NL
ROLLING CODE-ONTVANGER
FA00067-NL
INSTALLATIEHANDLEIDING
RBE4RC
P1
P3
P2
P4
CAME
104 87
224
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
180
75
1234
ON
AB
ON
OFF
DIP
1234
ON
1234
ON
A
TRIMMER
UP
1 2 3 4
DOWN
UPUPUP
UP
UP
UP
P
U
UP
P
UP
P
P
P
P
P
P
P
P
Pag. 2 - Handleiding FA00067-NL - ver. 1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
10"
15"
20"
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
10"
15"
20"
1234
ON
.
10"
UP
1 2 3 4
DOWN
UPUPUP
UP
UP
UP
UP
P
U
P
P
P
P
P
P
P
P
P
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
1234
ON
.
1234
ON
.
1
2 3
B
CLEAR
1234
MP
CLECLE
CL
CLE
CL
CLE
CLE
E
CLE
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
CLE
E
E
E
E
E
E
E
L
L
L
1
2 3
B
3 4
5"
1234
ON
.
UP
1 2 3 4
DOWN
UPUPUP
UP
U
U
UP
U
UP
1 2 3 4
DOWN
UP
UP
U
U
UP
UP
U
UP
UP
U
U
Pag. 3 - Handleiding FA00067-NL - ver. 1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
UP
1 2 3 4
DOWN
A
DO
DODODO
DO
DO
D
D
D
DO
D
D
D
D
D
D
D
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
10"
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
1234
ON
.
20"
1234
ON
.
UP
1 2 3 4
DOWN
UUU
U
UU
U
U
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
1234
ON
.
1234
ON
.
0V
12V
24V
AC/DC
UP
1 2 3 4
DOWN
1234
ON
AB
x
1234
ON
.
34
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10"
1234
ON
.
Pag. 4 - Handleiding FA00067-NL - ver. 1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
1234
ON
.
1234
ON
.
1234
ON
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1234
ON
B
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1234
ON
.
1234
ON
.
1234
ON
B
4
4
44
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1234
ON
B
4
4
4
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
1234
ON
A
B
MEMORY ROLL
UP
1 2 3 4
DOWN
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
ACCES.
LINE
-A.C.T.+
-ENC+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
05 06 07 08 09 V1 V2 V3
ZE7
OP./CL.
CONTROL
5A
C. BOARD 1,6A
CH1/OP. CLOSE
BOARD
630mA
ï ï
VW
UE1 E3
10 11 12357C1 FA
0V
12V
24V
AC/DC
NC NO C NO C NO C NO C
x
Pag. 5 - Handleiding FA00067-NL - ver. 1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Pag. 6 - Handleiding FA00067-NL - ver. 1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
Legenda
Delen die aandachtig gelezen moeten worden.
Delen die de veiligheid betreffen.
Informatie die aan de gebruiker moet worden
verstrekt.
NORMEN WAARNAAR WORDT VERWEZEN
Came S.p.A is houder van de ISO-certificaten 9001 voor
kwaliteitsmanagement en 14001 voor milieubeheer.
Dit product is conform alle geldende normen die vermeld
worden in de conformiteitsverklaring.
BESCHRIJVING
4-kanaalsontvanger met rolling code op 433,92 of
868,35 MHz opbouw om max. 500 zenders op te slaan,
inclusief 1 MASTER-zender (AT04), met display en
memory roll-kaart.
Het systeem kan ook via de pc geprogrammeerd en
beheerd worden, met de speciale software die op aanvraag
verkrijgbaar is.
Gebruikslimieten
De minimumafstand tussen twee ontvangers is 5 m.
De antenne moet zo hoog mogelijk van de grond en ver
van constructies van metaal of gewapend beton worden
geplaatst.
Maten (mm)
Technische gegevens
Type
IP-Beschermingsgraad 54
Voeding (V) 12 - 24 AC - DC
Verbruik in ruststand (mA) 100
Vermogen (W) 1,5
Isolatieklasse
Materiaal van de behuizing ABS
Bedrijfstemperatuur (°C) -20 ÷ +55
Beschrijving van de onderdelen
1. Display
2. DIPSWITCHES voor de functie-instellingen
3. Trimmer tijdsinstelling relais OUT 2
4. Resetknop
5. Connector voor memory roll-kaart
6. Connector RS232 voor aansluiting aan pc
7. Aansluitklemmen antenne
8. Aansluitklemmen inrichtingen (*)
9. Aansluitklemmen voeding (**)
10. Connector voor AF-kaart
11. Programmeertoetsen
12. Zekering 250 mA
13. MASTER-zender
(*) Te besturen automatiseringen en/of uitrustingen:
OUT1 in modus monostabiel of bistabiel.
OUT2 in modus monostabiel met tijdsinstelling van 1 tot 300 s.
OUT3 en OUT4 in modus monostabiel.
(**) Soort kabel: FROR CEI 20-22 CEI EN 50267-2-1, 2 x 1 mm2.
INSTALLATIE
Elke andere installatie en soorten gebruik die niet
overeenstemmen met wat is voorgeschreven in deze
gebruiksaanwijzing, zijn verboden.
Bevestig de basis van de ontvanger met geschikte
bevestigingselementen op een beschermde plek .
Boor zorgvuldig in de voorgevormde gaten van Ø 20 mm .
Plaats de wartels met de ribbelbuizen voor de doorgang van
de elektriciteitskabels .
DISPLAYBERICHTEN
Geeft de opgeslagen positie van een zender weer.
Tijdens de programmerings-/
onderhoudswerkzaamheden worden de bijbehorende
OUT-uitgangen weergegeven. Tijdens de normale
werking toont het het kanaal / de toets van de zender.
Als het knippert, betekent dit dat er op die uitgang
geen zender is opgeslagen.
Als de puntjes knipperen, dan is de zender in die positie
van het geheugen een MASTER-zender.
De MASTER-zender wordt standaard in de positie 001
opgeslagen.
Met deze zender kan de programmering gewijzigd of
gereset worden.
Bewaar de MASTER-zender samen met de memory
roll-kaart.
PROGRAMMERING
De volgende illustraties dienen slechts als voorbeelden.
Functies
Dip 1-2 Programmering en onderhoud
Dip 3 ON Bistabiel relais op OUT 1
Dip 3 OFF Monostabiel relais op OUT 1
Dip 4 OFF Niet gebruikt
Trimmerinstellingen
OUT TIME: Tijdsinstelling OUT2 van 1 tot 300 s.
DE EERSTE ZENDER (MASTER) OPSLAAN
De eerste opgeslagen zender wordt een MASTER-zender.
Met deze zender kan de programmering gewijzigd of gereset
worden.
Bewaar de MASTER-zender samen met de memory roll-kaart.
Pag. 7 - Handleiding FA00067-NL - ver. 1 - 05/2015 - © Came S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
- Druk op de knop 1: op het display verschijnt Sto 1.
- Druk op de toets van de MASTER-zender en houd hem
ingedrukt:
de weergave op het display van de ontvanger verdwijnt.
Herhaal en voor elke knop van de ontvanger en
bijbehorende toets van de MASTER-ZENDER: knoppen 2, 3
en 4 met toetsen P2, P3 en P4.
ZENDERS OP OPEENVOLGENDE WIJZE OPSLAAN
Druk op een toets van de MASTER-zender. Na 10 s
verschijnt op het display van de ontvanger Sto 1. Houd de
toets ingedrukt tot de led van de zender blijft branden.
Druk binnen 20 s op een toets van de zender die u wilt
opslaan; de weergave op het display knippert om aan te
geven dat het opslaan gelukt is.
Herhaal en voor alle zenders die u wilt toevoegen.
Meerdere uitgangen gelijktijdig besturen
Het is mogelijk om aan dezelfde toets van een zender de
instructie te koppelen van meerdere automatiseringen/
uitrustingen, aangesloten aan OUT1 en OUT2, die apart op
de MASTER-zender zijn gekoppeld.
EEN TWEEDE MASTER-ZENDER OPSLAAN
Het is mogelijk om een zender die reeds in de ontvanger is
opgeslagen, als tweede MASTER-zender op te slaan.
Als deze procedure met een andere zender wordt
herhaald, vervangt deze de eventuele voorgaande
tweede MASTER-zender.
Druk op een toets van de zender die u als tweede
MASTER-zender wilt opslaan. Op het display verschijnt
de positie van de zender.
Zet dip 2 in ON. Op het display wordt de eerste vrije
positie weergegeven en de S knippert.
Druk op 1 (UP) of 2 (DOWN) om de positie te selecteren.
Druk op de toets van de eerste MASTER-zender en houd
hem ingedrukt. Op het display knipperen zowel de positie
als de letter M.
Zet dip 2 in OFF.
Het password wijzigen
Het standaardpassword (123) kan gewijzigd worden in een
combinatie van cijfers tussen 1 en 500.
Zet de dipswitches 1 en 2 in ON; op het display worden
001 en C weergegeven.
Druk op CLEAR; 000 en C (knippert) worden
weergegeven.
Druk op 1 (UP) of 2 (DOWN) om het standaardpassword
te selecteren.
Druk op CLEAR; 123 en C (beide knipperen) worden
weergegeven.
Druk binnen 5 s op de knop 4; 000 en - (knippert)
worden weergegeven.
Druk op 1 (UP) of 2 (DOWN) om een nieuw password in te
stellen. Druk op CLEAR; de M knippert.
Zet de dipswitches 1 en 2 in OFF.
Gegevens opslaan
Het is mogelijk om de gegevens in de memory roll op te slaan.
Schakel de stroom uit telkens als de memory roll-kaart
wordt aangesloten en verwijderd.
Steek de memory roll-kaart op de connector.
Schakel de stroom in en houd tegelijkertijd de toets
van de Master-zender en de knop 2 van de ontvanger
ingedrukt tot de U verschijnt (circa 10 s).
Laat de toets en de knop tegelijkertijd los.
De gegevens zijn naar de memory roll overgedragen.
Schakel de stroom uit en verwijder de memory roll-kaart.
Een zender handmatig opslaan
Zet dip 2 in ON. Op het display wordt de eerste vrije
positie weergegeven en de S knippert.
Druk op 1 (UP) of 2 (DOWN) om een andere vrije positie
te selecteren. De S knippert alleen als de geselecteerde
positie vrij is.
Druk op de toets van de MASTER-zender die aan
de uitgang gekoppeld is waaraan u een zender wilt
toevoegen; de geselecteerde uitgang (knippert) wordt
weergegeven.
Druk binnen 20 s op de toets van de nieuwe zender die
u wilt opslaan; na enkele seconden blijft de tekst continu
branden om aan te geven dat het opslaan is gelukt.
Zet dip 2 weer in OFF.
Een zender verwijderen
Het is mogelijk om één of meerdere zenders te verwijderen.
Druk op een toets van de zender die u wilt verwijderen
om de positie in de ontvanger te verifi ëren.
Zet dip 1 in ON; 001 C (brandt continu) wordt
weergegeven.
Selecteer met 1 (UP) en 2 (DOWN) de positie van de
zender die u wilt verwijderen.
druk op een willekeurige toets van de Master-zender; C
(knippert) wordt weergegeven.
zet dip 1 weer in OFF.
Toetsen van een zender blokkeren
Er kunnen één of meerdere toetsen van een zender
geblokkeerd worden, in plaats van deze te verwijderen.
- Druk op een toets van de zender. Op het display
verschijnt de ingenomen positie.
- Zet dip 2 in ON. Op het display wordt de eerste vrije
positie weergegeven en de S knippert.
www. came.com
www. came.com
Came S.p.A.
Came S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c
31030
Dosson di Casier
Dosson di Casier
Treviso
Treviso - Italy
33079
Sesto al Reghena
Sesto al Reghena
Pordenone
Pordenone - Italy
(+39) 0422 4940
(+39) 0422 4941
(+39) 0434 698111
(+39) 0434 698434
Pag.
8
8 - Handleiding
FA00067-NL
FA00067-NL - ver.
1
1 - 05/2015 - © Came S.p.A.
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
- Druk op 1 (UP) of 2 (DOWN) om de positie te selecteren.
Op het display blijft de S branden.
- Druk op de toets van de zender die u wilt blokkeren. Op
het display wordt de knipperende tekst weergegeven.
- Druk binnen 10 s op CLEAR; de ingenomen positie wordt
opnieuw weergegeven en blijft branden.
- Zet dip 2 in OFF.
De programmering volledig verwijderen
Zet eerst dip 1 en dan dip 2 in ON; 001 en C worden
weergegeven.
Druk op CLEAR; C knippert.
Druk op 1 (UP) of 2 (DOWN) om het password in te voeren.
Druk op CLEAR; het password en C knipperen. Druk
binnen 5 s op de knop 3; CLr en A en vervolgens 001 en C
(knipperen) worden weergegeven. Het geheugen is nu leeg.
Zet de dipswitches 1 en 2 weer in OFF.
De programmering met de memory roll resetten
Om de programmering te resetten slaat u eerst een
zender als MASTER op en haalt u vervolgens de
gegevens van de memory roll-kaart.
Schakel de stroom uit telkens als de memory roll-kaart
wordt aangesloten en verwijderd.
Steek de memory roll-kaart op de connector.
Schakel de stroom in en houd tegelijkertijd de toets
van de Master-zender en de knop 1 van de ontvanger
ingedrukt. Binnen 10 s verschijnt de letter P op het
display.
Laat de toets en de knop tegelijkertijd los.
De gegevens zijn naar de ontvanger overgedragen.
Schakel de stroom uit en verwijder de memory roll-kaart.
DE RF-BEDIENING ACTIVEREN
Schakel de stroom uit.
Sluit de kabel RG58 van de antenne aan.
Plaats de AF-kaart in de ontvanger.
De ontvanger herkent de AF-kaart pas wanneer de
stroom weer wordt ingeschakeld.
Frequentie / MHz Kaart Zender
AM 433,92 AF43S TAM / TOP / TWIN
AM 868,35 AF868 TOP
BUITEN GEBRUIK STELLEN EN SLOPEN
Voordat u het afval verwerkt, dient u altijd de voorschriften
terzake te controleren die gelden in het land van installatie.
VERVUIL HET MILIEU NIET MET AFVAL!
De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en
zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden
gewijzigd.
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Verklaring - Came S.p.A. verklaart hierbij dat de
apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere
ter zake doende voorschriften van de richtlijnen 2006/95/
EG, 199/5/EG en 2004/108/EG.
Origineel verkrijgbaar op verzoek.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
teistes keeltes
- Nederlands: CAME RBE-RE Installatie gids
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
LG M2062DP-PZ Omaniku manuaal
-
-
Aeg-Electrolux KTV9900-M Kasutusjuhend
-
Pioneer HTP-072 Kasutusjuhend
-
Garmin BMW Portable Navigation System Pro (860) Kasutusjuhend
-
Sony DAV-DZ860W Omaniku manuaal
-
-
Miller WIRELESS REMOTE CONTROLS Omaniku manuaal
-