SEALED
SP41
SP41
Trossijuhiku tagasi
asetamine
2. Joonda tihvti augud ja seejärel aseta spetsiaalne tööriist (1)
joonisel näidatud asendisse, et lükata heebli tihvt sisse.
Toendi ja heebli põhiosade kokkupanek
1. Sisesta ühendushoob põhiheebli toendisse ja seejärel ühenda
kokku toendi põhiosa ja
heebli põhiosa. Seejärel
sisesta vastuvedru ots
sälku.
Juhtrauale paigaldamine
Liiguta toendi kaas ettepoole ja seejärel kinnita 5 mm
kuuskantvõtmega paigaldusmutter.
Kasutatav tross
• Sisetross (roostevaba teras)
••••••••••••
• SLR väliskate
•••••••••••••••••••••••••
Parima tulemuse saamiseks soovitame me kasutada
järgnevat kombinatsiooni.
Toendi katte tagasi paigaldamine
Toendi katte sakid vastavad toendil olevatele piludele.
Heebel A
② Klõps
① Klõps
4 3
① : Vahetab ühe ketiratta võrra
V.a. 3. kuni 4.
35
② : Kiire - vahetab kahe ketiratta võrra
V.a. 3. kuni 5.
Piduritrossi paigaldamine
Jäta natukene üleliigset trossi, isegi kui lõikad selle juhtraua
täispikkusega.
Vajuta heeblit b üks või enam korda, et seada
see madalasse asendisse.
• Eesmine heebel
Ära demonteeri seadme kaant
eest, sest vastasel juhul võib see
põhjustada probleeme töötamises.
Pühi toendi katte sisemust
paigaldamise lihtsustamiseks
natukese piiritusega.
5 mm
Hooldus
* Joonis näitab parempoolset heeblit.
Toendi ja heebli lahtiühendamine
1. Kasuta esmalt lõhiskinniti eemaldamiseks spetsiaalset tööriista.
Kasuta spetsiaalse tööriista (2) osa (B), et joondada lõhiskinniti
eemaldamissuunaga. Järgmiseks aseta osa A vastu lõhiskinnitit ja
eemalda see.
Põhiheebli toendi tagasi asetamine
Paigaldamine:
Sisesta põhiheebli toend nii,
et see suruks vastu heebli
nihkumist takistavat sälku.
3. Eemalda spetsiaalne tööriist (1)
ja kasuta seejärel lõhiskinniti
paigaldamiseks spetsiaalset
tööriista (2).
2. Sisesta kuuskantvõti või sarnane tööriist
heebli tihvti auku ja seejärel koputa õrnalt
plastikvasaraga, et heebli tihvt välja
lükata. Kui heebli tihvt tuleb välja, saab
toendi põhiosa ja heebli põhiosa lahti
ühendada.
Üldine ohutusinfo
HOIATUS
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru
hooldusjuhenditest. Lahtised, kulunud või kahjustunud osad
võivad põhjustada jalgratta ümber kukkumist ning tekitada
seeläbi tõsiseid vigastusi. Me soovitame tungivalt kasutada
üksnes ehtsaid Shimano varuosasid.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe põhjalikult ja saa aru
hooldusjuhenditest. Kui reguleerimisi pole teostatud kohaselt,
võib kett tulla maha ning põhjustada jalgratta ümber
kukkumise ning tekitada seeläbi tõsiseid vigastusi.
• Kasuta koos BR-5700-ga ST-5700/5703, BL-TT79. Ära kasuta
BR-5700 koos varasemate STI maanteesõidu heeblitega ega
BL-R770/BL-R550 lamedate juhtraudade piduriheeblitega,
vastasel juhul võib pidurdusjõud olla liiga suur.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati
edasipidiseks kasutamiseks kindlas kohas.
Pane tähele
• Kolmekordse eesmise hammasratta spetsifikatsioonide tarvis
loe kindlasti koos nende hooldusjuhenditega ka ST-5703 ja
FD-5703 hooldusjuhendeid.
• Operatsioone, mis on seotud käiguvahetuse heeblitega, tuleks
teostada üksnes siis, kui esimene hammasratas pöörleb.
• Sujuvaks opereerimiseks kasuta kindlat väliskesta ning
keskjooksu trossijuhti.
• Korraliku libisemise tagamiseks, määri enne kasutamist
sisemist trossi ning väliskatte sisepinda.
• Seda tüüpi raami ei tohiks kasutada, sest raami suur trossi
takistus koos sisemise trossi suunamisega võib kahjustada SIS
funktsiooni.
• Käiguvahetustrosside (SIS-SP41) jaoks kasutatakse
spetsiaalset määret. Ära kasuta DURA-ACE määret ega mõnda
muud määret, sest need võivad põhjustada käiguvahetuse
halvenemist.
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase
kasutamise tõttu halvemaks muutumise eest.
• Oma küsimustega paigaldamise, reguleerimise, hoolduse või
kasutamise meetodite kohta pöördu professionaalse jalgratta
müüja poole.
* Teistes keeltes olevad hooldusjuhendid on saadaval veebilehel
http://techdocs.shimano.com
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
Heebel B
Heebli B algasend
Heebel Bb liigub ka heebli Aa kasutamise ajal, kuid ära
rakenda heeblil Bb jõudu. Samuti ära vajuta heeblit Aa
heeblit Bb kasutades. Mõlema heebli samaaegse
vajutamisega käiguvahetust ei toimu.
Enne kasutamist loe kindlasti nende hooldusjuhenditega koos ka
RD-5700, FD-5700 hooldusjuhendeid.
Ettevaatus töötamisel
Töötamine
Heebel B
Heebel A : Lülitub väiksemalt suuremale tagumisele ketirattale.
Heebel B : Lülitub suuremalt väiksemale tagumisele ketirattale.
Heebel a : Lülitub väiksemalt suuremale hammasrattale.
Heebel b : Lülitub suuremalt väiksemale hammasrattale.
Taga Ees
Heebel A
Heebel b
Heebel a
Kõik heeblid naasevad peale vabastamist oma algasendisse.
• Heebel A : Lülitub väiksemalt suuremale tagumisele ketirattale.
Heeblil A on klõpstõke asendites ① ja
② .
Tagumise käiguvaheti heebli töötamine
• Heebel a : Lülitub väiksemalt suuremale eesmisele hammasrattale.
• Heebel b : Lülitub suuremalt väiksemale eesmisele hammasrattale.
Eesmise käiguvaheti heebli töötamine
(FD-5700)
• Heebel B : Lülitub suuremalt väiksemale tagumisele ketirattale.
Vajuta suuremalt väiksemale ketirattale lülitumiseks heeblit B üks
kord.
34
V.a. 4. kuni 3.
Paigaldamine
Kronsteini kaas
5 mm kuuskantvõti
Kui kinnitad lisasid süsinikraami/juhtraua külge, konsulteeri süsinikraami/lisade tootjaga, et saada soovitusi
kinnituse jaoks, et vältida liiga tugevat kinnitust, mis võib põhjustada kahjustusi süsinikmaterjalile, ja/või liiga lõtva
kinnitust, mis põhjustab lisatud komponentide nõrka kinnitumist.
Õige viis seibi (B) paigaldamiseks
on see asetada nii, et pinnal olev
väike lohk oleks ülemises
vasakus nurgas.
Lohk
Kinnitusmoment:
6 - 8 Nm
Seadme kaas
Spetsiaalne lõhiskinniti eemaldamise
tööriist
Heebli põhiosa
Toendi põhiosa
Heebli tihvt
Veendu, et paigaldaksid käiguvahetustrossi katte enne
kasutamist. Kui seda ei ole paigaldatud, püsib vigastuseoht.
ETTEVAATUST
Enne lõhiskinniti eemaldamist
veendu lähedalasuvate inimeste
ja objektide ohutuses, sest
lõhiskinniti võib äkitselt välja
viskuda.
• Õige heebli tihvti suund on siis, kui lõhiskinniti soon asub üleval
pool.
• Et veenduda, aks lõhiskinniti sobib soonega, kontrolli, et toendi
põhiosa pind oleks heebli tihvti ülemise otsaga tasane.
ETTEVAATUST
Käiguvahetustrossi kate
Pane tähele märgistusi:
R: parem
L: vasak
Trossi juhik
Põhiheebli toend
Ära lükka heebli tihvti selles
suunas, sest see võib kahjustada
toendit.
Trossijuhiku asendamiseks kasuta seda
auku.
Lõhiskinniti eemaldamise suund
Lõhiskinniti
Vajuta vähemalt üks kord
Heebel b
(1)
(2)
1,6 mm
Jälgi alati, et eemaldaksid
heebli tihvti selles suunas.
Kui seda eemaldatakse
vastupidises suunas, võib
see kahjustada toendi
põhiosa.
Lõhiskinniti soon
SI-6TH0A-002-04
Tehnilise hoolduse juhised SI-6TH0A-002
ST-5700
Heebli a algasend
Kui heebli a töötamine ei vii lõpule
hammasratta käiguvahetuse tõmmet, vajuta
heeblit a uuesti vahemaa (X') võrra, et viia
lõpule see heebli tõmbe (X) osa, mis jäi liiga
lühikeseks.
Kui vajutatakse heeblit b , toimub
esimene klõps, kus rakendatakse
trimmimist (müra
ennetusmehhanism), ja seejärel teine
tugevam klõps peale
käiguvahetustõmbe lõpule viimist.
Peale trimmimist lõpetab järgmine
vajutus käiguvahetuse.
Heebel a
Heebli b algasend
Heebel b
Tegelik tõmme
Klõps
Klõps
Täielik käiguvahetuse
tõmme
Käiguvahetuse
lõpetatud tõmme
Trimmimine (müra ennetusoperatsioon)
Kui kett on suurel eesmisel hammasrattal ja
tagmisel suurimal ketirattal, hõõrdub kett
vastu eesmise käiguvaheti plaati tekitades
omapärast heli. Kui see juhtub, vajuta kergelt
(punktini, kus see klõpsatab) heeblit b ; see
liigutab eesmist käiguvahetit silmnähtavalt
väikseima hammasratta poole ja seeläbi
elimineerib müra.
Kui kett on väikseimal eesmisel hammasrattal
ja tagumisel väikseimal ketirattal, hõõrdub
kett vastu eesmise käiguvaheti plaati
tekitades omapärast heli. Kui see juhtub,
vajuta kergelt (punktini, kus see klõpsatab)
heeblit a ; see liigutab eesmist käiguvahetajat
silmnähtavalt suurema hammasratta poole ja
seeläbi elimineerib müra.
Keti asend
Esimese
käiguvahetaja
liikumine
2. Lükka sisetross läbi ja sea väliskate.
Jäta natukene üleliigset väliskatet, isegi kui lõikad selle
juhtraua täispikkusega.
Kinnita
Veendu, et väliskate istuks kindlalt
välimises sulguris.
Välimine sulgur
Sisemine tross
Väliskate
• Välimine sulgur
1. Paigalda välimine sulgur alumise toru külge.
Kinnitusmoment: 1,5 - 2 Nm
Otsekinnitusmuhv (M5)
Välimine sulgur
Paigalduspolt
3 mm
kuuskantvõti
Paigalda pingutatud reguleerimispoldiga.
Reguleerimispoldi reguleerimisulatus on kuus täispööret.
Reguleerimispolt
Lükka sisetross läbi trossi august.
Väliskatet saab suunata kahes suunas: kas läbi trossijuhi (1) (sees)
või trossijuhi (2) (väljas).
Pane tähele:
Sisesta sisetross nii, et sisetrossi trummel läheks kerimisseadmes
võimalikult kaugele.
Kui eemaldad sisetrossi
asendamiseks detaile, saab töid
teostada palju lihtsamalt, kui seadme
kaas eemaldatakse nii nagu joonisel
näidatud.
Jälgi, et sa ei kataks juhtraua teipi kasutades trossi auke ega
seadme kaant. Kui juhtraua teip katab neid kohti, ei ole sisetrossi
vahetamine võimalik.
Vajuta heeblit B vähemalt 9 korda, et seada see
kõrgeimasse asendisse.
Lisa sama katte otsakork väliskesta lõikekohale.
Lükka sisetross läbi trossi august.
Väliskatet saab suunata kahes suunas: kas läbi trossijuhi (1) (sees)
või trossijuhi (2) (väljas).
Pane tähele:
Sisesta sisetross nii, et sisetrossi trummel läheks kerimisseadmes
võimalikult kaugele.
Väliskatte lõikamine
Kui lõikad väliskatet, lõika seda markeeritud otsa vastasotsast.
Peale väliskatte lõikamist tee ots ümaraks nii, et augul oleks
ühesuurune diameeter.
SP41
SP41
Otsakork
• Tagumine heebel
Vajuta vähemalt 9 korda
Heebel B
Kinnitusmoment: 0,2 Nm
Väliskate
Seadme kaas
Seadme kaas
Trossi auk
Sisemine tross
Käiguvahetustrossi paigaldamine
Trossi auk
Juhtraua teip
Käiguvaheti poolne
4 mm kork
Plastikkork või 4 mm kork
Plastikkork
Kasutatav tross
• Sisetross (PTFE sisetross)
•••••••••••
• SP41 suletud väliskate (① )
•••••••••••
1,2 mm
4 mm
• SP41 väliskate ( ② )
••••••••••••••••••
4 mm
①
②
Trossijuhik
Trossi haak
Väliskate
Sisetrossi trummel
Nimeplaat
Lükka sisetross läbi nagu joonisel näidatud ja seejärel paigalda
sisetrossi trummel trossi haagile.
Põhiheebli toend
Ühendushoob
Sälk
Vastuvedru
Seeria 105
Käiguvahetusheebel ST-5700
Väliskate OT-SP41 (SIS-SP41)
Käike 20
Esimene käiguvahetaja FD-5700
Esimene ketiratas FC-5700
Tagumine käiguvaheti RD-5700-SS
Vabajooks FH-5700
Kasseti ketiratas CS-5700
Kett CN-5701
Keskjooksu trossijuht SM-SP17
Trossi reguleerija SM-CA70 / SM-CA50
Heebli A algasend
Trimmi töö
Heebli tõmbe reguleerimine
Kui sa soovid muuta heeblitõmmet suuremaks, eemalda
vahelaba.
Kui soovid muuta heeblitõmbe ulatust väiksemaks, asenda
vahelaba lisavarustusse kuuluva vahelabaga (10 mm).
<Eemaldamine>
5 mm vahelaba (vaikimisi)
• Vahelaba paigaldamine ja eemaldamine
10 mm vahelaba
<Paigaldamine>
Vahelaba
-
1
Seotud paberid
-
Shimano ST-6700 Service Instructions
-
Shimano ST-7900 Service Instructions
-
Shimano ST-R500 Service Instructions
-
Shimano ST-3400 Service Instructions
-
Shimano ST-7801 Service Instructions
-
Shimano FD-2303 Service Instructions
-
Shimano ST-4500 Service Instructions
-
Shimano RD-6600 Service Instructions
-
Shimano ST-R600 Service Instructions
-
Shimano ST-6703 Service Instructions