Jabra Elite 85t Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Jabra

Elite 85t

®

on

ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk. Sõnamärk Bluetooth

®

ja

vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad

registreeritud kaubamärgid ja GN Audio A/S kasutab selliseid

märke loa alusel.

Vastavusdeklaratsiooni leiate leheküljelt

www.jabra.com/doc

Valmistatud Hiinas

MUDEL: OTE130R  OTE130L 

CPB130  5190001

3

EESTI

1. Tere tulemast! ...............................5

2. Jabra Elite 85t ülevaade .............6

2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud

3. Kandmine .......................................8

3.1 EarGelide vahetamine:

4. Laadimine .................................... 10

4.1 Kõrvaotsikute laadimine

4.2 Kõrvaotsikute kiirlaadimine

4.3 Laadimisümbrise laadimine USB-ga

4.4 Laadimisümbrise laadimine Jabra juhtmevaba

laadimisalusega

5. Mida LEDid tähendavad ........... 14

6. Kuidas siduda .............................. 16

6.1 Mobiilseadmega sidumine

7. Kasutamine ................................ 17

7.1 Kõrvaotsikute välja/sisse lülitamine

7.2 Muusika juhtnupud

7.3 Kõne juhtnupud

7.4 ANC, HearThrough ja häälabilise juhtnupud

7.5 Täiendav mürasummutus

7.6 HearThrough

7.7 Kõrvaltoon

7.8 Kõrvaotsiku monofooniliselt kasutamine

4

EESTI

7.9 Muusika ja kõnede automaatne peatamine

7.10 Unerežiim

7.11 MyControls

7.12 Mitme kõne haldamine

7.13 Mitmikühendus

7.14 Häälabiline

7.15 Hääljuhtimine ja keeled

7.16 Püsivara uuendamine

7.17 Kõrvaotsikute lähtestamine

8. Rakendus Jabra Sound+ .......... 32

9. Tugi ............................................... 33

9.1 KKK

9.2 Kuidas kõrvaotsikute eest hoolt kanda

9.3 Asendustarvikud

9.4 Asendusotsikute kasutamine

9.5 Asenduslaadimisümbrise kasutamine

5

EESTI

1. Tere tulemast!

Täname, et valisite Jabra Elite 85t. Loodame,

et see meeldib teile!

Jabra Elite 85t omadused

• Ärge leppige kompromissidega. Jabra Advanced

ANC™ pakub kompaktses disainis täielikult

reguleeritavat mürasummutust.

• Suur heli. Väike korpus. 12 mm kõlarid, mis tagavad

ulatusliku heli ja võimsa bassi.

• Jutustage rahus. 6-mikrofoniline tehnoloogia ja

tuulekaitse tähelepanuväärse kõneselguse

tagamiseks kõikjal.

• Parimad kõrvaotsikud. Aku kestvus kuni 5,5 tundi

(ANC sees) ja kompaktse laadimisümbrisega kuni

25 tundi.

• Poolavatud disain. Väikesed mõõtmed, ovaalsed

EarGelid ja rõhku vabastavad ventilatsiooniavad

tagavad mugavuse kogu päevaks.

• Valmistatud tugevast materjalist. IPX4-klassi

kõrvaotsikutel on 2-aastane tolmu- ja veekindluse

garantii*.

• MySound tagab õige helitugevuse. Meie

rakendusesisene kuulmiskatse kohandab muusika

teie individuaalse kuulmisprofiiliga.

• Täielik kontroll. Valige oma nupufunktsioonid,

kasutades MyControlsi.

• Häälabiline lubatud. Elite 85t toimib Siri

®

ja

Google Assistant™-iga.

• Rakendusega saate veelgi enam. Laadige alla

rakendus Jabra Sound+, et kasutada funktsioone

MySound, MyControls, kõnede seadistamine,

värskendused ja palju muud.

* Nõutav registreerumine Jabra Sound+ rakendusega

6

EESTI

2. Jabra Elite 85t ülevaade

Jabra Elite 85t kõrvaotsikud

Mikrofonid

LED

Mikrofonid

Ventilatsiooniavad Ventilatsiooniavad

Vasak

nupp

Parem

nupp

LED

Juhtmevaba laadimisümbris

Laadimispesa

LED

Qi-sertifitseeritud

juhtmevaba laadimine

VASAK KÕRVAOTSIK PAREM KÕRVAOTSIK

7

EESTI

2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud

EarGelid

L

S

M

kõrvaotsikutele

eelpaigaldatud

USB-A-lt USB-C-le laadimisjuhe

8

EESTI

3. Kandmine

Mikrofon

Sisestage kumbki kõrvaotsik kõrva ja veenduge,

et mikrofonid oleksid suunatud suu poole.

EarGelidel on ovaalne kuju, mis tagab kõrvaga

parema sobivuse. See tähendab, et kõrvaotsik

ei ole sügavalt kõrvas. Mugavuse ja

helikogemuse täiustamiseks on kummalgi

kõrvaotsikul poolavatud disain koos rõhku

vabastavate ventilatsiooniavadega, et

vähendada "kõrvatropi efekti".

Ventilatsiooniavad Ventilatsiooniavad

9

EESTI

3.1 EarGelide vahetamine:

Optimaalse helikogemuse ja mürasummutuse

saamiseks soovitame proovida erineva

suurusega EarGele. EarGel peab tunduma

kõrvas kerge ja mugav. Tehases on

kõrvaotsikutele paigaldatud keskmise

suurusega EarGelid.

M

L

S

Uue EarGeli kinnitamisel veenduge, et

kõrvaotsiku ovaalne kinnitustihend on

joondatud EarGeli ovaalse kinnitusega.

Vajutage Eargel kindlalt kõrvaotsikule.

10

EESTI

4. Laadimine

Ühest laadimisest piisab 5,5 tunni kõrvaotsikute

kasutamiseks sisselülitatud mürasummutusega ja

laadimisümbrisega kestavad otsikud kuni 25 tundi.

Kui kasutate kõrvaotsikuid mürasummutuse ja

HearThrough funktsioonita, kestab aku veelgi

kauem – kuni 7 tundi kõrvaotsikutes ja

laadimisümbrisega kuni 31 tundi.

4.1 Kõrvaotsikute laadimine

Asetage kõrvaotsikud laadimisümbrisele ja

sulgege kaas. Kõrvaotsikute täislaadimine

kestab ligikaudu 2,5 tundi.

Kui laadimisümbris on avatud, hakkavad

kõrvaotsikute LEDid punaselt, kollaselt või

roheliselt põlema, näidates sellega

kõrvaotsikute aku olekut. Laadimisümbrise ees

asuv LED näitab laadimisümbrise aku olekut.

11

EESTI

4.2 Kõrvaotsikute kiirlaadimine

Kui kõrvaotsikute aku on tühjenemas, toimub

kõrvaotsikute 15 minutiks laadimisümbrisesse

sisestamisel kiirlaadimine, mis laeb akut kuni 60

minutiks. Kõrvaotsikute kiirlaadimiseks peab

laadimisümbrise aku tase olema vähemalt 30%.

Kõrvaotsikute ja laadimisümbrise aku olekut

näete rakenduses Jabra Sound+.

12

EESTI

4.3 Laadimisümbrise laadimine USB-ga

Ühendage komplekti kuuluv USB-A-lt USB-C-

le laadimisjuhe laadimisümbrisesse ja USB-A

vooluallikasse või sobivasse seinalaadijasse.

Kõrvaotsikute ja laadimisümbrise täislaadimine

kestab kuni 3 tundi.

USB-C

Laadimisümbris kasutab standardset USB

pinget 5 V +- 0,25 V. Kõrvaotsikuid ei ole

soovitav laadida kõrgemat pinget andvate

vooluallikatega.

Märkus. Kolmanda osapoole USB-laadijatega võib

laadimisümbrise laadimine kauem kesta.

13

EESTI

4.4 Laadimisümbrise laadimine Jabra

juhtmevaba laadimisalusega

Laadimisümbris on QI-sertifitseeritud. Asetage

laadimisümbris Jabra juhtmevabale

laadimisalusele. Laadimisümbrisel asuv LED

vilgub, andes märku laadimisümbrise õigest

paigutamisest. Kõrvaotsikute ja laadimisümbrise

täislaadimine kestab kuni 3,5 tundi.

Kuna juhtmevabal laadimisalusel kulub seadme

täislaadimiseks kauem aega, võib see põhjustada

seadme soojenemise. Selline kõrgendatud

temperatuur on ohutu töötamise nõuete piires

ega mõjuta seadme tööiga ega jõudlust.

Märkus. Kolmanda osapoole juhtmevabade laadimisalustega

võib laadimisümbrise laadimine kauem kesta.

14

EESTI

5. Mida LEDid tähendavad

Aku on täis

Aku on pooltäis.

Aku on tühjaks saamas.

LED LED

KÕRVAOTSIKU OLEK

AKU OLEK LAADIMISÜMBRISE AVAMISEL

Aku on täis / toide on sees

Aku on pooltäis.

Aku on tühjaks saamas.

Väljalülitamine

Sidumine

Lähtestamine

15

EESTI

Aku on täis

Aku on pooltäis.

Aku on tühjaks saamas.

Täis laetud

Aku on täis

Aku on pooltäis.

Aku on tühjaks saamas.

Püsivara uuendamine

Püsivara uuendamise

tõrge (vt jaotist 7.16)

Püsivara uuendamine

Püsivara uuendamise

tõrge (vt jaotist 7.16)

LAADIMISE OLEK USBKAABLIGA

LAADIMISE OLEK JUHTMEVABA LAADIMISALUSEGA

16

EESTI

6. Kuidas siduda

6.1 Mobiilseadmega sidumine

3 sek

1. Lülitage kõrvaotsikud sisse, eemaldades need

laadimisümbrisest. Teise variandina vajutage

kõrvaotsikute sisselülitamiseks vasakut ja

paremat nuppu üheaegselt.

2. Vajutage ja hoidke üheaegselt (3 sekundit)

vasakut ja paremat nuppu, kuni

kõrvaotsikute LED hakkab siniselt vilkuma.

Kõrvaotsikud on nüüd valmis telefoniga

sidumiseks.

3. Pange kõrvaotsikud kõrva ja järgige

mobiilseadmega sidumiseks antavaid

hääljuhiseid.

17

EESTI

7. Kasutamine

Vasak nupp

Parem nupp

7.1 Kõrvaotsikute välja/sisse lülitamine

Asetage kõrvaotsikud nende väljalülitamiseks

laadimisümbrisesse või võtke need

sisselülitamiseks laadimisümbrisest välja.

Teise võimalusena saate kõrvaotsikud sisse

lülitada, vajutades üheaegselt kõrvaotsikutel

asuvat vasakut ja paremat nuppu.

Sisselülitamiseks vajutage vasakut ja paremat

nuppu üheaegselt.

18

EESTI

7.2 Muusika juhtnupud

Vasak kõrvaotsik Funktsioon Parem kõrvaotsik

Muusika

esitamine/paus

Vajutage paremat

nuppu, kui kõnet ei

toimu

Helitugevuse

suurendamine

Vajutage pikalt

paremat nuppu

Vajutage pikalt

vasakut nuppu

Helitugevuse

vähendamine

Vajutage muusika

kuulamise ajal kaks

korda vasakut nuppu

Järgmine pala

Vajutage muusika

kuulamise ajal kolm

korda vasakut nuppu

Eelmisse palasse

liikumiseks korrake

toimingut

Loo uuesti

alustamine või

eelmine pala

Kõikide nuppude funktsioonid saab MyControls

funktsiooniga rakenduses Jabra Sound+ ümber

seadistada.

19

EESTI

7.3 Kõne juhtnupud

Vasak kõrvaotsik Funktsioon Parem kõrvaotsik

Vajutage vasakut või

paremat nuppu

Kõnele

vastamine.

Vajutage vasakut

või paremat nuppu

Vajutage kaks korda

vasakut või paremat

nuppu

Kõne lõpetamine /

kõnest

keeldumine

Vajutage kaks

korda vasakut või

paremat nuppu

Vajutage vasakut või

paremat nuppu

Mikrofoni

vaigistamine /

vaigistamise

tühistamine.

Vajutage vasakut

või paremat nuppu

Helitugevuse

suurendamine

Vajutage pikalt

paremat nuppu

Vajutage pikalt

vasakut nuppu

Helitugevuse

vähendamine

Kõikide nuppude funktsioonid saab MyControls

funktsiooniga rakenduses Jabra Sound+ ümber

seadistada.

20

EESTI

7.4 ANC, HearThrough ja häälabilise

juhtnupud

Vasak kõrvaotsik Funktsioon Parem kõrvaotsik

Vajutage vasakut

nuppu, kui kõnet ei

toimu

Lülitumine ANC

ja HearThrough

funktsioonide

vahel

Aktiveerige

häälabiline (st

Siri, Google’i

assistent)

Vajutage ajal, mile

kõnet ei toimu, kaks

korda paremat

nuppu

Kõikide nuppude funktsioonid saab MyControls

funktsiooniga rakenduses Jabra Sound+ ümber

seadistada.

Leht laaditakse ...

Jabra Elite 85t Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Jabra Elite 85t Kasutusjuhend

Seotud paberid