Kasutusjuhend
Speak 750
Jabra
© 2020 GN Audio A/S. Kõik õigused kaitstud. Jabra
®
on
ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk. Sõnamärk Bluetooth
®
ja
vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad
registreeritud kaubamärgid ja GN Audio A/S kasutab selliseid
märke loa alusel.
Vastavusdeklaratsiooni leiab saidilt
www.jabra.com/doc
Projekteeritud ja väljatöötatud Taanis
Valmistatud Hiinas
MUDEL: PHS040Wa END040W
3
EESTI
1. Tere tulemast! ...............................5
2. Ülevaade ......................................... 6
3. Kuhu paigutada .............................7
3.1 Väike koosolekuruum
3.2 Keskmise suurusega koosolekuruum
3.3 Laud
3.4 Stereomeedia
4. Laadimine .................................... 11
4.1 USB-laadimine
4.2 Automaatne väljalülitumine
4.3 Aku olek
5. Ühendamine ............................... 13
5.1 Arvutiga ühendamine (Bluetooth-adapter)
5.2 Arvutiga ühendamine (USB-kaabel)
5.3 Nutitelefoni või tahvelarvutiga ühendamine
6. Kasutamine ................................ 16
6.1 Nupu nähtavus
6.2 Tavapärane kasutamine
6.3 Mitme kõne haldamine
6.4 Nupp Link
6.5 Microsoft Teams-nupp
6.6 Hääljuhtimine
6.7 Jagatud kasutamine
6.8 Tehaseseadete taastamine
5
EESTI
1. Tere tulemast!
Täname teid Jabra Speak 750-e kasutamise
eest. Loodame, et see meeldib teile!
Jabra Speak 750-e omadused
• Kõnede ja muusika kaasa haarav heli
• Intuitiivne isehäälestuv ühenduvus –
ühendage USB või Bluetooth-adapteri abil
arvutiga või Bluetoothi abil nutitelefoni või
tahvelarvutiga.
• Kaalult kerge, kaitsva ümbriskoti ja kuni 11
tundi kestva akuga.
• Spetsiaalne linkimisnupp (Link button)
paindlike ja skaleeritavate kohtumist jaoks
kahe Jabra Speak 750 seadme ühendamiseks.
• Spetsiaalne Microsoft Teams-nupp*.
• Microsoft Teamsi ja Skype for Businessi jaoks
sertifitseeritud isehäälestuva seadme
kogemus
*Nupu konkreetne funktsioon sõltub teie Microsoft Teamsi
töölauarakendusest.
6
EESTI
2. Ülevaade
jabra
USB-kaabel Lauaalus ja
Bluetooth-adapteri
hoiukoht
jabra
Jabra Link 370
Bluetooth-adapter
Tasku
Toide sees/
väljas nupp
(Power on/o
button)
Kõnele vastamise
nupp (Answer call
button)
Kõne lõpetamise
nupp (End call
button)
Link-nupp
Helitugevuse
suurendamise
nupp (Volume
up button)
Microsoft
Teams-nupp
Vaigistusnupp (Mute button)
Helitugevuse
vähendamise
nupp (Volume
down button)
Aku oleku
nupp (Battery
status button)
Bluetooth-
nupp
Mikrofon
7
EESTI
3. Kuhu paigutada
3.1 Väike koosolekuruum
Optimaalse helikvaliteedi tagamiseks
asetage kõlar laua keskele, igast osajelast
kuni 2,3 m/7,5 jala kaugusele, ent mitte
lähemale kui 0,5 m/1,6 jalga. Üks Jabra Speak
750 sobib suurepäraselt kuni 6 inimesele.
0.5m - 2.3m
1.6ft - 7.5ft
1,6 - 7,5 jalga
0,5 m - 2,3 m
8
EESTI
3.2 Keskmise suurusega koosolekuruum
Ühes ruumis kuni 12 inimesega suurte
kohtumiste korral asetage kaks Jabra Speak
750-e üksteisest 0,5 m kuni 4 m kaugusele.
Kõlarite asetamine laua mõlemasse otsa,
osalejatest 0,5 - 2,3 m (1,6 - 7,5 jala) kaugusele
tagab optimaalse helikvaliteedi.
0.5m-4m
1.6ft-13ft
Kahe Jabra Speak 750-e vahel heli ajutiseks
linkimiseks puudutage mõlemal kõlaril, kui
need asetsevad teineteisest kuni 4 m kaugusel,
nuppu Link.
jabra
jabra
0.5m-4m
1.6ft-13ft
0,5 m - 4 m
0,5 m - 4 m
9
EESTI
3.3 Laud
Jabra Speak 750-t töölaual kasutades
soovitame panna kõlari lauaalust kasutades
püstisesse asendisse. See suunab heli paremini
teie suunas ning annab parema muusika- ja
meediakogemuse. Lisaks saab kahte Jabra
Speak 750-t omavahel stereoheli loomiseks
kokku ühendada.
10
EESTI
3.4 Stereomeedia
Kui esitate või vaatate koosolekul stereo-
multimeediat või kuulate oma laua taga
muusikat või multimeediafaile, võite stereoheli
saamiseks asetada projektori või ekraani
mõlemale küljele ühe Jabra Speak 750 kõlari.
Kahe Jabra Speak 750-e vahel heli ajutiseks
linkimiseks puudutage mõlemal kõlaril, kui
need asetsevad teineteisest kuni 4m kaugusel,
nuppu Link.
jabra
jabra
Max 4m/13ft
Kuni 4 m
11
EESTI
4. Laadimine
4.1 USB-laadimine
Ühendage Jabra Speak 750 USB-juhtme abil
USB-toiteallikaga. Jabra Speak 750-e aku
kestab kuni 11 tundi kõneaega ja aku
täislaadimiseks kulub umbes 3 tundi.
jabra
4.2 Automaatne väljalülitumine
Välja lülitatud Jabra Speak 750-e aku
säästmiseks lülitub seade automaatselt välja,
kui seda ei ole 15 minuti vältel ühtegi Bluetooth-
seadmega ühendatud.
Kui seade on ühendatud Bluetooth-seadmega
ja pole vooluvõrku ühendatud, lülitub Jabra
Speak 750 toide 8 tunni möödudes
automaatselt välja.
12
EESTI
4.3 Aku olek
Aku jooksva oleku vaatamiseks puudutage
nuppu Aku olek (Battery status button). Jabra
Speak 750-e ääres asuvad LEDid süttivad, andes
märku aku jooksvast olekust.
Aku on pooltäis.
Aku on tühjaks saamas.
13
EESTI
5. Ühendamine
5.1 Arvutiga ühendamine (Bluetooth-
adapter)
Ühendage Jabra Link 370 Bluetooth-adapter
oma arvuti USB-porti. Jabra Speak 750 ja Jabra
Link 370 on eelseotud ja karbist välja võttes
kohe kasutamiseks valmis. Bluetoothi
tööulatus on kuni 30 m. Enne esmakordset
kasutamist ühendage kõlari ooterežiimist
äratamiseks selle USB kaabel oma arvutiga.
Selleks, et Jabra Speak 750 töötataks korrektselt,
tuleb teil võib-olla oma Jabra Link 370
Bluetooth-adapter arvuti operatsioonisüsteemi
heliseadetes ja Microsoft Teamsi heliseadetes
seadistada taasesitus- ja salvestusseadmeks.
jabra
jabra
14
EESTI
Kui teil tekib vajadus Jabra Speak 750 ja Jabra
Link 370 Bluetooth-adapter uuesti siduda,
kasutage selleks Jabra Directi. Jabra Directi
saab laadida alla aadressilt jabra.com/direct.
5.2 Arvutiga ühendamine
(USB-kaabel)
Ühendage Jabra Speak 750 oma arvuti USB-
porti. Enne esmakordset kasutamist ühendage
kõlari ooterežiimist äratamiseks selle USB
kaabel oma arvutiga.
Võib-olla peate määrama Jabra Speak 750 oma
operatsioonisüsteemi heliseadetes ja Microsoft
Teamsi heliseadetes taasesitus- ja
salvestusseadmeks.
jabra
15
EESTI
5.3 Nutitelefoni või tahvelarvutiga
ühendamine
Nutitelefoni või tahvelarvuti sidumiseks hoidke
nuppu Bluetooth 2 sekundit ja järgige teile
antavaid hääljuhiseid. Bluetoothi tööulatus on
kuni 10 m. Enne esmakordset kasutamist
ühendage kõlari ooterežiimist äratamiseks
selle USB kaabel oma arvutiga.
Ühenduse katkestamiseks või uuesti
ühendamiseks puudutage nuppu Bluetooth
veel kord.
jabra
16
EESTI
6. Kasutamine
Toide sees/
väljas nupp
(Power on/o
button)
Kõnele vastamise
nupp (Answer call
button)
Kõne lõpetamise
nupp (End call
button)
Link-nupp
Helitugevuse
suurendamise
nupp (Volume
up button)
Microsoft
Teams-nupp
Vaigistusnupp (Mute button)
Helitugevuse
vähendamise
nupp (Volume
down button)
Aku oleku
nupp (Battery
status button)
Bluetooth-
nupp
Mikrofon
6.1 Nupu nähtavus
Nuppudel on taustvalgustus, mis töötab ainult
sisse lülitatud kõlari korral. 1 minuti
tegevusetuse järel nuppude valgustus kustub.
Nuppude asukohta koputades süttib nuppude
taustvalgustus uuesti.
Nupud Microsoft Teams, Link ja Vaigistamine
(Mute button) on nähtavad ainult teatud
tingimustes (lisateave jaotistest 6.4 ja 6.5).
17
EESTI
6.2 Tavapärane kasutamine
MIS KUIDAS
Toite sisse/välja
lülitamine.
Hoidke (1 sek) nuppu
Toide (Power button).
Kõnele vastamine.
Puudutage nuppu Kõnele
vastamine (Answer call
button).
Kõne lõpetamine
või kõnest
keeldumine.
Puudutage nuppu Kõne
lõpetamine (End call
button).
Hääljuhtimise
sisse/välja
lülitamine.
Hoidke (8 sek) nuppu
Kõne lõpetamine (End
call button).
Helitugevuse
vähendamine/
suurendamine.
Vajutage (või hoidke)
nuppu Helitugevuse
suurendamine
(Volume down button)
või Helitugevuse
vähendamine (Volume up
button).
Mikrofoni
vaigistamine
/ vaigistamise
tühistamine.
Puudutage nuppu
Vaigistamine (Mute
button) (nähtav ainult
kõne toimumise ajal).
Aku olek.
Puudutage nuppu Aku
olek (Battery status
button).
Bluetooth-seadme
ühendamine.
Puudutage nuppu
Bluetoothi olek
(Bluetooth status button).
18
EESTI
MIS KUIDAS
Kahe Jabra
Speak 750-e
ühendamine.
Puudutage nuppu Link
(nähtav ainult siis, kui
seade on teisest Jabra
Speak 750-st kuni 4 m
kaugusel).
Arvutis Microsoft
Teamsi esiplaanile
toomine.
Puudutage nuppu
Microsoft Teams*
(nähtaval ainult siis, kui
ollakse Microsoft Teamsi
sisse logitud).
Aktiivse
Microsoft Teamsi
kohtumisega
liitumine.
Puudutage nuppu
Microsoft Teams*
(nähtaval ainult siis, kui
ollakse Microsoft Teamsi
sisse logitud).
Microsoft Teamsi
vastamata kõnede
ja häälsõnumite
vaatamine.
Puudutage nuppu
Microsoft Teams*
(nähtaval ainult siis, kui
ollakse Microsoft Teamsi
sisse logitud).
*Nupu konkreetne funktsioon sõltub teie Microsoft Teamsi
töölauarakendusest.
6.3 Mitme kõne haldamine
MIS KUIDAS
Olemasoleva kõne ootele
panemine ja saabuvale
kõnele vastamine.
Puudutage nuppu
Kõnele vastamine
(Answer call
button).
Ootel oleva ja aktiivse
kõne vahetamine
Puudutage nuppu
Kõnele vastamine
(Answer call button).
Kõne ajal saabuva
kõne tagasilükkamine
ja käimasoleva kõne
jätkamine.
Puudutage nuppu
Kõne lõpetamine
(End call button).
19
EESTI
6.4 Nupp Link
Kahe Jabra Speak 750-e vahel heli ajutiseks
linkimiseks puudutage mõlemal kõlaril, kui
need asetsevad teineteisest kuni 4 m kaugusel,
nuppu Link. Nupp Link on nähtav ainult siis, kui
kaks Jabra Speak 750-t on üksteisest kuni 4 m
kaugusel.
jabra
jabra
Max 4m/13ft
Kahe kõlari üksteisest lahtiühendamiseks
puudutage ühel kõlaritest nuppu Link.
MÄRKUS. Kahe Jabra 750-e ühendamine kasutab
Bluetooth-ühendust. Igal Speak 750-l saab olla ainult kaks
aktiivset Bluetooth-ühendust. Kui ühe Jabra Speak 750-ga
on hetkel ühendatud kaks Bluetooth-seadet, asendatakse
viimane Bluetooth-seade ajutiselt Jabra Speak 750-e
ühendusega. Kui Jabra 750-te omavaheline ühendus
tühistatakse, taastatakse eelnevalt ajutiselt katkestatud
seadmeühendus.
Kuni 4 m
20
EESTI
6.5 Microsoft Teams-nupp
Nupp Microsoft Teams on nähtavalt ainult siis,
kui Jabra Speak 750 on ühendatud arvutiga ja
te olete Microsoft Teamsi sisse logitud. Nupp
käitub Microsoft Teamsi hetke olekust
olenevalt erinevalt.
jabra
MICROSOFT TEAMSI
LED
MINDA LED TÄHENDAB
Pidev lilla
LED-tuli
Ühendatud Microsoft
Teamsiga.
.
Pidev lilla
LED-tuli
ja vilkuv
valge
LED-tuli
Teavitused.
• Microsoft Teamsi
kohtumisega on võimalik
ühineda.
• Microsoft Teamsi
vastamata kõne.
• Microsoft Teamsi kõnepost.
Microsoft Teamsi LEDid saavad korraga näidata vaid ühte
teatist. Microsoft Teams-nupp toimib seoses viimasena
saadud teatisega.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
Jabra Speak 750 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Jabra Speak 710 Kasutusjuhend
-
Jabra Speak 750 - UC Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve2 40 Kasutusjuhend
-
-
-
Jabra Speak 810 Kasutusjuhend
-
Jabra Speak 750 Kasutusjuhend
-
Jabra Link 400c USB-C, DECT, UC, NA Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve 65e MS Kasutusjuhend
-