Printed in China PDCC-YM-617-1
AJ3540
Clock Radio
Quick start
Mise en service rapide
Inicio rápido
Schnellstart
Snelatart
Avvivo rápido
ITALIANO
Comienzo rápido tan fácil como el ABC!
Passaggio A
Alimentazione e accensione della radio
1. Rimuovere lo sportello della batteria per inserire una batteria di tipo 6F22 da 9
volt (non inclusa) per salvaguardare la memoria dell'orologio.
2. Collegare la radio alla presa a muro.
3. Impostare OFF/ON/AUTO/BUZZ su ON per accendere la radio.
Passaggio B
Impostazione dell'ora per l'orologio e la sveglia
1. Tenere premuto SET TIME/ALARM OFF, SET ALARM 1 o SET ALARM 2.
2. Premere TIME SET 3 o 4 per regolare i minuti e/o l'ora.
3. Rilasciare SET TIME/ALARM OFF, SET ALARM 1 o SET ALARM 2 e
TIME SET 3 o 4 quando viene visualizzata l'impostazione corretta.
4. Ripetere i passaggi 1-3 per ogni impostazione dell'orologio e della sveglia.
Passaggio C
Selezione della modalità sveglia
1.
Impostare AL1/AL2/AL1+2 su AL1 (sveglia 1), AL2 (sveglia 2) oppure AL1+2
(sveglia 1 + sveglia 2).
2.
Selezionare la modalità sveglia impostando
OFF/ON/AUTO/BUZZ
su AUTO o
BUZZ.
3 modalità di spegnimento della sveglia
Premere brevemente:
• SET TIME/ALARM SET
• REPEAT ALARM
• Oppure impostare OFF/ON/AUTO/BUZZ su OFF.
Funzione speciale:TIMER DI SPEGNIMENTO
Grazie a un timer incorporato, questa funzione consente all'apparecchio di spegnersi
automaticamente durante la riproduzione radio, dopo un certo periodo di tempo imposta-
to.
1.
mpostare OFF/ON/AUTO/BUZZ su OFF.
2.
mpostare la durata del timer di spegnimento premendo il tasto SLEEP.Tenere
premuto il tasto: sul display viene visualizzata la durata del timer, con una
riduzione progressiva del numero dei minuti da 0:59 a 0:00.
= Per annullare il timer di spegnimento, premere SET TIME/ALARM OFF.
NEDERLANDS
Net zo gemakkelijk als ABC!
Stap A
De radio inschakelen
1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment om een 6F22-batterij van 9
volt (niet inbegrepen) te plaatsen als reservevoeding voor het klokgeheugen.
2. Steek de stekker in een stopcontact.
3. Stel OFF/ON/AUTO/BUZZ in op ON (AAN) om de radio in te schakelen.
Stap B
De klok- en alarmtijd instellen
1. Houd SET TIME/ALARM OFF (TIJD INSTELLEN/ALARM UITSCHAKELEN),
SET ALARM 1 (ALARM 1 INSTELLEN) of SET ALARM 2 (ALARM 2
INSTELLEN) ingedrukt.
2. Pas de minuten en het uur aan met TIME SET 3 of 4.
3. Laat SET TIME/ALARM OFF, SET ALARM 1 of SET ALARM 2 en TIME
SET 3 of 4 los wanneer de gewenste tijd wordt weergegeven.
4. Herhaal de stappen 1 t/m 3 voor alle klok- en alarminstellingen.
Stap C
De alarmmodus selecteren
1.
Stel AL1/AL2/AL1+2 in op AL1 (alarm 1), AL2 (alarm 2) of AL1+2 (alarm 1 +
alarm 2).
2.
Selecteer de gewenste alarmmodus door
OFF/ON/AUTO/BUZZ
in te stellen op
AUTO (AUTOMATISCH) of BUZZ (ZOEMER).
3 manieren om de wekker uit te schakelen
Druk kort op de volgende knoppen:
• SET TIME/ALARM SET
• REPEAT ALARM
• Of zet
OFF/ON/AUTO/BUZZ op OFF (UIT).
Speciale functie: SLEEP (SLUIMER)
Dit apparaat is voorzien van een ingebouwde timer, waarmee het apparaat na een
ingestelde periode automatisch kan worden uitgeschakeld tijdens weergave van radio.
1.
Zet
OFF/ON/AUTO/BUZZ
op
OFF
(UIT).
2.
Stel de sluimertijd in door op de knop SLEEP te drukken. Houd de knop inge-
drukt. Het display telt af van 59 naar 0 minuten.
= Druk op SET TIME/ALARM OFF om de sluimerfunctie te annuleren.
A
A
B
C
3
53
9V 6F22
Thanks for buying Philips AJ3540 clock radio.
Our Quick Start guides you through just some of the features on
the set. Please read our instruction booklet to really rise & shine!
AJ3540_12_QS 25/4/06 10:14 Page 1
Printed in China PDCC-YM-617-1
AJ3540
Clock Radio
Quick start
Mise en service rapide
Inicio rápido
Schnellstart
Snelatart
Avvivo rápido
ITALIANO
Comienzo rápido tan fácil como el ABC!
Passaggio A
Alimentazione e accensione della radio
1. Rimuovere lo sportello della batteria per inserire una batteria di tipo 6F22 da 9
volt (non inclusa) per salvaguardare la memoria dell'orologio.
2. Collegare la radio alla presa a muro.
3. Impostare OFF/ON/AUTO/BUZZ su ON per accendere la radio.
Passaggio B
Impostazione dell'ora per l'orologio e la sveglia
1. Tenere premuto SET TIME/ALARM OFF, SET ALARM 1 o SET ALARM 2.
2. Premere TIME SET 3 o 4 per regolare i minuti e/o l'ora.
3. Rilasciare SET TIME/ALARM OFF, SET ALARM 1 o SET ALARM 2 e
TIME SET 3 o 4 quando viene visualizzata l'impostazione corretta.
4. Ripetere i passaggi 1-3 per ogni impostazione dell'orologio e della sveglia.
Passaggio C
Selezione della modalità sveglia
1.
Impostare AL1/AL2/AL1+2 su AL1 (sveglia 1), AL2 (sveglia 2) oppure AL1+2
(sveglia 1 + sveglia 2).
2.
Selezionare la modalità sveglia impostando
OFF/ON/AUTO/BUZZ
su AUTO o
BUZZ.
3 modalità di spegnimento della sveglia
Premere brevemente:
• SET TIME/ALARM SET
• REPEAT ALARM
• Oppure impostare OFF/ON/AUTO/BUZZ su OFF.
Funzione speciale:TIMER DI SPEGNIMENTO
Grazie a un timer incorporato, questa funzione consente all'apparecchio di spegnersi
automaticamente durante la riproduzione radio, dopo un certo periodo di tempo imposta-
to.
1.
mpostare OFF/ON/AUTO/BUZZ su OFF.
2.
mpostare la durata del timer di spegnimento premendo il tasto SLEEP.Tenere
premuto il tasto: sul display viene visualizzata la durata del timer, con una
riduzione progressiva del numero dei minuti da 0:59 a 0:00.
= Per annullare il timer di spegnimento, premere SET TIME/ALARM OFF.
NEDERLANDS
Net zo gemakkelijk als ABC!
Stap A
De radio inschakelen
1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment om een 6F22-batterij van 9
volt (niet inbegrepen) te plaatsen als reservevoeding voor het klokgeheugen.
2. Steek de stekker in een stopcontact.
3. Stel OFF/ON/AUTO/BUZZ in op ON (AAN) om de radio in te schakelen.
Stap B
De klok- en alarmtijd instellen
1. Houd SET TIME/ALARM OFF (TIJD INSTELLEN/ALARM UITSCHAKELEN),
SET ALARM 1 (ALARM 1 INSTELLEN) of SET ALARM 2 (ALARM 2
INSTELLEN) ingedrukt.
2. Pas de minuten en het uur aan met TIME SET 3 of 4.
3. Laat SET TIME/ALARM OFF, SET ALARM 1 of SET ALARM 2 en TIME
SET 3 of 4 los wanneer de gewenste tijd wordt weergegeven.
4. Herhaal de stappen 1 t/m 3 voor alle klok- en alarminstellingen.
Stap C
De alarmmodus selecteren
1.
Stel AL1/AL2/AL1+2 in op AL1 (alarm 1), AL2 (alarm 2) of AL1+2 (alarm 1 +
alarm 2).
2.
Selecteer de gewenste alarmmodus door
OFF/ON/AUTO/BUZZ
in te stellen op
AUTO (AUTOMATISCH) of BUZZ (ZOEMER).
3 manieren om de wekker uit te schakelen
Druk kort op de volgende knoppen:
• SET TIME/ALARM SET
• REPEAT ALARM
• Of zet
OFF/ON/AUTO/BUZZ op OFF (UIT).
Speciale functie: SLEEP (SLUIMER)
Dit apparaat is voorzien van een ingebouwde timer, waarmee het apparaat na een
ingestelde periode automatisch kan worden uitgeschakeld tijdens weergave van radio.
1.
Zet
OFF/ON/AUTO/BUZZ
op
OFF
(UIT).
2.
Stel de sluimertijd in door op de knop SLEEP te drukken. Houd de knop inge-
drukt. Het display telt af van 59 naar 0 minuten.
= Druk op SET TIME/ALARM OFF om de sluimerfunctie te annuleren.
A
A
B
C
3
53
9V 6F22
Thanks for buying Philips AJ3540 clock radio.
Our Quick Start guides you through just some of the features on
the set. Please read our instruction booklet to really rise & shine!
AJ3540_12_QS 25/4/06 10:14 Page 1
-
1
-
2
