3-300-258-11 (1)
Digital Photo
Frame
DPF-D70
© 2008 Sony Corporation
Ennen käytön aloittamista
Perustoiminnot
Pitkälle kehitetyt toiminnot
Kytkentä tietokoneeseen
Vikatiedotteet
Vianetsintä
Lisätietoja
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\010COV.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
Käyttöohjeet
Ennen kuin alat käyttää tätä laitetta, lue tämä käsikirja huolella läpi
ja säilytä sitä varmassa tallessa mahdollista tulevaa käyttöä varten.
Malli- ja sarjanumerotiedot
Laitteen malli- ja sarjanumerot ovat sen pohjassa. Kirjoita
sarjanumero sille tarkoitettuun, alla olevaan tilaan. Ilmoita
nämä numerot aina kun otat yhteyden Sonya myyvään
liikkeeseen tätä tuotetta koskevissa asioissa.
Mallinro: DPF-D70
Sarjanro __________________________
010COV.book Page 1 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\020REG.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
2
FI
Suojaa laite kosteudelta ja sateelta
tulipalo- ja sähköiskuvaaran
pienentämiseksi.
Älä altista paristoja tai akkuja
liialliselle kuumuudelle, kuten
auringonvalo, tulipalo tai vastaavat.
MUISTUTUS
Vaihda akku ainoastaan ilmoitetun
tyyppiseen akkuun. Seurauksena voi
muuten olla tulipalo tai
loukkaantuminen.
USA:ssa asuville asiakkaille
MUISTUTUS
Laitteen omistajaa muistutetaan siitä, että kaikki
laitteeseen itse tehdyt muutokset tai korjaukset, joita
ei erityisesti mainita näissä käyttöohjeissa, saattavat
mitätöidä laitteen omistajan oikeuden käyttää tätä
laitetta.
Jos tästä tuotteesta on jotakin kysyttävää, voit soittaa
numeroon:
Sony Customer Information Services Center
1-800-222-SONY (7669)
Alla olevaa numeroa on tarkoitus käyttää ainoastaan
FCC:hen liittyvissä asioissa.
Säädöstietoja
Huomautus:
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan
FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisia, luokka B:n
digitaalisille laitteille asetettujen vaatimusten rajoja.
Nämä rajat on suunniteltu kohtuullisen suojan
takaamiseksi haitallisia häiriöitä vastaan silloin kun
laitetta käytetään asuinhuoneistossa. Tämä laite
tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja
ellei sitä asenneta tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se
saattaa haitallisesti häiritä radioliikennettä. Mutta ei
ole myöskään täysiä takeita sille, ettei häiriöitä
esiintyisi missä tahansa asennuksessa. Jos tämä laite
aiheuttaa haitallisia häiriöitä radio- tai tv-
vastaanottoon, mikä voidaan todeta kytkemällä tämä
laite päälle ja pois päältä vastaanottimen ollessa
päällä, laitteen omistajaa suositellaan yrittämään
häiriöiden poistamista yhdellä tai useammalla
seuraavista toimenpiteistä:
– Suuntaa antenni uudelleen tai vaihda sen paikkaa.
– Siirrä laitetta etäämmälle radio- tai tv-
vastaanottimesta.
– Kytke tämän laitteen virtajohto pistorasiaan, joka
on eri virtapiirissä kuin häirityn vastaanottimen
pistorasia.
– Kysy neuvoa laitteen myyneestä liikkeestä tai
kokeneelta radio/tv-asentajalta.
"Tämän tuotteen lamppu sisältää elohopeaa.
Tällaisten materiaalien hävittämisestä saattaa olla
säädetty laissa ympäristöriskien vuoksi. Tietoja sen
hävittämisestä ja kierrättämisestä saat vastaavilta
paikallisilta viranomaisilta tai järjestöltä Electoronic
Industries Alliance (www.eiae.org)."
Euroopassa asuvat asiakkaat
Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan
EMC-direktiivissä asetettuja, 3:a metriä lyhyempien
liitäntäjohtojen käyttöä koskevia rajoja.
Huomautus
Tietyntaajuiset elektromagneettiset kentät saattavat
vaikuttaa tämän digitaalisen kuvakehyksen kuvaan.
Huomautus
Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettiset kentät
aiheuttavat datansiirron keskeytymisen, käynnistä
sovellusohjelma tai irrota ja kytke uudelleen
paikalleen kameran tietoliikennejohto (USB tai tms.).
VAROITUS
Yhdenmukaisuusvakuutus
Kauppanimi: SONY
Mallinumero: DPF-D70
Vastuullinen osapuoli:Sony Electronics Inc.
Osoite: 16530 Via Esprillo, San Diego,
CA 92127 U.S.A.
Puhelinnro: 858-942-2230
Tämä laite noudattaa FCC:n sääntöjen osan 15
määräyksiä. Sen käyttö on kahden seuraavan ehdon
alaista:
(1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä,
ja (2) sen tulee sietää mitä tahansa häiriöitä, myös
sellaisia, jotka voivat aiheuttaa toimintavian.
010COV.book Page 2 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\020REG.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
3
FI
Vanhojen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden hävittäminen
(Sovellettavissa Euroopan unionissa
ja muissa Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa tai sen
pakkauksessa oleva symboli
ilmoittaa, ettei tätä tuotetta
saa käsitellä talousjätteenä.
Se tulee sen sijaan jättää
sopivaan sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
kierrätyspisteeseen.
Takaamalla, että tämä tuote
hävitetään oikealla tavalla,
autat estämään sen
aiheuttamat mahdolliset
kielteiset vaikutukset
ympäristölle ja ihmisten terveydelle, mikä voisi
muussa tapauksessa olla seurauksena tämän tuotteen
epäasianmukaisesta hävitystavasta. Eri materiaalien
kierrätys auttaa luonnon raaka-aineiden
säästämisessä. Lisätietoja tämän tuotteen
kierrätyksestä saat asuinkuntasi virkamiehiltä,
paikallisista jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta
ostit tämän tuotteen.
Jäteparistojen hävittäminen
(sovellettavissa Euroopan unionissa
ja muissa Euroopan maissa, joissa on
erilliset keräysjärjestelmät)
Tämä akussa tai paristossa oleva
symboli ilmaisee, että tämän tuotteen
mukana toimitettua akkua/paristoa ei
saa käsitellä talousjätteenä.
Varmistamalla tämän tuotteen
asianmukaisen hävittämisen autat
estämään mahdollisia haitallisia
vaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle,
jotka tuotteen epäasianmukainen hävittäminen
muuten voisi aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja. Silloin kun jonkin
tuotteen tulee turvallisuus-, suorituskyky- tai
tietoturvasyistä olla keskeytymättä käyttää
sisäänrakennettua akkua, tämä akun vaihto tulee
suorituttaa vain valtuutetulla huoltohenkilökunnalla.
Akun oikean käsittelyn takaamiseksi jätä tämä tuote
sen kuluttua loppuun asiaankuuluvaan sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen. Lue
kaikkien muiden akkujen poistamiseksi turvallisesti
laitteesta lisätietoja vastaavasta kappaleesta. Jätä akku
vastaavaan käytettyjen akkujen kierrätyspisteeseen.
Lisätietoja tämän tuotteen tai pariston kierrätyksestä
saat asuinkuntasi virkamiehiltä, paikallisista
jätehuoltoliikkeistä tai liikkeestä, josta ostit tämän
tuotteen.
Huomautus asiakkaille, jotka asuvat
EU-direktiivejä soveltavissa maissa
Tämän tuotteen on valmistanut Sony Corporation, 1-
7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. EMC:n ja
tuoteturvallisuuden valtuutettu edustaja on Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany. Käytä kaikissa huoltoa ja takuita
käsittelevissä kysymyksissä erillisissä huolto- ja
takuuasiakirjoissa mainittuja osoitteita.
CD-levyjen, tv-ohjelmien tai tekijänoikeuslain
kattamien materiaalien, kuten kuvien tai muiden
julkaisujen tai materiaalien kopioiminen, editointi
tai tulostaminen on – omia tallenteita tai luomuksia
lukuun ottamatta – rajoitettu ainoastaan yksityiseen
tai kotona suoritettavaan käyttöön. Ellet ole saanut
kopiointioikeuksia tai -lupaa kopioitavan
materiaalin tekijänoikeuksien omistajilta, saattaa
yllä mainittujen materiaalien käyttö edellä
mainittua poikkeusta lukuun ottamatta loukata
tekijänoikeuslain säädöksiä, ja antaa
tekijänoikeuksien haltijoille mahdollisuuden
esittää vahingonkorvausvaatimuksia.
Käyttäessäsi valmiita kuvia tässä digitaalisessa
kuvakehyksessä varo erityisesti loukkaamasta
tekijänoikeussuojalain säädöksiä. Kaikki toisten
ihmisten kuvien luvaton käyttö tai muuntelu
saattaa myös loukata heidän oikeuksiaan.
Tiettyjen esittelyiden, esitysten tai näyttelyiden
valokuvaaminen saattaa olla kiellettyä.
Suosituksia kuvatietojen
varmistamisesta
Digitaalisen kuvakehyksen tahattomasta käytöstä
tai toimintahäiriöstä johtuvan datan mahdollisen
katoamisvaaran välttämiseksi on suositeltavaa
tehdä tiedoista varmuuskopio.
Tietoja
MYYJÄ EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA
VASTUUSSA MINKÄÄNLAISISTA
VIALLISESTA TUOTTEESTA TAI TUOTTEEN
KÄYTÖSTÄ JOHTUVISTA SUORISTA,
EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA, MENETYKSISTÄ TAI
KUSTANNUKSISTA.
Sony ei ole vastuussa digitaalisen kuvakehyksen
tai muistikortin käytöstä tai viasta mahdollisesti
johtuvasta tallennetun sisällön tahattomasta tai
välillisestä katoamisesta tai vaurioitumisesta.
Jatkuu
010COV.book Page 3 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\020REG.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
4
FI
Huomautuksia nestekidenäytöstä
• Nestekide- tai muun näytön valoainemenetelmän tai
-profiilien välisten erojen vuoksi näytöllä näkyvä
kuva ei vastaa kuvanlaadultaan eikä väreiltään
täysin tulostettua kuvaa. Pidä näytöllä näkyvää
kuvaa ainoastaan viitteenä.
• Älä paina nestekidenäyttöä. Nestekidenäyttöön
saattaa tulla värivirheitä, jotka saattavat aiheuttaa
toimintahäiriöitä.
• Nestekidenäytön altistaminen suoralle
auringonpaisteelle pitemmäksi aikaa saattaa
aiheuttaa toimintahäiriöitä.
• Nestekidenäyttö on valmistettu alan uusinta
huipputekniikkaa hyväksi käyttäen, ja vähintään
99,99 % sen kuvapisteistä myötävaikuttaa laitteen
tehokkaaseen käyttöön. Nestekidenäytöllä saattaa
kuitenkin koko ajan näkyä pieniä mustia ja/tai
kirkkaita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä)
pisteitä. Nämä pisteet syntyvät aina
valmistusprosessissa eivätkä näy millään tavalla
tulostetussa kuvassa.
• Kuvissa saattaa näkyä jälkikuvia nestekidenäytöllä
kylmällä ilmalla kuvattaessa. Tämä ei ole
toimintahäiriö.
Tavaramerkeistä ja tekijänoikeuksista
• , Cyber-shot, , “Memory
Stick”, , “Memory Stick Duo”,
, “MagicGate Memory
Stick”, “Memory Stick PRO”,
, “Memory Stick PRO Duo”,
, “Memory Stick PRO-HG
Duo”, , “Memory Stick
Micro”, , , “Memory Stick-
ROM”, , “MagicGate”,
ovat Sony Corporationin
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Microsoft, Windows ja Windows Vista ovat
Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja/tai muissa maissa.
• Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n
rekisteröityjä tavaramerkkejä USA:ssa ja/tai muissa
maissa.
• Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.
• CompactFlash on SanDisk Corporationin
tavaramerkki USA:ssa.
• tai xD-Picture Card™ on FUJIFILM
Corporationin tavaramerkki.
• Sisältää bitmap-fontteja Monotype Imaging Inc:ltä.
• Kaikki muut yritykset ja tuotenimet, jotka tässä
käyttöohjeessa mainitaan, voivat olla niiden
haltijoiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Tämän lisäksi merkkejä "™" ja "
®
"
ei mainita joka kerta erikseen tässä käsikirjassa.
Huomautus käyttäjille
Ohjelma ©2008 Sony Corporation
Asiakirjat ©2008 Sony Corporation
Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä käsikirjaa tai siinä
kuvattua ohjelmistoa ei saa edes osittain tuottaa
uudelleen, muuntaa tai pakata mihinkään koneella
luettavaan muotoon ilman Sony Corporationilta
ennakkoon saatua kirjallista lupaa.
SONY EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA
VASTUUSSA MISTÄÄN OIKEUDEN
LOUKKAUKSEEN, SOPIMUKSEEN TAI
MIHINKÄÄN MUUHUN TÄMÄN KÄSIKIRJAN,
OHJELMISTON TAI MUIDEN NIISSÄ OLEVIEN
TIETOJEN TAI NIIDEN KÄYTÖN
AIHEUTTAMAAN TAI SIIHEN LIITTYVÄÄN
ASIAAN PERUSTUVISTA SATUNNAISISTA,
SEURAUKSELLISISTA TAI ERITYISISTÄ
VAHINGOISTA.
CD- -ROM-levyn sisältävän kirjekuoren sinetin
rikkomalla hyväksyt kaikki tämän sopimuksen ehdot
ja vaatimukset. Ellet hyväksy näitä ehtoja tai
vaatimuksia, palauta välittömästi tämä kirjekuori
avaamattomana muun pakkaukseen sisällön kanssa
siihen liikkeeseen, josta ne sait.
Sony Corporation varaa itselleen oikeuden tehdä
haluamiaan muutoksia tähän käsikirjaan tai siinä
oleviin tietoihin milloin tahansa ja ilman
ennakkoilmoitusta.
Myös erillinen käyttäjälisenssisopimus saattaa
säädellä tässä käsikirjassa kuvattua ohjelmistoa.
Mitään näytedataa, kuten tämän ohjelmiston mukana
toimitettuja näytekuvia, ei saa muokata tai kopioida
muuten kuin henkilökohtaista käyttöä varten. Tämän
ohjelmiston kaikkinainen luvaton kopiointi on
kielletty tekijänoikeuslain mukaisesti.
Pidä mielessä, että toisten käyttäjien kuvien tai
tekijänoikeuslain kattamien töiden luvaton kopiointi
tai editointi loukkaa niiden tekijänoikeuden
haltijoiden oikeuksia.
010COV.book Page 4 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\010TOC.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
5
FI
Sisältö
Ennen käytön aloittamista
Kuvakehyksen monipuolinen käyttö 6
Ominaisuudet .................................7
Toimituksen tarkistaminen .............8
Osien sijainti ...................................8
Perustoiminnot
Kauko-ohjaimen valmistelu ...........10
Kehyksen kytkeminen
verkkovirtaan ................................11
Tuen asettaminen .........................12
Kuvakehyksen kytkeminen päälle ..13
Kellonajan asettaminen .................13
Muistikortin asettaminen
kuvakehykseen ja kuvien katselu ..14
Muistikortin asettaminen
kehykseen ......................................14
Kuvien katselu ................................16
Pitkälle kehitetyt toiminnot
Toistolaitteen valitseminen ...........21
Kuvan koon ja sijainnin
säätäminen ...................................21
Kuvan suurentaminen .....................21
Kuvan kääntäminen ........................21
Kuvien lisääminen sisäiseen
muistiin ........................................22
Kuvan vieminen ............................23
Kuvan poistaminen .......................24
Eri asetusten vaihtaminen .............25
Asetusmenettely ............................. 25
Asetusyksiköt ................................. 27
Kytkentä tietokoneeseen
Tietokoneeseen kytkeminen ..........29
Järjestelmävaatimukset .................. 29
Laitteen kytkeminen tietokoneeseen
kuvien edestakaisen siirron
mahdollistamiseksi ........................ 29
Vikatiedotteet
Jos vikatiedote tulee esiin .............31
Vianetsintä
Vian syntyessä ..............................32
Lisätietoja
Yleisiä käyttöohjeita ......................35
Turvallisuudesta ............................. 35
Asennuksesta ................................. 35
Puhdistamisesta ............................. 35
Kopiointirajoituksista ..................... 36
Muistikorteista ..............................36
“Memory Stick” .............................. 36
SD-muistikortti .............................. 37
xD-Picture Card ............................. 38
CompactFlash-kortti ...................... 38
Muistikortin käyttöä koskevia
huomautuksia ................................ 38
Tekniset tiedot ..............................39
Hakemisto ....................................41
010COV.book Page 5 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\030C01.fm
Master: Left.L0
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
6
FI
Ennen käytön aloittamista
Kuvakehyksen monipuolinen käyttö
Siirto kuvakehykseen
Kuten vasemmalla on näytetty, kuvakehys
antaa etusijan tietokoneeseen tehdylle
liitännälle, jos tietokone ja muistikortit on
kytketty/asetettu kuvakehykseen. Mikäli useita
muistikortteja on asetettu lukulaitteeseen,
näkyviin tulee ensimmäisenä lukulaitteeseen
asetettu kortti.
Muistikortilla olevien kuvien helppo katselu
Eri näyttötavat
Diaesitysten lisäksi pääset helposti nauttimaan eri näyttötiloista, mukaan lukien
yhden kuvan näyttö-, indeksinäyttö-, kellonaika- ja kalenterinäyttötilat. (.s. 16)
Tärkeiden kuvien tallentaminen albumiin (tallennus sisäiseen muistiin)
Albumiin lisätyt kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin. Voit myös viedä nämä kuvat
muistikortille.
Kytkentä tietokoneeseen
Kuvat voidaan helposti kopioida tietokoneelle. Voit myös tallentaa kuvat
tietokoneella olevaan albumiin varmuuskopioiksi. Kuvia voidaan myös viedä
muistikortille ja tuoda siltä.
010COV.book Page 6 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\030C01.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
7
FI
Ennen käytön aloittamista
Ominaisuudet
Sony DPF-D70 on digitaalinen kuvakehys,
jolla voi helposti näyttää digikameralla otettuja
tai muuhun mediaan tallennettuja kuvia
tarvitsematta käyttää tietokonetta.
x Tuki eri muistikorteille
Laitteessa on tuki eri digikameroissa ja
muissa laitteissa käytettäville muistikorteille,
kuten “Memory Stick”, CompactFlash -
kortti, SD-muistikortti ja xD-Picture Card™.
Aseta yksinkertaisesti digikameralla
ottamasi tai muulla laitteella käyttämäsi
muistikortti tähän laitteeseen, ja voit alkaa
katsella kuvia välittömästi.
x Eri tilat
Näytettävää kuvaa voidaan vaihtaa samalla
tavalla kuin kääntäisit itse albumia sivuja.
Voit valita käyttötilan eri tiloista, mukaan
lukien vain kuvat, tai niiden kellonajan ja
kalenterinäytön. Voit myös vaihtaa
toistoasetuksia, kuten näyttöjärjestystä.
x Eri näyttötavat
Voit käyttää eri näyttötiloja, kuten
analogisen tai digitaalisen kellon näyttöä tai
kalenteria. Kuvakehyksessä voi myös
näyttää vain yhden kuvan, indeksinäytön ja
suurentaa tai pienentää kuvia näyttötilaa
vastaavaksi.
x Kuvien automaattinen kääntäminen
Kuvakehys kääntää kuvat automaattisesti
oikean suuntaan. Kuvat käännetään
automaattisesti myös silloin kun kuvakehys
on asetettu joko muotokuva- tai maisema-
asetukseen.
x Helppo käyttö kauko-ohjaimen avulla
x Kuvien lisääminen sisäiseen muistiin
Albumiin lisättävät kuvat tallennetaan
sisäiseen muistiin.
x Kuvien vienti
Voit viedä albumissa olevia kuvia
muistikortille.
x Laitteen kytkeminen tietokoneeseen
kuvien edestakaisen siirron
mahdollistamiseksi
010COV.book Page 7 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\030C01.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
8
FI
Toimituksen
tarkistaminen
Varmista, että seuraavat tarvikkeet ovat
mukana tuotepaketissa.
• Digitaalinen kuvakehys (1)
• Kauko-ohjain (1)
• Verkkolaite (1)
• Käyttöohjeet (tämä asiakirja) (1)
•Takuu (1)
(Takuu ei ole voimassa tietyillä alueilla.)
Osien sijainti
Yksityiskohtaisia tietoja on suluissa olevilla
sivuilla.
Etuosa
A Nestekidenäyttö
B Kauko-ohjaimen anturi
Toimitettua kauko-ohjainta käytettäessä
suuntaa se kohti tätä anturia.
Takaosa
A USB miniB -liitin (.s. 29)
Kytke USB-johto laitteiden välille silloin kun
haluat käyttää kuvakehystä tietokoneen
avulla.
B DC IN 12 V -liitäntä (.s. 11)
Kytke toimitetun verkkolaitteen virtapistoke
tähän liitäntään, ja itse laite pistorasiaan.
C Tuki (.s. 12)
010COV.book Page 8 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\030C01.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-258-11 (1)
9
FI
Ennen käytön aloittamista
D VIEW MODE painike
E Mediavalo (.s. 14)
F “Memory Stick PRO” (Vakio/Duo) -
korttitila (.s. 14)
G CompactFlash-kortti/Microdrive -
korttitila (.s. 14)
H 1 (virta/valmiustila) -painike/
(valmiustila) -ilmaisin
I MENU painike
Näyttää valikon.
Sellaiset toiminnot kuin [Slideshow]
(diaesitys), [Rotate] (kuvan kääntäminen),
[Add to album] (lisää albumiin) ja [Clock]
(kellonaika) voidaan suorittaa kuvakehyksen
rungosta.
J Suuntapainikkeet (v/V)
Näillä painikkeilla siirretään kohdistinta.
K ENTER -painike
L Palautuspainike
M SD-muistikortti/MMC/xD-Picture
Card -korttitila (.s. 14)
Kauko-ohjain
A VIEW MODE painike
B -painike (kello)
C -painike (diaesitys)
D MENU painike
E BACK painike
F 1 -painike (virta/valmiustila)
G -painike (lisää albumiin)
H -painikkeet (suurenna)/
(pienennä)
I -painike (indeksi)
Tällä painikkeella vaihdetaan katselutila
esikatselusta indeksinäyttöön.
J Nuolipainikkeet (B/b/v/V)
K -painike (Enter)
L -painike (kuvan kääntäminen)
(.s. 21)
010COV.book Page 9 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Left.L0
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
10
FI
Perustoiminnot
Kauko-ohjaimen
valmistelu
Toimitettu litiumparisto (CR2025) on jo
asetettu kauko-ohjaimeen. Irrota ennen sen
käytön aloittamista sen suojakalvo kuvan
osoittamalla tavalla.
Kauko-ohjaimen käyttö
Suuntaa kauko-ohjaimen etuosa kuvakehyksen
kauko-ohjainanturia kohti.
Kauko-ohjaimen pariston vaihto
Jos kauko-ohjain lakkaa toimimasta, vaihda sen
paristo (CR2025-litiumparisto) uuteen.
1 Vedä paristopidike ulos.
Samalla kun painat paristopidikkeen
tappia, vedä paristopidike ulos.
2 Ota pois vanha paristo
paristopidikkeestä ja aseta
paikalleen uusi.
Aseta paristo pidikkeeseen siten, että sen
"+" -pää tulee ylöspäin.
3 Aseta paristopidike takaisin kauko-
ohjaimeen.
Huomautksia
• Litiumpariston tehon heikentyessä sen käyttömatka
saattaa lyhentyä, tai se ei toimi kunnolla. Vaihda
tässä tapauksessa sen paristo uuteen SonyCR2025 -
litiumparistoon. Jonkin muun pariston käyttö
saattaa aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysvaaran.
• Kaikkien muiden kuin suositellun pariston käyttö
saattaa aiheuttaa pariston hajoamisen.
• Hävitä käytetyt paristot paikallisten viranomaisten
asettamien säädösten mukaisesti.
Suoja-arkki
Kauko-
ohjaimen
anturi
VAROITUS
Paristo voi räjähtää sitä väärin käsiteltäessä.
Älä lataa, pura tai heitä paristoa tuleen.
010COV.book Page 10 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
11
FI
Perustoiminnot
• Älä säilytä kauko-ohjainta erittäin kuumissa ja
kosteissa paikoissa.
• Vältä vieraiden esineiden pääsy kauko-ohjaimen
sisään silloin kun esim. vaihdat paristoa.
• Pariston väärä käyttö saattaa aiheuttaa sen
vuotamisen ja paristotilan syöpymistä.
– Älä yritä ladata paristoa.
– Jos tiedät, ettei kauko-ohjainta tulla käyttämään
pitkään aikaan, ota pois paristo siitä vuotamisen
ja syöpymien estämiseksi.
– Pariston asettaminen väärin päin paikalleen, sen
oikosulkuun joutuminen tai tulee heittäminen
saattaa johtaa pariston halkeamiseen ja
vuotamiseen.
Tämän käsikirjan kuvauksista
Tässä käsikirjassa annetut toimintojen
kuvaukset perustuvat kauko-ohjaimen
käyttöön. Jos kauko-ohjaimen ja kuvakehyksen
painikkeiden toiminnot poikkeavat toisistaan,
tämä kuvataan annetussa vihjeessä.
Kehyksen kytkeminen
verkkovirtaan
1 Kytke verkkolaitteen virtapistoke
kehyksen takaosassa olevaan
DC IN 12 V -liitäntään.
2 Kytke verkkolaite pistorasiaan.
Huomautksia
• Pistorasian tulee sijaita mahdollisimman lähellä
laitetta ja siihen tulee olla helppo pääsy.
• Älä aseta kuvakehystä epävakaalle alustalle, kuten
epätasaiselle pöydälle tai vinolle alustalle.
• Kytke verkkolaite helposti käytettävissä ja lähellä
olevaan pistorasiaan. Jos jokin menee pieleen
verkkolaitetta käytettäessä, katkaise virta
välittömästi vetämällä pistoke irti pistorasiasta.
• Älä aseta verkkolaitteen virtapistoketta oikosulkuun
jonkin metalliesineen kanssa. Tämä voi aiheuttaa
toimintahäiriön.
• Älä sijoita verkkolaitetta ahtaisiin tiloihin, kuten
seinän ja jonkin huonekalun väliin.
Verkkolite
Pistorasiaan
Jatkuu
010COV.book Page 11 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
12
FI
• Irrota käytön jälkeen verkkolaite kuvakehyksen
DC IN 12 V -liitännästä ja pistorasiasta.
• Verkkolaitetta on tarkoitus käyttää oikeassa
asennossa vaakasuorassa tai lattialle asetettuna.
Tuen asettaminen
Tuen avaaminen
Aseta kuvakehys pystyasentoon sen tuki kuvan
osoittamassa asennossa.
Asettaminen muotokuva- tai
maisema-asentoon
Voit asettaa kuvakehyksen muotokuva- tai
maisema-asentoon kääntämällä sitä sen tukeen
koskettamatta.
Kun kuvakehys on asetettu muotokuva-
asentoon, myös sen näyttämä kuva kääntyy
automaattisesti oikeaan asentoon.
Huomautksia
• Ole huolellinen kehystä käsitellessäsi, etteivät
sormesi jäisi kehysten osien väliin sitä avatessasi ja
sulkiessasi.
• Sulje tuki siirtäessäsi kuvakehystä paikasta toiseen.
• Varmista, että tuki on vakaa. Ellei tukea ole asetettu
kunnolla paikalleen, kuvakehys saattaa kaatua.
• Kun kuvakehystä on käännetty muotokuva-
asentoon, valikko, kuvatiedot ja indeksinäyttö eivät
käänny mukana.
010COV.book Page 12 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
13
FI
Perustoiminnot
Kuvakehyksen
kytkeminen päälle
Virran kytkeminen
Paina kuvakehyksen tai kauko-ohjaimen 1 -
painiketta (virta/valmiustila) virran
kytkemiseksi päälle, ja valmiustilan ilmaisimen
väri vaihtuu vihreästä punaiseksi.
Huomautus
• Valmiustilan ilmaisimeen syttyy punainen valo, kun
kytket verkkolaitteen kuvakehykseen.
Virran kytkeminen päältä
Paina kuvakehyksen tai kauko-ohjaimen 1 -
painiketta (virta/valmiustila). Valmiustilan
ilmaisin vaihtuu punaisesta vihreäksi usean
sekunnin ajaksi.
Huomautus
• Älä irrota verkkolaitetta kuvakehyksestä ennen kuin
valmiustilan ilmaisin vaihtuu punaiseksi. Tämä voi
vahingoittaa kuvakehystä.
Kellonajan asettaminen
Kuvakehyksen kello tulee asettaa näyttämään
oikeaa aikaan kello- ja kalenterinäkymätiloissa.
Kun kytket laitteen päälle ensimmäisen kerran
sen ostamisen jälkeen, esittelytila käynnistyy
automaattisesti. Esittelytilassa ei voi asettaa
kellonaikaa.
Aseta kehykseen oikeilla kuvatiedoilla
varustettu muistikortti, jolloin esittelytila
peruuntuu. Kun esittelytila on kytkeytynyt
päältä, voit asettaa kellonajan.
1 Paina kauko-ohjaimen MENU -
painiketta.
Valikkonäyttö tulee esiin.
2 Valitse painikkeilla v/V [Various
settings] ja paina sen jälkeen -
painiketta Various settings -näytön
esiin saamiseksi.
3 Valitse painikkeilla
v
/V
[Date/time
settings] ja paina sen jälkeen painiketta
.
Date/time settings -näyttö tulee esiin.
4 Valitse päiväyksen näyttömuoto.
1Valitse painikkeilla
v
/V
[Date Display
Order] ja paina sen jälkeen painiketta
.
2Valitse muoto painikkeilla v/V
ja paina
sen jälkeen painiketta
.
•Y/M/D
•M/D/Y
•D/M/Y
Jatkuu
010COV.book Page 13 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
14
FI
5
Aseta päiväys.
1Valitse painikkeilla v/V [Date] ja paina
sen jälkeen painiketta .
2Valitse arvo painikkeilla v/V ja paina
sen jälkeen painiketta .
Aseta päiväys järjestyksessä vuosi,
kuukausi ja päivä.
6
Aseta aika.
1Valitse painikkeilla v/V [Time] ja paina
sen jälkeen painiketta .
2Valitse arvo painikkeilla v/V ja paina
sen jälkeen painiketta .
Aseta aika järjestyksessä tunti, minuutit
ja sekunnit.
7 Aseta kalenteriviikon aloituspäivä.
Voit asettaa päiväyksen, joka näkyy
kalenterin vasemmassa laidassa sen
tullessa esiin.
1Valitse painikkeilla v/V [First
Weekday] ja paina sen jälkeen
painiketta .
2Valitse painikkeilla v/V
[Sunday] tai
[Monday]
ja paina sen jälkeen
painiketta .
8 Paina MENU-painiketta.
Valikkonäyttö sulkeutuu.
Muistikortin asettaminen
kuvakehykseen ja kuvien
katselu
Tässä kappaleessa kuvataan muistikortin
asettaminen kuvakehykseen ja kuvien
diaesityksessä katselun yleistoiminnot
Aseta muistikortti vastaavaan korttitilaan sen
etikettipuoli itseäsi kohti (asettaessasi kortin
kuvakehyksen takaosan korttitilaan).
Yksityiskohtaisia tietoja tämän kuvakehyksen
kanssa yhteensopivista muistikorteista on
sivuilla 36–38.
Aseta muistikortti kunnolla sen korttipaikkaan
sen etikettipuoli itseäsi kohti. Korttipaikkojen
järjestys ylhäältä alas on “Memory Stick”
(“Memory Stick Duo”) CompactFlash -kortti,
SD-muistikortti ja xD-Picture Card.
Muistikortin pois ottaminen
kuvakehyksestä
Ota muistikortti pois korttitilastaan vetämällä sitä
vastakkaiseen suuntaan sen korttitilaan asettamiseen
verrattuna.
Muistikortin asettaminen
kehykseen
Mediavalo
010COV.book Page 14 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
15
FI
Perustoiminnot
Huomautksia
• Asettaessasi muistikorttia korttitilaan, se menee
vain osittain sen korttitilaan, joten älä yritä pakottaa
sitä sinne, koska tämä voi vahingoittaa itse
muistikorttia ja/tai kuvakehystä.
• Kuvakehyksessä on “Memory Stick” -vakiokortin
ja Duo -koon kanssa yhteensopiva korttitila, jolloin
sinun ei tarvitse käyttää Memory Stick -sovitinta.
• SD-muistikortti/xD-Picture Card -kaksoiskorttitila
tunnistaa automaattisesti korttityypin.
• Lue kappale “Muistikorteista” s. 36 ennen minkään
muistikortin käyttöä.
Kuvien näyttöprioriteetti
Kun muistikortti asetetaan kuvakehykseen, sen kuvat
näytetään automaattisesti. Jos haluat vaihtaa
manuaalisesti näytettävää muistikorttia, valitse se
Select device -valikosta (s. 21).
Kuvakehys näyttää muistikortin kuvat
seuraavassa tärkeysjärjestyksessä.
• Mikäli korttitilaan on asetettu useita
muistikortteja silloin kun kuvakehykseen
kytketään virta, ensimmäiseksi kuvakehykseen
asetetun muistikortin kuvat tulevat esiin.
• Mikäli useita muistikortteja on asetettu
kuvakehykseen silloin kun kuvakehyksestä
kytketään virta,niiden tärkeysjärjestys on
seuraava.
“Memory Stick” b CompactFlash -kortti
b SD-muistikortti / xD-Picture Card
• Ellei mitään muistikorttia ole asetettu
kuvakehykseen, kehyksessä näytetään sisäiseen
muistin albumiin tallennetut kuvat tulevat esiin.
Jatkuu
010COV.book Page 15 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
16
FI
x Yhteenveto näytöstä
• Jos virta on päällä eikä muistikorttia ole asetettu
kuvakehykseen, näytölle ilmestyvät sisäiseen
muistiin tallennetut kuvat. Ellei mitään kuvia ole
tallennettu sisäiseen muistiin, esittelytila käynnistyy
automaattisesti. Esittelytila päättyy muistikortti
kuvakehykseen asetettaessa.
• Näyttötila ei vaihdu, kun kytket kuvakehyksen
päältä ja uudelleen päälle.
Kuvien katselu
Diaesitysnäyttö
(s. 17)
Voit vaihtaa näyttöä kauko-ohjaimen
painikkeilla.*
Indeksikuvanäyttö
(s. 19)
Yhden kuvan näyttö
(s. 18)
Kellonäyttö
(s. 19)
Vihjeitä*
010COV.book Page 16 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
17
FI
Perustoiminnot
x Diaesitysnäyttö
Muistikortin kuvat näytetään automaattisesti
peräkkäin.
Diaesityksen käynnistäminen
• Diaesityksen käynnistämiseksi jostakin
yksittäisestä kuvasta, kellonaikanäytöstä tai
indeksikuvanäytöstä paina -painiketta
(diaesitys).
Vihje
Jos haluat suorittaa tämän toiminnon kuvakehyksestä
paina ENTER -painiketta yhden kuvan
näyttötilasta.
Diaesitystiloja on valittavana useita. Tila
vaihtuu painettaessa VIEW MODE -painiketta
seuraavassa järjestyksessä.
Vihje
Voit asettaa kuvien vaihtumisvälin yhden kuvan
tilasta ja kalenterinäkymätilasta [Slideshow Settings]
-valikosta (s. 27). Yhden kuvan tilassa voit myös
asettaa kuvan tehosteen tai kuvien järjestyksen tästä
valikosta.
Yhden kuvan tila
Kuvat näytetään yhden kuvan näyttönä yksi
kerrallaan [Slideshow Settings] -valikosta
valitulla tehosteella.
Usean kuvan näyttötila
Näyttää ruudussa yhtä aikaa useita kuvia.
Kellonäyttötila
Näyttää kuvat niiden kuvauspäiväyksellä ja -
ajalla
Kalenterinäyttötila
Näyttää kuvat yksi kerrallaan yhdessä
kalenterin kanssa.
Satunnaisnäyttötila
Näyttää kuvat siirtyen satunnaisesti neljän
edellä kuvatun diaesityksen näyttötavan välillä.
Jatkuu
010COV.book Page 17 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
18
FI
x Yhden kuvan näyttö
Katseltavan kuvan esiin saaminen
• Paina diaesityksen aikana -painiketta
näytettävän kuvan kohdalla.
• Valitse indeksikuvanäytössä painikkeilla
B/b/v/V kuva, jota haluat katsella erikseen
ja paina sen jälkeen painiketta . Voit
myös painaa -painiketta (suurenna).
Vihje
Paina tämän toiminnon käyttämiseksi kuvakehyksestä
painiketta ENTER sen kuvan kohdalla, jota haluat
katsella erikseen diaesityksen aikana. Valitse
indeksinäyttötilassa nuolipainikkeilla kuva ja paina
sen jälkeen painiketta ENTER.
VIEW MODE -painiketta painettaessa tilat
vaihtuvat seuraavassa järjestyksessä.
Vihje
Voit asettaa kuvanäyttötilan [Various settings] -
valikon [Display Mode] -asetuksella (s. 27). Kaikkia
kuvia ei voi välttämättä käyttää [ Fit to screen] -
asetuksen avulla.
Täyskuvatila
Näyttää kuvan täyskuvatilassa. Voit vaihtaa
kuvaa painikkeilla B/b.
Sovita näyttöön -tila
Näyttää kuva koko näytön täyttävänä kuvana.
Voit vaihtaa kuvaa painikkeilla B/b.
Kuvatietotila
Näyttää kuvatiedot, kuten kuvan numeron,
tiedostonimen ja kuvauspäiväyksen. Voit
vaihtaa kuvaa painikkeilla B/b.
Seuraavat tiedot tulevat esiin.
• Media/asetusilmaisimet
Mediailmaisimet ja kuvan asetustiedot
näytetään näytöllä.
KuvakkeetMerkitys
"Memory Stick" -toisto
SD-muistikortin toisto
CompactFlash -toisto
xD-Picture Card -toisto
Sisäisen muistin toisto
Suojauksen ilmaisin
Liitetiedoston ilmaisin (Palaa
näytöllä silloin kun liitetiedosto,
kuten liikkuvan kuvan tiedosto tai
sähköpostin pienoiskuvatiedosto,
on liitteenä.)
010COV.book Page 18 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Right
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
19
FI
Perustoiminnot
• Kuvan järjestysnumero/Kuvien
kokonaismäärä
• Kuvanumero (kansio-tiedostonumero)
Tämä näytetään, mikäli kuva on
DCF-yhteensopiva.
• Kuvauspäivämäärä
• Kuvan yksityiskohtaiset tiedot
– Tiedostoformaatti: (JPEG, RAW)
– Pikselimäärä (leveys ×korkeus)
– Kuvamedian valmistajan nimi
– Kuvan medialaitteen mallin nimi
– Suljinaika (esim: 1/8)
– Aukon arvo (esim: F2.8)
– Valotusarvo (esim: +0.0 EV)
x Indeksikuvanäyttö
Näytöllä näytetään valitun muistikortin tai
sisäisen muistin kuvaluettelo.
Indeksikuvanäytön näyttäminen
diaesityksen, kellonäytön tai yhden
kuvan näyttötilojen aikana
Paina -painiketta (indeksi). Voit myös
painaa -painiketta (pienennä) yhden kuvan
näytöstä.
Vihje
Jos haluat suorittaa tämän toiminnon kuvakehyksestä,
valitse indeksikuvanäyttö yhden kuvan näytön
valikosta.
Vaihda indeksikuvanäytön tilaa VIEW MODE
-painikkeella
Pienoiskuvanäyttötila
Näyttää luettelon pienoiskuvista (5 riviä × 6
palstaa).
Voit valita kuvan painikkeilla B/b/v/V.
Suuri pienoiskuvatila
Näyttää luettelon suuremmista pienoiskuvista
(3 riviä × 4 palstaa).
Voit valita kuvan painikkeilla B/b/v/V.
Huomautus
• Kuvat eivät automaattisesti käänny
indeksikuvanäytössä silloin kun kuvakehys on
asetettu muotokuva-asentoon.
x Kellonäyttö
Näyttää kellon tai kalenterin. Kuvia ei näytetä.
Kellonäytön näyttämiseksi
diaesityksen, yhden kuvan näytön tai
indeksikuvanäytön aikana
Paina kauko-ohjaimen -painiketta (kello).
Vihje
Jos haluat suorittaa tämän toiminnon kuvakehyksestä,
valitse kellonäyttö yhden kuvan näytön valikosta.
Vaihda kellonäytön tilaa VIEW MODE
-painikkeella
Analoginen kellotila
Näyttää ajan analogisella kellotaululla.
Jatkuu
010COV.book Page 19 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
K:\layout\projekt\Sony\Jobb\DIME\L852\Layout\Fi\040C02.fm
Master: Left
DPF-D70 3-300-208-11 (1)
20
FI
Digitaalinen kellotila
Näyttää päiväyksen ja kellonajan digitaalisessa
muodossa.
Kalenteritila
Näyttää nykyisen kuukauden kalenterin. Voit
saada esiin edellisen tai seuraavan kuukauden
kalenterin painikkeilla v/V. Voit asettaa viikon
ensimmäisen päivän [Date/time settings]
-valikosta.
Vihje
Jokaiselle analogiselle tai digitaaliselle kellonäytölle
ja kalenteritilalle voi valita joko mustan tai valkoisen
taustan.
010COV.book Page 20 Friday, March 7, 2008 12:10 PM
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
