Sony DPF-D82 Kasutusjuhend

4-129-231-12 (1)

P/N7525000004D

Digitaalinen

kuvakehys

DPF-D82/D92

Ennen käytön aloittamista

Perustoiminnot

Pitkälle kehitetyt toiminnot

Ulkoisen laitteen käyttö

(Bluetooth-toiminnolla)

Ulkoisen laitteen käyttö

(tietokoneen avulla)

Vikailmoitukset

Vianetsintä

Lisätietoja

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\010COV.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

Käyttöohjeet

Ennen kuin alat käyttää tätä laitetta, lue tämä käsikirja huolella läpi

ja säilytä sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa käyttöä varten.

Malli- ja sarjanumerotiedot

Malli- ja sarjanumerot ovat laitteen takaosassa.

Kirjoita sarjanumero alla olevaan tilaan. Ilmoita nämä aina

tämä numero, kun otat yhteyden Sonyyn tätä tuotetta

koskevassa asiassa.

Mallinro: DPF-D82/D92

Sarjanro __________________________

010COV.book Page 1 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\020REG.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

2

FI

Suojaa laite kosteudelta ja sateelta

tulipalo- ja sähköiskuvaaran

pienentämiseksi.

Älä altista paristoja tai akkuja

liialliselle kuumuudelle, kuten

auringonvalo, tulipalo tai vastaavat.

MUISTUTUS

Vaihda paristo tarvittaessa vain

ilmoitetun tyyppiseen. Muussa

tapauksessa tuloksena voi olla

tulipalo tai loukkaantuminen. Hävitä

käytetyt paristot ohjeiden mukaisesti.

USA:ssa asuville asiakkaille

MUISTUTUS

Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki

laitteeseen itse tehdyt muutokset tai korjaukset, joita

ei erityisesti mainita näissä käyttöohjeissa, saattavat

mitätöidä laitteen omistajan oikeuden käyttää tätä

laitetta.

Jos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää, voit soittaa

numeroon:

Sony Customer Information Services Center

1-800-222-SONY (7669)

Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää ainoastaan

FCC:hen liittyvissä asioissa.

Säädöstietoja

Huomautus:

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan

FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisia, luokka B:n

digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten rajoja.

Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan

takaamiseksi haitallisia häiriöitä vastaan silloin kun

laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite

tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja

ellei sitä asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se

saattaa haitallisesti häiritä radioliikennettä. Mutta ei

ole myöskään täysiä takeita sille, ettei häiriöitä

esiintyisi missä tahansa asennuksessa. Jos tämä laite

aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai tv-

vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä tämä

laite päälle ja pois päältä vastaanottimen ollessa

päällä, laitteen omistajaa suositellaan yrittämään

häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla

seuraavista toimenpiteistä:

– Suuntaa antenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.

– Siirrä laitetta etäämmälle radio- tai

tv-vastaanottimesta.

– Kytke tämän laitteen virtajohto pistorasiaan, joka

on eri virtapiirissä kuin häirityn vastaanottimen

pistorasia.

– Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai

kokeneelta radio/tv-asentajalta.

VAROITUS

Yhdenmukaisuusvakuutus

Kauppanimi: SONY

Mallinro: DPF-D92

Vastuullinen osapuoli: Sony Electronics Inc.

Osoite: 16530 Via Esprillo, San

Diego, CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15

määräyksiä. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon

alaista:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä,

ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös

sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintavian.

Yhdenmukaisuusvakuutus

Kauppanimi: SONY

Mallinro: DPF-D82

Vastuullinen osapuoli: Sony Electronics Inc.

Osoite: 16530 Via Esprillo, San

Diego, CA 92127 U.S.A.

Puhelinnro: 858-942-2230

Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15

määräyksiä. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon

alaista:

(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä,

ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös

sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintavian.

010COV.book Page 2 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\020REG.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

3

FI

Vain Yhdysvaltojen Kaliforniaa

koskeva huomautus

Perkloraattimateriaali - erikoiskäsittely voi olla

tarpeen, käy sivulla

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Perkloraattimateriaali: litiumparisto sisältää

perkloraattia.

Euroopassa asuvat asiakkaat

Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan

EMC-direktiivissä asetettuja, 3:a metriä lyhyempien

liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja.

Huomautus

Tietyntaajuiset elektromagneettiset kentät saattavat

vaikuttaa tämän digitaalisen kuvakehyksen kuvaan.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät

aiheuttavat datansiirron keskeytymisen, käynnistä

sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen

paikalleen kameran tietoliikennejohto (USB tai tms.).

Vanhojen sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden hävittäminen

(Sovellettavissa Euroopan unionissa

ja muissa Euroopan maissa, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä tuotteessa tai sen

pakkauksessa oleva symboli

ilmoittaa, ettei tätä tuotetta

saa käsitellä talousjätteenä.

Se tulee sen sijaan jättää

sopivaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden

kierrätyspisteeseen.

Takaamalla, että tämä tuote

hävitetään oikealla tavalla,

autat estämään sen

aiheuttamat mahdolliset

kielteiset vaikutukset

ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi

muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen

epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien

kierrätys auttaa luonnon raaka-aineiden

säästämisessä. Lisätietoja tämän tuotteen

kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä,

paikallisista jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta

ostit tämän tuotteen.

Jäteparistojen hävittäminen

(sovellettavissa Euroopan unionissa

ja muissa Euroopan maissa, joissa on

erilliset keräysjärjestelmät)

Tämä akussa tai paristossa oleva

symboli ilmaisee, että tämän tuotteen

mukana toimitettua akkua/paristoa ei

saa käsitellä talousjätteenä.

Varmistamalla tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen autat

estämään mahdollisia haitallisia

vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle,

jotka tuotteen epäasianmukainen hävittäminen

muuten voisi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa

säästämään luonnonvaroja. Silloin kun jonkin

tuotteen tulee turvallisuus-, suorituskyky- tai

tietoturvasyistä olla keskeytymättä käyttää

sisäänrakennettua akkua, tämä akun vaihto tulee

suorituttaa vain valtuutetulla huoltohenkilökunnalla.

Akun oikean käsittelyn takaamiseksi jätä tämä tuote

sen kuluttua loppuun asiaankuuluvaan sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Lue

kaikkien muiden akkujen poistamiseksi turvallisesti

laitteesta lisätietoja vastaavasta kappaleesta. Jätä akku

vastaavaan käytettyjen akkujen kierrätyspisteeseen.

Lisätietoja tämän tuotteen tai pariston kierrätyksestä

saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista

jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän

tuotteen.

Huomautus asiakkaille, jotka asuvat

EU-direktiivejä soveltavissa maissa

Tämän tuotteen on valmistanut Sony Corporation,

1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan.

EMC:n ja tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Stuttgart, Germany. Käytä kaikissa huoltoa ja

takuita käsittelevissä kysymyksissä erillisissä huolto-

ja takuuasiakirjoissa mainittuja osoitteita.

Jatkuu

010COV.book Page 3 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\020REG.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

4

FI

Huomautuksia nestekidenäytöstä

• Älä paina nestekidenäyttöä. Nestekidenäyttöön

saattaa tulla värivirheitä, jotka saattavat aiheuttaa

toimintahäiriöitä.

• Nestekidenäytön altistaminen suoralle

auringonpaisteelle pitemmäksi aikaa saattaa

aiheuttaa toimintahäiriöitä.

• Nestekidenäyttö on valmistettu alan uusinta

huipputekniikkaa hyväksi käyttäen, ja vähintään

99,99 % sen kuvapisteistä myötävaikuttaa kameran

tehokkaaseen käyttöön. Nestekidenäytöllä saattaa

kuitenkin koko ajan näkyä pieniä mustia ja/tai

kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä)

pisteitä. Nämä pisteet syntyvät aina

valmistusprosessissa eivätkä näy millään tavalla

katsellussa kuvassa.

• Kuvissa saattaa näkyä jälkikuvia nestekidenäytöllä

kylmällä ilmalla kuvattaessa. Tämä ei ole

toimintahäiriö.

Tavaramerkeistä ja tekijänoikeuksista

• , Cyber-shot, , “Memory

Stick”, , “Memory Stick Duo”,

, “MagicGate Memory

Stick”, “Memory Stick PRO”,

, “Memory Stick PRO Duo”,

, “Memory Stick PRO-HG

Duo”, , “Memory Stick

Micro”, , , “Memory Stick-

ROM”, , “MagicGate”,

ovat Sony Corporationin

tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat

Microsoft Corporationin rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa

ja/tai muissa maissa.

• Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n

rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa

maissa.

• CompactFlash on USA:n SanDisk Corporationin

tavaramerkki.

• tai xD-Picture Card™ ovat FUJIFILM

Corporationin tavaramerkkejä.

• Bluetooth-sanamerkin ja -logot omistaa Bluetooth

SIG, Inc. ja kaikki Sony Corporationin suorittama

sellaisten merkkien käyttö on lisenssin alaista. Muut

tavaramerkit ja kauppanimet ovat niiden vastaavien

haltijoiden omaisuutta.

• Sisältää iType

TM

:n ja fontteja Monotype Imaging

Inc:ltä.

iType

TM

on Monotype Imaging Inc:n tavaramerkki.

• Kaikki muut yritykset ja tuotenimet, jotka tässä

käyttöohjeessa mainitaan, voivat olla niiden

haltijoiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Tämän lisäksi merkkejä "™" ja "

®

"

ei mainita joka kerta erikseen tässä käsikirjassa.

• Tämä laite on varustettu

kasvojentunnistustoiminnolla. Laitteessa

käytetään Sonyn kehittelemää Sony Face

Recognition -tekniikkaa.

CD-levyjen, tv-ohjelmien tai tekijänoikeuslain

kattamien materiaalien, kuten kuvien tai muiden

julkaisujen tai materiaalien kopioiminen, editointi

tai tulostaminen on – omia tallenteita tai luomuksia

lukuun ottamatta – rajoitettu ainoastaan yksityiseen

tai kotona suoritettavaan käyttöön. Ellet ole saanut

kopiointioikeuksia tai -lupaa kopioitavan

materiaalin tekijänoikeuksien omistajilta, saattaa

yllä mainittujen materiaalien käyttö edellä

mainittua poikkeusta lukuun ottamatta loukata

tekijänoikeuslain säädöksiä, ja antaa

tekijänoikeuksien haltijoille mahdollisuuden esittää

vahingonkorvausvaatimuksia.

Käyttäessäsi valmiita kuvia tässä digitaalisessa

kuvakehyksessä varo erityisesti loukkaamasta

tekijänoikeussuojalain säädöksiä. Kaikki toisten

ihmisten kuvien luvaton käyttö tai muuntelu saattaa

myös loukata heidän oikeuksiaan.

Tiettyjen esittelyiden, esitysten tai näyttelyiden

valokuvaaminen saattaa olla kiellettyä.

Suosituksia kuvatietojen

varmistamisesta

Digitaalisen kuvakehyksen tahattomasta käytöstä

tai toimintahäiriöstä johtuvan datan mahdollisen

katoamisvaaran välttämiseksi on suositeltavaa

tehdä tiedoista varmuuskopio.

Tietoja

MYYJÄ EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA

VIALLISESTA TUOTTEESTA TAI TUOTTEEN

KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA SUORISTA,

EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ

VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI

KUSTANNUKSISTA.

Sony ei ole vastuussa digitaalisen kuvakehyksen tai

muistikortin käytöstä tai viasta mahdollisesti

johtuvasta tallennetun sisällön tahattomasta tai

välillisestä katoamisesta tai vaurioitumisesta.

010COV.book Page 4 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\020REG.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

5

FI

Huomautus käyttäjille

Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa tai siinä

kuvattua ohjelmistoa ei saa edes osittain tuottaa

uudelleen, muuntaa tai pakata mihinkään koneella

luettavaan muotoon ilman Sony Corporationilta

ennakkoon saatua kirjallista lupaa.

SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA

VASTUUSSA MISTÄÄN OIKEUDEN

LOUKKAUKSEEN, SOPIMUKSEEN TAI

MIHINKÄÄN MUUHUN TÄMÄN KÄSIKIRJAN,

OHJELMISTON TAI MUIDEN NIISSÄ OLEVIEN

TIETOJEN TAI NIIDEN KÄYTÖN

AIHEUTTAMAAN TAI SIIHEN LIITTYVÄÄN

ASIAAN PERUSTUVISTA SATUNNAISISTA,

SEURAUKSELLISISTA TAI ERITYISISTÄ

VAHINGOISTA.

Sony Corporation varaa itselleen oikeuden tehdä

haluamiaan muutoksia tähän käsikirjaan tai siinä

oleviin tietoihin milloin tahansa ja ilman

ennakkoilmoitusta.

Myös erillinen käyttäjälisenssisopimus saattaa

säädellä tässä käsikirjassa kuvattua ohjelmistoa.

Mitään näytedataa, kuten tämän ohjelmiston mukana

toimitettuja näytekuvia, ei saa muokata tai kopioida

muuten kuin henkilökohtaista käyttöä varten. Tämän

ohjelmiston kaikkinainen luvaton kopiointi on

kielletty tekijänoikeuslain mukaisesti.

Pidä mielessä, että toisten käyttäjien kuvien tai

tekijänoikeuslain kattamien töiden luvaton kopiointi

tai editointi loukkaa niiden tekijänoikeuden

haltijoiden oikeuksia.

Tässä käsikirjassa käytetyistä

piirroksista ja näyttökuvista

Tässä käsikirjassa käytetyissä piirroksissa ja

näyttökuvissa käytetään esimerkkinä laitetta

DPF-D92, ellei muuta mainita.

010COV.book Page 5 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\010TOC.fm

Master: Left

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

6

FI

Sisältö

Ennen käytön aloittamista

Kuvakehyksen monipuolinen

käyttö .............................................8

Ominaisuudet .................................9

Toimituksen tarkistaminen ...........11

Osien sijainti .................................11

Perustoiminnot

Kauko-ohjaimen valmistelu ..........15

Tuen asettaminen paikalleen .........16

Kuvakehyksen käyttäminen

seinällä .........................................17

Virtalähteen kytkeminen ...............18

Kuvakehyksen kytkeminen päälle ...19

Oikean ajan asettaminen ...............20

Muistikortin asettaminen

tulostimeen ...................................21

Näytön sisällön vaihtaminen .........23

Diaesitysnäyttö .............................24

Kello- ja kalenterinäyttö ................25

Yhden kuvan tila ...........................26

Indeksikuvanäyttö .........................27

Pitkälle kehitetyt toiminnot

Diaesityksen käyttäminen .............29

Diaesitysasetusten vaihtaminen ..... 29

Päivitystila ....................................32

Kuvien lisääminen sisäiseen

muistiin ........................................32

Kuvan vieminen ............................34

Kuvan poistaminen .......................36

Kuvan merkitseminen ...................37

Kuvan hakeminen (Suodatus) .......39

Toistolaitteen valitseminen ...........40

Kuvan koon ja sijainnin

säätäminen ..............................40

Kuvakoon muuttaminen ..................40

Kuvan kierrättäminen ......................41

Automaattisen virrankatkaisu/

kytkentätoiminnon asetusten

vaihtaminen ..................................42

Hälytystoiminnon käyttö ...............43

Hälytystoiminnon asettaminen ........43

Hälytysajan asettaminen .................44

Asetusten vaihtaminen .................44

Asetusmenettely .............................44

Asetusyksiköt .................................46

USB-muistissa olevien kuvien

näyttäminen ..................................48

Ulkoisen laitteen käyttö

(Bluetooth-toiminnolla)

Yhteyden luominen

Bluetooth-laitteeseen ....................49

Ulkoisen laitteen käyttö

(tietokoneen avulla)

Kytkentä tietokoneeseen ...............51

Järjestelmävaatimukset ...................51

010COV.book Page 6 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\010TOC.fm

Master: Right

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

7

FI

Laitteen kytkeminen tietokoneeseen

kuvien edestakaisen siirron

mahdollistamiseksi ........................51

Kuvakehyksen liitännän irrottaminen

tietokoneesta ..................................52

Vikailmoitukset

Jos vikailmoitus tulee esiin ...........53

Vianetsintä

Vian syntyessä ..............................55

Lisätietoja

Yleisiä käyttöohjeita ......................60

Turvallisuus ...................................60

Asennus .........................................60

Puhdistaminen ...............................60

Kopiointirajoitukset ........................61

Muistikorteista ..............................61

“Memory Stick” ..............................61

SD-muistikortti ...............................62

xD-Picture Card .............................62

CompactFlash -kortti ......................62

Muistikortin käytöstä ......................63

Tekniset tiedot ..............................64

Hakemisto ....................................66

010COV.book Page 7 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Vasen.L0

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

8

FI

Ennen käytön aloittamista

Kuvakehyksen monipuolinen käyttö

Sony DPF-D82/D92 on digitaalinen kuvakehys, jolla voi helposti näyttää digikameralla otettuja tai

muuhun mediaan tallennettuja kuvia tarvitsematta käyttää tietokonetta.

010COV.book Page 8 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

9

FI

Ennen käytön aloittamista

Ominaisuudet

x Tuki eri muistikorteille*

Laitteessa on tuki monille eri muistikorteille

ja muille laitteille, kuten “Memory Stick”,

CompactFlash-kortti, SD-muistikortti,

xD-Picture Card ja USB-muisti. Aseta

yksinkertaisesti paikalleen digikamerasi tai

muun laitteen muistikortti ja pystyt

välittömästi aloittamaan kuvien katselun.

(.s. 21, 48)

x Eri näyttötavat

Voit käyttää eri katselutapoja, kuten

diaesitys, kello- ja kalenterinäytöt, yhden

kuvan tila ja kuvien indeksinäyttö.

(.s. 23)

x Eri tilat

Näytettävää kuvaa voidaan vaihtaa

automaattisesti samalla tavalla kuin

kääntäisit itse albumia sivuja. Voit valita

käyttötilan eri tiloista, mukaan lukien vain

kuvat, tai kellonajan ja kalenterinäytön. Voit

myös vaihtaa toistoasetuksia, kuten

näyttöjärjestystä. (.s. 29)

x Kuvien lisääminen sisäiseen muistiin

Albumiin lisättävät kuvat tallennetaan

sisäiseen muistiin. (.s. 32)

x Kuvien vienti

Voit viedä albumissa olevia kuvia

muistikortille. (.s. 34)

Jatkuu

010COV.book Page 9 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

10

FI

x Hakutoiminto

Voit hakea kuvia tapahtuman, kansion,

kuvamuodon ja merkinnän perusteella.

(.s. 39)

x Hälytystoiminto

Kuvakehys suorittaa hälytyksen valittuna

ajankohtana näytöllä ja äänihälytyksellä.

(.s. 43)

x Kuvien automaattinen kääntäminen

Kuvakehys kääntää kuvat automaattisesti

oikean suuntaan. Kuvat käännetään

automaattisesti myös silloin kun kuvakehys

on asetettu joko muotokuva- tai maisema-

asetukseen. (.s. 16)

x Bluetooth-yhteensopivalla kännykällä

tai muulla laitteella otettujen kuvien

helppo siirto*

Voit siirtää kuvia kuvakehyksen sisäiseen

muistiin Bluetooth-yhteensopivalta laitteelta

Bluetooth-sovittimen (lisätarvike) avulla.

(.s. 49)

x Kuvien näyttäminen seinällä

Voit ripustaa kuvakehyksen seinälle.

(.s. 17)

* Emme kuitenkaan takaa kaikkien laitteiden

toimimista kunnolla.

010COV.book Page 10 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

11

FI

Ennen käytön aloittamista

Toimituksen

tarkistaminen

Varmista, että seuraavat tarvikkeet ovat

mukana tuotepaketissa.

• Digitaalinen kuvakehys (1)

•Tuki (1)

• Kauko-ohjain (1)

• Verkko/latauslaite (1)

• Käyttöohjeet (tämä asiakirja) (1)

• Lue ensin tämä (1)

•Takuu (1)

(Takuu ei ole voimassa tietyillä alueilla.)

Osien sijainti

Yksityiskohtaisia tietoja on suluissa olevilla

sivuilla.

Kuvissa näkyy malli DPF-D92. Mallin

DPF-D82 painikkeiden ja liitinten sijainti on

sama kuin mallissa DPF-D92, vaikka

nestekidenäytön koko ja muoto onkin erilainen.

Etuosa

A Nestekidenäyttö

B Kauko-ohjaimen anturi

Toimitettua kauko-ohjainta käytettäessä

suuntaa se kohti tätä anturia.

Jatkuu

010COV.book Page 11 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

12

FI

Takaosa

A USB A/Bluetooth-sovittimen

liitäntä (.s. 49)

Voit siirtää kuvia langattomasti

BLUETOOTH™-yhteensopivasta kännykästä

tai digikamerasta kytkemällä tähän laitteeseen

Bluetooth-sovittimen (lisätarvike:

DPPA-BT1).

Voit myös kytkeä tähän laitteeseen

USB-massamuistilaitteen kanssa

yhteensopivan USB-muistin.

B USB B -liitäntään (.s. 51)

Kytke USB-johto laitteiden välille silloin kun

haluat käyttää kuvakehystä tietokoneen

avulla.

C Tuki (.s. 16)

D DC IN 12 V -liitäntä (.s. 18)

Kytke toimitetun verkkolaitteen virtapistoke

tähän liitäntään, ja itse laite pistorasiaan.

E Virtakytkin (.s. 19)

F “Memory Stick PRO” (Vakio/Duo) -

korttitila (.s. 21)

G Mediavalo

H Valmiustilan ilmaisin

I 1 -painike (virta/valmiustila)

J MENU -painike

Näyttää valikon.

Voit käyttää valikosta samoja toimintoja kuin

kauko-ohjaimen painikkeilla, kuten

[Slideshow Settings], [Rotate], [Add to

album] ja [Date/time settings].

K Nuolipainikkeet (B/b/v/V),

Valitse valikkoyksiköt B/b/v/V -painikkeilla.

Vahvista sen jälkeen valinta -painikkeella.

L BACK -painike

Palaa edelliseen näyttöön.

M Palautuspainike (.s. 58)

Päiväys- ja kellonaika-asetukset,

hälytysasetukset sekä automaattinen

virrantkatkaisu/kytkentätoiminto palaavat

tehdasasetuksiinsa. Käytä pitkää, ohutta

esinettä, kuten puikkoa kytkimen

painamiseen.

N CompactFlash-kortti/Microdrive

-korttitila (.s. 21)

O SD-muistikortti/MMC/xD-Picture

Card -korttitila (.s. 21)

010COV.book Page 12 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

13

FI

Ennen käytön aloittamista

P Sireeni

Q VIEW MODE -painike (.s. 23)

R Hälytyskytkin (.s. 43)

S Reiät kuvakehyksen seinälle

ripustamista varten (.s. 17)

T Tuen säilytystila

Jatkuu

010COV.book Page 13 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\030C01.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

14

FI

Kauko-ohjain

A VIEW MODE -painike (.s. 23)

B SLIDE-SHOW ( ) -painike

(.s. 23)

C INDEX ( ) -painike (.s. 23)

Tällä painikkeella vaihdetaan toiminto yhden

kuvan tilasta kuvien indeksinäyttöön.

D SINGLE ( ) -painike

(.s. 23)

E MENU -painike

F BACK -painike

G 1 -painike (virta/valmiustila)

H CLOCK ( ) -painike (.s. 23)

I Suurennus- ( )/

pienennyspainikkeet ( )

(.s. 40)

J ALBUM ( ) -painike (.s. 32)

K Nuolipainikkeet (B/b/v/V)

L -painike (Enter)

M ROTATE ( ) -painike (.s. 40)

010COV.book Page 14 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\040C02.fm

Master: Oikea.L0

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

15

FI

Perustoiminnot

Kauko-ohjaimen

valmistelu

Toimitettu litiumparisto (CR2025) on jo

asetettu kauko-ohjaimeen. Irrota ennen sen

käytön aloittamista sen suojakalvo kuvan

osoittamalla tavalla.

Kauko-ohjaimen käyttö

Suuntaa kauko-ohjaimen etuosa kuvakehyksen

kauko-ohjainanturia kohti.

Huomautus

Kuvakehys saattaa pudota, jos käytät sen painikkeita

kuvan ollessa riippumassa seinällä. Käytä

kuvakehystä tällöin kauko-ohjaimella.

Kauko-ohjaimen pariston

vaihtaminen

Jos kauko-ohjain lakkaa toimimasta, vaihda sen

paristo (CR2025-litiumparisto) uuteen.

1 Vedä paristopidike ulos.

Samalla kun painat paristopidikkeen

tappia, vedä paristopidike ulos.

2 Ota pois vanha paristo

paristopidikkeestä ja aseta

paikalleen uusi.

Aseta paristo pidikkeeseen siten, että sen

"+" -pää tulee ylöspäin.

3 Aseta paristopidike takaisin kauko-

ohjaimeen.

Huomautuksia

• Litiumpariston tehon heikentyessä sen käyttömatka

saattaa lyhentyä, tai se ei toimi kunnolla. Vaihda

tässä tapauksessa sen paristo uuteen SonyCR2025

-litiumparistoon. Jonkin muun pariston käyttö

saattaa aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.

• Kaikkien muiden kuin suositellun pariston käyttö

saattaa aiheuttaa pariston hajoamisen.

Suoja-arkki

Kauko-

ohjaimen

anturi

VAROITUS

Paristo voi räjähtää sitä väärin käsiteltäessä.

Älä lataa, pura tai heitä paristoa tuleen.

Jatkuu

010COV.book Page 15 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\040C02.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

16

FI

• Hävitä käytetyt paristot paikallisten viranomaisten

asettamien säädösten mukaisesti.

• Älä säilytä kauko-ohjainta erittäin kuumissa ja

kosteissa paikoissa.

• Estä vieraiden esineiden pääsy kauko-ohjaimen

sisään silloin kun esim. vaihdat paristoa.

• Pariston väärä käyttö saattaa aiheuttaa sen

vuotamisen ja paristotilan syöpymistä.

– Älä yritä ladata paristoa.

– Jos tiedät, ettei kauko-ohjainta tulla käyttämään

pitkään aikaan, ota pois paristo siitä vuotamisen

ja syöpymien estämiseksi.

– Pariston asettaminen väärin päin paikalleen, sen

oikosulkuun joutuminen tai tuleen heittäminen

saattaa johtaa pariston halkeamiseen tai

vuotamiseen.

Tämän käsikirjan kuvauksista

Tässä käsikirjassa annetut toimintojen

kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen

käyttöön. Jos esimerkiksi kauko-ohjaimen ja

kuvakehyksen painikkeiden toiminnot

poikkeavat toisistaan, tämä kuvataan annetussa

vihjeessä.

Tuen asettaminen

paikalleen

1 Pidä kuvakehyksestä tiukasti kiinni

ja aseta tuki suoraan takapaneelin

ruuvinreikään.

2 Ruuvaa tukea kiinni ruuvinreikään

kunnolla, kunnes se ei enää pyöri.

Asettaminen muotokuva- tai

maisema-asentoon

Voit asettaa kuvakehyksen muotokuva- tai

maisema-asentoon kääntämällä sitä sen tukeen

koskettamatta.

010COV.book Page 16 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\040C02.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

17

FI

Perustoiminnot

Kun kuvakehys on asetettu muotokuva-

asentoon, myös sen näyttämä kuva kääntyy

automaattisesti oikeaan asentoon.

Takapaneelin kuvamuotopainikkeella

ilmoitetut kuvamuodot riippuvat kuvakehyksen

asennosta.

Huomautuksia

• Varmista, että tuki on vakaa. Ellei tukea ole asetettu

kunnolla paikalleen, kuvakehys saattaa kaatua.

• Kun kuva on muotokuva-asennossa, Sony-logoon ei

syty valoa.

• Kuvakehys ei tunnista eikä vaihda kuvamuotoa

silloin kun (Settings) -välilehden [Auto display

orientation] -asetuksena on [OFF].

• Tuen säilytystilassa on magneetti. Älä säilytä

kuvakehyksen lähellä mitään, mihin magnetismi

vaikuttaa helposti, kuten pankki- tai luottokortteja.

Jos asetat kuvakehyksen lähelle

kuvaputkitelevisiota, television toistamien kuvien

värintoisto saattaa kärsiä tästä.

Vihje

Tukea on helpompi kiertää, jos kierrät tai käärit

kuminauhan tiukasti tuen ympärille silloin kun irrotat

tuen kuvakehyksestä.

Kuvakehyksen

käyttäminen seinällä

Voit ripustaa kuvakehyksen seinälle

seuraavalla tavalla.

1 Ota esiin kehyksen takapaneelin

reikiin sopivat ruuvit (eivät sisälly

toimitukseen).

2 Ruuvaa ruuvit (eivät sisälly

toimitukseen) kiinni seinään.

Varmista, että ruuvien (eivät sisälly

toimitukseen) kannat jäävät esiin seinästä

noin 2,5–3 mm.

3 Ripusta kuvakehys seinään

pujottamalla jompikumpi

kuvakehyksen takapaneelin rei’istä

seinässä olevaan ruuviin.

Huomautuksia

• Käytä seinän valmistusmateriaaliin laadultaan

sopivia ruuveja. Ruuvit saattavat vaurioitua

riippuen seinän valmistusmateriaalin tyypistä.

Ruuvaa ruuvit seinään propun avulla.

4 mm

Suurempi kuin 25 mm

4,2 mm

8,6 mm

Reiät kuvakehyksen seinälle

ripustamista varten

Välillä

2,5–3 mm

Jatkuu

010COV.book Page 17 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\040C02.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

18

FI

• Jos haluat asettaa muistikortin uudelleen paikalleen,

ota kuvakehys pois seinältä ja ota muistikortti pois

korttitilasta sekä aseta se uudelleen sinne

kuvakehyksen ollessa tukevalla alustalla.

• Aseta tuki sille varattuun paikkaan ripustaessa

kuvakehyksen riippumaan seinälle.

• Kytke toimitetun verkkolaitteen virtapistoke

kuvakehykseen ja aseta virtakytkin päälle (ON).

Kytke verkkolaite pistorasiaan sen jälkeen kun olet

ripustanut kuvakehyksen seinälle.

• Emme ota mitään vastuuta mistään

onnettomuuksista tai vahingoista, jotka aiheutuvat

virheellisestä kiinnityksestä, väärinkäytöstä tai

luonnonmullistuksista yms.

Virtalähteen

kytkeminen

1 Kytke verkkolaitteen virtapistoke

kehyksen takaosassa olevaan

DC IN 12 V -liitäntään.

2 Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Huomautuksia

• Pistorasian tulee sijaita mahdollisimman lähellä

laitetta ja siihen tulee olla helppo pääsy.

• Älä aseta kuvakehystä epävakaalle alustalle, kuten

epävakaalle pöydälle tai vinolle alustalle.

• Kytke verkkolaite helposti käytettävissä ja lähellä

olevaan pistorasiaan. Jos jokin menee pieleen

verkkolaitetta käytettäessä, katkaise virta

välittömästi vetämällä pistoke irti pistorasiasta.

• Älä aseta verkkolaitteen virtapistoketta oikosulkuun

jonkin metalliesineen kanssa. Tämä voi aiheuttaa

toimintahäiriön.

• Älä sijoita verkko/latauslaitetta ahtaisiin tiloihin,

kuten seinän ja jonkin huonekalun väliin.

Verkkolaite

Pistorasiaan

DC IN 12 V -liitäntään

010COV.book Page 18 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\040C02.fm

Master: Oikea

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

19

FI

Perustoiminnot

• Paina verkkolaitteen pistoke kunnolla paikalleen.

Jos se ei ole kunnolla kiinni, virransyöttö

kuvakehykseen saattaa katketa kuvakehystä

siirrettäessä.

• Irrota käytön jälkeen verkkolaite kuvakehyksen

DC IN 12 V -liitännästä ja pistorasiasta.

• Vaikka kuvakehyksestä olisikin katkaistu virta sen

virtakytkimellä, siihen syötetään kuitenkin virtaa

edelleen niin kauan kuin sen verkkolaite on

kytkettynä pistorasiaan.

• Älä kytke kuvakehystä päältä tai irrota

verkkolaitetta kuvakehyksestä ennen kuin

valmiustilan ilmaisin vaihtuu punaiseksi. Tämä voi

vahingoittaa kuvakehystä.

Kuvakehyksen

kytkeminen päälle

Jos virtakytkin on päältä-

asennossa

Jos virtakytkin on asetettu päälle, valmiustilan

ilmaisimen väri vaihtuu vihreäksi ja

etupaneelin Sony-logoon syttyy valo.

Jos virtakytkin on asetettu

päällä-asentoon

Paina kuvakehyksen tai kauko-ohjaimen

1 -painiketta (virta/valmiustila) virran

kytkemiseksi kuvakehykseen. Valmiustilan

ilmaisimen väri vaihtuu punaisesta vihreäksi.

Etupaneelin Sony-logoon syttyy valo.

Jatkuu

010COV.book Page 19 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

K:\Projects\Sony\Jobb\DIME\MP01S842\Layout\Fi\040C02.fm

Master: Vasen

DPF-D82/D92 4-129-231-12 (1)

20

FI

Virran kytkeminen päältä

Pidä kuvakehyksen tai kauko-ohjaimen

1 -painiketta (virta/valmiustila) painettuna,

kunnes virta kytkeytyy päältä. Valmiustilan

ilmaisin vaihtuu vihreästä punaiseksi.

Huomautus

Älä kytke kuvakehystä päältä tai irrota verkkolaitetta

kuvakehyksestä ennen kuin valmiustilan ilmaisin

vaihtuu punaiseksi. Tämä voi vahingoittaa

kuvakehystä.

Toiminnot kuvakehyksen

käynnistysvaiheessa

Kun kuvakehys kytketään päälle ilman, että

muistikortti on korttitilassa, alla näkyvä

aloitusnäyttö tulee esiin.

Ellei kuvakehystä käytetä noin 10 sekuntiin,

käynnistyy esittelytila. Jos jotakin painiketta,

paitsi virtapainiketta, painetaan nyt, näytölle

palaa aloitusnäyttö.

Paina ensin MENU-painiketta aloitusnäytön

ollessa esillä, ja aseta sen jälkeen päiväys ja

kellonaika.

Oikean ajan

asettaminen

Kuvakehyksen kello tulee asettaa näyttämään

oikeaa aikaan kello- ja kalenterinäkymätiloissa.

1 Paina MENU-painiketta.

Valikkonäyttö tulee esiin.

2

Valitse painikkeilla B/b välilehti

(Settings).

Asetusnäyttö tulee esiin.

Vihje

Voit käyttää painikkeita B/b ainoastaan silloin

kun muistikortti on asetettu kuvakehykseen tai

kun jokin muu kuin kello- tai kalenteriasetusten

yksikkö s. 25) on valittu.

3 Valitse

v

/V

painikkeilla [Date/time

settings] ja paina sen jälkeen

painiketta .

Date/time settings -näyttö tulee esiin.

4

Aseta päiväys.

1Valitse painikkeilla v/V [Date] ja paina

sen jälkeen painiketta .

2Valitse painikkeilla B/b vuosi,

kuukausi ja päivä ja valitse sen jälkeen

arvo v/V -painikkeilla ja paina sen

jälkeen -painiketta.

5

Aseta aika.

1Valitse painikkeilla v/V [Time] ja paina

sen jälkeen painiketta .

2Valitse painikkeilla B/b tunnit,

minuutit ja sekunnit, valitse sen jälkeen

arvo v/V -painikkeilla ja paina sen

jälkeen -painiketta.

010COV.book Page 20 Monday, April 6, 2009 5:35 PM

Leht laaditakse ...

Sony DPF-D82 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Sony DPF-D82 Kasutusjuhend

Seotud paberid