EESTI KEEL
PAIGALDUS-/KASUTU-
SJUHEND
SISEND-/VÄLJUNDMOODUL
KONDITSIONEER
Lugege kasutusjuhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke see ka edaspidi
alles.
www.lg.com
Autoriõigus © 2015 - 2017 LG Electronics Inc. Kõik õigused kaitstud.
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 11. 17. 에에 2:08 Page 1
2
OLULISED OHUTUSJUHISED
EESTI KEEL
OLULISED OHUTUSJUHISED
LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEAD-
ME KASUTAMIST LÄBI
Järgige alati järgnevaid ettevaatusabinõusid, et väl-
tida ohtlikke olukordi ja tagada seadme maksimaal-
ne jõudlus.
HOIATUS
Juhiste eiramine võib põhjustada raskeid kehavi-
gastusi või surma.
ETTEVAATUST
Juhiste eiramine võib põhjustada raskeid kehavi-
gastusi või surma.
HOIATUS
• Seadme paigaldamine või parandamine kvalifit-
seerimata isikute poolt võib teile ja teistele oht-
likuks osutuda.
•
Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju
ja seadet tohib paigaldada vaid volitatud tehnik.
•
Kasutusjuhendis esitatud info on mõeldud kasuta-
miseks kvalifitseeritud tehnikule, kes oskab taga-
da ohutust ning on varustatud õigete tööriistade
ja testimisvahenditega.
• Kasutusjuhendis esitatud juhiste eiramine võib
põhjustada seadme rikkeid, varakahju, kehavi-
gastusi ja/või surma.
HOIATUS
Paigaldamine
• Paluge toodete paigaldamisel abi hoolduskes-
kusest või paigaldustöödele spetsialiseerunud
firmast. Ise paigaldamisel tekib elektrilöögi oht
või plahvatus- või vigastusoht.
•
Paluge juba paigaldatud toodete ümberpaigal-
damisel abi hoolduskeskusest või paigaldus-
töödele spetsialiseerunud firmast. Ise
paigaldamisel tekib elektrilöögi oht või plahva-
tus- või vigastusoht.
•
Ärge võtke tooteid asjatundmatult koost lahti
ega remontige või muutke neid. See põhjus-
tab tulekahju või elektrilööki.
•
Enne paigaldustööde alustamist tuleb välis-
seadme elektritoide kindlasti välja lülitada.
Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök.
•
Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju
ja seadet tohib paigaldada vaid volitatud tehnik.
!
!
!
!
Kasutamise ajal
• Ärge pange toote lähedale süttivaid materjale.
Need põhjustavad tulekahju.
• Ärge laske veel tootesse voolata. See põhjus-
tab elektrilööki või riket.
• Ärge laske tootel lööke saada. Toode võib
löögi saamisel puruneda.
•
Kui toode saab märjaks, laske seda hooldus-
keskuses või paigaldustöödele spetsialisee-
runud firmas hooldada. See põhjustab
tulekahju või elektrilööki.
• Ärge lööge vastu seadet teravate ja terava ot-
saga esemetega. Seade võib minna osade
kahjustumise tõttu rikki.
ETTEVAATUST
Kasutamise ajal
• Ärge puhastage toodet kangete puhastusaine-
tega, vaid kasutage pehmet lappi. Kanged pu-
hastusained võivad põhjustada tulekahju või
toote deformeerumist.
• Ärge rakendage ekraanil nuppu vajutades liiga
tugevat survet ega valige kahte nuppu kor-
raga. See võib põhjustada toote rikkiminekut
või tööhäireid.
• Ärge puudutage või tõmmake toitejuhet mär-
gade kätega. See võib põhjustada toote rikki-
minekut või elektrilööki.
* Toodet tohivad paigaldada ja kasutada vaid vas-
tava kvalifikatsiooniga töötajad.
!
ESTONIAN
Vana seadme kasutuselt kõr
val
damine
1. Kui tootel on läbikriipsutatud ratastega prügi-
kasti sümbol, tähendab see, et tootele kehtib
Euroopa direktiiv 2002/96/EÜ.
2. Kõik elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb ära
visata olmeprügist eraldi, viies need valitsuse
ja kohaliku omavalitsuse poolt määratud spet-
siaalsetesse kogumispunktisesse.
3. Teie vana seadme nõuetekohane kasutuselt
kõrvaldamine aitab vältida võimalikku kahjulik-
ku mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Lisateavet vana seadme kõrvaldamise kohta
saate kohalikust omavalitsusest, jäätmekäit-
lusfirmast või kauplusest, kust seadme ostsi-
te.
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 11. 17. 에에 2:08 Page 2
3
EESTI KEEL
OSA NIMETUS
Enne paigaldustööde alustamist tuleb välis-
seadme elektritoide kindlasti välja lülitada.
ETTEVAATUST
!
ڸ
ڹ
ڼڽ
ۀ
ڿ
ں
ھ
ڻ
OSA NIMETUS
① Pealiitmik : toitesisend ja sideliitmik
välisseadmega
② SW102 : lüliti sisefunktsiooni seadista-
miseks
③ SW104 : pöördlüliti nõudluse reguleeri-
mise sammu seadistamiseks
④ Digitaalväljund : talitlus- ja veaoleku
releeväljund (250 V, 1 A))
Reserveeritud releeväljund (250V, 1A)
⑤ Digitaalsisend : kuivkontaktsisend
⑥ Analoogsisend : alalispinge 0–10 V ana-
loogsignaali sisend
⑦ Analoogväljund : alalispinge 0–10 V
analoogsignaali väljund
⑧ SW103 : lähtestamislüliti
⑨ SW101 : kiiplüliti talitlusfunktsiooni
seadistamiseks
① Eemaldada esipaneel välisseadmelt.
② Eemaldada juhtkarbi kate.
③ Paigaldada sisend-/väljundmoodul ja kronstein.
④ Kinnitada kronstein kahe kinnitusnööriga (105
mm) ettenähtud kohta.
⑤
Ühendada toitejuhtmed vastavalt juhendile. (Vt
punkti Seadistus- ja kasutusmeetod)
PAIGALDUSMEETOD
ڸ
ڹ
UX3
ںڻ
++
ڼ
Peaplaadi liitmik
⑥ Paigaldada ja kinnitada komponendid ja
kaablid.
⑦ Seadistada lüliti vastavalt juhendile.
Kinnitada südamik 105 mm pikkuste kinnitusnööri-
de abil nagu allpool kirjeldatud.
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 11. 17. 에에 2:08 Page 3
4
SEADISTUSED JA KASUTUSMEETOD
EESTI KEEL
Kinnitada relee väljundkaabel 65 mm pikkuste kin-
nitusnööride abil nagu allpool kirjeldatud.
MÄRKUS
!
Vaikeolekus on kõik välja lülitatud.
① SW101 seadistus:
valige SW101 abil juhtimisfunktsiooni variant
nagu allpool kirjeldatud.
• L3: madala müratasemega talitluse seadistamine
Selle funktsiooni abil saab välisseadme ventilaa-
tori pöörlemissageduse reguleerida väikesele kii-
rusele, et vähendada ventilaatori müra sõltuvalt
sisendsignaalist. Selle funktsiooni kasutamiseks
tuleb seadistada välisseadme režiim.
Üksikasjalikumat teavet saab PDB-st.
SEADISTUSED JA
KASUTUSMEETOD
L1
ON
2
3
4
L1
ON
2
Asend Funktsioon
ON
L1 2 3 4
Sisse lülitatud (ON): väikese mürata-
semega režiimi aktiveerimine
Välja lülitatud (ON): väikese müratase-
mega režiimi deaktiveerimine
• L4: talitlusoleku väljundi seadistamine
② SW102 seadistamine :
Seadistage sisefunktsioon SW102 abil vastavalt
allpool kirjeldatule.
• L1: seadistage analoogväljundi vaikeväärtus, mis
määrab sidevea teate andmise aja (moodul –
ODU)
Asend Funktsioon
ON
L1 2 3 4
Sisse lülitatud: aktiveerige digitaalväl-
jund sõltuvalt siseseadme olekust
Välja lülitatud: aktiveerige digitaalväljund
sõltuvalt välisseadme olekust
ETTEVAATUST
Pärast kiiplüliti SW seadistuse muutmist vaju-
tage muudatuse jõustamiseks lähtestamislüli-
tit.
!
ETTEVAATUST
Kui on seadistatud kiiplüliti SW, töötab
sisend-/väljundmooduli süsteem eelistatavalt
erinevalt välisseadme seadistusest.
!
Asend Funktsioon
ON
L1 2
Sisse lülitatud: analoogväljund 0 V
Välja lülitatud: analoogväljund 10 V
Asend Funktsioon
ON
L1 2
Sisse lülitatud: eiratakse analoogväljundi
minimaalse väärtuse seadistust (L1, L2 sea-
distuse väärtus 4-kontaktilisel kiiplülitil SW)
Välja lülitatud: järgige analoogväljundi mini-
maalse väärtuse seadistust (L1, L2 seadistu-
se väärtus 4-kontaktilisel kiiplülitil SW)
• L2: analoogväljundi vahemiku seadistamine
Põhimõtteliselt hoiab see moodul õnnetuste väl-
timiseks analoogväljundi pinge vastavana SW101
seadistusele L1, L2. Kui on vaja kasutada täielik-
ku pingevahemikku 0–10 V, tuleb L2 seadistada
sisselülitatuks.
ETTEVAATUST
Pärast kiiplüliti SW seadistuse muutmist
vajutage muudatuse jõustamiseks lähtesta-
mislülitit.
!
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 11. 17. 에에 2:08 Page 4
SEADISTUSED JA KASUTUSMEETOD
5
EESTI KEEL
③ Pöördlüliti seadistus : : Kasutage kontaktsignaa-
li sisendi juhtimisastme seadistamiseks pöörd-
lülitit. Sisendsignaali tüüpi ja juhtimisastet saab
seadistada funktsiooni SW104 abil. See funkt-
sioon on ette nähtud nõudluse reguleerimiseks,
et vähendada energia tarbimist. Seadistage
soovitav juhtimisrežiim vastavalt alljärgnevale
tabelile.
- Sisendsignaali tüüp
SW_STEP
Sisendsignaal
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Kontakti sisendsignaal
C, D, E
Analoog-sisendsignaal
ETTEVAATUST
Käsku ei tohi muuta liiga kiiresti.
Käsku tuleb hoida vähemalt 30 sekundit, sest
muidu võib välisseade kahjustuda.
• Kasutusastme tingimused: :
- Jahutus: välistemperatuur 35 °C, sisetempera-
tuur 27 °C
- Küte: välistemperatuur 7 °C, sisetemperatuur
20 °C
• Kasutusastme piirid sõltuvad välisseadme, töötin-
gimuste ja paigaldusvariandi kombinatsioonist.
• Kui kasutusaste on 100%, saab siht-aurustumis-
temperatuuri ja siht-kondenseerumistemperatuu-
ri paigaldusvariandi abil muuta. (vt toote tehniliste
andmete brošüüri)
• Sisend_1 : 0 ← välja lülitatud, sisend_1 : 1 ←
sisse lülitatud
!
Juhtmestik
Error Status
Input_3
Power
AC or DC
LG ei paku seda osa
(väline tarne)
Oleku väljundrelee talub kuni
250 VAC, 1 A.
Power
AC or DC
Operating Status
ڻ
ڻ
Reserved
Reserved
Power
AC or DC
Power
AC or DC
Reserved
Input_1Input_2
Input_LNO
Reserved
Input_7
Priority setting
AI_1
Reserved
ڹ
AO_4
AO_4 GND
AO_3 GND
AO_2 GND
AO_1 GND
AO_3
AO_2
AO_1
ں
ڸ
AI: analoogsisend (alalispinge 0–10 V)
AO: analoogväljund (alalispinge 0–10 V, maks. 20 mA)
Sisend_LNO: väikese müraga talitlus
① Kuivkontaktmooduli sisendosa
Ühendage pingevaba kontakti signaal nõud-
luse reguleerimiseks (3-astmeline)
* Prioriteedi seadistamine
Seadistage „prioriteedi seadistamise”
kontaktsignaali abil käsu prioriteet. (väline
käsk DDC-st võrreldes välise käsuga LG
keskregulaatorist)
- Suletud: keskregulaator omab välissig-
naali suhtes prioriteeti.
- Avatud: välissignaal omab keskregulaato-
ri suhtes prioriteeti.
② Analoogsisendi osa
Ühendage analoogsisendi signaal nõudluse
reguleerimiseks (10-astmeline)
③ Analoogväljundi osa
Ühendage analoogsisendi signaal välissead-
mete reguleerimiseks.
Nt ventiiliajam varieeritava veevoolu jaoks.
Summutiajam madala välistemperatuuri
jaoks ettenähtud komplekti jaoks
④ Digitaalväljundi osa
Ühendage olekunäidu seadmed.
ETTEVAATUST
Elektritoite tohib sisse lülitada alles pärast
seda, kui toote juhtmestik on täielikult ühen-
datud.
!
Kasutamine
* Vt elektriskeemi
1.
Nõudluse reguleerimine: kasutage nõudluse regu-
leerimise funktsiooni kolme pingevaba kontaktiga
Selle funktsiooni abil saab reguleerida välissead-
me mahtuvust.
Nt nõudluse reguleerimine 3-kontaktilise signaali abil.
SW_
STEP
Sisend
_1
Sisend
_2
Sisend
_3
Välisseadme
võrreldav
mahtuvus
(%)
Sisendi
tüüp
0
000
Reguleerimine puudub
Kontak
tsig-
naal
100 70
0
10 40
00
1
Võrdlus välja lülitatud
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 11. 17. 에에 2:08 Page 5
6
SEADISTUSED JA KASUTUSMEETOD
EESTI KEEL
ETTEVAATUST
• See sisend aktsepteerib ainult pingevaba
kontakti.Välist vooluallikat ei tohi sisestada.
Vastasel juhul põhjustab see tõsist kahju.
• Kui on kinnitatud kontaktpunkt, kasutatakse
mahtuvuse reguleerimist eelistatavalt TMS-
süsteemi abil.
• Kui NLO-kontaktpunkt ei ole kinnitatud,
kasutatakse süsteemi eelistatavalt välis-
seadme seadistusega.
!
2. Kui nõudluse reguleerimise funktsiooni kasuta-
da koos 0–10 V alalispinge signaaliga, saab selle
funktsiooni puhul välisseadme võrdlevat mahtu-
vust reguleerida BMS-i abil.
Näiteks nõudluse reguleerimiseks analoog-sisen-
dsignaali abil vt andmeid analoog-sisen-
dsignaali reguleerimistoimingut kirjelda-
vast osast.
3. Talitlusolek.
① Veanäit
: See moodul näitab veasignaali alljärgne-
valt:
- välisseadme veatase 1,2
- siseseadme viga _ kõik IDU vead.
② Talitlusnäidik
: See funktsioon sõltub SW101 4. kiiplüliti
SW seadistusest.
- L4 on sisse lülitatud: näitab siseseadme
talitlusolekut (sisaldab ainult VENTILAATO-
RI režiimi)
- L4 on välja lülitatud: näitab välisseadme
talitlusolekut (kompressori töötingimust)
ETTEVAATUST
• See funktsioon on väga tundlik pingetase-
me suhtes. Analoogsisendi kasutamisel
tehke signaalikaabel võimalikult lühike.
• Käsku ei tohi muuta liiga kiiresti. Käsku
tuleb hoida vähemalt 30 sekundit, sest
muidu võib välisseade kahjustuda.
!
• L4: talitlusoleku väljundi seadistamine
Asend Funktsioon
ON
L1 2 3 4
Sisse lülitatud: aktiveerige digitaal-
väljund sõltuvalt siseseadme olekust
Välja lülitatud: aktiveerige digitaalväl-
jund sõltuvalt välisseadme olekust
ETTEVAATUST
Kõrgepinge kasutamisel üle vahelduvpinge 24
V tuleb kindlasti kasutada juhet H07RNF.
!
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 11. 17. 에에 2:09 Page 6
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
(1) MFL67888703 (영영) 2017. 11. 17. 영영 1:56 Page 500
EESTI KEEL
PAIGALDUS-/KASUTU-
SJUHEND
SISEND-/VÄLJUNDMOODUL
KONDITSIONEER
www.lg.com
Lugege kasutusjuhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi ja hoidke see ka edaspidi
alles.
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 1
2
OLULISED OHUTUSJUHISED
EESTI KEEL
OLULISED OHUTUSJUHISED
LUGEGE KÕIK JUHISED ENNE SEAD-
ME KASUTAMIST LÄBI
Järgige alati järgnevaid ettevaatusabinõusid, et väl-
tida ohtlikke olukordi ja tagada seadme maksimaal-
ne jõudlus.
HOIATUS
Juhiste eiramine võib põhjustada raskeid kehavi-
gastusi või surma.
ETTEVAATUST
Juhiste eiramine võib põhjustada raskeid kehavi-
gastusi või surma.
HOIATUS
• Seadme paigaldamine või parandamine kvalifit-
seerimata isikute poolt võib teile ja teistele oht-
likuks osutuda.
•
Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju
ja seadet tohib paigaldada vaid volitatud tehnik.
•
Kasutusjuhendis esitatud info on mõeldud kasuta-
miseks kvalifitseeritud tehnikule, kes oskab taga-
da ohutust ning on varustatud õigete tööriistade
ja testimisvahenditega.
• Kasutusjuhendis esitatud juhiste eiramine võib
põhjustada seadme rikkeid, varakahju, kehavi-
gastusi ja/või surma.
HOIATUS
Paigaldamine
• Paluge toodete paigaldamisel abi hoolduskes-
kusest või paigaldustöödele spetsialiseerunud
firmast. Ise paigaldamisel tekib elektrilöögi oht
või plahvatus- või vigastusoht.
•
Paluge juba paigaldatud toodete ümberpaigal-
damisel abi hoolduskeskusest või paigaldus-
töödele spetsialiseerunud firmast. Ise
paigaldamisel tekib elektrilöögi oht või plahva-
tus- või vigastusoht.
•
Ärge võtke tooteid asjatundmatult koost lahti
ega remontige või muutke neid. See põhjus-
tab tulekahju või elektrilööki.
•
Enne paigaldustööde alustamist tuleb välis-
seadme elektritoide kindlasti välja lülitada.
Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök.
•
Paigaldamisel tuleb järgida riiklikke elektrieeskirju
ja seadet tohib paigaldada vaid volitatud tehnik.
!
!
!
!
Kasutamise ajal
• Ärge pange toote lähedale süttivaid materjale.
Need põhjustavad tulekahju.
• Ärge laske veel tootesse voolata. See põhjus-
tab elektrilööki või riket.
• Ärge laske tootel lööke saada. Toode võib
löögi saamisel puruneda.
•
Kui toode saab märjaks, laske seda hooldus-
keskuses või paigaldustöödele spetsialisee-
runud firmas hooldada. See põhjustab
tulekahju või elektrilööki.
• Ärge lööge vastu seadet teravate ja terava ot-
saga esemetega. Seade võib minna osade
kahjustumise tõttu rikki.
ETTEVAATUST
Kasutamise ajal
• Ärge puhastage toodet kangete puhastusaine-
tega, vaid kasutage pehmet lappi. Kanged pu-
hastusained võivad põhjustada tulekahju või
toote deformeerumist.
• Ärge rakendage ekraanil nuppu vajutades liiga
tugevat survet ega valige kahte nuppu kor-
raga. See võib põhjustada toote rikkiminekut
või tööhäireid.
• Ärge puudutage või tõmmake toitejuhet mär-
gade kätega. See võib põhjustada toote rikki-
minekut või elektrilööki.
* Toodet tohivad paigaldada ja kasutada vaid vas-
tava kvalifikatsiooniga töötajad.
!
ESTONIAN
Vana seadme kasutuselt kõr
val
damine
1. Kui tootel on läbikriipsutatud ratastega prügi-
kasti sümbol, tähendab see, et tootele kehtib
Euroopa direktiiv 2002/96/EÜ.
2. Kõik elektri- ja elektroonikaseadmed tuleb ära
visata olmeprügist eraldi, viies need valitsuse
ja kohaliku omavalitsuse poolt määratud spet-
siaalsetesse kogumispunktisesse.
3. Teie vana seadme nõuetekohane kasutuselt
kõrvaldamine aitab vältida võimalikku kahjulik-
ku mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.
4. Lisateavet vana seadme kõrvaldamise kohta
saate kohalikust omavalitsusest, jäätmekäit-
lusfirmast või kauplusest, kust seadme ostsi-
te.
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 2
3
EESTI KEEL
OSA NIMETUS
Enne paigaldustööde alustamist tuleb välis-
seadme elektritoide kindlasti välja lülitada.
ETTEVAATUST
!
ڸ
ڹ
ں
ڻ
ڼ
ڽ
ۀ
ڿ
ھ
OSA NIMETUS
① Pealiitmik : toitesisend ja sideliitmik
välisseadmega
② SW104 : pöördlüliti nõudluse reguleeri-
mise sammu seadistamiseks
③ Digitaalväljund : talitlus- ja veaoleku
releeväljund (250 V, 1 A))
④ SW102 : lüliti sisefunktsiooni seadista-
miseks
⑤ Digitaalsisend : kuivkontaktsisend
⑥ Analoogsisend : alalispinge 0–10 V ana-
loogsignaali sisend
⑦ Analoogväljund : alalispinge 0–10 V
analoogsignaali väljund
⑧ SW103 : lähtestamislüliti
⑨ SW101 : kiiplüliti talitlusfunktsiooni
seadistamiseks
① Eemaldada esipaneel välisseadmelt.
② Eemaldada juhtkarbi kate.
③ Paigaldada sisend-/väljundmoodul ja kronstein.
④ Kinnitada kronstein kahe kinnitusnööriga (105
mm) ettenähtud kohta.
⑤
Ühendada toitejuhtmed vastavalt juhendile. (Vt
punkti Seadistus- ja kasutusmeetod)
PAIGALDUSMEETOD
ڸ
ڹ
UX3
ںڻ
++
ڼ
Peaplaadi liitmik
⑥ Paigaldada ja kinnitada komponendid ja
kaablid.
⑦ Seadistada lüliti vastavalt juhendile.
Kinnitada südamik 105 mm pikkuste kinnitusnööri-
de abil nagu allpool kirjeldatud.
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 3
4
PAIGALDUSMEETOD
EESTI KEEL
Kinnitada relee väljundkaabel 65 mm pikkuste kinnitusnööride abil nagu allpool kirjeldatud.
① Eemaldada esipaneel välisseadmelt.
② Eemaldada juhtkarbi kate.
③ Paigaldada sisend-/väljundmoodul ja kronstein.
④
Ühendada toitejuhtmed vastavalt juhendile. (Vt punkti Seadistus- ja kasutusmeetod)
+
UXB
Peaplaadi liitmik
Enne paigaldustööde alustamist tuleb välis-
seadme elektritoide kindlasti välja lülitada.
ETTEVAATUST
!
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 4
PAIGALDUSMEETOD
5
EESTI KEEL
UXA
ڸ
ڹ
ں
ڻ
Peaplaadi liitmik
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 5
6
SEADISTUSED JA KASUTUSMEETOD
EESTI KEEL
MÄRKUS
!
Vaikeolekus on kõik välja lülitatud.
① SW101 seadistus:
valige SW101 abil juhtimisfunktsiooni variant
nagu allpool kirjeldatud.
• L3: madala müratasemega talitluse seadistamine
Selle funktsiooni abil saab välisseadme ventilaa-
tori pöörlemissageduse reguleerida väikesele kii-
rusele, et vähendada ventilaatori müra sõltuvalt
sisendsignaalist. Selle funktsiooni kasutamiseks
tuleb seadistada välisseadme režiim.
Üksikasjalikumat teavet saab PDB-st.
SEADISTUSED JA
KASUTUSMEETOD
L1
ON
2
3
4
L1
ON
2
Asend Funktsioon
ON
L1 2 3 4
Sisse lülitatud (ON): väikese mürata-
semega režiimi aktiveerimine
Välja lülitatud (ON): väikese müratase-
mega režiimi deaktiveerimine
• L4: talitlusoleku väljundi seadistamine
② SW102 seadistamine :
Seadistage sisefunktsioon SW102 abil vastavalt
allpool kirjeldatule.
• L1: seadistage analoogväljundi vaikeväärtus, mis
määrab sidevea teate andmise aja (moodul –
ODU)
Asend Funktsioon
ON
L1 2 3 4
Sisse lülitatud: aktiveerige digitaalväl-
jund sõltuvalt siseseadme olekust
Välja lülitatud: aktiveerige digitaalväljund
sõltuvalt välisseadme olekust
ETTEVAATUST
Pärast kiiplüliti SW seadistuse muutmist vaju-
tage muudatuse jõustamiseks lähtestamislüli-
tit.
!
ETTEVAATUST
Kui on seadistatud kiiplüliti SW, töötab
sisend-/väljundmooduli süsteem eelistatavalt
erinevalt välisseadme seadistusest.
!
Asend Funktsioon
ON
L1 2
Sisse lülitatud: analoogväljund 0 V
Välja lülitatud: analoogväljund 10 V
Asend Funktsioon
ON
L1 2
Sisse lülitatud: eiratakse analoogväljundi
minimaalse väärtuse seadistust (L1, L2 sea-
distuse väärtus 4-kontaktilisel kiiplülitil SW)
Välja lülitatud: järgige analoogväljundi mini-
maalse väärtuse seadistust (L1, L2 seadistu-
se väärtus 4-kontaktilisel kiiplülitil SW)
• L2: analoogväljundi vahemiku seadistamine
Põhimõtteliselt hoiab see moodul õnnetuste väl-
timiseks analoogväljundi pinge vastavana SW101
seadistusele L1, L2. Kui on vaja kasutada täielik-
ku pingevahemikku 0–10 V, tuleb L2 seadistada
sisselülitatuks.
ETTEVAATUST
Pärast kiiplüliti SW seadistuse muutmist
vajutage muudatuse jõustamiseks lähtesta-
mislülitit.
!
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 6
7
EESTI KEEL
SEADISTUSED JA KASUTUSMEETOD
③ Pöördlüliti seadistus : : Kasutage kontaktsignaa-
li sisendi juhtimisastme seadistamiseks pöörd-
lülitit. Sisendsignaali tüüpi ja juhtimisastet saab
seadistada funktsiooni SW104 abil. See funkt-
sioon on ette nähtud nõudluse reguleerimiseks,
et vähendada energia tarbimist. Seadistage
soovitav juhtimisrežiim vastavalt alljärgnevale
tabelile.
- Sisendsignaali tüüp
SW_STEP
Sisendsignaal
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Kontakti sisendsignaal
C, D, E
Analoog-sisendsignaal
ETTEVAATUST
Käsku ei tohi muuta liiga kiiresti.
Käsku tuleb hoida vähemalt 30 sekundit, sest
muidu võib välisseade kahjustuda.
• Kasutusastme tingimused: :
- Jahutus: välistemperatuur 35 °C, sisetempera-
tuur 27 °C
- Küte: välistemperatuur 7 °C, sisetemperatuur
20 °C
• Kasutusastme piirid sõltuvad välisseadme, töötin-
gimuste ja paigaldusvariandi kombinatsioonist.
• Kui kasutusaste on 100%, saab siht-aurustumis-
temperatuuri ja siht-kondenseerumistemperatuu-
ri paigaldusvariandi abil muuta. (vt toote tehniliste
andmete brošüüri)
• Sisend_1 : 0 ← välja lülitatud, sisend_1 : 1 ←
sisse lülitatud
!
Juhtmestik
Error Status
Input_1
Input_2
Input_3
Input_LNO
Reserved
Priority setting
AI_1
Reserved
AO_4
AO_3
AO_2
AO_1
Power
AC or DC
Power
AC or DC
Operating Status
ڸ
ڹ
ں
ڻ
AI: analoogsisend (alalispinge 0–10 V)
AO: analoogväljund (alalispinge 0–10 V, maks. 20 mA)
Sisend_LNO: väikese müraga talitlus
① Kuivkontaktmooduli sisendosa
Ühendage pingevaba kontakti signaal nõud-
luse reguleerimiseks (3-astmeline)
* Prioriteedi seadistamine
Seadistage „prioriteedi seadistamise”
kontaktsignaali abil käsu prioriteet. (väline
käsk DDC-st võrreldes välise käsuga LG
keskregulaatorist)
- Suletud: keskregulaator omab välissig-
naali suhtes prioriteeti.
- Avatud: välissignaal omab keskregulaato-
ri suhtes prioriteeti.
② Analoogsisendi osa
Ühendage analoogsisendi signaal nõudluse
reguleerimiseks (10-astmeline)
③ Analoogväljundi osa
Ühendage analoogsisendi signaal välissead-
mete reguleerimiseks.
Nt ventiiliajam varieeritava veevoolu jaoks.
Summutiajam madala välistemperatuuri
jaoks ettenähtud komplekti jaoks
④ Digitaalväljundi osa
Ühendage olekunäidu seadmed.
ETTEVAATUST
Elektritoite tohib sisse lülitada alles pärast
seda, kui toote juhtmestik on täielikult ühen-
datud.
!
Kasutamine
* Vt elektriskeemi
1.
Nõudluse reguleerimine: kasutage nõudluse regu-
leerimise funktsiooni kolme pingevaba kontaktiga
Selle funktsiooni abil saab reguleerida välissead-
me mahtuvust.
Nt nõudluse reguleerimine 3-kontaktilise signaali abil.
SW_
STEP
Sisend
_1
Sisend
_2
Sisend
_3
Välisseadme
võrreldav
mahtuvus
(%)
Sisendi
tüüp
0
000
Reguleerimine puudub
Kontak
tsig-
naal
100 70
0
10 40
00
1
Võrdlus välja lülitatud
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:11 Page 7
8
SEADISTUSED JA KASUTUSMEETOD
EESTI KEEL
ETTEVAATUST
• See sisend aktsepteerib ainult pingevaba
kontakti.Välist vooluallikat ei tohi sisestada.
Vastasel juhul põhjustab see tõsist kahju.
• Kui on kinnitatud kontaktpunkt, kasutatakse
mahtuvuse reguleerimist eelistatavalt TMS-
süsteemi abil.
• Kui NLO-kontaktpunkt ei ole kinnitatud,
kasutatakse süsteemi eelistatavalt välis-
seadme seadistusega.
!
2. Kui nõudluse reguleerimise funktsiooni kasuta-
da koos 0–10 V alalispinge signaaliga, saab selle
funktsiooni puhul välisseadme võrdlevat mahtu-
vust reguleerida BMS-i abil.
Näiteks nõudluse reguleerimiseks analoog-sisen-
dsignaali abil vt andmeid analoog-sisen-
dsignaali reguleerimistoimingut kirjelda-
vast osast.
3. Talitlusolek.
① Veanäit
: See moodul näitab veasignaali alljärgne-
valt:
- välisseadme veatase 1,2
- siseseadme viga _ kõik IDU vead.
② Talitlusnäidik
: See funktsioon sõltub SW101 4. kiiplüliti
SW seadistusest.
- L4 on sisse lülitatud: näitab siseseadme
talitlusolekut (sisaldab ainult VENTILAATO-
RI režiimi)
- L4 on välja lülitatud: näitab välisseadme
talitlusolekut (kompressori töötingimust)
ETTEVAATUST
• See funktsioon on väga tundlik pingetase-
me suhtes. Analoogsisendi kasutamisel
tehke signaalikaabel võimalikult lühike.
• Käsku ei tohi muuta liiga kiiresti. Käsku
tuleb hoida vähemalt 30 sekundit, sest
muidu võib välisseade kahjustuda.
!
• L4: talitlusoleku väljundi seadistamine
Asend Funktsioon
ON
L1 2 3 4
Sisse lülitatud: aktiveerige digitaal-
väljund sõltuvalt siseseadme olekust
Välja lülitatud: aktiveerige digitaalväl-
jund sõltuvalt välisseadme olekust
ETTEVAATUST
Kõrgepinge kasutamisel üle vahelduvpinge 24
V tuleb kindlasti kasutada juhet H07RNF.
!
(20) MFL67888703 (에에에에에) 2017. 5. 31. 에에 7:12 Page 8
Representative
:
LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186
DM Amstelveen, The Netherlands
Manufacturer
:
LG Electronics Inc. Changwon 2nd factory, 84, Wanam-ro,
Seongsan-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do, KOREA
(1) MFL67888703 (영영) 2017. 5. 31. 영영 6:51 Page 500
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
