2
Sisältö
Perusominaisuudet
3 Lue tämä ensin
4 Tietoja Galaxy Buds -laitteesta
5 Pakkauksen sisältö
6 Laitteen osat
8 Nappikuulokkeiden käytön
valmisteleminen
10 Akku
16 Akun merkkivalojen tunnistaminen
Nappikuulokkeiden
käyttäminen
18 Nappikuulokkeiden yhdistäminen
mobiililaitteeseen
24 Nappikuulokkeiden asettaminen korviin
25 Kosketusalustan käyttäminen
28 Älykkään ääniavustuspalvelun
käyttäminen
29 Musiikin kuunteleminen
30 Taajuuskorjaimen käyttäminen
31 Puhelutoimintojen käyttäminen
32 Ympäristöäänitilan käyttäminen
Galaxy Wearable -sovellus
34 Johdanto
35 Nappikuulokkeiden yhdistäminen ja
yhteyden katkaiseminen
36 Nappikuulokkeiden tilan tarkistaminen
ja asetusten mukauttaminen
38 Käyttöoppaan tarkasteleminen
Liite
39 Vianmääritys
42 Nappikuulokkeiden ohjelmiston
päivittäminen Galaxy Buds Managerilla
43 Galaxy Buds -nappikuulokkeiden hoito
45 Nappikuulokkeiden käynnistäminen
uudelleen
45 Akun irrottaminen
3
Perusominaisuudet
Lue tämä ensin
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää laitetta turvallisesti ja
oikein.
•
Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.
•
Alueen, palveluntarjoajan, mallin ominaisuuksien tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla,
että osa sisällöstä poikkeaa omasta laitteestasi. Kuvien ulkoasu voi poiketa todellisesta
tuotteesta. Sisältöä voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
•
Varmista ennen muiden laitteiden käyttöä, että ne ovat yhteensopivia Galaxy Buds -laitteen
kanssa. Osoitteessa www.samsung.com ovat yhteensopivien mobiililaitteiden tekniset
tiedot.
•
Varo, ettei laite putoa mihinkään nesteeseen ja ettei se joudu alttiiksi voimakkaasti virtaavalle
vedelle esimerkiksi suihkussa. Älä käytä laitetta esimerkiksi ollessasi suihkussa tai uimassa.
Muutoin laite voi vahingoittua.
•
Galaxy Buds -laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä
peräisin olevien sovellusten asentaminen voi aiheuttaa Galaxy Buds -laitteeseen
toimintahäiriöitä ja tietojen vahingoittumisen tai katoamisen. Nämä toimet ovat Samsungin
käyttöoikeussopimuksen vastaisia ja mitätöivät takuun.
•
Galaxy Buds -laitteeseen yhdistettävän mobiililaitteen valmistajan ja mallin mukaan voi olla,
etteivät jotkin toiminnot toimi tässä oppaassa kuvatulla tavalla.
•
Tässä laitteessa on tiettyjä maksuttomia / avoimen lähdekoodin ohjelmistoja. Ohjeet
avoimen lähdekoodin käyttöoikeustietojen näyttämiseen ovat Samsungin sivustossa
(opensource.samsung.com).
Ohjekuvakkeet
Varoitus: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille
Vaara: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua
Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
Perusominaisuudet
4
Tietoja Galaxy Buds -laitteesta
Langattomat Galaxy Buds -nappikuulokkeet ovat laite, jonka avulla voit kuunnella musiikkia tai
vastata saapuviin puheluihin, kun olet yhdistänyt sen laitteeseesi, vaikka harrastaisit samalla
liikuntaa tai tekisit jotakin muuta.
Älä käytä nappikuulokkeita paikoissa, joissa on paljon liikennettä, kuten vilkkailla teillä tai
suojateillä. Niiden käyttö voi hidastaa reaktioaikaa ja johtaa siten onnettomuuteen.
Perusominaisuudet
5
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö on lueteltu pikaoppaassa.
•
Galaxy Buds -laitteen mukana toimitettavat varusteet, saatavissa olevat lisävarusteet
ja niiden kuvat voivat vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
•
Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain Galaxy Buds -laitteeseen, eivätkä
ne välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
•
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
•
Voit ostaa lisävarusteita Samsung-sivustosta. Varmista ennen ostamista, että ne ovat
yhteensopivia mallin kanssa.
•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä lisävarusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden
käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
•
Kaikkien lisävarusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien
yhtiöiden vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista lisävarusteista on Samsungin
sivustossa.
Perusominaisuudet
6
Laitteen osat
Kuulokeosa
Korvapehmuste
Siivenkärki
Latausliitännät
Kosketusalusta
Kosketusherkkä tunnistin
Mikrofoni
Latausliitännät
Jos käytät Galaxy Buds -nappikuulokkeita niiden ollessa rikkoutuneita, on olemassa
vamman vaara. Käytä Galaxy Buds -nappikuulokkeita uudelleen vasta, kun ne on korjattu
Samsung-huoltokeskuksessa.
Siivenkärki
Suuntamerkintä
Suuntamerkintä
M, L
S
Perusominaisuudet
7
Latauskotelo
Laturiportti (USB-tyyppi C)
Latausliitännät (oikea)
Nappikuulokkeiden
akun merkkivalo
Latauskotelon akun
merkkivalo
Latausliitännät (vasen)
•
Jos latausliitännöissä on hikeä tai muuta nestettä, Galaxy Buds -nappikuulokkeissa
voi ilmetä korroosiota. Jos latausliitännöissä tai nappikuulokkeissa on hikeä tai muuta
nestettä, puhdista ne ennen nappikuulokkeiden asettamista latauskoteloon.
•
Sulje latauskotelo, kun varastoit nappikuulokkeet tai lataat niitä.
Perusominaisuudet
8
Nappikuulokkeiden käytön valmisteleminen
Korvapehmusteen kiinnittäminen nappikuulokkeeseen
1
Valitse korvapehmuste, joka sopii korvaasi.
2
Peitä nappikuulokkeen alaosan salpa korvapehmusteella.
•
Älä aseta nappikuulokkeita korviisi ilman korvapehmusteita. Muutoin korvasi voivat
vahingoittua.
•
Älä vedä korvapehmusteesta voimakkaasti. Korvapehmuste voi revetä.
3
Tee samoin toisen puolen nappikuulokkeelle.
Perusominaisuudet
9
Siivenkärjen kiinnittäminen nappikuulokkeeseen
1
Valitse siivenkärki, joka sopii korvaasi.
2
Valitse siivenkärki vasempaan tai oikeaan korvaan.
3
Kiinnitä siivenkärjen ura nappikuulokkeen kiinnityskoukkuun ja peitä nappikuuloke
siivenkärjellä.
•
Älä aseta nappikuulokkeita korviisi ilman siivenkärkiä. Muutoin korvasi voivat
vahingoittua.
•
Älä vedä siivenkärjestä voimakkaasti. Siivenkärki voi revetä.
Vältä asettamasta siivenkärkiä kuulokeosiin vääränsuuntaisesti. Nappikuulokkeet eivät
sovi korviisi oikein.
4
Tee samoin toisen puolen nappikuulokkeelle.
Perusominaisuudet
10
Akku
Akun lataaminen
Lataa akku täyteen, ennen kuin käytät nappikuulokkeita ensimmäisen kerran tai kun niitä ei ole
käytetty pitkään aikaan. Nappikuulokkeet käynnistyvät latauksen aikana. Kun akun varaus on
kokonaan purkautunut, kestää vähintään kymmenen minuuttia, ennen kuin se alkaa toimia.
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta, aseta ne vastaaviin paikkoihin ja yhdistä sitten
laturi.
Latauskotelon sisäistä akkua ladataan samanaikaisesti nappikuulokkeiden kanssa.
Voit ladata nappikuulokkeet asettamalla ne latauskoteloon kytkemättä sitä pistorasiaan.
Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä latureita ja kaapeleita. Muut kuin hyväksytyt
laturit tai kaapelit voivat aiheuttaa akun räjähtämisen tai Galaxy Buds -laitteen
vahingoittumisen.
•
Laturin liittäminen väärin voi vahingoittaa latauskoteloa vakavasti. Takuu ei kata
epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.
•
Käytä vain Galaxy Buds -laitteen mukana toimitettua USB-tyypin C kaapelia.
Latauskotelo voi vahingoittua, jos käytät Micro USB -kaapelia.
•
Laturit myydään erikseen.
•
Säästä energiaa irrottamalla laturi, kun sitä ei tarvita. Laturissa ei ole virtakytkintä,
joten irrota laturi pistorasiasta sähkön säästämiseksi, kun laturia ei tarvita. Laturi on
pidettävä lähellä pistorasiaa ja helposti saatavilla latauksen ajan.
•
Nappikuulokkeiden langattomia toimintoja ei voi käyttää akun lataamisen aikana.
•
Sulje latauskotelo, kun varastoit nappikuulokkeet tai lataat niitä.
•
Jos latausliitännöissä on hikeä tai muuta nestettä, Galaxy Buds -nappikuulokkeissa
voi ilmetä korroosiota. Jos latausliitännöissä tai nappikuulokkeissa on hikeä tai muuta
nestettä, puhdista ne ennen nappikuulokkeiden asettamista latauskoteloon.
•
Vältä asettamasta siivenkärkiä kuulokeosiin vääränsuuntaisesti. Nappikuulokkeet eivät
lataudu, jos niitä ei ole asetettu latauskoteloon oikein.
Perusominaisuudet
11
1
Avaa latauskotelo.
2
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
R
L
3
Sulje latauskotelo.
4
Liitä USB-kaapeli laturiin ja liitä sitten USB-kaapeli laturiporttiin.
USB-kaapelin liittäminen väärin voi vahingoittaa latauskoteloa vakavasti. Takuu ei kata
epäasianmukaisen käytön aiheuttamia vaurioita.
5
Liitä laturi pistorasiaan.
Kuulokkeiden akut ja latauskotelo ladataan samanaikaisesti.
6
Kun akut ovat latautuneet täyteen, irrota latauskotelo laturista. Irrota USB-kaapeli ensin
latauskotelosta ja irrota sitten laturi pistorasiasta.
Perusominaisuudet
12
Akkuvirran kulutuksen vähentäminen
Kun et käytä nappikuulokkeita, säilytä niitä ladatussa latauskotelossa. Kosketusherkkä tunnistin
toimii nappikuulokkeiden käyttämisen aikana ja lyhentää käyttöaikaa.
Akun lataamista koskevia vihjeitä ja varotoimia
•
Jos latausliitännöissä on hikeä tai muuta nestettä, Galaxy Buds -nappikuulokkeissa voi
ilmetä korroosiota. Jos latausliitännöissä tai nappikuulokkeissa on hikeä tai muuta nestettä,
puhdista ne ennen nappikuulokkeiden asettamista latauskoteloon.
•
Jos käytät muuta virranlähdettä kuin laturia, kuten tietokonetta, latausaika voi olla hitaampi
alhaisemman sähkövirran vuoksi.
•
Nappikuulokkeet ja latauskotelo voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia,
eikä sen pitäisi vaikuttaa nappikuulokkeiden käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku
kuumenee tavallista voimakkaammin, laturi voi lopettaa lataamisen.
•
Jos nappikuulokkeet ja latauskotelo eivät lataudu asianmukaisesti, vie ne ja laturi Samsung-
huoltoon.
•
Älä taivuta USB-kaapelia. Muutoin USB-kaapeli voi vahingoittua tai sen käyttöikä lyhentyä.
Älä koskaan käytä vioittunutta USB-kaapelia.
Perusominaisuudet
13
Langaton lataaminen
Latauskotelon suojuksessa on sisäinen langattoman latauksen kela. Voit ladata akkua käyttämällä
langatonta laturia tai toista laitetta, joka toimii langattomana laturina.
Akun lataaminen langattomalla laturilla
1
Avaa latauskotelo.
2
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
3
Sulje latauskotelo.
4
Aseta latauskotelon keskikohta langattoman laturin keskikohtaan.
5
Kun akut ovat latautuneet täyteen, irrota latauskotelo langattomasta laturista.
Langatonta lataamista koskevia varotoimenpiteitä
Älä aseta latauskoteloa langattoman laturin päälle, jos latauskotelon ja langattoman
laturin väliin sijoitetaan metallisia esineitä, magneetteja tai muita johtavia materiaaleja.
Latauskotelo ei ehkä lataudu oikein tai se voi ylikuumentua tai latauskotelo ja kortit
voivat vahingoittua.
Käytä Samsungin hyväksymiä langattomia latureita. Jos käytät muita langattomia
latureita, akku ei ehkä lataudu oikein.
Perusominaisuudet
14
Akun lataaminen PowerShare-toiminnolla
1
Avaa latauskotelo.
2
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
3
Sulje latauskotelo.
4
Aseta latauskotelon takaosan keskikohta langattomana laturina toimivan laitteen päälle.
Latauskelan sijainti voi vaihdella eri laitteissa. Säädä laitteen asentoa, niin latauskotelo
voi muodostaa vahvan yhteyden.
Laite, joka toimii
langattomana laturina
Perusominaisuudet
15
5
Kun lataus on valmis, irrota latauskotelo laitteesta.
•
Älä liikuta tai käytä laitetta tai latauskoteloa lataamisen aikana, jotta lataaminen
onnistuu oikein.
•
Jos lataat Galaxy Buds -laitetta samaan aikaan kuin langattomana laturina toimivaa
laitetta, laturin tyypin mukaan voi olla, että lataaminen hidastuu tai Galaxy Buds -laite
ei lataudu oikein.
•
Latausnopeus tai -tehokkuus voi vaihdella laitteen tilan tai ympäristön mukaan.
•
Jos langattomana laturina toimivan laitteen jäljellä oleva akkuvirta laskee tietyn tason
alapuolelle, virranjako päättyy.
Akun varaustason tarkistaminen
Yhdistä nappikuulokkeet mobiililaitteeseen, käynnistä
Galaxy Wearable
-sovellus
mobiililaitteessa ja tarkastele kummankin nappikuulokkeen akun varaustilaa
Korvanapit
-
kortissa. Lisätietoja on kohdassa Nappikuulokkeiden yhdistäminen mobiililaitteeseen.
Kun akun jäljellä olevan varauksen taso on matala, mobiililaitteen ilmoituspaneeliin tulee
ilmoitus.
Perusominaisuudet
16
Akun merkkivalojen tunnistaminen
Akun merkkivalot ilmaisevat nappikuulokkeiden ja latauskotelon lataustilan.
Nappikuulokkeiden akun merkkivalo on latauskotelon sisällä ja näyttää nappikuulokkeiden tilan.
Latauskotelon etuosassa oleva latauskotelon akun merkkivalo näyttää kotelon itsensä lataustilan.
Nappikuulokkeiden akun merkkivalo
Nappikuulokkeiden akun
merkkivalo
Väri Tila
Palaa jatkuvasti punaisena
•
Lataaminen
Palaa jatkuvasti vihreänä
•
Täyteen ladattu
Vilkkuu punaisena
•
Lataus estetty epänormaalin lämpötilan takia
Perusominaisuudet
17
Latauskotelon akun merkkivalo
Latauskotelon akun merkkivalo
Väri Tila
Palaa jatkuvasti punaisena
•
Lataaminen
Palaa jatkuvasti vihreänä
•
Täyteen ladattu
Vilkkuu punaisena
(nopeasti)
•
Lataus estetty epänormaalin lämpötilan takia
Vilkkuu punaisena (hitaasti)
•
Akun varaus vähissä
Punainen (palaa viisi
sekuntia latauskotelon
sulkemisen jälkeen)
•
Akkuvirta on vähissä (alle 30 % jäljellä)
Keltainen (palaa viisi
sekuntia latauskotelon
sulkemisen jälkeen)
•
Akkuvirtaa on kohtuullisesti (30 %–60 %)
Vihreä (palaa viisi sekuntia
latauskotelon sulkemisen
jälkeen)
•
Akkuvirtaa on runsaasti (yli 60 %)
•
Latauskotelon akun merkkivalo vilkkuu punaisena, kun ulkoinen virta on katkaistuna
lataamisen aikana.
•
Jos akun merkkivalot eivät toimi kuvatulla tavalla, irrota laturi latauskotelosta ja kytke
se sitten uudelleen.
18
Nappikuulokkeiden
käyttäminen
Nappikuulokkeiden yhdistäminen
mobiililaitteeseen
Nappikuulokkeiden yhdistäminen Samsung-mobiililaitteeseen
ensimmäisen kerran
1
Tarkista kummankin nappikuulokkeen suunta ja aseta ne oikein latauskotelon vastaaviin
paikkoihin.
Jos nappikuulokkeiden akun merkkivalo ei vilku, kytke latauskotelo laturiin ja lataa
nappikuulokkeita yli kymmenen minuuttia.
2
Sulje latauskotelo.
3
Avaa latauskotelo.
Nappikuulokkeet siirtyvät automaattisesti Bluetooth-laiteparin muodostustilaan, ja
mobiililaitteen näyttöön tulee ponnahdusikkuna.
Jos ponnahdusikkuna ei tule näyttöön tai jos haluat muodostaa yhteyden toiseen Android-
käyttöjärjestelmässä toimivaan mobiililaitteeseen, joka ei ole Samsungin valmistama, katso
kohtaa Yhdistäminen toiseen Android-käyttöjärjestelmässä toimivaan mobiililaitteeseen,
joka ei ole Samsungin valmistama (tai jos yhdistämisen ponnahdusikkuna ei tule näyttöön).
Kun latauskotelon akun merkkivalo vilkkuu punaisena, poista nappikuulokkeet
latauskotelosta ja aseta ne koteloon uudelleen.
Nappikuulokkeiden käyttäminen
19
4
Valitse mobiililaitteessa näkyvässä ponnahdusikkunassa
Yhdistä
.
Yhdistämisen ponnahdusikkuna näkyy vain niissä Samsungin mobiililaitteissa, joiden
käyttöjärjestelmä on Android 7.1.1 tai uudempi ja joihin on asennettu SmartThings-
sovellus. Jos ponnahdusikkunaa ei tule näkyviin, päivitä SmartThings-sovellus
uusimpaan versioon.
Nappikuulokkeiden käyttäminen
20
5
Viimeistele yhteys noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Kun nappikuulokkeet on yhdistetty mobiililaitteeseen, ne yrittävät automaattisesti
muodostaa yhteyden mobiililaitteeseen aina, kun latauskotelo avataan nappikuulokkeiden
ollessa sen sisällä.
•
Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen kolmen minuutin
kuluessa, Bluetooth-laiteparin muodostustila poistuu käytöstä. Sulje latauskotelo
uudelleen ja avaa se. Nappikuulokkeet siirtyvät Bluetooth-laiteparin muodostustilaan.
•
Jos haluat yhteyden muodostamisen jälkeen muodostaa yhteyden johonkin toiseen
mobiililaitteeseen, katso kohtaa Yhdistäminen muihin laitteisiin.
•
Jos nappikuulokkeet eivät muodosta yhteyttä mobiililaitteeseen, yhdistämisen
ponnahdusikkuna ei tule näkyviin tai mobiililaitteesi ei löydä nappikuulokkeita, siirry
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan manuaalisesti koskettamalla jonkin aikaa
kummankin nappikuulokkeen kosketusalustaa nappikuulokkeiden ollessa päässäsi.
Bluetooth-laiteparin muodostustilaan siirryttäessä kuuluu äänimerkki. Et kuitenkaan
voi käyttää tätä tapaa musiikin toiston aikana, jos äänenvoimakkuuden säätö on
asetettu esiasetetuksi kosketa jonkin aikaa -toiminnoksi.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
