Barco MDRC-2122 Option TS black Kasutusjuhend

Kaubamärk: Barco

Mudel: MDRC-2122 Option TS black

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Eonis

Gebr uikershand leiding

22 inch klinisch beeldscherm

MDRC-2122 BL - MDRC-2122 TS

MDRC-2122 WH - M DRC-2122 WP

MDRC-2122 WT

K5903049NL/06

11/10/2016

Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

Tel.: +32 56.23.32.11

Fax: +32 56.26.22.62

Support: www.barco.com/en/support

Bezoek ons op het web: www.barco.com

Gedrukt in België

Inhoudstabel
INHOUDSTABEL
Welkom! ............................................................................................ 3
1 Over het product .............................................................................................. 3
2 Symbolen ...................................................................................................... 4
3 Wat zit er in de verpakking? ................................................................................. 4
Onderdelen, bedieningselementen en connectoren ..................................... 5
1 Vooraanzicht................................................................................................... 5
2 Achteraanzicht ................................................................................................ 6
Installatie van het beeldscherm .............................................................. 7
1 Hoogtemechanisme ontgrendelen .......................................................................... 7
2 Positie van het beeldscherm aanpassen ................................................................... 7
3 Het deksel verwijderen ....................................................................................... 8
4 De kabels aansluiten ......................................................................................... 8
5 Het deksel opnieuw bevestigen ............................................................................. 9
6 Kabels plaatsen ...............................................................................................10
7 Kensington beveiligingssleuven .............................................................................10
8 Installatie van VESA-steun...................................................................................11
Dagelijks gebruik ................................................................................. 13
1 Aanbevelingen voor dagelijks gebruik ......................................................................13
2 Aan/uitschakelen..............................................................................................14
3 De OSD-menu’s oproepen...................................................................................14
4 Navigeren in de OSD-menu’s................................................................................14
Geavanceerde bediening ....................................................................... 15
1 Selectie video-ingangsbron ..................................................................................15
2 Luminescentieaanpassing ...................................................................................15
3 Gammaselectie................................................................................................15
4 Selectie leesruimte met omgevingslicht ....................................................................16
5 Witte punt-selectie ............................................................................................17
6 Analoge video-instellingen ...................................................................................17
7 Taal van OSD-menu ..........................................................................................17
8 Voedingsstatusindicator ......................................................................................18
9 DPMS-modus..................................................................................................18
10 Zelfkalibratiefrequentie .......................................................................................19
11 Fabrieksinstellingen herstellen ..............................................................................19
Onderhoud ......................................................................................... 21
1 Reinigingsinstructies..........................................................................................21
Belangrijke informatie .......................................................................... 23
1 Veiligheidsinformatie..........................................................................................23
2 Milieu-informatie...............................................................................................25
3 Informatie over gereglementeerde conformiteit............................................................27
4 EMC-kennisgeving............................................................................................27
5 Verklaring van symbolen .....................................................................................31
6 Juridische disclaimer .........................................................................................34
7 Technische gegevens.........................................................................................34
K5903049NL EONIS 11/10/2016
1

Inhoudstabel

2 K5903049NL EONIS 11/10/2016

1. Welkom!

1. WELKOM!

1.1 Over het produ ct

Consistente beeldkwaliteit

De Eonis display biedt duidelijke, haarscherpe beelden in hoog contrast. Om de beeldconsistentie te allen

tijde te garanderen, is deze uitgerust met een unieke voorsensor die de beeldkwaliteit automatisch alig-

neert telkens het beeldscherm wordt ingeschakeld. Deze beeldconsistentie verbetert de samenwerking:

beelden worden altijd exact weergegeven zoals ze bedoeld zijn, op elk beeldscherm, waardoor accurate

klinische beslissingen kunnen worden genomen. Bovendien zullen specialisten die röntgenbeelden be-

kijken, de ingebouwde DICOM-instellingen kunnen appreciëren.

Kwaliteitszorg met é én klik

Zoals het volledige medisch beeldschermgamma van Barco is de Eonis display-lijn uitgerust met de on-

line MediCal QAWeb-service van Barco voor kwaliteitszorg en asset management op afstand. MediCal

QA Web biedt automatische kwaliteitszorgcontroles en gedetai

lleerde rapporten en bewijst daarmee zijn

superieure waarde in ziekenhuizen over de hele wereld. Daarmee wordt het gemakkelijk voor IT-per-

soneel in de gezondheidssector om beeldschermen van de gehele gezondheidsinstelling centraal en op

afstand te beheren en conﬁgureren. Ook voor privépraktijken versterkt QAWeb de beeldconsistentie ver-

der en stelt het u in staat om uw beeld eenvoudig te personaliseren.

Volledig reinigbaar en slim design

De Eonis display beschikt over alle veiligheidscertiﬁcaten die vereist zijn in klinische omgevingen. Het

is uitgerust met een geïntegreerd kabelbeheersysteem, waardoor het veilig kan worden gebruikt in zie-

kenhuizen en privépraktijken. De verschillende bevestigingsopties en aansluitingen vullen het typische

slimme design van de Eonis display van Barco verder aan. Het meest unieke is echter nog de uitstekende

reinigbaarheid van de WP-versie van het beeldscherm, dankzij het versterkte en krasvrije glas. Dit beeld-

schermmodel kan zowel voor- als achteraan worden gedesinfecteerd met normale reinigingsmiddelen op

alcoholbasis.

Kenmerken

• De voorsensor aligneert automatisch de beeldkwaliteit

• IPS-paneel verzekert een brede kijkhoek

• MediCal QAWeb suite voor genetwerkte kwaliteitszorg, kalibratie en asset management draagt even-

eens bij aan de uitzonderlijke, consistente beeldkwaliteit van de Eonis display

• Versterkt, krasvrij voorglas (enkel WP-versie)

• Afgedekte kabels

• Medical Grade certiﬁceringen

• Moffen voor Kensington-slot maakt de Eonis display veilig voor gebruik in klinische omgevingen

• Flexibele VESA-steun voor montage op een arm

• Aansluitpunten bovenaan voor gemakkelijke en veilige aansluitingen

• Meerdere ingangen (HDMI, DisplayPort, USB,

enz.) zorgen voor een ﬂexibele toepassing van het

beeldscherm

Deze handleiding leidt u verder door de verschillende stappen die nodig zijn om de Eonis display te in-

stalleren en te gebruiken.

OPGELET: Lees alle belangrijke veiligheidsinformatie alvor ens uw Eonis display te in-

stalleren en bedienen. Zie het relevante hoofdstuk in deze gebruikershandleiding.

K5903049NL EONIS 11/10/2016 3

1. Welkom!

1.2 Symb olen

Symbolen in dit document

De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt:

Opgelet: beschrijft een gevaar dat het product kan beschadigen.

W aarschuwing: beschrijft een gevaar dat kan resulteren in persoonlijk letsel of

de dood.

Opmerking: geeft extra informatie over het beschreven onderwerp

Tip: geeft extra advies over het beschreven onderwerp

1.3 Wa t zit er in de verp akkin g?

Overzicht

Uw Eonis display wordt geleverd met:

• deze Eonis display gebruikershandleiding

• een documentatie-cd met meertalige gebruikersdocumentatie

• een systeem-cd met MediCal QAWeb Agent

• een (set) AC-stroomkabel(s) (naargelang de regio van toepassing)

• een HDMI-kabel

• een DisplayPort-kabel

• een USB-kabel

• een externe voeding

• een accessoiretas (reinigingsdoek, velcro kabelgeleidingsriem)

Bewaar de oorspronkelijke ver pakking goed. Ze werd speciaal voor dit beeldscherm

ontworpen en vormt de ideale bescherming tijdens transport en bewa ring.

4 K5903049NL EONIS 11/10/2016

2. Onderdelen, bedieningselementen en connectoren

2. ONDERDELEN, BEDIENINGSELEMEN-

TENENCONNECTOREN

2.1 Vooraanzicht

Overzicht

1 2 76543

Beeld 2-1

1. Voorsensor

2. USB-downstream-connector

3. Toets Links/Verlagen

4. Toets Rechts/Verhogen

5. Toets Menu/Enter

6. Stand-by-toets

7. V oedingsstatusindicator

K5903049NL EONIS 11/10/2016

2. Onderdelen, bedieningselementen en connectoren

2.2 Achteraanzicht

Overzicht

4 5 6 7 8 9 10 11

Beeld 2-2

1. Deksel van het connectorvak

2. Kensington beveiligingssleuven

3. Opening voor kabelgeleidingsriem

4. Schroef hoogtemechanismeslot

5. VGA-ingang

6. HDMI-audio lijnuitgang

7. USB-downstream-connector

8. USB-upstream-connector

9. HDMI-ingang

10. DisplayPort-ingang

11. +12 VDC (

) stroomingang

K5903049NL EONIS 11/10/2016

3. Installatie van het beeldscherm

3. INSTALLAT IE VAN HET BEELDSCHERM

3.1 Hoogtemechanisme on tgr end elen

Het hoogtemechanisme ontgrendelen

In de fabriek wordt het hoogtemechanisme in de standaard van uw Eonis display vergrendeld om schade

tijdens transport te voorkomen. U zult dit mechanisme moeten ontgrendelen voordat u de hoogtepositie

van uw beeldscherm kunt aanpassen.

Om het hoogtemechanisme te ontgrendelen, schroeft u de schroef van het hoogtemechanismeslot

los en

verwijdert u deze van de beeldschermstandaard.

Houd de slotschroef op een bekende plaats voor e ventueel transport van uw be eld-

scherm op een later ogenblik.

Beeld 3-1

3.2 Positie van het beeldscherm aa np assen

Om de weergavepositie aan te passen

Nadat u het hoogtemechanisme hebt ontgrendeld, kunt u uw beeldscherm nu veilig kantelen, zwenken,

verhogen en verlagen.

K5903049NL EONIS 11/10/2016

3. Installatie van het beeldscherm

Beeld 3-2

OPGELET: Probeer uw beeldscherm niet te scharnieren terwijl het op de steun bevestigd

is. Dit zou ernstige schade aan uw beeldscherm en aan de steun kunnen veroorzaken.

3.3 H et deks el verwijderen

Het deksel van het connectorvak verwijderen

Het deksel van het connectorvak moet worden verwijderd om bij de connectoren te kunnen komen. Om

het deksel te verwijderen, schuift u het deksel van het connectorvak een beetje omhoog en verwijdert u

het van het beeldscherm.

Beeld 3-3

3.4 De kabels aansluiten

De kabels aansluiten

1. Sluit een of meer van de video-ingangsaansluitingen van uw beeldscherm (VGA, HDMI of DisplayPort)

aan op de overeenkomstige video-uitgangen op uw computer of een ander videoapparaat.

2. Als u gebruik wilt maken van de downstream USB-connectoren van het beeldscherm, sluit u uw werk-

station aan met de upstream USB-connector door middel van de meegeleverde USB-kabel.

K5903049NL EONIS 11/10/2016

3. Installatie van het beeldscherm

3. Sluit een luidspreker, versterker,... aan op de audio lijnuitgang van het beeldscherm als u de interne

geluidsinstallatie van uw beeldscherm wilt gebruiken.

4. Sluit de meegeleverde externe DC (

)-voeding aan op de +12 VDC-ingang van uw beeldscherm.

5. Sluit het andere uiteinde van de externe DC (

)-voeding aan op een geaarde stroomuitgang met

behulp van de juiste stroomkabel die is meegeleverd bij uw beeldscherm.

1 1 4

23 1

Beeld 3-4

3.5 Het d eksel opnieuw bevestig en

Het deksel van het connectorvak opnieuw bevestigen

Plaats het deksel terug door het omlaag te schuiven zodat het opnieuw vastzit op het beeldscherm.

Let erop dat alle kabels in de kabelgoot blijven wanneer u het deksel terug plaatst.

Beeld 3-5

K5903049NL EONIS 11/10/2016 9

3. Installatie van het beeldscherm

3.6 Kabels pl aatsen

De geleiding van de kabels

1. Schuif de kabelgeleidingsriem door de opening aan de achterzijde van de standaard.

2. Bundel alle kabels zodat ze in de riem passen.

3. Wind de kabelgeleidingsriem rond alle kabels en maak deze vast.

Beeld 3-6

3.7 Ken sington beveiligingssleuven

Gebruik maken van de Kensington beveiligingssleuven

Uw Eonis display beschikt over 2 Kensingtonsleuven waarmee u het beeldscherm kunt vastmaken aan

een tafel of een ander vast voorwerp. Bovendien verhindert u d

oor het vergrendelen van het beeldscherm

met het deksel van het connectorvak bevestigd ook dat gebruikers kabels aansluiten/loskoppelen op/van

het beeldscherm.

Beeld 3-7

10 K5903049NL EONIS 11/10/2016

3. Installatie van het beeldscherm

3.8 Installati e van VESA-steun

Het beeldscherm bevestigen op een VESA-arm

Het beeldschermpaneel, dat standaard is bevestigd aan een standaard, is compatibel met de VESA 75

mm standaard.

1. Schroef de vier bevestigingsschroeven los om het paneel los te maken van de standaard.

2. Gebruik 4 M4-schroeven om het paneel te bevestigen aan een VESA goedgekeurde arm. Zorg dat de

lengte van de schroeven 10 mm + VESA-plaatdikte (marge van +/- 1 mm) bedraagt.

Beeld 3-8

OPGELET: Gebruik een arm die een gewicht van minstens 12 kg kan dragen. Als u dat

niet doet, kan het paneel vallen en ernstig letsel veroorzaken bij een kind of volwassene

en ernstige schade aan de apparatuur.

OPGELET: Verplaats een beeldscherm dat op een arm is bevestigd, nooit door aan het

beeldscherm zelf te trekken of er tegen te duwen. Zorg ervoor dat de arm uitgerust is

met een door VESA goedgekeurde handgreep en gebruik deze handgreep om het beeld-

scherm te verplaatsen. In de instructiehandleiding van de arm vindt u me er informatie

en instructies.

K5903049NL EONIS 11/10/2016 11

3. Installatie van het beeldscherm

12 K5903049NL EONIS 11/10/2016

4. Dagelijks gebruik

4. DAGELIJKS GEBRUIK

4.1 Aanbe veling e n vo or dagelijks gebru ik

Optimaliseer de levensduur van uw beeldscherm

Door het energiebeheersysteem (DPMS) van uw beeldscherm in te schakelen, optimaliseert u de levens-

duur, want de achterverlichting wordt automatisch uitgeschakeld als het beeldscherm gedurende een be-

paalde tijd niet wordt gebruikt. DPMS is standaard ingeschakeld op uw beeldscherm, maar deze functie

moet ook worden geactiveerd op uw werkstation. Daartoe gaat u naar "Energiebeheer" in het "Conﬁgu-

ratiescherm".

Barco adviseert de DPMS-activering op 20 minuten in te stellen.

Gebruik een schermbeveiliging om beeldinbranding te voorkomen

Als de LCD-monitor gedurende lange tijd dezelfde informatie in hetzelfde schermgebied weergeeft, kan

er beeldinbranding optreden.

U kunt dit fenomeen voorkomen of sterk beperken door een schermbeveiliging te gebruiken. U kunt een

schermbeveiliging activeren in het venster "Scherminstellingen" van uw werkstation.

Barco advis eert dat de schermbeveiliging na 5 minuten wordt ingeschakeld. Een goede

schermbeveiliging toont bewegende beelden.

Als u meerdere uren na elkaar met hetzelfde beeld of met een toepassing met statische beeldelementen

werkt (zodat de schermbeveiliging niet wordt geactiveerd), dient u de beeldinhoud regelmatig te wijzigen

om te voorkomen dat de statische elementen van het b

eeld inbranden.

Inzicht in de pixeltechnologie

LCD-beeldschermen gebruiken een technologie op basis van pixels. Tijdens de productie van het LCD-pa-

neel geldt als normale tolerantie dat een beperkt aantal pixels donker blijven of permanent aan zijn, zonder

invloed te hebben op de prestaties van het product. Om een optimale productkwaliteit te verzekeren, han-

teert Barco strenge selectiecriteria voor zijn LCD-panelen.

Meer informatie over de LCD-technologie en ontbrekende pixels kunt u vinden in speci-

ﬁeke "white papers" op w

ww.barco.com/healthcare.

Maximale kwaliteits zorg

QA Web garandeert een optimale en gestabiliseerde beeldkwaliteit in elke privépraktijk.

De voorsensor van de Eonis display werkt naadloos samen met QAWeb en garandeert op lange termijn

een consistente beeldkwaliteit. Het stabiliseert automatisch het beeld van zodra u het beeldscherm in-

schakelt. Bovendien biedt QAWeb u onmi

ddellijke feedback over de status van het beeldscherm.

K5903049NL EONIS 11/10/2016

4. Dagelijks gebruik

4.2 Aan/uitschakelen

Uw beeldscherm in- of uitschakelen

1. Druk kort op de toets Stand-by ( ).

4.3 D e OSD-men u’s o proepen

Over het OSD-menu

In het OSD-menu kunt u verschillende instellingen uitvoeren om uw Eonis display aan te passen aan uw

werkomgeving. Via het OSD-menu kunt u ook algemene informatie opvragen over uw beeldscherm en

de huidige conﬁguratie-instellingen.

Het OSD-menu oproepen

1. Wanneer het beeldscherm is ingeschakeld, drukt u op de toets Menu/Enter ( ).

Vervolgens verschijnt het OSD-hoofdmenu in het midden van het scherm. Als er verder echter geen

acties meer worden uitgevoerd binnen de volgende 10 seconden, verdwijnt het OSD-menu weer.

4.4 N avigeren in de OSD-menu’s

NavigerenindeOSD-menu’s

1. Gebruik de toetsen Rechts/Omlaag ( ) en Links/Omhoog ( ) om door de (sub)menu’s te gaan,

waarden te wijzigen of selecties uit te voeren.

2. Om naar een submenu te gaan of aanpassingen en selecties te bevestigen, gebruikt u de toets

Menu/Enter (

K5903049NL EONIS 11/10/2016

5. Geavanceerde bediening

5. GEAVANCEER DE BEDIENING

5.1 Selectie video-ingan gsbron

Over selectie van video-ingangsbron

Standaard detecteert uw Eonis display automatisch de aangesloten video-ingangsbron en geeft deze

weer. W anneer er echter bijvoorbeeld meer dan één video-ingangsbron is aangesloten, kan het nodig zijn

om de weer te geven ingangsbron manueel te selecteren.

De beschikbare selecties voor de video-ingangsbron van uw beeldscherm zijn:

• Auto: dit is de standaardinstelling en detecteert automatisch de aangesloten video-ingang

sbron en

geeft deze weer.

• HDMI: deze instelling geeft de video weer die is aangesloten op de HDMI-ingang.

• DisplayPort: deze instelling geeft de video weer die is aangesloten op de DisplayPort-ingang.

• VGA: deze instelling geeft de video weer die is aangesloten op de VGA-ingang.

Een video-ingangsbron selecteren

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Ingangsselectie.

3. Selecteer een van de beschikbare video-ingangsbronnen.

5.2 Luminescentieaanpassing

Over luminescentieaanpassing

De luminescentie van uw Eonis display is instelbaar over een voorgedeﬁnieerd bereik. Wanneer u de

luminescentie wijzigt, zal het beeldscherm zijn achtergrondverlichting aanpassen om de doelinstelling te

bereiken.

De luminescentie aanpassen

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen.

3. Ga naar het submenu Luminescentie.

4. Stel een gewenste luminescentiewaarde in en bevestig.

5.3 Gammaselectie

Over gammaselectie

"Native", ongecorrigeerde panelen tonen alle grijstint-/kleurniveaus met gelijke luminescentietoename.

Studies hebben echter aangetoond dat in medische beeldvorming bepaalde grijstint-/kleurdelen meer re-

levante informatie bevatten dan andere. Om aan deze conclusies te beantwoorden, zijn er gammafuncties

gedeﬁnieerd. Deze functies beklemtonen delen die cruciale informatie bevatten door het "native" gedrag

van het paneel te corrigeren.

De beschikbare gammafuncties voor uw beeldscherm zijn:

K5903049NL EONIS 11/10/2016

5. Geavanceerde bediening

• Native:alsuNative selecteert, wordt het "native" gedrag van het paneel niet gecorrigeerd.

• sRGB: dit is de beeldschermfunctie zoals gedeﬁnieerd in de sRGB-speciﬁcatie en is ontworpen voor

gebruik in normale thuis- en kantoorweergaveomstandigheden. Het is een veelgebruikte functie in de

meeste computerapplicaties.

• DICOM: DICOM (Digital Imaging and Communications in Medicine) is een internationale standaard die

werd ontwikkeld om de kwaliteit en communicatie van digitale beelden in de radiologie te verbeteren.

Kort gezegd levert de DICOM-gammafunctie meer zichtbare grijstinten op in de beelden. Barco raadt

aan om de DICOM-gammafunctie te selecteren voor de meeste medische weergaveapplicaties.

• Gamma 2.2: selecteer deze functie indien het beeldscherm een CRT-beeldscherm met een gamma

van 2.2 moet vervangen.

• QAWeb: deze gammafunctie wordt automatisch geselecteerd wanneer gammafuncties gedeﬁnieerd

zijn door MediCal QAWeb.

De instellingen van het beeldscherm moeten aangepast worden opdat ze beantwoorden

aan de eisen van de weergavesoftware. Neem bij twijfel contact op met de verkoper van

de weergavesoftware.

Om een gammafunctie te selecteren

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen.

3. Open het submenu Gamma.

4. Selecteer een van de beschikbare gammafuncties.

5.4 Selectie leesruimte me t om gevingslicht

Over leesruimtes met omgevingslicht

De beschikbare selecties voor leesruimtes met omgevingslicht voor uw beeldscherm zijn:

• Donkere kamer: stemt overeen met lichtomstandigheden in donkere diagnoseleesruimtes. Deze in-

stelling heeft het laagste maximale omgevingslicht.

• Kantoor: stemt overeen met lichtomstandigheden in kantoorruimtes.

• Operatiekamer: stemt overeen met lichtomstandigheden in operatiekamers. Deze instelling heeft het

hoogste maximale omgevingslicht.

• QAWeb: deze instelling wordt automatisch geselecteerd wanneer omgevingslichtomstandigheden ge-

deﬁnieerd zijn door MediCal QAWeb.

Een leesruimte met omgevingslicht selecteren

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen.

3. Ga naar het submenu Omgevingslicht.

4. Selecteer een van de beschikbare leeszalen en bevestig.

K5903049NL EONIS 11/10/2016

5. Geavanceerde bediening

5.5 Witte pu nt-selectie

Over witte punt-selectie

Met deze instelling kunt u het witte punt van het beeldscherm, dat wordt gebruikt als referentie voor alle

weergegeven kleuren, wijzigen.

De beschikbare witte punt-instellingen voor uw beeldscherm zijn:

• Native: de "native", ongewijzigde kleurtemperatuur van het LCD-panel.

• 6500K (sRGB): stemt overeen met een kleurtemperatuur van 6500 Kelvin (D65).

• QAWeb: deze witte punt-instelling wordt automatisch geselecteerd wanneer het witte punt gedeﬁni-

eerd is door

MediCal QAWeb.

Het witte punt selecteren

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen.

3. Ga naar het submenu Witte punt.

4. Selecteer een van de beschikbare voorgeprogrammeerde witte punt-instellingen.

5.6 Analoge video-inst ellingen

De volgende instellingen zijn enkel beschikbaar wanneer VGA video-ingangsbron is ge-

selecteerd.

Over analoge video-instellingen

Wanneer de VGA video-ingangsbron actief is, worden een aantal analoge video-instellingen beschikbaar:

• Automatisch aanpassen: de analoge video-instelling wordt automatisch aangepast

• Geometrie: hiermee kunt u de geometrie-instellingen van de analoge video (klokfrequentie, klokfase,

horizontale positie, verticale positie) manueel aanpassen

• Niveau: hiermee kunt u het contrast en de helderheid van de analoge video manueel aanpassen

De analoge video-instellingen aanpassen

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen.

3. Ga naar het submenu Analoog.

4. Pas een van de beschikbare analoge video-instellingen aan naar wens.

5.7 Taal van O SD -m enu

Over de taal van het OSD-menu

Het OSD-menu verschijnt standaard in het Engels. Er is een uitgebreide reeks andere talen beschikbaar

voor het OSD-menu van uw Eonis display:

K5903049NL EONIS 11/10/2016

5. Geavanceerde bediening

• Engels

• Frans

•Duits

• Spaans

• Italiaans

• Nederlands

De taal van het OSD-menu selecteren:

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen > Instellingen.

3. Ga naar het submenu Taal.

4. Selecteer een van de beschikbare talen.

5.8 Voedingsstatu sindicator

Over de voedingstoestandindicator.

De voedingstoestandindicator vertoont standaard het volgende gedrag:

• Groen: beeldscherm is aan

• Knipperend groen: beeldscherm gaat in stand-by energiebesparingsmodus

• Oranje: beeldscherm gaat in stand-by energiebesparingsmodus

• Uit: beeldscherm is losgekoppeld van de voeding

Dit standaard gedrag kan worden gewijzigd zodat de voedingstoestandindicator ook uit is wanne

er het

beeldscherm aan staat of wanneer het beeldscherm in stand-by energiebesparingsmodus gaat.

Het gedrag v an de voedingstoestandindicator wijzigen:

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

2. Navigeer naar het menu Aanpassingen > Instellingen.

3. Ga naar het submenu Voedingstoestandindicator.

4. Wijzig het gedrag van de voedingstoestandindicator zoals gewenst en bevesti

De oranje stand-by energiebesparingstoestand van de indicator wordt niet beïnvloed

door deze instelling. Wanneer het beeldscherm dus in stand-by energiebesparingsmo-

dus is, kleurt de indicator oranje, zelfs als deze wa s uitgeschakeld door deze instelling.

5.9 DPMS-modus

Over DPMS-modus

Door de DPMS-modus (energiebeheersysteem van het scherm) in te schakelen op uw Eonis display,

wordt de levensduur van het beeldscherm geoptimaliseerd door de achtergrondverlichting automatisch

uit te schakelen wanneer er gedurende ongeveer 10 seconden geen videosignaal wordt gedetecteerd.

De voedingstoestandindicator kleurt dan oranje.

DPMS-modus in/uitschakelen

1. Roep het OSD-hoofdmenu op.

K5903049NL EONIS 11/10/2016

Leht laaditakse ...

Barco MDRC-2122 Option TS black Kasutusjuhend

Kaubamärk: Barco

Mudel: MDRC-2122 Option TS black

Kategooria: Telerid

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Nederlands: Barco MDRC-2122 Option TS black Gebruikershandleiding

Barco MDRC-2122 Option TS black Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Barco MDRC-2122 Option TS black Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid