HP Photosmart 8200 Printer series Kasutusjuhend

HP Photosmart 8200 series -tulostimen

käyttöopas

Suomi

www.hp.com/support

Australia

(out-of-warranty)

Brasil

Brasil (Sao Paulo)

800 171

Canada

Chile

Colombia (Bogota)

Costa Rica

Česká republika

Ecuador (Andinatel)

Ecuador (Pacifitel)

Guatemala

Magyarország

India

Indonesia

1300 721 147

1902 910 910

021-3881-4518

2802 4098

Mexico (Mexico City)

New Zealand

22 404747

Malaysia

Perú

Philippines

Polska

Puerto Rico

România

800 897 1444

Singapore

 ()

 (-)

Slovakia

Türkiye



United States

Venezuela (Caracas)

Mexico

1588-3003

0800 441 147

1800 805 405

2 867 3551

1-877-232-0589

6 272 5300

095 7973520

812 3467997

(380 44) 4903520

800 4520

1-(800)-474-6836

+84 88234530

Nigeria 1 3204 999

61 56 45 43

Argentina (Buenos Aires)

Argentina

54-11-4708-1600

0-800-555-5000

571-606-9191

01-8000-51-4746-8368

1-999-119 ℡

800-711-2884

1-800-225-528 ℡

800-711-2884

1-800-711-2884

2 532 5222

1 382 1111

(0) 9 830 4848

55-5258-9922

01-800-472-68368

58-212-278-8666

Trinidad & Tobago 1-800-711-2884

71 89 12 22

Rest Of West Africa

+ 351 213 17 63 80

South Africa

(International)

South Africa (RSA)

+ 27 11 2589301

086 0001030

2 50222444

República Dominicana

1-800-711-2884

+ 30 210 6073603

801 11 22 55 47

800 9 2649

55-11-4004-7751

0-800-10111

22 5666 000

(21) 315 4442

0-800-011-1046

800-360-999

0-800-709-7751

Panama

1-800-711-2884

Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support:

Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France,

Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland,

Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.

02-8722-8000

+62 (21) 350 3408

+66 (2) 353 9000

90 216 444 71 71

261 307 310

1-(800)-474-6836

(905) 206-4663

Canada

(Mississauga Area)

1 600 44 7737

800-810-3888

Paraguay

009 800 54 1 0006

3001

Colombia

Venezuela

0-800-474-68368

Viêt Nam

0570-000511

Jamaica

1-800-711-2884

El Salvador 800-6160

03-3335-9800

Uruguay 0004-054-177

Tekijänoikeudet ja

tavaramerkit

Development Company, L.P.

Tämän asiakirjan tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Jäljentäminen, muokkaaminen tai

kääntäminen ilman Hewlett-Packardin

kirjallista suostumusta on kielletty,

muutoin kuin tekijänoikeuslaeissa on

säädetty.

Ilmoitus

HP-tuotteiden takuut määritellään

niiden mukana toimitettavissa

rajoitetun takuun lausekkeissa.

Mikään tässä mainittu ei muodosta

lisätakuuta. HP ei ole vastuussa

tämän aineiston teknisistä tai

toimituksellisista virheistä eikä

puutteista.

Hewlett-Packard Development

Company, L.P. ei vastaa

suoranaisista tai epäsuorista

vahingoista, jotka aiheutuvat tämän

käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun

ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Tavaramerkit

HP, HP-logo ja Photosmart ovat

Hewlett-Packard Development

Company, L.P:n omaisuutta.

Secure Digital -logo on SD

Associationin tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

CompactFlash, CF ja CF-logo ovat

CompactFlash Associationin (CFA)

tavaramerkkejä.

Memory Stick, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO ja Memory Stick

PRO Duo ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

MultiMediaCard on saksalaisen

Infineon Technologies AG:n

tavaramerkki, jonka lisenssi on

myönnetty MMCA:lle (MultiMediaCard

Association).

Microdrive on Hitachi Global Storage

Technologies -yhtiön tavaramerkki.

xD-Picture Card on Fuji Photo Film

Co., Ltd:n, Toshiba Corporationin ja

Olympus Optical Co., Ltd:n

tavaramerkki.

Mac, Mac-logo ja Macintosh ovat

Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

iPod on Apple Computer, Inc:n

tavaramerkki.

Bluetooth on omistajansa

tavaramerkki, jota Hewlett-Packard

Company käyttää lisenssillä.

PictBridge ja PictBridge-logo ovat

Camera & Imaging Products

Associationin (CIPA) tavaramerkkejä.

Muut tuotemerkit ja tuotteet ovat

omistajiensa tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tulostimen kiinteä ohjelmisto

perustuu osin Independent JPEG

Groupin kehitystyöhön.

Joidenkin tämän asiakirjan kuvien

tekijänoikeus kuuluu niiden

alkuperäisille omistajille.

Säännöksien mukainen

mallinumero VCVRA-0503

Tällä tuotteella on

säännöstenmukainen mallinumero,

jotta tuote voidaan tunnistaa

säännösten vaatimalla tavalla.

Tulostimesi säännöstenmukainen

mallinumero on VCVRA-0503.

Tätä numeroa ei pidä sekoittaa

markkinanimeen (HP Photosmart

8200 series -tulostin) tai

tuotenumeroon (Q3470).

Turvatiedot

Noudata perusturvallisuusohjeita aina

tätä tuotetta käytettäessä tulipalon tai

sähköiskun aiheuttaman

loukkaantumisriskin vähentämiseksi.

Varoitus Älä altista laitetta

sateelle tai muulle

kosteudelle. Kosteus voi

aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

● Lue tarkkaan kaikki

HP Photosmart 8200 series

Aloitusopas-vihkosen ohjeet.

● Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko

pistorasia maadoitettu, kysy

neuvoa pätevältä

sähköasentajalta.

● Noudata kaikkia tuotteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

● Irrota tuote seinäpistorasiasta

ennen puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta

veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna tuote kunnolla tukevalle

alustalle.

● Sijoita tuote suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei voi

astua virtajohdon päälle tai

kompastua siihen ja jossa

virtajohto ei pääse vioittumaan.

● Jos laite ei toimi oikein, katso

lisätietoja vianmäärityksestä

HP Photosmart -tulostimen

käytönaikaisesta ohjeesta.

● Laitteen sisällä ei ole mitään

sellaisia osia, joita käyttäjän

tulee huoltaa. Toimita laite

tarvittaessa asiantuntevaan

huoltoon.

● Käytä laitetta paikassa, jossa on

kunnollinen ilmanvaihto.

Ympäristölausekkeet

Hewlett-Packard Company on

sitoutunut tuottamaan laatutuotteita

ympäristönsuojelullisten periaatteiden

mukaisesti.

Ympäristönsuojelu

Tämä tulostin on suunniteltu niin, että

haittavaikutukset ympäristölle ovat

mahdollisimman vähäiset. Lisätietoja

HP:n ympäristöohjelmasta on

osoitteessa www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Otsonin muodostus

Tämä tuote ei tuota mitattavissa

määrin otsonikaasua (O

3

).

Paperinkäyttö

Tässä tulostimessa voidaan käyttää

DIN 19309:n mukaista uusiopaperia.

Muovit

Yli 24 grammaa (0,88 unssia)

painavat muoviosat on merkitty

kansainvälisten standardien mukaan.

Se helpottaa muovien tunnistamista

kierrätystä varten tulostimen käyttöiän

lopussa.

Käyttöturvallisuustiedotteet

Käyttöturvallisuustiedotteen (Material

Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata

HP:n www-sivustosta osoitteesta:

www.hp.com/go/msds. Asiakkaat,

joilla ei ole Internet-yhteyttä, voivat

ottaa yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.

Kierrätysohjelma

HP tarjoaa yhä enemmän tuotteiden

palautus- ja kierrätysohjelmia eri

maissa ja alueilla. HP toimii myös

yhteistyössä suurimpien elektroniikan

kierrätyskeskusten kanssa kaikkialla

maailmassa. HP säästää

luonnonvaroja myymällä suosituimpia

tuotteitaan uudelleen.

Tämä HP-tuote sisältää lyijyä

juotosmetallissa, joka voi vaatia

erikoiskäsittelyä sen käyttöiän lopussa.

Käytöstä poistettujen laitteiden

hävittäminen kotitalouksissa

Euroopan unionin alueella:

Tämä tuotteessa tai tuotteen

pakkauksessa oleva merkki osoittaa,

että tuotetta ei saa hävittää tavallisen

kotitalousjätteen mukana. Käytöstä

poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet

on toimitettava kunnan osoittamaan

keräyspisteeseen. Käytöstä

poistettujen laitteiden lajittelu ja

kierrätys säästää luontoa ja edistää

sekä ihmisten että ympäristön

hyvinvointia. Kysy lisätietoja käytöstä

poistettujen laitteiden

vastaanottopisteistä kunnan

jätehuollosta tai laitteen ostopaikasta.

Lisätietoja HP:n tuotteiden

kierrätyksestä on osoitteessa:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/

environment/recycle/index.html.

Sisältö
1 Johdanto...............................................................................................................3
Erikoistoiminnot......................................................................................................3
Käytönaikaisen HP Photosmart -tulostimen ohjeen käyttäminen............................4
Tulostimen osat......................................................................................................4
Tarvikkeet...............................................................................................................8
Tulostimen valikko..................................................................................................9
2 Tulostusvalmistelut............................................................................................13
Paperin lataaminen...............................................................................................13
Oikean paperilaadun valitseminen................................................................. 13
Paperin lataaminen........................................................................................ 15
Värikasettien asentaminen...................................................................................17
Uusien mustekasettien ostaminen.................................................................17
Mustekasettivihjeitä.......................................................................................17
Mustekasettien asentaminen tai vaihtaminen................................................18
Muistikorttien asettaminen....................................................................................20
Tuetut tiedostomuodot...................................................................................21
Muistikortin asettaminen................................................................................21
Muistikortin irrottaminen................................................................................23
3 Valokuvien tulostaminen ilman tietokonetta....................................................25
Valokuvan asettelun valitseminen........................................................................25
Tulostettavien valokuvien valinta..........................................................................27
Tulostettavien valokuvien valitseminen................................................................. 28
Valokuvalaadun parantaminen.............................................................................29
Persoonalliset kuvat.............................................................................................31
Valokuvien tulostaminen.......................................................................................33
Valokuvien tulostaminen muistikortilta...........................................................33
Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta..................................................37
Valokuvien tulostaminen HP iPod -laitteesta.................................................38
4 Yhteyden muodostaminen.................................................................................41
Liittäminen muihin laitteisiin..................................................................................41
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen............................................................. 42
Yhteys HP Instant Share......................................................................................43
5 Tulostaminen tietokoneesta..............................................................................45
Tulostinohjelmiston luova käyttäminen.................................................................45
HP Image Zone.............................................................................................45
HP Image Zone Express...............................................................................46
HP Instant Share...........................................................................................46
Tulostusasetusten määrittäminen.........................................................................46
Käytönaikaisen ohjeen avaaminen................................................................47
HP Real Life -tekniikan ominaisuudet............................................................47
6 Huolto ja kunnossapito......................................................................................49
Tulostimen huoltaminen ja puhdistaminen............................................................ 49
Tulostimen puhdistaminen ulkopuolelta.........................................................49
Tulostuspään puhdistaminen automaattisesti................................................49
Mustekasettien koskettimien puhdistaminen manuaalisesti..........................50
HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 1

Itsetestiraportin tulostaminen.........................................................................51
Tulostimen kohdistaminen.............................................................................52
Mallisivun tulostaminen.................................................................................52
Ohjelmiston päivittäminen.....................................................................................54
Tulostimen mustekasettien säilyttäminen ja kuljettaminen...................................54
Tulostimen säilyttäminen ja kuljettaminen.....................................................54
Mustekasettien säilyttäminen ja kuljettaminen...............................................55
Valokuvapaperin oikea säilyttäminen...................................................................55
Valokuvapaperin säilyttäminen......................................................................55
Valokuvapaperin käsitteleminen....................................................................55
7 Vianmääritys.......................................................................................................57
Tulostimen laiteongelmat......................................................................................57
Tulostusongelmat.................................................................................................59
Virheilmoitukset....................................................................................................62
Paperivirheet.................................................................................................62
Mustekasettivirheet........................................................................................ 64
Muistikorttivirheet........................................................................................... 68
Tietokoneeseen ja liitettävyyteen liittyvät tulostusvirheet...............................71
8 HP:n asiakastuki.................................................................................................73
HP:n asiakaspalvelu puhelimitse..........................................................................73
Soittaminen...................................................................................................74
Palauta HP:n korjauspalveluun (vain Pohjois-Amerikka)......................................74
HP Quick Exchange Service (vain Japani)...........................................................75
Lisätakuuvaihtoehdot............................................................................................75
A Tekniset tiedot....................................................................................................77
Järjestelmävaatimukset........................................................................................77
Tulostimen tekniset tiedot.....................................................................................77
B HP:n takuu...........................................................................................................81
Hakemisto..................................................................................................................83
2 HP Photosmart 8200 series

1

Johdanto

Kiitos HP Photosmart 8200 series -tulostimen hankkimisesta! Tällä uudella

valokuvatulostimella voit tulostaa upeita valokuvia, tallentaa valokuvia tietokoneeseen

ja luoda hauskoja projekteja tietokoneen avulla tai itsenäisesti.

Tässä käyttöoppaassa käsitellään lähinnä tulostamista ilman tietokonetta. Jos haluat

käyttää tulostamiseen tietokonetta, asenna tulostinohjelmisto ja tutustu sen

käytönaikaiseen ohjeeseen. Tietokoneen ja tulostimen yhteiskäyttöä esitellään

luvussa Tulostaminen tietokoneesta. Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta on

Aloitusopas-vihkosessa.

Kotikäyttäjät voivat oppia

● tulostamaan reunattomia kuvia tulostimesta tai tietokoneesta

● valitsemaan valokuvan asettelun

● muuttamaan värikuvan mustavalkoiseksi tai lisäämään esimerkiksi seepian- tai

antiikinsävyisen väritehosteen.

Uuden tulostimen mukana toimitetaan seuraavat oppaat:

● Aloitusopas-vihkonen: HP Photosmart 8200 series Aloitusopas -vihkosessa on

tulostimen ja tulostinohjelmiston asennusohjeet sekä ensimmäisen valokuvan

tulostusohjeet.

● Käyttöopas: Opas, jota parhaillaan luet, on HP Photosmart 8200 series

-tulostimen käyttöopas. Tässä oppaassa käsitellään tulostimen perustoimintoja

sekä sen käyttämistä suoraan ilman tietokonetta. Oppaassa on myös laitteiston

vianmääritysohjeita.

● Käytönaikainen HP Photosmart -tulostimen ohje: Käytönaikaisessa

HP Photosmart -tulostimen ohjeessa esitellään tulostimen ja tietokoneen

yhteiskäyttöä. Lisäksi se sisältää ohjelmiston vianmääritysohjeita.

Erikoistoiminnot

Uusien ominaisuuksien ja tulostusmateriaalien ansioista laadukkaiden valokuvien

tekeminen on entistä helpompaa:

● Kun käytät uutta HP Advanced Photo Paper -paperia (joissakin maissa ja joillakin

alueilla käytetään nimeä HP Photo Paper), tulostimen erikoistunnistimet

havaitsevat paperin kääntöpuolella olevan jäljen ja sopivimmat tulostusasetukset

valitaan automaattisesti. Lisätietoja uudesta paperista on kohdassa Oikean

paperilaadun valitseminen.

● HP Real Life -tekniikat helpottavat hyvien kuvien saamista. Automaattinen

punasilmäisyyden poisto ja sopeutuva valaistus, joka korostaa varjoalueiden

yksityiskohtia, edustavat useista tekniikoista vain muutamaa. Voit perehtyä

moniin muokkaus- ja tehostusasetuksiin sekä ohjauspaneelissa että

tulostinohjelmistossa. Ohjeita ominaisuuksien käyttämisestä ohjauspaneelissa on

kohdassa Valokuvalaadun parantaminen. Ohjeita niiden käyttämisestä

ohjelmistossa on kohdassa HP Real Life -tekniikan ominaisuudet.

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 3

Käytönaikaisen HP Photosmart -tulostimen ohjeen

käyttäminen

Kun olet asentanut HP Photosmart -tulostinohjelmiston tietokoneeseen, voit lukea

HP Photosmart -tulostimen käytönaikaista ohjetta seuraavasti:

● Windows: Valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat (Windows XP: Kaikki

ohjelmat) > HP > Photosmart 8200 series > Photosmart-tulostimen

käytönaikainen ohje.

● Macintosh: Valitse Finderista Ohje > Mac Help ja sen jälkeen Help Center >

HP Image Zone Help > HP Photosmart Printer Help.

Tulostimen osat

Tulostimen etuosa

1 Käytössä: käynnistä tulostin painamalla tätä näppäintä.

2 Yläkansi: Avaa tämä kansi, kun haluat käsitellä mustekasetteja tai poistaa paperitukoksia.

Kun haluat avata kannen, tartu yläkanteen HP-logon alapuolelta ja vedä ylöspäin.

3 Tulostimen näyttö: tässä näytössä näet valokuvat, valikot ja viestit.

4 Tulostelokero: Tulosteet tulevat tähän lokeroon. Irrota tämä lokero, kun haluat käsitellä

valokuvalokeroa.

5 Päälokero: vedä tämä lokero ulos ja aseta siihen tavallinen paperi, kalvot, kirjekuoret tai

muu tulostusmateriaali tulostuspuoli alaspäin.

6 Valokuvalokero: Irrota tulostelokero ja aseta tulostamista varten valokuvalokeroon

pienikokoista, korkeintaan 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman) suuruista paperia tulostuspuoli

alaspäin. Paperi voi olla repäisynauhallista tai repäisynauhatonta.

7 Muistikorttipaikat: Aseta muistikortit tähän. Tuettujen muistikorttien luettelo on kohdassa

Muistikortin asettaminen.

8

Kameraportti: liitä PictBridge

™

-digitaalikamera, valinnainen langaton HP Bluetooth

®

-tulostinsovitin tai HP iPod -laite.

Luku 1

4 HP Photosmart 8200 series

Tulostimen takaosa

1 Virtajohdon liitäntä: liitä tulostimen mukana toimitettu virtajohto tähän porttiin.

2 USB-portti: tämän portin välityksellä tulostin liitetään tietokoneeseen.

3 Takaluukku: Irrota tämä luukku, kun haluat poistaa paperitukoksia tai asentaa valinnaisen

HP:n automaattisen kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen. Katso Tarvikkeet.

Pää- ja tulostelokero

1 Paperin leveysohjain: siirrä ohjain lähelle päälokeron paperin reunaa.

2 Tulostelokero: Tulosteet tulevat tähän lokeroon. Irrota tämä lokero, kun haluat käsitellä

valokuvalokeroa.

3 Tulostelokeron jatke: vedä jatketta itseäsi kohti niin, että tulosteet mahtuvat

tulostelokeroon.

4 Päälokero: vedä tämä lokero ulos ja aseta tavallinen paperi, kalvot, kirjekuoret tai muu

tulostusmateriaali tulostamista varten.

5 Päälokeron vapautin: vedä itseäsi kohti, kun haluat pidentää päälokeroa.

6 Paperin pituusohjain: siirrä ohjain lähelle päälokeron paperin reunaa.

7 Lokeron kahvat: vedä kahvoista, kun haluat pidentää päälokeroa.

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 5

Valokuvalokero

1 Paperin leveysohjain: siirrä ohjain lähelle valokuvalokeron paperin reunaa.

2 Paperin pituusohjain: siirrä ohjain lähelle valokuvalokeron paperin reunaa.

Luku 1

6 HP Photosmart 8200 series

Ohjauspaneeli

1 Käytössä: käynnistä tulostin tai aseta se virransäästötilaan.

2 Instant Share: lähetä nykyinen, valittu kuva tai nykyiset, valitut kuvat HP Image Zone

-ohjelman HP Instant Share -toiminnolle, kun laite on yhdistetty tietokoneeseen.

3 Valokuvalokero: Valitse oikea lokero seuraavaa ohjauspaneelista lähetettävää

tulostustyötä varten. Kun sininen merkkivalo palaa, tulostin valitsee paperin

valokuvalokerosta. Kun merkkivalo ei pala, tulostin valitsee paperin päälokerosta.

4 Asettelu: Valitse kuvien tulostusasettelu. Kun muistikortti on paikallaan, valittu asettelu

näkyy tulostimen näytön alaosassa keskellä.

5 Valikko: näytä tulostimen valikko.

6 OK: valitse valikon tai valintaikkunan kohde ja käytä toisto/tauko-asetusta, kun katselet

videoleikettä.

7 Siirtymisnuolet: säädä rajausruutua, selaa valikon kohtia ja ohjaa videoleikkeen toistoa.

8 Zoomaus (+)(-): Zoomaa kuvaa pienemmäksi tai suuremmaksi. Voit myös painaa

Zoomaus (-) -painiketta, kun haluat nähdä yhdeksän kuvaa kerrallaan silloin, kun kuvan

normaali suurennustaso on valittuna.

9 Kierrä: käännä kuvaa tai rajausruutua.

10 Valitse kuvat: valitse valokuvan arkistonumero tai valikkokomento.

11 Tulostimen näyttö: valikot ja viestit näkyvät tulostimen näytössä.

12 Valitse kuvat -nuolet: selaa valikkokomentoja tai kuvien arkistonumeroita.

13 Tulosta: tulosta valitut kuvat laitteeseen asetetusta muistikortista tai etuosan

kameraporttiin liitetystä kamerasta.

14 Peruuta: poista kuvien valinta, poistu valikosta tai pysäytä käynnistetty toiminto.

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 7

Merkkivalot

1 Käytössä-merkkivalo: Merkkivalo on sininen, eikä se vilku, jos tulostimeen on kytketty

virta. Muussa tapauksessa tulostin on pois käytöstä.

2 Valokuvalokeron merkkivalo: Kun merkkivalo palaa, tulostin valitsee paperin

valokuvalokerosta. Kun merkkivalo ei pala, tulostin valitsee paperin päälokerosta.

Valitse haluamasi lokero painamalla näppäintä.

3 Muistikortin merkkivalo: Merkkivalo on sininen, eikä se vilku, jos muistikortti on

paikallaan. Merkkivalo vilkkuu, kun tulostin käyttää muistikorttia. Jos laitteessa ei ole

muistikorttia tai siihen on asetettu useampi kuin yksi muistikortti, merkkivalo ei pala.

4 Tulostuksen merkkivalo: Merkkivalo on sininen, eikä se vilku, kun tulostin on kytkettynä

ja valmis tulostusta varten. Merkkivalo vilkkuu, kun tulostus on käynnissä tai tulostin

suorittaa sisäisiä toimintoja.

5 Huomio-merkkivalo: Syttyy, kun laitteessa on ongelma, joka vaatii käyttäjän toimenpiteitä.

Katso ohjeet tulostimen näytöstä. Katso lisätietoja kohdasta Huomio-merkkivalo palaa.

Tarvikkeet

HP Photosmart 8200 series -tulostimeen on saatavissa useita lisävarusteita, jotka

helpottavat sen käyttöä. Lisävarusteiden ulkoasu voi poiketa kuvasta.

Kun haluat ostaa tarvikkeita, käy osoitteessa:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Eurooppa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japani)

● www.hp.com/paper (Aasia / Tyynenmeren alue)

Luku 1

8 HP Photosmart 8200 series

Lisävarusteen nimi Kuvaus

HP:n automaattinen kaksipuolisen

tulostuksen lisälaite

Lisälaite kääntää jokaisen sivun

automaattisesti kaksipuolista tulostusta

varten. Säästät rahaa, sillä

kaksipuolinen tulostus vähentää paperin

kulutusta. Säästät myös aikaa, koska

paperia ei tarvitse poistaa ja asettaa

uudelleen kääntöpuolelle tulostamista

varten. Lisäksi monisivuisten asiakirjojen

käsittely helpottuu.

Tätä laitetta ei ole myytävänä kaikissa

maissa tai kaikilla alueilla.

Langaton HP Bluetooth

®

-tulostinsovitin

1 Aseta Bluetooth-sovitin tulostimen

etuosan kameraporttiin.

Langaton HP Bluetooth

®

-tulostinsovitin

asetetaan tulostimen etuosan

kameraporttiin. Sovittimen ansiosta voit

tulostaa langattoman Bluetooth-

tekniikan avulla useista Bluetooth-

laitteista, kuten digitaalikameroista,

kamerapuhelimista ja

kämmentietokoneista.

Lisätietoja tulostamisesta tämän

lisälaitteen avulla on sivulla

www.hp.com/go/bluetooth.

Tulostimen valikko

Avaa tulostinvalikko painamalla Valikko-painiketta.

Liikkuminen tulostimen valikossa:

● Voit selata valikkokohtia näytössä painamalla Siirtymisnuolet-painikkeita.

● Avaa alivalikot tai vaihtoehdot painamalla OK-näppäintä.

● Poistu nykyisestä valikosta painamalla Peruuta-painiketta.

Tulostimen valikon rakenne

● Print Options (Tulostusasetukset)

– Print all (Tulosta kaikki): Valitse tämä, kun haluat tulostaa kaikki kuvat

laitteeseen asetetulta muistikortilta tai kameraporttiin liitetystä kamerasta.

– Print proof sheet (Tulosta vedosarkki): Tulosta vedosarkki kaikista

laitteeseen asetetun muistikortin kuvista. Vedosarkin perusteella voit valita

tulostettavat kuvat, kopioiden määrän ja tulostusasettelun.

– Scan proof sheet (Skannaa vedosarkki): Skannaa tulostettu vedosarkki sen

jälkeen, kun olet merkinnyt valitut kuvat, kopioiden määrän ja asettelun.

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 9

– Video action prints (Videokuvatulosteet): Tulosta yhdeksän ruutua, jotka

valitaan videoleikkeestä automaattisesti.

– Print range (Tulostusalue): Valitse tulostusalueen alku ja loppu Select

Photos (Valitse kuvat) -nuolilla.

– Print index page (Tulosta arkistosivu): Tulosta pikkukuvat kaikista

laitteeseen asetetun muistikortin kuvista.

– Print panoramic photos (Panoraamavalokuvien tulostaminen):

Panoraamavalokuvien tulostuksen valinta on On (Käytössä) tai Off (Pois

päältä), joka on myös oletusasetus. Valitse On (Käytössä), kun haluat

tulostaa valitut kuvat sivusuhteessa 3:1. Aseta 10 x 30 cm:n (4 x 12 tuuman)

paperi lokeroon ennen tulostusta.

– Print stickers (Tulosta tarroja): Tarrojen tulostuksen valinta on On

(Käytössä) tai Off (Pois päältä), joka on myös oletusasetus. Valitse On

(Käytössä), kun haluat tulostaa 16 kuvaa/sivu. Voit halutessasi käyttää

tarroille tarkoitettua tulostusmateriaalia.

– Passport photo mode (Passikuvatila): Passikuvatilan valinta on On

(Käytössä) tai Off (Pois päältä). Jos valitset On (Käytössä), saat kehotuksen

valita passikuvan koon. Passikuvatilassa tulostin tulostaa kaikki valokuvat

valitun kokoisina. Jokaiselle sivulle tulostuu yksi valokuva. Jos otat samasta

kuvasta useita kopioita, ne kaikki tulostuvat samalle sivulle, jos tilaa on

riittävästi. Anna valokuvien kuivua viikon ajan ennen laminointia.

● Edit (Muokkaa)

– Remove red-eye (Poista punasilmäisyys): Poista punasilmäisyys näytössä

olevasta valokuvasta.

– Photo brightness (Valokuvan kirkkaus): Voit vaalentaa tai tummentaa

valokuvaa Siirtymisnuolet-painikkeita.

– Add frame (Lisää kehys): Voit valita kehyksen kuvion tai värin

Siirtymisnuolet-painikkeilla.

– Add color effect (Lisää väritehoste): Voit valita väritehosteen

Siirtymisnuolet-painikkeilla. Väritehoste ei vaikuta kehyksiin, jotka on luotu

Add frame (Lisää kehys) -toiminnolla.

● Tools (Työkalut)

– View 9-up (Näytä 9 kuvaa): Näytä yhdeksän kuvaa kerrallaan laitteeseen

asetetulta muistikortilta.

– Slide show (Diaesitys): Käynnistä diaesitys laitteeseen asetetun muistikortin

kuvista. Voit pysäyttää diaesityksen valitsemalla Cancel (Peruuta).

– Print quality (Tulostuslaatu): Valitse joko Best (Paras), joka on oletusasetus

tai Normal (Normaali) tulostuslaatu.

– Print sample page (Tulosta mallisivu): Mallisivun tulostaminen on

hyödyllistä, kun haluat tarkistaa tulostimen tulostuslaadun. Toiminto ei ole

käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.

– Print test page (Tulosta testisivu): Tulosta testisivu, jonka sisältämää tietoa

voidaan käyttää apuna tulostimen vianmäärityksessä.

– Clean printheads (Puhdista tulostuspäät): Puhdista tulostuspää, kun

valkoisia viivoja tai raitoja ilmestyy tulosteisiin. Kun puhdistus lopetetaan,

tulostin tulostaa itsetestiraportin. Voit puhdistaa tulostuspään uudelleen,

jos raportin tulostuslaatu on edelleen heikko.

– Align printer (Kohdista tulostin): Kohdista tulostin, kun valkoisia viivoja tai

raitoja ilmestyy tulosteisiin.

Luku 1

10 HP Photosmart 8200 series

● Bluetooth

– Device Address (Laiteosoite): Eräissä langatonta Bluetooth-tekniikaa

soveltavissa laitteissa pitää antaa etsittävän laitteen osoite. Tämä

valikkokomento näyttää laiteosoitteet.

– Device Name (Laitteen nimi): Voit valita tulostimelle nimen, joka näkyy

muissa langattomissa Bluetooth-laitteissa, kun ne havaitsevat tulostimen.

– Passkey (Tunnus): Kun tulostimen Bluetooth Security level (Suojaustaso)

on asetettu tasolle High (Korkea), tarvitset tunnuksen, jotta tulostin on

muiden Bluetooth-laitteiden käytettävissä. Oletustunnus on 0000.

– Visibility (Näkyvyys): Valitse Visible to all (Näkyy kaikille), joka on

oletusasetus tai Not visible (Ei näy). Kun Visibility (Näkyvyys) -asetukseksi

on valittu Not visible (Ei näy), tulostinta voivat käyttää vain laitteet, jotka

tuntevat sen laiteosoitteen.

– Security level (Suojaustaso): Valitse Low (Matala) tai High (Korkea).

Jos Low (Matala) -asetus on valittuna, tulostin ei vaadi muilta Bluetooth-

laitteilta omaa tunnustaan. Jos High (Korkea) -asetus on valittuna, tulostin

vaatii, että muiden Bluetooth-laitteiden on ilmoitettava sen tunnus.

– Reset Bluetooth options (Palauta Bluetooth-asetukset): Valitse tämä,

kun haluat palauttaa kaikki Bluetooth-valikon kohteiden oletusarvot.

● Ohje

– Memory cards (Muistikortit): Valitse tämä, kun haluat tuoda näyttöön

kaikkien tuettujen muistikorttien luettelon.

– Cartridges (Kasetit): Valitse tämä, kun haluat tuoda näyttöön animaation

mustekasetin asentamisesta.

– Photo sizes (Valokuvakoot): Valitse tämä, kun haluat nähdä luettelon niistä

valokuvakoista ja asetteluista, jotka ovat valittavissa silloin, kun tulostat

ohjauspaneelista.

– Paper loading (Paperin lataaminen): Valitse tämä, kun haluat lukea paperin

lataamisen ohjeet.

– Paper jams (Paperitukokset): Valitse tämä, kun haluat tuoda näyttöön

animaation paperitukoksen poistamisesta.

– Camera connect (Kameran yhdistäminen): Valitse tämä, kun haluat lukea

ohjeet PictBridge-kameran yhdistämisestä tulostimeen.

● Preferences (Asetukset)

Huomautus Jotkut valikkokomennot eivät ole saatavissa kaikissa

tulostinmalleissa.

– SmartFocus-tarkennus: Valitse On (Käytössä ), joka on oletusasetus tai Off

(Pois päältä). Asetus parantaa epäselvien kuvien laatua.

– Adaptive lighting (Sopeutuva valaistus): Valitse On (Käytössä ), joka on

oletusasetus tai Off (Pois päältä). Asetus parantaa valaistusta ja kontrastia.

– Date/time (Päivämäärä/kellonaika): käytä tätä asetusta, kun haluat liittää

päivämäärän tai kellonajan tulostettaviin valokuviin.

– Colorspace (Väritila): Valitse väritila. Oletusarvoinen automaattivalinta

suosittaa tulostimelle Adobe RGB -väritilaa, jos se on käytettävissä. Tulostin

valitsee sRGB-tilan, jos Adobe RGB ei ole käytettävissä.

– Paper detect (Paperin tunnistus): Kun valitset On (Käytössä), joka on

oletusasetus, tulostin tunnistaa paperityypin ja x2011;koon automaattisesti

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 11

tulostettaessa. Jos Off (Pois päältä) on valittuna, sinua pyydetään

valitsemaan paperityyppi ja -koko aina, kun tulostat.

– Preview animation (Esikatseluanimaatio): Valitse On (Käytössä ), joka on

oletusasetus tai Off (Pois päältä). Kun tämä toiminto on käytössä, tulostin

näyttää valitun kuvan ja asettelun esikatselun. Huomaa: toiminto ei ole

käytettävissä kaikissa tulostinmalleissa.

– Video enhancement (Videokuvan parantaminen): Valitse On (Käytössä ),

joka on oletusasetus tai Off (Pois päältä). Kun valitset On (Käytössä),

videoleikkeestä tulostettujen kuvien laatu paranee.

– Auto remove red-eye (Poista punasilmäisyys): poista punasilmäisyys

valokuvista automaattisesti.

– Restore defaults (Palauta oletukset): Palauttaa kaikkien muiden

valikkokohtien tehdasasetukset, paitsi kohtien Select language (Valitse kieli)

ja Select country/region (Valitse maa ja alue) (Preference (Asetukset) -

valikon kohdassa Language (Kieli) ja Bluetooth-asetukset tulostimen

päävalikon kohdassa Bluetooth). Asetus ei vaikuta HP Instant Share

-toiminnon tai verkon oletusasetuksiin.

– Language (Kieli): Valitse tulostimen näytön kieli sekä maa- ja alueasetukset.

Maa- ja alueasetukset määrittävät tuetut tulostusmateriaalikoot.

Luku 1

12 HP Photosmart 8200 series

2

Tulostusvalmistelut

Tässä jaksossa annetaan seuraavat tiedot:

● Paperin lataaminen

● Värikasettien asentaminen

● Muistikorttien asettaminen

Paperin lataaminen

Selvitä, millaista paperia tulostustyö vaatii ja kuinka paperi ladataan asianmukaiseen

lokeroon.

Oikean paperilaadun valitseminen

Jos haluat tietoja HP:n mustesuihkupapereista tai haluat ostaa tarvikkeita,

käy osoitteessa:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Eurooppa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japani)

● www.hp.com/paper (Aasia / Tyynenmeren alue)

HP suosittelee HP-paperien käyttämistä parhaan tulostuslaadun saavuttamiseksi.

Valitse jokin seuraavista papereista tai jokin muu korkealaatuinen HP-paperi.

Tulostustyö

Sopiva paperi

Laadukkaat, kestävät kuvat ja

suurennokset

HP Premium Plus Photo Paper

(HP Premium Plus Photo

-valokuvapaperi) (joissakin maissa tai

joillakin alueilla käytetään nimeä

Colorfast Photo Paper -valokuvapaperi)

Erittäin korkealaatuinen valokuvapaperi.

Kuvan laatu ja haalistumattomuus ovat

parempia kuin myymälässä kehitetyissä

valokuvissa. Se sopii erinomaisesti

resoluutioltaan hyvää tasoa vaativien

kuvien tulostamiseen kehystämistä tai

valokuva-albumiin liittämistä varten.

Resoluutioltaan keskitasoiset ja

hyvät tulosteet skannerin tai

digitaalikameran kuvista

HP Premium Photo Paper

(HP Premium Photo Paper

-valokuvapaperi)

Paperissa on myymälässä kehitetyn

valokuvan ulkoasu ja tuntu. Sille

tulostetun kuvan voi asettaa

lasikehyksiin tai valokuva-albumiin.

Kuvat yleiskäyttöön HP Advanced Photo Paper

(HP Advanced Photo Paper

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 13

Tulostustyö Sopiva paperi

-valokuvapaperi) (joissakin maissa ja

joillakin alueilla käytetään nimeä

HP Photo Paper -valokuvapaperi)

Paperille tulostetuissa kuvissa on

myymälässä kehitetyn valokuvan

ulkoasu ja tuntu. HP Photosmart

-tulostimen erikoistunnistimet

havaitsevat paperin kääntöpuolella

olevan jäljen ja sopivimmat

tulostusasetukset valitaan

automaattisesti. Paperi on käsitelty

hylkimään vettä, tahroja, sormenjälkiä ja

kosteutta. Paperin tulostusalueen

ulkopuolelle jäävät kulmat on merkitty

seuraavalla merkillä:

Tavalliset valokuvat HP Everyday Photo Paper

(HP Everyday Photo Paper

-valokuvapaperi)

Käytä tätä paperia, kun tulostat tavallisia

valokuvia.

Teksti- ja testitulosteet, vedokset ja

kohdistussivut

HP Premium Inkjet Paper

(HP Premium Inkjet Paper

-mustesuihkupaperi)

Erinomainen päällystetty paperi

resoluutioltaan hyvätasoisten valokuvien

tulostamiseen. Sileän mattapinnan

ansiosta tämä paperi sopii erittäin hyvin

korkealaatuisten asiakirjojen

tulostamiseen.

Ohjeita paperin säilyttämisestä ja käsittelemisestä niin, että se säilyy hyväkuntoisena,

on kohdassa Valokuvapaperin oikea säilyttäminen.

Luku 2

(jatkoa)

14 HP Photosmart 8200 series

Paperin lataaminen

Paperinlatausvihjeitä:

● Aseta paperi lokeroon tulostuspuoli alaspäin.

● Valokuvien ja asiakirjojen tulostamiseen on valittavissa 8 x 13 —22 x 61 cm:n

(3 x 5—8,5 x 24 tuuman) kokoisia papereita. 10 x 15 cm:n (4 x 6 tuuman)

valokuvapaperi on valittavissa repäisynauhallisena tai repäisynauhattomana.

● Ennen kuin lataat paperin, vedä pääpaperilokero ulos käyttämällä päälokeron

vapautinta tai lokeron kahvoja. Siirrä paperin leveys- ja pituusohjaimia niin, että

paperi mahtuu hyvin. Kun olet lisännyt paperia, työnnä ohjaimet paperin reunaa

vasten. Paperi ei kuitenkaan saa taipua kaarelle. Kun olet ladannut paperin,

työnnä päälokero takaisin paikalleen.

● Lataa kerrallaan vain yhtä paperityyppiä ja -kokoa.

● Kun olet ladannut syöttölokeroon paperia, vedä tulostelokeron jatke ulos.

Noudata seuraavan taulukon ohjeita ladatessasi tulostimeen yleisimpiä paperikokoja.

Paperityyppi

Lataaminen Lokero

Mikä tahansa tuettu

tavallinen tai

valokuvapaperi

1. Pidennä päälokeroa

vetämällä se ulos

päälokeron vapauttimen

tai lokeron kahvojen avulla.

2. Siirrä paperin leveys-

ja pituusohjaimet

ääriasentoihin.

3. Aseta paperi lokeroon

tulostuspuoli alaspäin.

Varmista, että paperipino

ei ole paperin

pituusohjainta korkeampi.

4. Siirrä paperin leveys-

ja pituusohjaimia, kunnes

ne ovat paperipinon

reunoja vasten.

5. Työnnä päälokero takaisin

paikalleen.

6. Varmista, että

Valokuvalokero-

painikkeen valo on pois

päältä, jotta tulostin

valitsee paperin

päälokerosta.

Lataa päälokero

Lataa paperi ja siirrä ohjaimia

sisäänpäin.

1 Paperin leveysohjain

2 Paperin pituusohjain

Työnnä päälokero paikalleen

1 Työnnä päälokero takaisin paikalleen.

HP Photosmart 8200 series -tulostimen käyttöopas 15

Paperityyppi Lataaminen Lokero

Korkeintaan

10 x 15 cm:n

(4 x 6 tuuman)

valokuvapaperi

(repäisynauha tai

ilman) sekä kortit

(Hagaki, A6 ja L-

koko)

1. Irrota tulostelokero.

2. Siirrä paperin leveys-

ja pituusohjaimia ulospäin

niin, että paperi mahtuu

hyvin.

3. Lataa valokuvalokeroon

enintään 20 paperiarkkia

tulostuspuoli alaspäin. Jos

käytät repäisynauhallista

paperia, aseta paperi niin,

että repäisynauha menee

tulostimeen viimeisenä.

4. Siirrä paperin leveys-

ja pituusohjaimia, kunnes

ne ovat paperipinon

reunoja vasten.

5. Aseta syöttölokero

paikalleen.

6. Varmista, että

Valokuvalokero-

painikkeen valo on päällä,

jotta tulostin valitsee

paperin valokuvalokerosta.

Lataa valokuvaokero

Irrota tulostelokero ja siirrä

ohjaimia ulospäin

1 Tulostelokero

2 Paperin leveysohjain

3 Paperin pituusohjain

Lataa paperi ja siirrä ohjaimia

sisäänpäin

1 Paperin leveysohjain

2 Paperin pituusohjain

Luku 2

(jatkoa)

16 HP Photosmart 8200 series

Leht laaditakse ...

HP Photosmart 8200 Printer series Kasutusjuhend

HP Photosmart 8200 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid