4 3
35
3
6
34
R
SEALED
SP41
SP41
SP41
SP41
2. Lükka sisetross läbi
Süsinikust juhtraua korral võib olla
vajalik vähendada kinnitusmomenti, et
vältida juhtraua kahjustamist.
Kontakteeru jalgratta või juhtraua tootjaga, et
saada teada sobivat süsinikust juhtraua kinnitusmomenti.
Toendi katte tagasi
paigaldamine
Toendi katte sakid vastavad toendil
olevatele piludele.
Vajuta heeblit B vähemalt 9 korda,
et seada see kõrgeimasse
asendisse.
Lisa sama katte otsakork väliskesta lõikekohale.
Juhtrauale paigaldamine
Kinnita komplekt väljaspool toendit oleva paigaldusmutriga.
Tõmba toendi kaas tagasi ja kasuta
poldi kinnitamiseks 5 mm
kuuskantvõtit.
Tehnilise hoolduse juhised SI-6JA0C-001
ST-7801
ST-7803
Vajuta piduriheeblit ja seejärel
lükka sisetross läbi trossi augu.
Kasutatav tross
• Sisetross (roostevaba teras) · · · ·
• SLR väliskate · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pane tähele:
Esimest heeblit ei saa kallutada
sissepoole enne, kui heeblit b ei
ole üks või kaks korda vajutatud.
• Heebel A : Lülitub väiksemalt suuremale tagumisele ketirattale.
Heeblil A on klõpstõke asendites 1, 2 ja 3.
Tagumise käiguvaheti heebli töötamine
Paigaldamine
Heebel A
heebli A
algasend
3 Klõps
2 Klõps
1 Klõps
1 : Vahetab ühe ketiratta võrra
V.a.: 3. kuni 4.
2 : Kiire - vahetab kahe ketiratta
võrra
V.a.: 3. kuni 5.
3 : Kiire - vahetab kolme
ketiratta võrra
V.a.: 3. kuni 6.
Piduritrossi paigaldamine
Jäta natukene üleliigset trossi, isegi kui lõikad selle juhtraua
täispikkusega.
1. Kalluta heeblit (nagu käiguvahetusel), et lihtsustada
trossi läbiviimist haagist.
Heebel b
Sisemine
tross
Trossi haak
Käiguvahetustrossi paigaldamine
Kasutatav tross
• Sisetross (roostevaba teras)
• SP41 suletud väliskate ( 1 )
• SP41 väliskate ( 2 )
1,2 mm
4 mm
4 mm
Väliskatte lõikamine
Kui lõikad väliskatet, lõika seda markeeritud otsa
vastasotsast. Peale väliskatte lõikamist tee ots ümaraks
nii, et augul oleks ühesuurune diameeter.
Otsakork
• Tagumine heebel
Vajuta vähemalt
9 korda
Sisemine tross
Trossi auk
Kui trossi haak ei ole samal joonel käiguvahetustrossi
auguga, vajuta heeblit B uuesti kuni see on ning
seejärel paigalda tross.
Trossi haak
Veendu, et sisemine ots on kindlalt trossi haagi
külge kinnitatud.
Trossi haak
Sisemine ots
• Eesmine heebel
Vajuta heeblit b 2 või enam
korda, et seada see
madalaimasse asendisse.
Heebel b
Vajuta vähemalt 2 korda
Vajuta piduriheeblit ja
seejärel lükka sisetross läbi
trossi augu.
Väliskate
Trossi auk
Sisemine tross
• Välimine sulgur
1. Paigalda välimine sulgur alumise toru külge.
Otsekinnitusmuhv (M5)
Välimine sulgur
Paigalduspolt
3 mm kuuskantvõti
Paigalda tagumiste
ketirataste välimine sulgur
vaikeasendis hoovaga.
2. Lükka sisetross läbi ja sea väliskate.
Jäta natukene üleliigset väliskatet, isegi kui lõikad selle
juhtraua täispikkusega.
Hoova
vaikeasend
Kinnita
Veendu, et väliskate istuks
kindlalt välimises sulguris.
Pühi toendi katte sisemust
paigaldamise
lihtsustamiseks natukese
piiritusega.
Tõmba
Kalle
toendi kaas
5 mm
kuuskantvõti
paigaldusmutter
1
2
Välimine sulgur
Sisemine tross
Väliskate
Trossijuhik
1,6 mm
5 mm
Heebel B
6. Kinnita heebli tihvti kruvi kuni see on toendi pinnaga
tasane. Lõpuks paigalda sensorkork.
Hooldus
Toendi ja heebli lahtiühendamine
1. Eemalda sensorkork ja kasuta 2 mm
kuuskantvõtit, et eemaldada toendi
allosast heebli tihvti kruvi.
Heebli tihvti kruvi
2 mm kuuskantvõti
Sensorkork
2. Sisesta 2,5 mm kuuskantvõti või
sarnane tööriist heebli tihvti auku ja
koputa õrnalt plastikvasaraga, et
heebli tihvt välja lükata. Kui heebli
tihvt tuleb välja, saab toendi
põhiosa ja heebli põhiosa lahti
ühendada. Seejärel tõmba
sensortross toendi põhiosast välja.
Toendi ja heebli kokkupanek
1. Pane trossi haak kandurisse ja sea vastuvedru.
2. Kasuta vastuvedru jaoks spetsiaalset paigaldustööriista.
Kandur
Vastuvedru paigaldustööriist
Trossi haak
Vastuvedru
Aseta vedru ots kanduris
olevasse auku. Pane
tähele, et vedrul on parem
ja vasak pool.
Vastuvedru paigaldustööriist
(TL-ST03)
3. Esmalt sisesta sensortross kandurisse ja seejärel
ühenda toendi põhiosa ja heebli põhiosa. Jälgi
ettevaatlikkusega, et vastuvedru ots ei tungiks
kanduri august sel ajal välja.
Heebel
Kronstein
4. Joonda tihvti augud ja
lükka heebli tihvt sisse.
Heebli tihvt
Heebli tihvti
kruvi
Õiges asendis on ümar
heebli tihvti süvend
joondatud heebli tihvti
kruviga.
5. Eemalda näpitsatega vastuvedru paigaldustööriist.
Auk
Üldine ohutusinfo
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru
hooldusjuhenditest.
Lahtised, kulunud või kahjustunud osad võivad põhjustada
sõitjale vigastusi. Me soovitame tungivalt kasutada üksnes
ehtsaid Shimano varuosasid.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru
hooldusjuhenditest.
Kui reguleerimisi pole teostatud kohaselt, võib kett tulla maha
ning põhjustada jalgratta ümber kukkumise ning tekitada
seeläbi tõsiseid vigastusi.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati
edasipidiseks kasutamiseks kindlas kohas.
Pane tähele
• Operatsioone, mis on seotud käiguvahetuse heeblitega, tuleks
teostada üksnes siis, kui esimene hammasratas pöörleb.
• Sujuvaks opereerimiseks kasuta kindlat väliskesta ning
keskjooksu trossijuhti.
• Korraliku libisemise tagamiseks, määri enne kasutamist
sisemist trossi ning väliskatte sisepinda.
• Seda tüüpi raami ei tohiks kasutada, sest raami suur trossi
takistus koos sisemise trossi suunamisega võib kahjustada
SIS funktsiooni.
• Väliskatte ots, millel on alumiiniumkork, peaks olema
käiguvaheti poolel.
Käiguvaheti poolne
4 mm kork
Plastikkork või 4 mm kork Alumiiniumkork
• Käiguvahetustrosside (SIS-SP41) jaoks kasutatakse
spetsiaalset määret. Ära kasuta DURA-ACE määret ega
mõnda muud määret, sest need võivad põhjustada
käiguvahetuse halvenemist.
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase
kasutamise tõttu halvemaks muutumise eest.
• Oma küsimustega paigaldamise, reguleerimise, hoolduse või
kasutamise meetodite kohta pöördu professionaalse jalgratta
müüja poole.
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
• Heebel B: Lülitub suuremalt väiksemale tagumisele
ketirattale.
Vajuta suuremalt väiksemale ketirattale lülitumiseks heeblit B
üks kord.
Heebel B
heebli B
algasend
V.a.: 4. kuni 3.
Heebel B liigub ka heebli A kasutamise ajal, kuid ära
rakenda heeblil B jõudu. Samuti ära vajuta heeblit A
heeblit B kasutades. Mõlema heebli samaaegse
vajutamisega käiguvahetust ei toimu.
Enne kasutamist loe kindlasti nende hooldusjuhenditega koos
ka RD-7800 hooldusjuhendeid.
Ettevaatus töötamisel
Pane tähele märgistusi:
R: paremale poolele
L: vasakule poolele
Pane tähele:
Sensori trossi eemaldades ära rakenda trossi tõmmates liiga tugevat
jõudu, vastasel juhul võib sensor kahjustuda. Kasutage tööriista, et
hoida sensorit paigal ja tõmmata tross ettevaatlikult välja.
Sensor
Sensortross
Toendi
põhiosa
Heebli põhiosa
2
Heebli tihvti kruvi
2 mm kuuskantvõti
Sensorkork
Jälgi, et vedru oleks õigesti asetatud.
Ettevaatusabinõud kasutamisel (FD-7800 / 7803)
Heebel b liigub ka heebli a kasutamise ajal, kuid ära
rakenda heeblil b jõudu. Sarnaselt, ära rakenda jõudu
heeblil a heeblit b kasutades. Mõlema heebli
samaaegse vajutamisega käiguvahetust ei toimu.
Enne kasutamist loe kindlasti nende hooldusjuhenditega koos
ka FD-7800 / 7803 hooldusjuhendeid.
Eesmiste käiguvahetusheeblite töö
(FD-7800)
• Heebel a : Lülitub väiksemalt suuremale eesmisele
hammasrattale.
Heebel a
Heebli a
algasend
Kui heebli a töötamine ei vii
lõpule hammasratta käiguvahetuse
tõmmet, vajuta heeblit a uuesti
vahemaa (X') võrra, et viia lõpule
see heebli tõmbe (X) osa, mis jäi
liiga lühikeseks.
Täielik
käiguvahetuse
tõmme
Tegelik
tõmme
• Heebel b : Lülitub suuremalt väiksemale eesmisele
hammasrattale.
Heebel b
Heebli b
algasend
Kui vajutatakse heeblit b,
toimub esimene klõps, kus
rakendatakse trimmimist
(müra ennetusmehhanism),
ja seejärel teine tugevam
klõps peale
käiguvahetustõmbe lõpule
viimist. Peale trimmimist lõpetab
järgmine vajutus käiguvahetuse.
Käiguvahetuse
lõpetatud
tõmme
Klõps
Klõps
Trimmi töö
Eesmiste käiguvahetusheeblite töö
(FD-7803)
• Heebel a : Lülitub väiksemalt suuremale eesmisele
hammasrattale.
Heebel a
Heebli a
algasend
Kui heebli a töötamine ei vii lõpule
hammasratta käiguvahetuse
tõmmet, vajuta heeblit a uuesti
vahemaa (X') võrra, et viia lõpule
see heebli tõmbe
(X) osa, mis jäi
liiga lühikeseks.
Täielik
käiguvahetuse
tõmme
Tegelik
tõmme
• Heebel b : Lülitub suurimalt hammasrattalt keskmisele
hammasrattale.
Heebel b
• Heebel b: Lülitub keskmiselt hammasrattalt väikseimale
hammasrattale.
Käiguvahetuse
lõpetatud
tõmme
Klõps
Klõps
Käiguvahetuse
lõpetatud
tõmme
Klõps
Klõps
Trimmimine (müra ennetusoperatsioon)
Kui kett on suurel või keskmisel hammasrattal ja
tagumisel suurimal ketirattal, hõõrdub kett vastu
eesmise käiguvaheti sisemist plaati tekitades omapärast
heli. Kui see juhtub, vajuta märgatavalt (punktini, kus see
klõpsatab) heeblit b; see liigutab eesmist käiguvahetit
silmnähtavalt väikseima hammasratta poole ja seeläbi
elimineerib müra.
Kui eesmise käiguvaheti välisplaat ja kett puutuvad kokku
ja tekitavad heli ajal, mil kett on väikseimal või keskmisel
hammasrattal ja ühel väikestest ketiratastest, vajuta
tuntavalt heeblit a , et liigutada eesmist käiguvahetit
müra elimineerimiseks silmnähtavalt suurima
hammasratta poole.
Keti asend
Esimese käiguvahetaja
liikumine
Töötamine
Heebel B
Heebel A : Lülitub väiksemalt suuremale tagumisele ketirattale.
Heebel B : Lülitub suuremalt väiksemale tagumisele ketirattale.
Heebel a : Lülitub väiksemalt suuremale hammasrattale.
Heebel b : Lülitub suuremalt väiksemale hammasrattale.
Taga Ees
Heebel A
Heebel b
Heebel a
Kõik heeblid naasevad peale vabastamist oma algasendisse.
Parima tulemuse saamiseks soovitame me kasutada
järgnevat kombinatsiooni.
1
Kinnitusmoment:
6 - 8 Nm
Kinnitusmoment:
1 Nm
Kinnitusmoment:
1,5 - 2 Nm
Seeria DURA-ACE
Käiguvahetusheebel ST-7801 ST-7803
Väliskate SP41
Käike 20 30
Esimene käiguvahetaja FD-7800 FD-7803
Esimene ketiratas FC-7800 FC-7803
Tagumine käiguvaheti RD-7800SS RD-7800GS
Vabajooks FH-7800
Kasseti ketiratas CS-7800
Kett CN-7801
Keskjooksu trossijuht SM-SP17
SI-6JA0C-001-04
HOIATUS
-
1
Seotud paberid
-
Shimano ST-R500 Service Instructions
-
Shimano RD-6600 Service Instructions
-
Shimano ST-5700 Service Instructions
-
Shimano ST-R600 Service Instructions
-
Shimano ST-3400 Service Instructions
-
Shimano FD-2303 Service Instructions
-
Shimano ST-4500 Service Instructions
-
Shimano ST-R703 Service Instructions
-
Shimano ST-7900 Service Instructions
-
Shimano SL-7900 Service Instructions