien ohjeiden avulla.
1. Avaa kojelauta koskettamalla tulostimen ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai
pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen .
2. Valitse Lepotila ja valitse sitten haluamasi vaihtoehto.
Ajastettu käynnistyminen ja sammuminen
Tätä toimintoa käyttämällä tulostin voidaan käynnistää tai sammuttaa tiettyinä aikoina. Voit esimerkiksi
ajastaa tulostimen käynnistymään arkipäivisin kello 8.00 ja sammumaan kello 20.00. Tällä tavoin sähköä
säästyy yöaikaan ja viikonloppuisin.
Tulostimen käynnistys- ja sammutusaikojen ajastamisohjeet:
1. Avaa kojelauta koskettamalla tulostimen ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai
pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen .
2. Valitse Ajasta käynnistys/sammutus.
3. Valitse haluamasi vaihtoehto ja aseta tulostimen automaattisen käynnistyksen ja sammutuksen päivät
ja kellonajat noudattamalla näytöllä näkyviä ohjeita.
HUOMIO: Sammuta tulostin aina oikein käyttämällä joko Ajastus pois -toiminnon avulla tai painamalla
tulostimen etuosan vasemmassa reunassa olevaa -painiketta (Virta).
Jos tulostin sammutetaan väärin, tulostuskasettivaunu ei palaa oikeaan asentoon, mikä aiheuttaa
mustekasetteihin ja tulostuslaatuun liittyviä ongelmia.
Älä koskaan katkaise tulostimesta virtaa, jos siitä puuttuu kasetteja. HP suosittelee, että korvaat puuttuvat
kasetit uusilla mahdollisimman pian. Näin vältät tulostuslaatuun liittyvät ongelmat, jäljellä olevien kasettien
ylimääräisen musteen käytön ja mustejärjestelmän vauriot.
FIWW HP EcoSolutions (HP ja ympäristö) 3
Hiljainen tila
Hiljainen tila hidastaa tulostusta tavalla, joka vaimentaa tulostuksesta aiheutuvaa ääntä mutta ei heikennä
tulostuslaatua. Se toimii vain, kun tulostukseen käytetään tavallista paperia. Lisäksi hiljaista tilaa ei voi
käyttää, jos tulostukseen käytetään parasta tai painotasoista tulostuslaatua. Jos haluat vähentää
tulostuksesta syntyvää ääntä, ota Hiljainen tila -asetus käyttöön. Jos haluat tulostaa normaalinopeudella,
poista Hiljainen tila -asetus käytöstä. Oletusasetus on, että hiljainen tila ei ole käytössä.
HUOMAUTUS: Hiljainen tila ei toimi, jos tulostat valokuvia tai kirjekuoria.
Voit määrittää tulostimen käyttämään automaattisesti hiljaista tilaa ajastamalla toiminnon. Voit esimerkiksi
ajastaa tulostimen käyttämään hiljaista tilaa joka päivä iltakymmenestä aamukahdeksaan.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelista
1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se
alas, ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ).
2. Valitse Hiljainen tila .
3. Ota se käyttöön koskettamalla Ei käytössä , joka on Hiljainen tila -kohdan vieressä.
Hiljaisen tilan ajastaminen tulostimen ohjauspaneelista
1. Avaa kojelauta koskettamalla tulostimen ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai
pyyhkäisemällä se alas, ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ).
2. Valitse Hiljainen tila .
3. Ota se käyttöön painamalla Ei käytössä , joka on Hiljainen tila -kohdan vieressä.
4. Kosketa Ei käytössä , joka on Schedule (Ajoita) -kohdan vieressä, ja muuta sen jälkeen ajastuksen
alkamis- ja loppumisaikaa.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön kesken tulostuksen
1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se
alas, ja valitse käynnissä oleva tulostustyö.
2. Ota hiljainen tila käyttöön koskettamalla tulostusnäytössä (Hiljainen tila).
HUOMAUTUS: Hiljainen tila otetaan käyttöön hetken kuluttua vain nykyiselle tulostustyölle.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tulostinohjelmistossa (Windows)
1. Avaa HP-tulostinohjelmisto. Lisätietoja on kohdassa HP-tulostinohjelmiston avaaminen (Windows).
2. Valitse Hiljainen tila .
3. Valitse Käytössä tai Ei käytössä .
4. Valitse Tallenna asetukset.
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä tulostinohjelmistossa (OS X)
1. Käynnistä HP Utility -apuohjelma. Lisätietoja on kohdassa HP Utility -apuohjelma: (OS X).
2. Valitse tulostin.
4 Luku 2 Aluksi FIWW
3. Valitse Hiljainen tila .
4. Valitse Käytössä tai Ei käytössä .
5. Valitse Apply Now (Käytä nyt).
Hiljaisen tilan ottaminen käyttöön tai pois käytöstä sisäisen verkkopalvelimen kautta
1. Avaa sisäinen verkkopalvelin. Lisätietoja on kohdassa Sisäisen verkkopalvelimen avaaminen.
2. Valitse Asetukset -välilehti.
3. Valitse kohdasta Asetukset vaihtoehto Hiljainen tila ja valitse sen jälkeen Käytössä tai Ei käytössä .
4. Valitse Käytä.
Tulostustarvikkeiden käytön parantaminen
Tulostustarvikkeiden (esimerkiksi musteen ja paperin) säästämiseksi voit kokeilla seuraavia toimia:
● Kierrätä käytetyt alkuperäiset HP:n mustekasetit HP Planet Partners -ohjelman avulla. Lisätietoja on
osoitteessa www.hp.com/recycle.
● Säästä paperinkulutusta tulostamalla arkin molemmille puolille.
● Vaihda tulostinohjaimessa tulostusasetukseksi Vedos. Vedosasetusta käytettäessä mustetta kuluu
vähemmän.
● Älä puhdista tulostuspäätä turhaan. Tämä kuluttaa mustetta ja lyhentää kasettien käyttöikää.
Tulostimen osat
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
●
Näkymä ylhäältä ja edestä
●
Tulostustarvikealue
●
Takanäkymä
FIWW Tulostimen osat 5
Näkymä ylhäältä ja edestä
1 Asiakirjansyöttölaite
2 Asiakirjansyöttölaitteen paperin leveysohjaimet
3 Asiakirjansyöttölaitteen lokero
4 Skannerin lasi
5 Kasettipesän luukku / tulostelokero
6 Ohjauspaneelin näyttö
7 Syöttölokero / lokero 1
8 Syöttölokero / lokero 2 (lisävaruste, joka on käytettävissä vain joissakin tulostinmalleissa)
9 Virtapainike
10 Etuosan USB-portti
Tulostustarvikealue
1 Kasettipesän luukku
2 Tulostuspää
3 Kasetit
6 Luku 2 Aluksi FIWW
HUOMAUTUS: Kasetit on säilytettävä tulostimessa mahdollisten tulostuslaatuongelmien ja tulostuspään
vioittumisen välttämiseksi. Vältä tarvikkeiden poistamista pitkiksi ajoiksi. Älä sammuta tulostinta, jos kasetti
puuttuu.
Takanäkymä
1 Faksiportti (2-EXT)
2 Faksiportti (1-LINE)
3 Ethernet-verkkoportti
4 Takaosan USB-portit
5 Virtajohdon liitin
6 Takapaneeli
Tulostimen ohjauspaneelin käyttö
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
●
Yleiskuvaus painikkeista ja valoista
●
Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet
●
Toimintojen välilehdet
●
Muuta tulostimen asetuksia
●
Pikatoimintojen käyttäminen
●
Kojelauta
Yleiskuvaus painikkeista ja valoista
Seuraavassa kuvassa ja siihen liittyvässä taulukossa esitellään lyhyesti tulostimen ohjauspaneelin toiminnot.
FIWW Tulostimen ohjauspaneelin käyttö 7
Numero Nimi ja kuvaus
1 Aloitus-painike: Tällä painikkeella voit palata muista näkymistä aloitusnäkymään.
2 Ohjauspaneelin näyttö: Valikkokohteita voi selata vierittämällä, ja ne valitaan näyttöä koskettamalla. Tietoja näyttöön tulevista
kuvakkeista on kohdassa Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet.
3 Langattoman laitteen merkkivalo: Näyttää tulostimen langattoman yhteyden tilan.
● Tasainen sininen valo tarkoittaa, että langaton yhteys on muodostettu ja voit tulostaa.
● Vilkkuva valo ilmaisee langattoman yhteyden virhettä. Lisätietoja on tulostimen näyttöön tulevassa viestissä.
● Jos langaton yhteys on pois käytöstä, langattoman yhteyden merkkivalo ei pala.
4 NFC-tekniikka: NFC (Near Field Communication) -toiminnon avulla mobiililaitteesta (kuten älypuhelimesta tai taulutietokoneesta)
voidaan lähettää tulostustyö nopeasti tulostimeen koskettamalla mobiililaitteella tulostinta. Edellytyksenä on, että mobiililaite
tukee NFC-toimintoa.
5 Takaisin-painike: palaaminen edelliseen valikkoon
6 Ohje-painike: Aloitusnäytössä tällä avataan ohjevalikko. Jos tämä kuvake näkyy muissa näytöissä, se antaa asiayhteyteen
sopivia ohjeita.
Ohjauspaneelin näyttökuvakkeet
Ota kuvakkeet käyttöön koskettamalla näytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se alas niin,
että kojelauta tulee näkyviin. Kosketa sitten kuvaketta.
Kuvake Tarkoitus
Asennus: Tässä näytössä voit muuttaa käyttäjän määritettäviä asetuksia, verkkoasetuksia, Wi-Fi Direct -
asetusta, verkkopalveluasetuksia ja muita huoltoasetuksia sekä luoda raportteja.
Langaton: Langattoman yhteyden tila ja valikkovaihtoehdot. Lisätietoja on kohdassa Tulostimen asentaminen
langatonta yhteyttä varten.
HUOMAUTUS: Kuvakkeet (Ethernet) ja (Langaton yhteys) eivät näy samanaikaisesti. Tulostimen
verkkoyhteystyypin mukaan määräytyy, näkyykö Ethernet- vai langaton yhteys -kuvake. Jos tulostimen
verkkoyhteyttä ei ole määritetty, tulostimen ohjauspaneelissa näkyy oletusarvoisesti (Langaton yhteys).
8 Luku 2 Aluksi FIWW
Kuvake Tarkoitus
HP ePrint: Näyttää Verkkopalvelujen yhteenveto -valikon, josta voit tarkistaa ePrint-tilan tiedot, muuttaa
ePrint-asetuksia tai tarkistaa tulostimen sähköpostiosoitteen. Lisätietoja on kohdassa HP ePrint .
Wi-Fi Direct: Näyttää Wi-Fi Direct -toiminnon tilan, nimen ja salasanan sekä yhteydessä olevien laitteiden
määrän. Voit myös muuttaa asetuksia ja tulostaa oppaan.
Muste: Näyttää arvioidut musteen tasot.
HUOMAUTUS: Mustetason varoitukset ja ilmaisimet antavat vain arvioita suunnittelua varten. Kun laite
ilmoittaa musteen olevan vähissä, uusi mustekasetti kannattaa pitää saatavilla, jotta mahdolliset tulostusviiveet
voidaan välttää. Tulostuskasetteja ei tarvitse vaihtaa uusiin ennen kuin tulostuslaadun heikkeneminen sitä
edellyttää.
Faksin tila: Näyttää automaattisen vastaustoiminnon tilatiedot, faksilokit ja faksin äänenvoimakkuuden.
HP EcoSolutions: Avaa näytön, jossa voit määrittää tuotteen ympäristöominaisuuksia.
Toimintojen välilehdet
Toimintojen välilehdet näkyvät näytön alareunassa.
Toiminnon välilehti Tarkoitus
(Pikavalinnat)
Pääsy pikatoimintoihin, jotka olet luonut.
Kopioiminen Kopioi asiakirja tai ID-kortti.
Skannaaminen Skannaa asiakirja tai valokuva sähköpostiin, USB ash -muistiasemalle, verkkokansioon tai tietokoneelle.
Tulostus Tulosta valokuva tai asiakirja USB ash -muistiasemalta tai hallitse tulostustöitä.
Faksi Määritä faksiasetukset, lähetä faksi tai tulosta vastaanotettu faksi uudelleen.
Apps Käytä tulostimen sovelluksia.
Muuta tulostimen asetuksia
Ohjauspaneelin avulla voit muuttaa tulostimen toimintaa ja asetuksia, tulostaa raportteja ja saada ohjeita
tulostimen käyttöön.
VIHJE: Jos tulostin on liitetty tietokoneeseen, voit muuttaa tulostimen asetuksia myös hallintatyökalujen
avulla tietokoneessa.
Lisätietoja näistä työkaluista on kohdassa Tulostimen hallintatyökalut.
FIWW Tulostimen ohjauspaneelin käyttö 9
Toimintojen asetuksien muuttaminen
Ohjauspaneelin Aloitus-näkymässä näkyy tulostimen käytettävissä olevat toiminnot.
1. Valitse toiminnon välilehti ohjauspaneelinäytöstä, kosketa ja liu'uta sormea näytöllä ja valitse toiminto
koskettamalla sen kuvaketta.
2. Kun olet valinnut toiminnon, kosketa ( Asetukset ), selaa käytettävissä olevia asetuksia ja kosketa
sitä asetusta, jota haluat muuttaa.
3. Muuta asetusta noudattamalla näyttöön ilmestyviä ohjeita.
VIHJE: Voit palata Aloitus-näkymään koskettamalla painiketta (Aloitus).
Tulostusasetusten muuttaminen
Voit muuttaa tulostimen asetuksia tai tulostaa raportteja Asennus-valikkonäkymässä olevien vaihtoehtojen
avulla:
1. Avaa kojelauta koskettamalla ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai pyyhkäisemällä se
alas, ja kosketa sen jälkeen ( Asetukset ).
2. Selaa näkymiä kosketuksella.
3. Valitse näkymä tai toiminto koskettamalla näytöllä näkyvää kohdetta.
VIHJE:
Voit palata Aloitus-näkymään koskettamalla painiketta (Aloitus).
Pikatoimintojen käyttäminen
Käyttämällä pikatoimintoja tulostimen ohjauspaneelissa voit laatia toimintokansioista oman kokoelman
tehtävistä, joita käytät usein.
Kun pikatoiminnot on luotu, voit ottaa niitä käyttöön aloitusnäytössä tai Pikavalinnat -välilehdellä.
Kojelauta
Tulostimen ohjauspaneelissa olevan kojelaudan avulla voit käyttää näytössä olevia kuvakkeita, tarkistaa
tulostimen tilan tai valvoa ja hallita käynnissä olevia ja ajastettuja tulostustehtäviä.
Avaa kojelauta koskettamalla tulostimen ohjauspaneelinäytön yläreunassa olevaa välilehteä tai
pyyhkäisemällä se alas.
HP:n digitaaliset ratkaisut
Tulostimessa on digitaalisia ratkaisuja, jotka voivat helpottaa ja nopeuttaa työskentelyäsi. Näitä digitaalisia
ratkaisuja ovat seuraavat:
● HP:n digitaalinen arkistointi (sisältää Skannaa verkkokansioon ja Skannaa sähköpostiin -toiminnot)
● HP:n digitaalinen faksi (sisältää Faksaa verkkokansioon- ja Faksaa sähköpostiin -asetukset)
Tässä osassa käsitellään seuraavia aiheita:
●
Mitä ovat HP:n digitaaliset ratkaisut?
10 Luku 2 Aluksi FIWW
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
HP OfficeJet Pro 8730 All-in-One Printer series Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
HP OfficeJet Pro 7740 Wide Format All-in-One Printer series Kasutusjuhend
-
-
HP OfficeJet Pro 9020 All-in-One Printer series Kasutusjuhend
-
-
-
HP OfficeJet 7510 Wide Format All-in-One Printer series Kasutusjuhend
-
-
-