Milwaukee M4 D Original Instructions Manual

Bränd: Milwaukee

Mudel: M4 D

Kategooria: Juhtmeta kombikülvikud

Tüüp: Original Instructions Manual

See käsiraamat sobib ka

M4 C

M4 D

M4 C





































































2 3

ENGLISH

1 2 3

 







DEUTSCH

1 2 3

 







FRANÇAIS

1 2 3

 







ITALIANO

1 2 3

 







ESPAÑOL

1 2 3

 





PORTUGUES

1 2 3

 







NEDERLANDS

1 2 3

 







DANSK

1 2 3

 







NORSK

1 2 3

 







SVENSKA

1 2 3

 







SUOMI

1 2 3

 







ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1 2 3

 







TÜRKÇE

1 2 3

 







ČESKY

1 2 3

 







SLOVENSKY

1 2 3

 





POLSKI

1 2 3

 





MAGYAR

1 2 3

 





SLOVENSKO

1 2 3

 





HRVATSKI

1 2 3

 





LATVISKI

1 2 3

 





LIETUVIŠKAI

1 2 3

 





EESTI

1 2 3

 





РУССКИЙ

1 2 3

 





ÁÚËÃÀÐÑÊÈ

1 2 3

 





ROMÂNIA

1 2 3

 





МАКЕДОНСКИ

1 2 3

 





УКРАЇНСЬКА

1 2 3

 





ﻲﺑرﻋ

1 2 3

 



103

4 5















































































































M4 C

M4 D

6 7





























Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.

























Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.













8 9

















































































































































































































































































































































































ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا :ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا :ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا

ﻦﺤﺸﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ .ا

ﺪﺟ ةدرﺎﺑ وأ ا

ﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا :ﺾﻣاﻮﻟا ﺮﻤﺣﻷا ءﻮﻀﻟا

.ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟا غﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﺎ

ﯿﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺔﯾرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ :ﻦﯿﻀﻣاﻮﻟا ﺮﻤﺣﻷاو ﺮﻀﺧﻷا ءﻮﻀﻟا

10 11

















































Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ

áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.











































Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä

ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî

ìàíèïóëÿöèé.





















12 13

LOCK

100%

75%

50%

25%

14 15







































































































LLO





























































16 17

click

...16...20

...4...1

1918

M4 D M4 C

 

 



















































ENGLISH

TECHNICAL DATA CHARGER

















 

 





Noise/vibration information





 



Wear ear protectors!







 





 



 



















WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. 



Save all warnings and instructions for future reference.

SAFETY INSTRUCTIONS

Wear ear protectors.







Hold power tool by insulated gripping surfaces, when

performing an operation where the fastener may

contact hidden wiring. 





































WARNING























   

   

   

    























































Warning! 











SPECIFIED CONDITIONS OF USE













MAINS CONNECTION M4 C









EC-DECLARATION OF CONFORMITY







































ADVICE FOR OPERATION





BATTERIES

































CHARACTERISTICS



































ENGLISH

2120

M4 D M4 C

 

 











































TECHNISCHE DATEN LADEGERÄT

















 

 





Geräusch/Vibrationsinformation





 



Gehörschutz tragen!







 





 



 



















WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen. 





Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und

Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

Tragen Sie Gehörschutz. 



Halten Sie das Gerät an den isolierten Griﬀ ﬂ ächen,

wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen die Schraube

verborgene Stromleitungen treﬀ en kann. 







DEUTSCH































WARNUNG





























TRANSPORTING LITHIUM BATTERIES











 



 











 



 



 



MAINTENANCE

























SYMBOLS



















































ENGLISH

22 23

DEUTSCH DEUTSCH

















   

   

    



































































Warnung! 



















BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG















NETZANSCHLUSS M4 C









CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG









































ARBEITSHINWEISE





AKKUS































MERKMALE











































TRANSPORT VON LITHIUM-IONEN-AKKUS











 



 

















 



 



 







WARTUNG



























SYMBOLE



















































2524

M4 D M4 C

 

 



























































   

   

    





































































Avertissement!















UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS















BRANCHEMENT SECTEUR M4 C











DECLARATION CE DE CONFORMITÉ







































CONSEILS PRATIQUES





ACCUS































DESCRIPTION





FRANÇAISFRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CHARGEUR

















 

 





Informations sur le bruit et les vibrations







 



Toujours porter une protection acoustique!







 





 



 



















AVIS! Lire complètement les instructions et les

indications de sécurité. 







Bien garder tous les avertissements et instructions.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ PARTICULIERES

Portez une protection acoustique.



Tenir l’appareil aux surfaces isolées faisant oﬃ ce de

poignée pendant les travaux au cours desquels la vis

peut toucher des lignes électriques dissimulées.





































AVERTISSEMENT

























2726

M4 D M4 C

 

 











































ITALIANO

DATI TECNICI CARICABATTERIA

















 

 





Informazioni sulla rumorosità/sulle vibrazioni







 



Utilizzare le protezioni per l’udito!







 





 



 



















AVVERTENZA! Leggere tutte le istruzioni ed

indicazioni di sicurezza.







Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni

operative per ogni esigenza futura.

NORME DI SICUREZZA

Indossare protezioni acustiche adeguate. 





Quando si svolge un’operazione in cui la vite potrebbe

entrare in contatto con conduzioni elettriche nascoste

impugnare l’apparecchio aﬀ errandolo per le superﬁ ci

isolate. 































AVVERTENZA































































TRANSPORT DE BATTERIES LITHIUM-ION











 



 















 



 



 







ENTRETIEN































SYMBOLES

























































FRANÇAIS

28 29

















   

   

    





























































Attenzione!















UTILIZZO CONFORME













COLLEGAMENTO ALLA RETE M4 C











DICHARAZIONE DI CONFORMITÀ CE





































ISTRUZIONI D‘USO





BATTERIE

































BREVE INDICAZIONE













ITALIANO ITALIANO





























TRASPORTO DI BATTERIE AGLI IONI DI LITIO









 



 















 



 



 







MANUTENZIONE

































SIMBOLI



















































3130

M4 D M4 C

 

 

































































   

    

































































Advertencia!















APLICACIÓN DE ACUERDO A LA FINALIDAD















CONEXIÓN ELÉCTRICA M4 C









DECLARACION DE CONFORMIDAD CE







































SUGERENCIAS DE TRABAJO







BATERIA







































ESPAÑOLESPAÑOL

DATOS TÉCNICOS CARGADOR BATERIAS

















 

 





Información sobre ruidos / vibraciones







 







Usar protectores auditivos!







 





 



 



















ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e

intrucciones de seguridad. 







Guardar todas las advertencias de peligro e

instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Utilice protección auditiva! 



Sujete el aparato por las superﬁ cies de sujeción

aisladas cuando realice trabajos en los que el tornillo

puede alcanzar líneas de corriente eléctrica ocultas.





























ADVERTENCIA

























3332

M4 D M4 C

 

 











































PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARREGADOR

















 

 





Informações sobre ruído/vibração





 



Use protectores auriculares!







 





 



 



















ADVERTÊNCIA! Leia todas as instruções de segurança

e todas as instruções.





Guarde bem todas as advertências e instruções para

futura referência.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Sempre use a protecção dos ouvidos. 



Segure o aparelho pela superfície isoladora do punho, se

executar trabalhos nos quais o parafuso possa tocar em

linhas eléctricas ocultas.





































ATENÇÃO

























SEÑALIZACIÓN











































TRANSPORTE DE BATERÍAS DE IONES DE LITIO











 



 

















 



 



 







MANTENIMIENTO





























SÍMBOLOS



















































ESPAÑOL

34 35













   

   

   

    































































Advertência! 















UTILIZAÇÃO AUTORIZADA















LIGAÇÃO À REDE M4 C









DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE







































SUGESTÕRS PARA OPERAÇÃO





ACUMULADOR



































PORTUGUES PORTUGUES

CARACTERÍSTICAS















































TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO











 



 













 



 



 





MANUTENÇÃO

































SYMBOLE





















































3736

M4 D M4 C

 

 

























































   

    



























































Waarschuwing! 















VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM















NETAANSLUITING M4 C











EC - VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING









































WERKRICHTLIJNEN







AKKU

































KENMERKEN













NEDERLANDSNEDERLANDS

TECHNISCHE GEGEVENS ACCU-LADER

















 

 





Geluids-/trillingsinformatie







 



Draag oorbeschermers!







 





 



 



















WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsinstructies

en aanwijzingen.





Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor

toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

Draag oorbeschermers.



Houd het apparaat alléén vast aan de geïsoleerde

grijpvlakken als u werkzaamheden uitvoert waarbij de

schroef verborgen stroomleidingen zou kunnen raken.



































WAARSCHUWING

























3938

M4 D M4 C

 

 











































DANSK

TEKNISKE DATA LADER















 

 





Støj/Vibrationsinformation





 



Brug høreværn!







 





 



 



















ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer og

instruktioner.





Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til

senere brug.

SIKKERHEDSHENVISNINGER

Bær høreværn. 





Når du udfører arbejde, der indebærer en risiko for, at

skruen kan ramme skjulte strømledninger, skal du holde

i maskinens isolerede greb. 



































ADVARSEL





















































TRANSPORT VAN LITHIUM-IONEN-ACCU'S











 



 

















 



 



 







ONDERHOUD



























SYMBOLEN























































NEDERLANDS

Leht laadib ...

Milwaukee M4 D Original Instructions Manual

Bränd: Milwaukee

Mudel: M4 D

Kategooria: Juhtmeta kombikülvikud

Tüüp: Original Instructions Manual

See käsiraamat sobib ka

M4 C

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

slovenčina: Milwaukee M4 D
română: Milwaukee M4 D

Milwaukee M4 D Original Instructions Manual

See käsiraamat sobib ka

Milwaukee M4 D Original Instructions Manual

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid