HP Photosmart 8100 Printer series Kasutusjuhend

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas

Suomi

Tekijänoikeudet ja

tavaramerkit

Development Company, L.P.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot

voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta. Kopiointi,

muuntaminen tai kääntäminen ilman

kirjallista ennakkolupaa on kielletty

paitsi tekijänoikeuslakien sallimissa

puitteissa.

Huomautus

HP-tuotteiden takuut määritellään

niiden mukana toimitettavissa

rajoitetun takuun lausekkeissa.

Mikään tässä mainittu ei muodosta

kattavampaa lisätakuuta. HP ei ole

vastuussa tämän aineiston teknisistä

tai toimituksellisista virheistä eikä

puutteista.

Hewlett-Packard Development

Company, L.P. ei vastaa

suoranaisista tai epäsuorista

vahingoista, jotka aiheutuvat tämän

käyttöoppaan ja oppaassa kuvatun

ohjelmiston käytöstä tai toiminnasta.

Tavaramerkit

HP, HP-logo ja Photosmart ovat

Hewlett-Packard Development

Company, L.P:n omaisuutta.

Secure Digital -logo on SD

Associationin tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

CompactFlash, CF ja CF-logo ovat

CompactFlash Associationin (CFA)

tavaramerkkejä.

Memory Stick, Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO ja Memory Stick

PRO Duo ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

MultiMediaCard on saksalaisen

Infineon Technologies AG:n

tavaramerkki, jonka lisenssi on

myönnetty MMCA:lle (MultiMediaCard

Association).

Microdrive on Hitachi Global Storage

Technologies -yhtiön tavaramerkki.

SmartMedia on Toshiba Corporationin

tavaramerkki.

xD-Picture Card on Fuji Photo Film

Co., Ltd:n, Toshiba Corporationin ja

Olympus Optical Co., Ltd:n

tavaramerkki.

Mac, Mac-logo ja Macintosh ovat

Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Bluetooth-sanamerkki ja -logot ovat

Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja

Hewlett-Packard Company käyttää

niitä lisenssillä.

PictBridge ja PictBridge-logo ovat

Camera & Imaging Products

Associationin (CIPA) tavaramerkkejä.

Muut tuotemerkit ja tuotteet ovat

omistajiensa tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Tulostimen ohjelmisto perustuu

osaksi itsenäisen JPEG-konsernin

työhön.

Joidenkin tämän asiakirjan kuvien

tekijänoikeus kuuluu niiden

alkuperäisille omistajille.

Säännöksien mukainen

mallinumero SDGOA-0402

Tällä tuotteella on

säännöstenmukainen mallinumero,

jotta tuote voidaan tunnistaa

säännösten vaatimalla tavalla.

Tuotteen säännöksien mukainen

mallinumero on SDGOA-0402. Tätä

säännöstenmukaista mallinumeroa ei

saa sekoittaa markkinointinimeen

(HP Photosmart 8100 series) tai

tuotenumeroon (Q3399A).

Turvatiedot

Kun käytät laitetta, noudata aina

turvallisuusmääräyksiä. Näin

vähennät palovaaraa tai vältät

sähköiskuja.

Varoitus Älä altista laitetta

sateelle tai muulle

kosteudelle. Kosteus voi

aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

● Tutustu huolella HP Photosmart

8100 series -tulostimen

Aloitusopas-vihkosen ohjeisiin.

● Liitä laite vain maadoitettuun

pistorasiaan. Jos et tiedä, onko

pistorasia maadoitettu, ota

yhteyttä asiantuntijaan.

● Noudata kaikkia tuotteen

varoitus- ja ohjemerkintöjä.

● Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen

puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta

veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna laite tasaiselle alustalle.

● Sijoita tuote suojattuun

paikkaan, jossa kukaan ei voi

astua virtajohdon päälle tai

kompastua siihen ja jossa

virtajohto ei pääse vioittumaan.

● Jos laite ei toimi oikein, katso

vianetsintää käsitteleviä tietoja

HP Photosmart -tulostimen

käytönaikaisessa ohjeessa.

● Laitteen sisällä ei ole mitään

sellaisia osia, joita käyttäjän

tulee huoltaa. Jätä laitteen

huoltaminen ammattitaitoisen

huoltohenkilön tehtäväksi.

● Käytä laitetta paikassa, jossa on

kunnollinen ilmanvaihto.

Ympäristölausekkeet

Hewlett-Packard Company on

sitoutunut tuottamaan laatutuotteita

ympäristöystävällisellä tavalla.

Ympäristönsuojelu

Tämä tulostin on suunniteltu niin, että

haittavaikutukset ympäristölle ovat

mahdollisimman vähäiset. Lisätietoja

HP:n ympäristöohjelmasta on

osoitteessa www.hp.com/hpinfo/

globalcitizenship/environment/.

Otsonin muodostus

Tämä tuote ei tuota mitattavissa

määrin otsonikaasua (O

3

).

Energiankulutus

Energian kulutus laskee

huomattavasti ENERGY STAR

®

-tilassa, jolloin säästyy sekä luonnon

raaka-aineita että rahaa ilman, että

sillä on vaikutusta laitteen toimintaan.

Tämä tuote täyttää vapaaehtoisen

ENERGY STAR -ohjelman

vaatimukset. Ohjelman tarkoituksena

on edistää energiaa säästävien

toimistolaitteiden kehittämistä.

ENERGY

STAR on

U.S. EPA

-järjestön

rekisteröi-

ty merkki

Yhdysvalloissa. ENERGY STAR

-kumppanina Hewlett-Packard

Company ilmoittaa, että tämä tuote

täyttää ENERGY STAR -vaatimukset

energiatehokkuuden suhteen.

Lisätietoja on saatavana osoitteesta

www.energystar.gov.

Paperinkulutus

Tässä tulostimessa voi käyttää DIN

19309 -standardin mukaista

uusiopaperia.

Muovit

Yli 24 grammaa (0,88 unssia)

painavat muoviosat on merkitty

kansainvälisten standardien mukaan.

Se helpottaa muovien tunnistamista

kierrätystä varten tulostimen käyttöiän

lopussa.

Käyttöturvallisuustiedotteet (MSDS)

Käyttöturvallisuustiedotteen (Material

Safety Data Sheets, MSDS) voi tilata

HP:n www-sivustosta osoitteesta:

www.hp.com/go/msds. Asiakkaat,

joilla ei ole Internetin

käyttömahdollisuutta, voivat ottaa

yhteyttä asiakaspalveluun.

Kierrätysohjelma

HP tarjoaa yhä enemmän tuotteiden

palautus- ja kierrätysohjelmia useissa

maissa ja yhteistyökumppaneiden

välityksellä maailman suurimmissa

elektroniikan kierrätyskeskuksissa

ympäri maailman. HP säästää

luonnonvaroja myymällä suosituimpia

tuotteitaan uudelleen.

Tämä HP-tuote sisältää lyijyä

juotosmetallissa, joka voi vaatia

erikoiskäsittelyä sen käyttöiän lopussa.

Sisältö
1 Johdanto...............................................................................................................3
Tulostimen osat......................................................................................................4
Tarvikkeet...............................................................................................................7
Tulostimen valikko..................................................................................................8
2 Tulostusvalmistelut............................................................................................15
Paperin lataaminen...............................................................................................15
Oikean paperilaadun valitseminen................................................................. 15
Paperin lataaminen........................................................................................ 16
Värikasettien asentaminen...................................................................................18
Muistikorttien asettaminen....................................................................................20
Tuetut tiedostomuodot...................................................................................20
Muistikortin asettaminen................................................................................21
Muistikortin irrottaminen................................................................................23
3 Valokuvien tulostaminen ilman tietokonetta....................................................25
Valokuvan asettelun valitseminen........................................................................26
Tulostettavien valokuvien valitseminen................................................................. 27
Tulostettavien valokuvien valitseminen................................................................. 29
Valokuvan laadun parantaminen..........................................................................30
Luovat työt............................................................................................................31
Valokuvien tulostaminen.......................................................................................34
Valokuvien tulostaminen muistikortilta...........................................................34
Valokuvien tulostaminen digitaalikamerasta..................................................38
4 Yhteyden muodostaminen.................................................................................41
Liittäminen muihin laitteisiin..................................................................................41
HP Instant Share -yhteys......................................................................................42
5 Tulostaminen tietokoneelta...............................................................................43
6 Huolto ja kunnossapito......................................................................................47
Tulostimen huoltaminen ja puhdistaminen............................................................ 47
Tulostimen puhdistaminen ulkopuolelta.........................................................47
Värikasettien automaattinen puhdistaminen..................................................47
Värikasetin liitinpintojen puhdistaminen manuaalisesti..................................48
Testisivun tulostaminen.................................................................................48
Värikasettien kohdistaminen..........................................................................49
Mallisivun tulostaminen.................................................................................49
Ohjelmiston päivittäminen.....................................................................................50
Tulostimen ja värikasettien varastoiminen............................................................50
Tulostimen varastoiminen..............................................................................50
Värikasettien varastoiminen..........................................................................50
Valokuvapaperin oikea säilyttäminen...................................................................51
Valokuvapaperin säilyttäminen......................................................................51
Valokuvapaperin käsitteleminen....................................................................51
7 Vianmääritys.......................................................................................................53
Tulostimen laiteongelmat......................................................................................53
Tulostusongelmat.................................................................................................54
Virheilmoitukset....................................................................................................58
HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 1

Paperivirheet.................................................................................................58
Värikasettivirheet...........................................................................................59
Muistikorttivirheet........................................................................................... 61
Vedosarkkivirheet..........................................................................................63
Tietokoneen tulostusvirheet...........................................................................65
8 Asiakastuki..........................................................................................................67
Asiakaspalvelu puhelimitse...................................................................................67
Soittaminen...................................................................................................68
Toimitus HP:n huoltoon........................................................................................69
a Tekniset tiedot....................................................................................................71
Järjestelmävaatimukset........................................................................................71
Tulostimen tekniset tiedot.....................................................................................71
Hakemisto..................................................................................................................75
2 HP Photosmart 8100 series

1

Johdanto

Kiitämme päätöksestäsi hankkia HP Photosmart 8100 series -tulostin. Tällä uudella

valokuvatulostimella voit tulostaa upeita valokuvia, tallentaa valokuvia tietokoneeseen

ja luoda hauskoja projekteja tietokoneen avulla tai itsenäisesti.

Tässä käyttöoppaassa käsitellään lähinnä tulostamista ilman tietokonetta. Jos haluat

käyttää tulostamiseen tietokonetta, asenna tulostinohjelma ja tutustu sen

käytönaikaiseen ohjeeseen. Tietokoneen ja tulostimen yhteiskäyttöä esitellään

luvussa Tulostaminen tietokoneelta. Lisätietoja ohjelmiston asentamisesta on

Pikaopas-vihkosessa.

Käsiteltäviä aiheita:

Reunattomat valokuvat, joissa värikkäät, persoonalliset

kehykset. Katso Luovat työt.

Valokuvien muuttaminen hetkessä klassisiksi

mustavalko-, seepia- tai väritehosteilla. Katso Luovat työt.

Valokuvien laadun kohentaminen poistamalla

punasilmäisyyttä, muuttamalla kirkkautta ja parantamalla

kontrastia. Katso Valokuvan laadun parantaminen.

Uuden tulostimen mukana toimitetaan seuraavat oppaat:

● Aloitusopas-vihkonen: HP Photosmart 8100 series -tulostimen aloitusoppaassa

on tulostimen ja tulostinohjelmiston asennusohjeet sekä ensimmäisen valokuvan

tulostusohjeet.

● Käyttöopas: opas, jota parhaillaan luet, on HP Photosmart 8100 series

-tulostimen käyttöopas. Tässä oppaassa käsitellään tulostimen perustoimintoja

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 3

sekä sen käyttämistä suoraan ilman tietokonetta. Oppaassa on myös laitteiston

vianmääritysohjeita.

● HP Photosmart -tulostimen ohje: Käytönaikaisessa HP Photosmart -tulostimen

ohjeessa esitellään tulostimen ja tietokoneen yhteiskäyttöä. Lisäksi siellä on

ohjelmiston vianmääritysohjeita.

Kun olet asentanut HP Photosmart -tulostinohjelman tietokoneeseen, voit lukea

HP Photosmart -tulostimen käytönaikaista ohjetta seuraavasti:

● Windows: valitse Käynnistä-valikosta Ohjelmat (Windows XP: Kaikki ohjelmat)

> HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400 tai 8700 series >

Photosmart-ohje.

● Macintosh: valitse Finderista Ohje > Mac Help ja sen jälkeen Kirjasto >

HP Photosmart Printer Help for Macintosh.

Tulostimen osat

Tulostimen etuosa

1 Kameraliitäntä

Tähän porttiin voit liittää

PictBridge

™

-digitaalikameran tai

valinnaisen langattoman

HP Bluetooth

®

-tulostinsovittimen.

2 Tulostelokero

Nostamalla tätä lokeroa voit

lisätä tulostimeen pienikokoista

tulostusmateriaalia tai selvittää

tulostimen etuosan

paperitukoksia.

3 Paperin leveysohjain

Siirrä ohjain lähelle päälokeron

paperin reunaa.

4 Päälokero

Tavallinen paperi, kalvot,

kirjekuoret tai muu

tulostusmateriaali asetetaan

tähän lokeroon tulostamista

varten.

5 Tulostelokeron jatke

Voit vetää tulostelokeron ulos

nostamalla kielekettä ja

vetämällä sitä itseesi päin, jotta

voit ottaa tulostimesta tulostuvat

paperit.

6 Paperin pituusohjain

Siirrä ohjain lähelle päälokeron

paperin reunaa.

7 Valokuvalokero

Luku 1

4 HP Photosmart 8100 series

Voit lisätä valokuvalokeroon

pienikokoista valokuvapaperia

nostamalla tulostelokeroa.

8 Valokuvalokeron vipu

Voit kiinnittää valokuvalokeron

työntämällä tätä liukusäädintä

poispäin itsestäsi.

9 Yläkansi

Nostamalla tätä kantta voit

käsitellä värikasetteja ja niiden

säilytyslokeroa tai selvittää

paperitukoksia.

10 Tulostimen näyttö

Tässä näytössä näet valokuvat

ja valikkokomennot.

11 Muistikorttipaikat

Aseta muistikortit tähän.

Tulostimen takaosa

1 Virtajohdon liitäntä

Liitä tulostimen mukana

toimitettu virtajohto tähän porttiin.

2 USB-portti

Tämän liitännän kautta tulostin

voidaan liittää tietokoneeseen

tai HP:n digitaalikameraan,

jossa on

suoratulostusominaisuus.

3 Takaluukku

Voit selvittää paperitukoksia

irrottamalla tämän luukun.

Ohjauspaneeli

1 On (Käytössä)

Painamalla tätä painiketta voit

käynnistää tulostimen tai siirtää

sen virransäästötilaan.

2 Save (Tallenna)

Painamalla tätä painiketta voit

tallentaa valokuvia muistikortilta

tietokoneeseen.

3 HP Instant Share

Tällä painikkeella voit lähettää

valokuvan sähköpostitse. Save

(Tallenna)- ja HP Instant Share

-painikkeet toimivat ainoastaan,

kun tulostin on liitetty

tietokoneeseen. Lisätietoja on

(jatkoa)

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 5

kohdassa Yhteyden

muodostaminen.

4 Select Photos (Valitse kuvat)

-nuolet

Nuolilla voit selata muistikortin

valokuvia.

5 Select Photos (Valitse kuvat)

Tällä painikkeella voit valita

näkyvän valokuvan tai

videoruudun tulostettavaksi.

6 Cancel (Peruuta)

Painamalla tätä painiketta voit

poistaa valokuvien valinnan,

poistua valikosta tai keskeyttää

aloittamasi toiminnon.

7 Zoom (Zoomaus)

Painamalla tätä painiketta voit

siirtyä zoomaustilaan ja

lähentää näkyvää valokuvaa tai

poistua 9 kuvan näyttötilasta.

8 Menu (Valikko)

Painamalla tätä painiketta voit

avata tulostinvalikon.

9 Rotate (Kierrä)

Painamalla tätä painiketta voit

kiertää näkyvää valokuvaa.

10 OK

Painamalla tätä painiketta voit

vastata tulostimen näytön

kysymyksiin, valita

valikkokohtia, siirtyä 9 kuvan

näyttötilaan tai toistaa videon.

11 Siirtymisnuolet

Näillä nuolilla voit selata

tulostinvalikon kohtia, sijoittaa

rajausruudun ja hallita

videotoiston nopeutta sekä

suuntaa.

12 Print (Tulosta)

Painamalla tätä painiketta voit

tulostaa valittuja valokuvia

muistikortilta.

13 Asettelu

Kääntämällä tätä valitsinta voit

valita valokuvien

tulostusasettelun.

Luku 1

6 HP Photosmart 8100 series

Merkkivalot

1 Käytössä-merkkivalo

– Palaa — tulostin on

käynnissä

– Ei pala — tulostin on

virransäästötilassa

2 Tilavalo

– Palaa (vihreänä) —

tulostin on käynnissä muttei

tulosta

– Ei pala — tulostin on

virransäästötilassa

– Vilkkuu vihreänä —

tulostin tulostaa

– Vilkkuu punaisena —

tulostin vaatii käyttäjän

toimia

3 Paperialustan merkkivalot

– Valokuvalokeron

merkkivalo palaa —

valokuvalokero on kiinnitetty

– Päälokeron merkkivalo

palaa — päälokero on

kiinnitetty

4 Muistikortin merkkivalo

– Palaa — muistikortti on

asetettu oikein

– Ei pala — muistikorttia ei

ole asetettu

– Vilkkuu — muistikortin

tietoja siirretään

tulostimeen tai

tietokoneeseen

Tarvikkeet

HP Photosmart 8100 series -tulostimeen on saatavissa useita lisävarusteita, jotka

helpottavat sen käyttämistä. Lisävarusteiden ulkoasu voi poiketa kuvasta. Lisälaitteita

ei ole myytävänä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

(jatkoa)

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 7

Lisävarusteen nimi Kuvaus

250 arkin paperilokero

Voit laajentaa tulostimen

paperikapasiteettia 250 arkin lokerolla,

jottei tulostustöitä enää tarvitse seurata

niin tarkasti. (Malli: Q3447A)

Kaksipuolisen tulostuksen lisälaite

Tulosta sivun molemmille puolille.

Säästät rahaa (kaksipuolinen tulostus

vähentää paperin kulutusta) ja pystyt

hallitsemaan pitkiä asiakirjoja

tehokkaammin. (Malli: Q5712A)

Langaton HP Bluetooth

®

-sovitin

Langaton HP Bluetooth

®

-tulostinsovitin

liitetään tulostimen etupaneelin

kameraliitäntään. Se mahdollistaa

langattoman Bluetooth-tekniikan

käyttämisen tulostettaessa. (Malli:

Q3395A)

Tulostimen valikko

Avaa tulostinvalikko painamalla Menu (Valikko) -painiketta. Jos avoinna on alivalikko,

voit palata tulostimen päävalikkoon painamalla Menu (Valikko).

Liikkuminen tulostimen valikossa

● Voit selata valikkokohtia näytössä painamalla Navigation (Siirtyminen)

-kohdassa

- tai -painikkeita. Jos jokin toiminto ei ole käytettävissä, se näkyy

himmennettynä.

● Voit avata valikon tai valita asetuksen painamalla OK.

● Poistu nykyisestä valikosta painamalla Cancel (Peruuta) -painiketta.

Tulostimen valikkorakenne

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

Print

Options

Print all (Tulosta kaikki)

Print proof sheet (Tulosta

vedosarkki)

Luku 1

8 HP Photosmart 8100 series

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

Scan proof sheet (Skannaa

vedosarkki)

(Tulostusase

-tukset)

Video action prints

(Videokuvatulosteet)

Print range (Tulostusalue) Select beginning of range:

(Valitse tulostusalueen alku:)

Select end of range: (Valitse

tulostusalueen loppu:)

Print index page (Tulosta

arkistosivu)

Print new (Tulosta uudet)

Edit

(Muokkaa)

Remove red eye (Poista

punasilmä)

Photo brightness (Valokuvan

kirkkaus)

Photo brightness: (Valokuvan

kirkkaus:)

(Voit vaalentaa tai tummentaa

valokuvaa painamalla

Navigation (Siirtyminen) -

kohdassa

- tai -painiketta.)

Add frame (Lisää kehys) Select pattern (Valitse kuvio):

Select color (Valitse väri):

Add color effect (Lisää

väritehoste)

Choose color effect: (Valitse

väritehoste:)

● Black and white

(Mustavalkoinen)

● Sepia (Seepia)

● Antique (Antiikki)

● No effect (Ei tehostetta;

oletus)

Väritehoste ei vaikuta kehyksiin,

jotka on luotu Add frame (Lisää

kehys) -toiminnolla.

Tools

(Työkalut)

View 9-up (Näytä 9 kuvaa)

Slide show (Diaesitys) Voit keskeyttää tai jatkaa

diaesitystä painamalla OK. Voit

lopettaa diaesityksen painamalla

Cancel (Peruuta).

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 9

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

Print quality (Tulostuslaatu) Print quality (Tulostuslaatu):

● Best (Paras; oletus)

● Normal (Normaali)

Print sample page (Tulosta

mallisivu)

Print test page (Tulosta

testisivu)

Clean cartridges (Puhdista

kasetit)

Continue to second level

cleaning? (Jatketaanko

puhdistustasolle 2?)

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Continue to third level cleaning?

(Jatketaanko puhdistustasolle 3?)

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Align cartridge (Kohdista

kasetti)

Bluetooth Device address (Laitteen

osoite)

Device address (Laitteen osoite):

(Eräät langatonta Bluetooth-

teknologiaa soveltavat laitteet

vaativat, että niille ilmoitetaan

sen laitteen osoite, johon yhteys

yritetään muodostaa. Tämä

valikkokomento näyttää

laiteosoitteet.)

Device name (Laitteen nimi) Device name (Laitteen nimi):

(Voit valita tulostimelle sen

laitenimen, joka näkyy muissa

langattomissa Bluetooth-

laitteissa, kun ne tunnistavat

tulostimen.)

Passkey (Yleisavain) (Voit kasvattaa lukua yhdellä

painamalla Navigation

(Siirtyminen) -kohdassa

-

painiketta. Voit pienentää lukua

painamalla Navigation

(Siirtyminen) -kohdassa

-

painiketta. Voit siirtyä

Luku 1

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

10 HP Photosmart 8100 series

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

seuraavaan lukuun

painamalla OK.)

(Voit antaa tulostimelle

numeerisen Bluetooth-

tunnuksen, jota langatonta

Bluetooth-teknologiaa

soveltavien, tulostinta etsivien

laitteiden on annettava

voidakseen tulostaa, jos

tulostimen Bluetooth-asetusten

Security level (Suojaustaso) on

High (Korkea). Oletustunnus on

0000.)

Accessibility (Käytettävyys) Accessibility (Käytettävyys):

● Visible to all (Näkyy kaikille)

● Not visible (Ei näkyvissä)

Jos Accessibility

(Käytettävyys) -kohdassa

on valittuna Not visible

(Ei näy), tulostinta voivat

käyttää vain ne laitteet,

jotka tuntevat tulostimen

laiteosoitteen.

(Voit valita Bluetooth-toimisen

tulostimen näkyvyyden muille

Bluetooth-laitteille muuttamalla

käytettävyysasetusta.)

Security level (Suojaustaso) Security Level (Suojaustaso):

● High (Korkea)

(Tulostin vaatii, että muiden

Bluetooth-laitteiden on

ilmoitettava sen tunnus.)

● Low (Matala)

(Tulostin ei vaadi muilta

Bluetooth-laitteilta omaa

tunnustaan.)

Reset Bluetooth options

(Palauta Bluetooth-asetukset)

Reset Bluetooth options

(Palauta Bluetooth-asetukset):

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Help (Ohje) Cartridges (Värikasetit) Värikasetin ohje:

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 11

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

(Valitse Navigation

(Siirtyminen) -kohdassa

tai

, jos haluat selata tulostimeen

saatavia HP:n värikasetteja.

Saat ohjeita värikasetin

valitsemisesta valitsemalla

sitten OK.)

Photo sizes (Valokuvakoot) Valokuvakokojen ohje:

(Valitse Navigation

(Siirtyminen) -kohdassa

tai

, jos haluat selata käytössä

olevia valokuvakokoja.)

Paper loading (Paperin

lataaminen)

Paperin lataamisen ohje:

(Valitse Navigation

(Siirtyminen) -kohdassa

tai

, jos haluat tuoda näyttöön

ohjeen paperin lataamisesta.)

Paper jams (Paperitukokset) Paperitukoksen ohje:

(Jos haluat ohjeita

paperitukoksen poistamisesta,

valitse tämä.)

Camera connect (Kameran

yhdistäminen)

Ohje kameran yhdistämisestä:

(Katso ohjeet PictBridge-

yhteensopivan kameran

yhdistämisestä tulostimeen

täältä.)

Preferences

(Määritykset)

SmartFocus Turn SmartFocus (SmartFocus-

asetuksen valinnat):

● On (Käytössä; oletus)

● Off (Ei käytössä)

Digital Flash (Digitaalinen

salama)

Turn Digital Flash (Digitaalinen

salama -asetuksen valinnat):

● On (Käytössä)

● Off (Ei käytössä; oletus)

Date/time (Päivämäärä/

kellonaika)

Date/time stamp (Päivämäärä-/

aikaleima):

● Date/time (Päivämäärä/

kellonaika)

● Date only (Vain päivämäärä)

● Off (Ei käytössä; oletus)

Luku 1

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

12 HP Photosmart 8100 series

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

Colorspace (Valitse

värivalikoima)

Choose colorspace (Valitse

väritila):

● sRGB

● Adobe RGB

● Auto-select (Automaattinen

valinta; oletus)

Oletusarvoinen

automaattivalinta suosittaa

tulostimelle Adobe RGB

-väritilaa, jos se on

käytettävissä. Tulostin valitsee

sRGB-tilan, jos Adobe RGB ei

ole käytettävissä.

Passport photo mode

(Passikuvatila)

Turn passport photo mode

(Passikuvatilan valinnat):

● On (Käytössä)

● Off (Ei käytössä; oletus)

Select Size (Valitse koko):

Jos valitset On (Käytössä), saat

kehotuksen valita passikuvan

koko. Passikuvatilassa tulostin

tulostaa kaikki valokuvat valitun

kokoisina. Yhdelle sivulle tulee

yksi valokuva. Jos otat

valokuvasta useita kopioita, ne

kaikki tulostuvat samalle sivulle,

jos tilaa on riittävästi.

Anna passikuvatilassa

tulostettujen valokuvien kuivua

yön yli, ennen kuin laminoit ne.

Tray select (Lokeron valinta) Select which paper tray to use

(Valitse käytettävä paperilokero):

● Front (Etulokero; oletus,

kun takalokeroa ei ole

asennettu)

● Rear (Takalokero)

● Ask each time (Kysy aina;

oletus, kun takalokero on

asennettu)

Paper detect (Paperin

tunnistus)

Auto paper detect (Autom.

paperivalinta):

● On (Käytössä; oletus)

● Off (Ei käytössä)

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 13

Ylätason

valikko

Alivalikot/asetukset Lisäalivalikot/asetukset

Preview animation

(Esikatseluanimaatio)

Turn preview animation

(Esikatseluanimaation valinnat):

● On (Käytössä; oletus)

● Off (Ei käytössä)

Video enhancement

(Videokuvan parantaminen)

Turn video print enhancement

(Videokuvan parantamisen

valinnat):

● On (Käytössä)

● Off (Ei käytössä; oletus)

Restore defaults (Palauta

oletukset)

Restore original factory

preferences (Palauta

alkuperäiset tehdasasetukset):

● Yes (Kyllä)

● No (Ei)

Palauttaa kaikkien muiden

valikkokohtien tehdasasetukset

paitsi Select language (Valitse

kieli) ja Select country/region

(Valitse maa/alue) (Preferences

(Asetukset) -valikon kohdassa

Language (Kieli) ja Bluetooth-

asetukset (tulostimen päävalikon

kohdassa Bluetooth).

Language (Kieli) Select language (Valitse kieli):

Select country/region (Valitse

maa/alue):

Luku 1

Tulostimen valikkorakenne (jatkoa)

14 HP Photosmart 8100 series

2

Tulostusvalmistelut

Ennen tulostamisen aloittamista kannattaa hieman tutustua kolmeen tulostusta

koskevaan aiheeseen.

● Paperin lataaminen

● Värikasettien asentaminen

● Muistikorttien asettaminen

Lataa paperi ja asenna värikasetti, ennen kuin asetat muistikortin tulostimeen.

Paperin lataaminen

Selvitä, millaista paperia tulostustyö vaatii ja kuinka paperi ladataan asianmukaiseen

lokeroon.

Oikean paperilaadun valitseminen

Jos haluat tietoja HP:n mustesuihkupapereista tai haluat ostaa tarvikkeita, käy

osoitteessa:

● www.hpshopping.com (USA)

● www.hp.com/go/supplies (Eurooppa)

● www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japani)

● www.hp.com/paper (Aasia / Tyynenmeren alue)

Saat parhaat tulokset käyttämällä näitä HP:n laadukkaita valokuvapapereita.

Tulostustyö

Sopiva paperi

Laadukkaat, kestävät kuvat ja

suurennokset

HP Premium Plus Photo Paper

(HP Premium Plus -valokuvapaperi)

(eräissä maissa siitä käytetään nimitystä

Colorfast Photo Paper)

Resoluutioltaan keskitasoiset ja hyvät

tulosteet skannerin tai digitaalikameran

kuvista

HP Premium Photo Paper (HP Premium

-valokuvapaperi)

Kuvat yleiskäyttöön HP Photo Paper (HP:n valokuvapaperi)

HP Everyday Photo Paper (HP:n

tavallinen valokuvapaperi)

Teksti- ja testitulosteet, vedokset ja

kohdistussivut

HP Premium Inkjet Paper (HP Premium

inkjet -paperi)

HP Photosmart 8100 series -tulostimen käyttöopas 15

Paperin asianmukainen säilyttäminen:

● Säilytä valokuvapaperit alkuperäispakkauksessaan tai suljettavassa

muovipussissa.

● Säilytä paperi tasaisella alustalla viilessä ja kuivassa paikassa. Jos kulmat

käpristyvät, aseta paperi muovipussiin ja taivuta kulmia vastakkaiseen suuntaan,

kunnes ne oikenevat.

● Käsittele paperia reunoista, jotta paperiin ei tule tahroja.

Paperin lataaminen

Paperin latausvihjeitä:

● Tulostimessa voidaan käyttää 76 x 127 mm:n (3 x 5 tuumaa) - 216 x 356 mm:n

(8,5 x 14 tuuman) kokoisia arkkeja sekä 216 mm:n (8,5 tuuman) levyistä

jatkolomaketta.

● Tee lisätilaa työntämällä paperin leveys- ja pituusohjain sivuun ennen paperin

lataamista. Kun olet lisännyt paperia, työnnä ohjaimet paperin reunaa vasten.

Paperi ei kuitenkaan saa taipua kaarelle.

● Lataa kerrallaan vain yhtä paperityyppiä ja -kokoa. Älä aseta pääsyöttölokeroon

tai valokuvalokeroon eri kokoisia tai tyyppisiä papereita.

● Kun olet ladannut syöttölokeroon paperia, vedä tulostelokeron jatke ulos. Siten

valmiiksi tulostetut arkit eivät putoile tulostelokerosta.

Noudata seuraavan taulukon ohjeita ladatessasi tulostimeen yleisimpiä paperikokoja.

Paperityyppi

Lataaminen Lokero

● Letter tai A4

● Kalvot

● 20 x 25 cm:n

(8 x 10

tuuman)

valokuvapaperi

1 Nosta tulostelokeroa.

2 Lataa tavallinen tai

valokuvapaperi ja kalvot

tulostettava puoli

alaspäin. Varmista, että

paperipino ei ole paperin

pituusohjainta korkeampi.

3 Vedä valokuvalokeron

liukusäädintä itseesi päin

esteeseen saakka.

Päämerkkivalo syttyy,

mikä merkitsee, että

seuraavaan

tulostustyöhön käytetään

päälokeron paperia.

4 Laske tulostelokero alas.

Päälokero

1 Tulostelokero

2 Paperin leveysohjain

3 Paperin pituusohjain

4 Valokuvalokeron vipu

● 10 x 15 cm:n

(4 x 6 tuuman)

valokuvapaperi

● Arkistokortit

● Hagaki-kortit

● L-kortit

1 Nosta tulostelokeroa.

2 Lataa paperi tulostuspuoli

alaspäin. Jos käytät

repäisynauhallista

paperia, aseta paperi niin,

että repäisynauha menee

tulostimeen viimeisenä.

Valokuvalokero

Luku 2

16 HP Photosmart 8100 series

Leht laadib ...

HP Photosmart 8100 Printer series Kasutusjuhend

HP Photosmart 8100 Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid