Fujitsu UTY-LNHY Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: UTY-LNHY

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

UTY-LNHG

OSA NR 9379143004-09

Eesti

UTY-LNHY

UTY-LNHG

KASUTUSJUHEND

JUHTMEVABA KAUGJUHTIMISPULT

Hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Et-1

ETTEVAATUSABINÕUD

• Selles kasutusjuhendis esitatud „ETTEVAATUSABINÕUD“ si-

saldavad olulist teavet teie ohutuse kohta. Järgige neid kindlasti.

• Kasutusmeetodite kohta leiate täpsema teabe sellest kasutus-

juhendist.

• Paluge kasutajal kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks

(nt ümberpaigutamiseks või parandamiseks) alles hoida.

HOIATUS

Tähistab protseduure, mille vale soorita-

mine võib kasutajale põhjustada tõsiseid

vigastusi või surma.

Seadmes ei ole kasutatud osi, mida kasutaja saaks hooldada.

Pöörduge remonditööde tegemiseks alati volitatud teenindus-

personali poole.

Teisaldamisel konsulteerige seadme lahtiühendamiseks ja

paigaldamiseks volitatud teeninduspersonaliga.

Kui seadmele võivad läheneda lapsed, võtke ennetavaid meet-

meid, et nad ei ulatuks seadmeni.

Ärge parandage ega muutke iseseisvalt. See võib põhjustada

rikke või õnnetuse.

Seisake kohe töö, kui siseseadme näidikutuli hakkab vilkuma

või esineb ebaharilik olukord. Pidev töö võib põhjustada tule-

kahju või rikke.

Ärge kasutage seadme läheduses tuleohtlikke gaase. See võib

lekkivast gaasist tulekahju põhjustada.

ETTEVAATUST

Tähistab protseduure, mille vale soo-

ritamine võib vigastada kasutajat või

kahjustada vara.

Ärge demonteerige seadet. Kokkupuude sisemise vooluahelaga

võib põhjustada tulekahju või talitlushäireid.

Ärge kukutage seadet maha. See võib põhjustada korpuse

mõranemise ja juhtelemendi väljalülitumise.

Ärge vajutage ühtegi nuppu terava esemega. See võib põhjus-

tada elektrilöögi või talitlushäireid.

Ärge pühkige seadet bensiini, vedeldi või keemilise riidega vms.

See võib põhjustada värvimuudatusi või talitlushäireid. Kui sea-

de on äärmiselt määrdunud, niisutage riiet veega lahjendatud

neutraalse pesuvahendiga ja pühkige sellega seadet.

Ärge asetage elektriseadmeid sellest seadmest 1 m kaugusele.

See võib põhjustada talitlushäire või rikke.

Ärge kasutage selle seadme läheduses tuld ega asetage lä-

hedusse kütteseadmeid. See võib põhjustada talitlushäireid.

Ärge laske sel seadmel veega kokku puutuda. See põhjustab

probleeme, elektrilöögi või soojenemise.

Ärge asetage seadmele lillevaase ega veeanumaid. See võib

põhjustada soojenemist, tulekahju või elektrilöögi.

Ärge puudutage ühegi nuppu märgade kätega. See võib põh-

justada elektrilöögi või talitlushäireid.

Visake pakkematerjal ohutult ära. Rebige kilekotid katki ja

visake ära, et lapsed ei saaks nendega mängida. Kui lapsed

kilekottidega mängivad, esineb lämbumisoht.

Ärge pihustage putukamürki ega muid süttivad aerosoole. Ärge

asetage seadme lähedusse süttivaid aerosoole ega pihustage

otse seadmesse. See võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

Ärge kasutage rakendustes, mis hõlmavad toidu, taimede või

loomade, täppisinstrumentide või kunstiteoste hoiustamist.

Ärge peske veega. See võib põhjustada elektrilöögi või talit-

lushäireid.

Ärge kasutage mis tahes erilises keskkonnas. Kasutamine

kohtades, kus on õli (sh masinaõli), aur või väävelgaas, võib

oluliselt jõudlust halvendada või komponendi osi kahjustada.

OMADUSED JA FUNKTSIOONID

AUTOMAATNE TÖÖ

● JAHUTUSMUDEL

Vajutage lihtsalt nuppu „START/STOP“ („Käivitamine/seiska-

mine") ning seade alustab automaatset tööd jahutus- või kui-

vatusrežiimis vastavalt temperatuuriseadistusele ja tegelikule

toatemperatuurile.

● SOOJUSPUMBA MUDEL

Vajutage lihtsalt nuppu „START/STOP“ („Käivitamine/seiskami-

ne") ning seade alustab automaatset tööd kütte-, jahutus- või

kuivatusrežiimis vastavalt temperatuuriseadistusele ja tegeli-

kule toatemperatuurile.

UINAKUTAIMER

● JAHUTUSMUDEL

Kui jahutus- või kuivatusrežiimis vajutatakse nuppu „SLEEP“

(„Puhkerežiim"), tõstetakse töötamise ajal järk-järgult tempera-

tuuriseadistust. Määratud aja möödudes lülitub konditsioneer

välja.

● SOOJUSPUMBA MUDEL

Nupu „SLEEP“ („Puhkerežiim“) vajutamisel kütterežiimil vä-

hendatakse õhukonditsioneeri temperatuuriseadistust tööta-

mise ajal järk-järgult; jahutus- või kuivatusrežiimil vajutamisel

tõstetakse temperatuuriseadistust töötamise ajal järk-järgult.

Määratud aja möödudes lülitub konditsioneer välja.

TRAADITA KAUGJUHTIMISPULT

JUHTMEVABA KAUGJUHTIMISPULT võimaldab mugavalt õhu-

konditsioneeri tööd juhtida.

ETTEVAATUSABINÕUD ................................................ 1

OMADUSED JA FUNKTSIOONID .................................. 1

SEADME OSAD ............................................................. 2

ETTEVALMISTUS .......................................................... 2

TÖÖ ................................................................................ 3

TAIMERI TÖÖ ................................................................ 4

SLEEP (Puhkerežiimi) TAIMERI TÖÖ ............................ 5

KÄSITSI AUTOMAATREŽIIM ......................................... 5

REŽIIMi ECONOMY (Säästurežiim) TÖÖ ...................... 5

FILTRI LÄHTESTAMINE ................................................ 6

KAUGJUHTIMISPULDI SIGNAALKOODI VALIMINE .... 6

KASUTUST PUUDUTAVAD NÄPUNÄITED ................... 6

VEAOTSING................................................................... 8

SPETSIFIKATSIOONID .................................................. 8

KASUTUSJUHEND

OSA NR 9379143004-09

JUHTMEVABA KAUGJUHTIMISPULT

SISUKORD

Et-2

SEADME OSAD

Kaugjuhtimispult

Ekraan

1 Nupp „MODE“ („Režiim“)

2 Nupp „ECONOMY“ („Sääs-

turežiim“)

3 Nupp „

SET TEMP. / SET

TEMP. “ („Temperatuuri

seadistamine“)

4 Nupp „FILTER RESET“

(„Filtri lähtestamine")

5 Nupp „SLEEP“ („Puhkere-

žiim“)

6 Nupp „FAN“ („Ventilaator“)

7 Nupp „START/STOP“ („Käi-

vitamine/seiskamine“)

8 Nupp „

SET“ („Seadistus“)

(vertikaalne)

9 Nupp „ SET“ („Seadistus“)

(horisontaalne)

0 Nupp „ SWING“ („Muut-

suunaline“)

A Nupp „TIMER MODE“ („Tai-

merirežiim“)

B Nupp „TIMER / TIMER

“

C Nupp „CLOCK ADJUST“

(„Kellaaja määramine“)

D Nupp „RESET“ („Lähtesta-

mine")

E Nupp „TEST RUN“ („Katse-

tus“)

Seda kasutatakse katsetamisel.

Vaadake lisateavet paigaldusjuhen-

dist.

F Signaali saatja

Ekraan

Illustreerival eesmärgil on joonisel samaaegselt kujutatud kõiki

indikaatoreid, kuid tavakasutuses näidatakse vaid hetkel kasu-

tusel olevaid indikaatoreid.

G Seadistatud temperatuuri näidik

H Režiimi ECONOMY (Säästurežiim) näidik

I Töörežiimi näidik

J Režiimi SLEEP (Puhkerežiim) näidik

K Saatja näidik

L Ventilaatori kiiruse näidik

M Režiimi SWING (Muutsuunalisus) näidik

N Taimerirežiimi näidik

O Kella näidik

Märkused töötamise kohta

Funktsioonide „START/STOP“ („Käivitus/seiskamine“),

„MODE“ („Režiim“), „SET TEMP.“ („Temperatuuri seadista-

mine") ja „TIMER SET“ („Taimeri seadistamine“) kasutamine

võib sõltuvalt siseseadme töörežiimile piiratud olla.

Sellisel juhul teavitatakse sellest kaugjuhtimispuldi signaali

saamisel vilkuva tulega TIMER (Taimer).

ETTEVALMISTUS

Sisestage patareid (AAA/LR03/R03 × 2)

Vajutage puldi tagaküljel patareide kaa-

nele ja libistage see ära.

Libistage noole suunas, vajutades

märki

Sisestage akud.

Veenduge, et asetate patareid sisse õigetpidi ( ).

Sulgege patareide kaas.

Vajutage nuppu „RESET“ („Lähtestami-

ne“).

Kasutage pastapliiatsi otsa või muud väikest objekti nupu

vajutamiseks.

Seadistage kellaaeg

Vajutage nuppu „CLOCK ADJUST“ („Kel-

laaja seadistamine“).

Kasutage pastapliiatsi otsa või muud väikest objekti nupu

vajutamiseks.

Kasutage kellaaja praegusele ajale sead-

miseks nuppe „TIMER

/ TIMER “.

Nupp : Kellaaja suurendamiseks.

Nupp : Kellaaja vähendamiseks.

(Iga vajutus muudab kellaaega 1 minuti võrra, pikem

vajutus muudab aega 10 minuti võrra.)

Vajutage uuesti nuppu „CLOCK AD-

JUST“ („Kellaaja seadistamine“).

Kellaaeg on nüüd seadistatud ja kell hakkab tööle.

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

● Kaugjuhtimispult peab korralikult funktsioneerimiseks olema

suunatud kaugjuhtumispuldi signaali vastuvõtjale.

● Toimimisraadius: umbes 5 meetrit.

● Kui vastuvõtja juhtpaneel on signaali õigesti vastu võtnud,

vilgub lamp.

● Kui ükski lamp ei vilgu, vajutage uuesti kaugjuhtumispuldi

nuppu.

HOIATUS

Ärge laske kunagi leelispatareidel lühisesse sattuda. Ärge demontee-

rige, soojendage ega asetage neid tulle.

● See võib põhjustada tugeva leeliselise vedeliku lekkimist ja võimalikku

silmasattumist või patareide plahvatamise või soojenemise, mis võib

põhjustada kehavigastusi, põletusi või mehaanilisi rikkeid.

● Kui tugevalt leeliseline vedelik puutub kokku teie naha või riietega,

peske see puhta veega maha. Kui see satub silma, peske silma puhta

veega ja pöörduge kohe arsti poole.

Et-3

ETTEVAATUST

Vale patareide kasutamine võib põhjustada vedeliku lekkimist, plahva-

tusi või kuumenemist ning põhjustada rikkeid ja kehavigastusi. Järgige

järgmiseid juhiseid.

● Ärge laadige patareisid.

● Sisestage patareid õiges suunas.

● Ärge kasutage koos uut ja vana patareid või erinevat tüüpi patareisid.

● Eemaldage patareid kohe kui need on tühjenenud.

Vaadake, et imikud ei neelaks patareisid kogemata alla.

Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage patareid võimalike

lekete ja seadme kahjustamise vältimiseks.

Tühjad patareid tuleb kohe eemaldada ja nõuetekohaselt kõrvaldada,

kas tühjade patareide jäätmeanumasse või sobivasse asutusse.

TÖÖ

Töörežiimi valimine

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivi-

tamine/seiskamine“).

Süttib vastuvõtja juhtpaneeli märgutuli OPERATION (Töö)

(roheline).

Õhukonditsioneer käivitub.

Soovitud režiimi valimiseks vajutage

nuppu „MODE“ („Režiim“).

Iga nupule vajutus vahetab töörežiimi

järgnevas järjekorras.





 



AUTO

(Automaatrežiim)

COOL

(Jahutusrežiim)

DRY

(Kuivatusrežiim)

FAN

(Ventilaator)

HEAT

(Kütterežiim)

3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud

ekraan.

*1 Režiimi „AUTO“ („Automaatne“)

saab seadistada vaid esindavale

siseseadmele määratud sisesead-

mele.

*2 Režiimi „FAN“ („Ventilaator“) ei saa

seadistada soojuspumba tüübile.

Toatemperatuuri seadistamine

Vajutage nuppu „ SET TEMP. / SET TEMP.

“ („Temperatuuri seadistamine“).

nupp: Vajutage, et temperatuuri suurendada.

nupp: Vajutage, et temperatuuri

vähendada.

● Temperatuurivahemik:

AUTO (Automaatrežiim)..18–30 °C

Jahutus-/kuivatusrežiim .. 18–30 °C

Kütterežiim ...................... 16–30 °C

Temperatuuri seadistust ei saa kasutada

toatemperatuuri seadistamiseks režiimil

FAN (Ventilaator) (temperatuuri ei kuvata

kaugjuhtimispuldi kuval).

3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud

ekraan.

Temperatuuri seadistust tuleks hinnata kui standardset väärtust

ning see võib mõnevõrra erineda tegelikust toatemperatuurist.

Näide: Kui seadista-

tud on režiim COOL

(Jahutus).

Näide: kui valida

temperatuuriks

26 °C.

Ventilaatori kiiruse seadistamine

Vajutage nuppu „FAN“ („Ventilaator“).

Iga nupule vajutus vahetab töörežiimi järg-

nevas järjekorras:

AUTO

(Automaatne)

HIGH

(Kõrge)

MED

(Keskmine)

LOW

(Madal)









3 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud

ekraan.

Kui valida režiim AUTO (Automaatne):

Kütmine:

Ventilaator töötab õhu soojendamise

eesmärgil. Ventilaator töötab aeglase-

malt, kui siseseadmesse siseneva õhu

temperatuur on madal.

Jahutamine:

Mida lähemale jõuab toatemperatuur temperatuuri seadistu-

sele, seda vaiksemaks jääb ventilaator.

Ventilaator:

Ventilaator töötab madalal kiirusel.

Monitoorimise ajal ja kütterežiimi käivitamisel töötab ventilaator

väga madalatel pööretel.

Töötamise peatamine

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivitami-

ne/seiskamine“).

Märgutuli OPERATION (Töö) (roheline) kustub.

Teave režiimi AUTO CHANGEOVER (Automaatne

režiimivahetus) kohta

AUTO (Automaatrežiim):

● Režiimi AUTO CHANGEOVER (Automaatne režiimivahetus)

esmakordsel valimisel töötab ventilaator ligikaudu 1 minuti

väga madalatel pööretel, seade tuvastab sel ajal toa tingimu-

sed ja valib sobiva töörežiimi.

Kui toatemperatuur on kõrgem kui temperatuuriseadistuses

määratud temperatuur → jahutus- või kuivatusrežiim

Kui toatemperatuur on sarnane temperatuuriseadistuses

määratud temperatuuriga → töörežiim valitakse välistempe-

ratuuri järgi

Kui toatemperatuur on madalam, kui termostaadil määratud

temperatuur → kütterežiim

Termostaadil

määratud tem-

peratuur

Jahutus või kuivatus

Määratud välistempe-

ratuuri põhjal

Kütmine

● Kui õhukonditsioneer on saavutanud temperatuuriseadis-

tusele lähedase ruumitemperatuuri, algab monitoorimine.

Monitoorimise ajal töötab ventilaator madalal kiirusel. Kui

temperatuur ruumis seejärel muutub, valib õhukonditsioneer

uuesti sobiva töörežiimi (kütte-, jahutusrežiim), millega saa-

vutada siseseadmel määratud temperatuur.

(Monitoorimise töövahemik on ±2 °C võrreldes temperatuu-

risätetega.)

● Kui seadme automaatselt valitud režiim ei sobi, valige üks

töörežiimidest (HEAT, COOL, DRY, FAN (KÜTMINE, JAHU-

TUS, KUIVATUS, VENTILAATOR)).

Näide: Kui valida

režiim AUTO (Au-

tomaatne).

Et-4

Teave režiimide kasutamise kohta

Kütmine:

● Kasutage seda ruumi soojendamiseks.

● Kütterežiimi sisselülitamisel töötab õhukonditsioneeri venti-

laator 3 kuni 5 minutit väikese kiirusega, seejärel lülitub venti-

laator valitud kiirusele. Enne täiskiirusel käivitumist soojen-

dab siseseade kõigepealt üles seadme enda osad.

● Väga madala toatemperatuuri korral võib väliseadmele

tekkida jää, mis vähendab seadme efektiivsust. Seepärast

lülitab seade aeg-ajalt sisse automaatse sulatusprogrammi.

Automaatse sulatusrežiimi ajal vilgub märgutuli OPERATION

(Töö) (roheline) ja kütterežiimi töö peatatakse.

● Alates kütterežiimi sisselülitamisest kulub toatemperatuuri

tõstmiseks veidi aega.

Jahutamine:

● Ruumi jahutamiseks.

Kuivatamine:

● Kasutage kergeks jahutuseks ja ruumi niiskuse vähendami-

seks.

● Kuivatusrežiimi ajal ei saa tuba kütta.

● Kuivatusrežiimil töötab seade madalal kiirusel; toa niiskusta-

seme korrigeerimiseks võib siseseadme ventilaator aeg-ajalt

peatuda. Samuti võib ventilaator ruumi niiskustaseme korri-

geerimise ajal töötada väga madalal kiirusel.

● Kuivatusrežiimil ei saa ventilaatori kiirust käsitsi muuta.

Ventilaator:

● Kasutage seda ruumis õhuringluse tekitamiseks.

Kütterežiimil:

Seadistage temperatuur praegusest toatemperatuurist kõrgemaks.

Kütterežiim ei käivitu, kui eelseadistatud temperatuur on toa tegelikust

temperatuurist madalam.

Jahutus-/kuivatusrežiimil:

Seadistage temperatuur praegusest toatemperatuurist madalamaks.

Jahutus- ja kuivatusrežiimid ei käivitu, kui eelseadistatud temperatuur

on toa tegelikust temperatuurist kõrgem (jahutusrežiimil töötab ainult

ventilaator).

Ventilatsioonirežiimil:

Sellel režiimil ei saa te kasutada seadet ruumi soojendamiseks ja

jahutamiseks.

TAIMERI TÖÖ

Enne taimeri funktsiooni kasutamist veenduge, et kaugjuhtimis-

puldil on seadistatud õige kellaaeg (vt lk 2).

Sisse- või väljalülitustaimeri kasutamine

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivi-

tamine/seiskamine“)

(kui seade juba töötab, alustage punktist 2).

Süttib vastuvõtja juhtpaneeli märgutuli OPERATION (Töö)

(roheline).

Vajutage nuppu „TIMER MODE“ („Taime-

ri režiim“), et valida välja- või sisselüli-

tustaimeri funktsioon.

Iga nupule vajutus vahetab taimerfunktsiooni järgnevas

järjekorras:

 



TÜHISTA

OFF (Välja)

ON (Sisse)

PROGRAMM

(OFF → ON, OFF ← ON)

Süttib vastuvõtja juhtpaneeli märgutuli TIMER (Taimer)

(oranž).

Valige soovitud välja- või sisselülituse

aeg nuppudega „TIMER

/ TIMER “.

Seadistage aeg, kui kella näidik vilgub (vilkumine kestab

ligikaudu 5 sekundit).

Nupp : Kellaaja suurendamiseks.

Nupp : Kellaaja vähendamiseks.

5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.

Taimeri tühistamine

Kasutage nuppu „TIMER MODE“ („Taimer režiim“) ja valige „CANCEL“

(„Tühista“).

Õhukonditsioneer jätkab tavarežiimil.

Taimeri seadistuste muutmine

Sooritage sammud 2 ja 3.

Õhukonditsioneeri väljalülitamine aktiivse taimeriga

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivitamine/seiskamine“).

Töötamistingimuste muutmine

Selleks, et pärast taimeri seadistamist töötamistingimusi (režiimi, venti-

laatori kiirust, temperatuuriseadistust) muuta, tuleb oodata, kuni ekraanile

kuvatakse jälle ülejäänud menüü ja seejärel valida sobiv režiim vastavast

nupust.

Programmeeritava taimeri kasutamine

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivi-

tamine/seiskamine“)

(kui seade juba töötab, alustage punktist 2).

Süttib vastuvõtja juhtpaneeli märgutuli OPERATION (Töö)

(roheline).

Seadistage välja- ja sisselülitustaimerile

soovitud aeg.

Vaadake režiimi ja aegade seadistamise kohta jaotist

“Sisse- või väljalülitustaimeri kasutamine”.

5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.

Süttib vastuvõtja juhtpaneeli märgutuli TIMER (Taimer)

(oranž).

Vajutage nuppu „TIMER MODE“ („Taime-

ri režiim“), et valida programmeeritava

taimeri funktsioon (kuvatakse

ON või

OFF ON).

Ekraanil kuvatakse vaheldumisi „OFF timer“ („Väljalüli-

tustaimer“) ja „ON timer“ („Sisselülitustaimer“), seejärel

kuvatakse ajaseadistust esimesele funktsioonile.

● Programmeeritav taimer käivitub. (Kui sisselülitustaimer

on valitud esimesena, lakkab seade sel hetkel tööta-

mast.)

5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.

Taimeri tühistamine

Kasutage nuppu „TIMER MODE“ („Taimer režiim“) ja valige „CANCEL“

(„Tühista“).

Õhukonditsioneer jätkab tavarežiimil.

Taimeri seadistuste muutmine

1. Järgige jaotises “Sisse- või väljalülitustaimeri kasutamine” esitatud

juhtnööre, et valida taimeriseadistus, mida te muuta soovite.

2. Vajutage nuppu „TIMER MODE“ („Taimeri režiim“), et valida

kas OFF

ON või OFF ON.

Õhukonditsioneeri väljalülitamine aktiivse taimeriga

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivitamine/seiskamine“).

Et-5

Töötamistingimuste muutmine

Selleks, et pärast taimeri seadistamist töötamistingimusi (režiimi, venti-

laatori kiirust, temperatuuriseadistust) muuta, tuleb oodata, kuni ekraanile

kuvatakse jälle ülejäänud menüü ja seejärel valida sobiv režiim vastavast

nupust.

Teave programmeeritava taimeri kohta

● Programmeeritav taimer võimaldab integreerida välja- ja sis-

selülitustaimeri toimingud ühte järjestusse. See võib hõlmata 1

üleminekut väljalülitustaimerilt sisselülitustaimerile või sisselü-

litustaimerilt väljalülitustaimerile 24-tunnise perioodi jooksul.

● Esimene taimerifunktsioon, mis tööle hakkab, on jooksvale

ajale lähim. Tööjärjekord esitatakse noolega kaugjuhtimispuldi

näidikul (OFF → ON, või OFF ← ON).

● Näiteks saab programmeeritava taimeri abil peatada õhukon-

ditsioneeri automaatselt pärast magama minekut (väljalülitus-

taimer), ja käivitada hommikul enne tõusmist (sisselülitustai-

mer).

SLEEP (Puhkerežiimi) TAIMERI

TÖÖ

Erinevalt teistest taimeri funktsioonidest kasutatakse taimerit

SLEEP (Puhkerežiim) õhukonditsioneeri töö seiskumise pikkuse

seadistamiseks.

Taimeri SLEEP (Puhkerežiim) kasutamine

Vajutage töötaval või seisval õhukonditsio-

neeril nuppu „SLEEP“ („Puhkerežiim“).

Süttivad vastuvõtja juhtpaneeli märgutuled OPERATION (Töö)

(rohelised) ja märgutuli TIMER (Taimer) (oranž).

Taimeri seadistuste muutmine

Vajutage uuesti nuppu „SLEEP“ („Puhkere-

žiim“) ja seadistage taimer nupuga „TIMER

/ TIMER “.

nupp: Kellaaja suurendamiseks.

nupp: Kellaaja vähendamiseks.

5 sekundi pärast kuvatakse ülejäänud ekraan.

Taimeri tühistamine

Kasutage nuppu „TIMER MODE“ („Taimer režiim“) ja valige „CANCEL“

(„Tühista“).

Õhukonditsioneer jätkab tavarežiimil.

Õhukonditsioneeri väljalülitamine aktiivse taimeriga:

Vajutage nuppu „START/STOP“ („Käivitamine/seiskamine“).

Teave taimeri SLEEP (Puhkerežiim) kohta

Taimeri SLEEP (Puhkerežiim) abil saab magamise ajal vältida

liigset kütmist või jahutamist, selleks muudab taimer automaatselt

temperatuuri vastavalt ajale. Kui seadistatud ajavahemik saab

läbi, siis õhukonditsioneer seiskub.

Sõltuvalt kaugjuhtumispuldil seadistatud temperatuurist, muutub

siseseadme temperatuur vähehaaval. Kuid kaugjuhtumispuldil

esitatud temperatuurinäidik ei muutu, sest see esitab endiselt

temperatuuri, mil režiim taimer SLEEP (Puhkerežiim) seadistati.

Kütmise ajal (siseseade):

Taimeri SLEEP (Puhkerežiim)

seadistamise langeb temperatuuri

seadistus 1 °C võrra iga 30 minuti

möödudes. Kui eelseadistatud

temperatuur on langenud 4 °C

võrra, siis hoitakse seda, kuni

määratud aeg on möödunud,

pärast mida lülitub õhukonditsio-

neer välja.

Jahutuse/kuivatuse ajal (siseseade):

Taimeri SLEEP (Puhkerežiim)

seadistamisel tõuseb tempera-

tuuri seadistus 1 °C võrra iga 1

tunni möödudes. Kui eelseadis-

tatud temperatuur on tõusnud

2 °C võrra, siis hoitakse seda,

kuni määratud aeg on möödu-

nud, pärast mida õhukonditsioneer lülitub välja.

KÄSITSI AUTOMAATREŽIIM

Kui kaugjuhtimispult on kadunud või ei ole saadaval, kasutage

režiimi MANUAL AUTO (Käsitsi automaatrežiim).

Põhiseadme juhtseadiste kasutamine

Vajutage vastuvõtja juhtpaneelil nuppu „MA-

NUAL AUTO“ („Käsitsi automaatrežiim“).

Režiimi seiskamiseks vajutage uuesti nuppu „MANUAL AUTO“

(„Käsitsi automaatrežiim“).

● Õhukonditsioneeri kasutamisel vastuvõtja juhtnuppudega, töötab see

samal režiimil kui kaugjuhtimispuldilt valitud režiim AUTO (Automaa-

trežiim).

Kuid Multi-tüüpi õhukonditsioneeri puhul järgib soojuspumba pudel

teise siseseadme töörežiimi.

● Valitud ventilaatori kiirus on „AUTO“ („Automaatne“) ja temperatuu-

riseadistus 24 °C.

REŽIIMi ECONOMY (Säästure-

žiim) TÖÖ

Käivitage õhukonditsioneer enne selle toimingu tegemist.

Režiimi ECONOMY (Säästurežiim) kasutamine

Vajutage nuppu „ECONOMY“ („Säästure-

žiim“).

Kaugjuhtumispuldi kuvale ilmub „ECO“.

Algab töötamine säästurežiimil.

Režiimi ECONOMY (Säästurežiim)

seiskamine

Vajutage uuesti nuppu „ECONOMY“ („Sääs-

turežiim“).

Kaugjuhtumispuldi kuvalt kaob „ECO“.

Jätkub tavaline töörežiim.

Teave režiimi ECONOMY (Säästurežiim) kohta

Säästurežiimi saab seadistada kaugjuhtimispuldiga.

Temperatuuri seadistust nihutatakse automaatselt teatud aja

jooksul.

Sõltuvalt kaugjuhtumispuldil seadistatud temperatuurist, muutub

siseseadme temperatuur vähehaaval. Kuid kaugjuhtumispuldil

esitatud temperatuurinäidik ei muutu, sest see esitab endiselt

temperatuuri, mil režiim ECONOMY (Säästurežiim) seadistati.

SLEEP (Puhkerežiimi) taimeri seadistamine

2 °C

3 °C

4 °C

30 minutit

1 °C

1 h

1 tund

30 minutit

Seadistatud aeg

1 h

1 °C

2 °C

SLEEP (Puhkerežiimi) taimeri seadistamine

Et-6

Temperatuuri salvestamine

Jahutuse seadistatud temperatuur

Kütmise seadistatud temperatuur

Temperatuuri salvestamine

Min

Režiimi ECONOMY

(Säästurežiim) töö

Start

Jahutuste-

gevus

Kütmiste-

gevus

FILTRI LÄHTESTAMINE

Siseseadme õhuﬁ ltri puhastamisel tuleb lähtestada kuva, mis

näitab ﬁ ltri puhastamise ajakava.

Režiimi FILTER RESET (Filtri lähtesta-

mine) kasutamine

Vajutage nuppu „FILTER RESET“ („Filtri läh-

testamine“).

KAUGJUHTIMISPULDI SIGNAAL-

KOODI VALIMINE

Kui mitme õhukonditsioneeriga ruumis on kaugjuhtimispult

seadistatud mõnele muule õhukonditsioneerile kui see, mida

soovite seadistada, siis muutke kaugjuhtimispuldi signaalkoodi,

et juhtida ainult õhukonditsioneeri, mida soovite seadistada (4

võimalikku valikut).

Kui ruumi on paigaldatud rohkem kui üks õhukonditsioneer,

pöörduge individuaalsete õhukonditsioneeride signaalkoodide

seadistamiseks volitatud teeninduspersonali poole.

Kaugjuhtimispuldi signaalkoodi vali-

mine

Kasutage kaugjuhtimispuldi signaalkoodi valimiseks järgmisi

samme. (Pange tähele, et õhukonditsioneer ei saa signaalkoodi

vastu võtta, kui see pole signaalkoodile seadistatud.)

Vajutage ja hoidke all nuppu „START/

STOP“ („Käivitamine/seiskamine“), kuni

kaugjuhtimispuldi kuvale jääb ainult kell.

Vajutage ja hoidke nuppu

„MODE“ („Režiim“) vähe-

malt viis sekundit all, et ku-

vada praegune signaalkood

(algselt seadistatud valikule

Vajutage nuppu „ SET

TEMP. / SET TEMP.

“,

et muuta signaalkoodi vahemikus

. Viige ekraanil olev kood vas-

tavusse õhukonditsioneeri signaalkoo-

diga.

Vajutage kella kuvale naasmiseks uuesti

nuppu „MODE“ („Režiim“). Signaalkood

on muudetud.

Kui 30 sekundi jooksul pärast signaalkoodi kuvamist ei vajutata

ühtegi nuppu, naaseb süsteem esialgsele kella kuvale. Sellisel

juhul tuleb alustada uuesti 1. sammust.

Õhukonditsioneeri signaalkood seadistatakse enne tarnimist

A-le. Pöörduge signaalkoodi muutmiseks volitatud teenindus-

personali poole.

Kaugjuhtimispult valib puldi patareide vahetamisel vaikimisi

uuesti signaalkoodi A. Kui soovite kasutada muud kui õhukon-

ditsioneeri signaalkoodi A, tuleb signaalkood pärast patareide

vahetamist lähtestada.

Kui te ei tea õhukonditsioneeri signaalkoodi seadistust, proovige

kõiki signaalkoode (

), kuni leiate õhukonditsionee-

riga töötavad koodi.

KASUTUST PUUDUTAVAD NÄ-

PUNÄITED

● Sõltuvalt funktsioonidest ei pruugi kaugjuhtimispult kätte-

saadav olla, kui standardse kaugjuhtimispuldiga (sh traadita

kaugjuhtimispuldiga) kohalik töö on keelatud.

● Töötingimuste kuvamine siseseadmel ja sellel seadmel

võib erineda, kui siseseadet käitatakse kaugjuhtimispuldi

keelamise juhtimisega.

Kütmisega (*) seotud juhised puudutavad vaid SOOJUS-

PUMBA MUDELIT.

*Küttejõudlus

● Kütterežiim töötab soojuspumba põhimõttel, kogudes välisõhust

soojust ja juhtides selle siseruumidesse. Selle tulemusel,

välistemperatuuri langedes langeb ka õhukonditsioneeri töö

tõhusus. Kui kütte tulemus ei ole piisav, soovitame lisaks sellele

õhukonditsioneerile kasutada veel üht kütteseadet.

● Kütterežiimil köetakse ruum õhu tsirkuleerimisega läbi kogu

ruumi, mis tähendab, et õhukonditsioneeril võib minna ruumi

kütmiseks mingil määral aega.

* Kui siseruumide ja välisõhu tempera-

tuur on kõrge

● Kui siseruumide ja välisõhu temperatuur on kütterežiimi kasu-

tamisel kõrge, võib välisseadme ventilaator mõnikord seiskuda.

Ventilaatori kiirus: AUTO (Automaatne)

*Kütmine:

Ventilaator töötab väga aeglaselt, kui siseseadmesse siseneva

õhu temperatuur on madal.

Jahutamine:

Mida lähemale toatemperatuur seadistatud temperatuurile

jõuab, seda väiksemaks jääb ventilaatori kiirus.

Kuivatamine:

Ventilaator töötab madalal kiirusel.

Et-7

* Mikroarvutiga juhitav automaatne

sulatusrežiim

● Kui kütmise ajal on õues õhutemperatuur madal ja õhuniiskus

kõrge, siis võib välisseadmele koguneda jäide, mis vähendab

selle efektiivsust.

Jõudluse vähenemise vältimiseks on see seade varustatud

mikroarvutiga juhitava automaatse sulatusfunktsiooniga. Jäite

tekkel jääb õhukonditsioneer sulatamise ajaks (4-15 minutit)

seisma.

Automaatse sulatusrežiimi ajal vilgub märgutuli OPERATION

(Töö) (roheline).

Madal keskkonna jahutus

● Välistemperatuuri langemisel võivad välisseadme ventilaatorid

lülituda vaiksele kiirusele.

*Kuumkäivitus (kütterežiimile)

● Siseseade takistab kütterežiimi alustamisel tuuletõmmet.

Siseseadme ventilaator ei tööta või töötab väga aeglasel kiiru-

sel, kuni soojusvaheti saavutab määratud temperatuuri.

Režiimi kasutamine: AUTO (Automaatne)

JAHUTUSMUDEL

● Kui toatemperatuur on kõrgem termostaadil määratud tempe-

ratuurist, lülitub režiim jahutamise ja kuivatamise vahel.

SOOJUSPUMBA MUDEL

Automaatse režiimivahetuse funktsioon

● Režiimi AUTO CHANGEOVER (Automaatne režiimivahetus)

valimisel valib õhukonditsioneer vastavalt toa praegusele

temperatuurile sobiva töörežiimi (jahutus või kütmine).

● Režiimi AUTO CHANGEOVER (Automaatne režiimivahetus)

esmakordsel valimisel töötab ventilaator ligikaudu 1 minuti väga

madalatel pööretel, seade tuvastab sel ajal toa tingimused ja

valib sobiva töörežiimi.

Kui toatemperatuur on kõrgem kui temperatuuriseadistuses

määratud temperatuur → jahutus- või kuivatusrežiim

Kui toatemperatuur on sarnane temperatuuriseadistuses

määratud temperatuuriga → töörežiim valitakse välistempe-

ratuuri järgi

Kui toatemperatuur on madalam, kui termostaadil määratud

temperatuur → kütterežiim

● Kuivatusrežiimi ajal tuleb seadistus FAN (Ventilaator) lülitada

asendile LOW (Madal), et saavutada õrnalt jahutav efekt, mille

ajal ventilaator võib ajutiselt pöörlemise peatada.

Termostaadil

määratud tem-

peratuur

Jahutus või kuivatus

Määratud välistempe-

ratuuri põhjal

Kütmine

● Kui toatemperatuur on seadistatud temperatuuri lähedal, alus-

tab õhukonditsioneer monitoorimist. Monitoorimise ajal töötab

ventilaator väga madalal kiirusel. Kui temperatuur ruumis

seejärel muutub, valib õhukonditsioneer uuesti sobiva tööre-

žiimi (kütte-, jahutusrežiim), millega saavutada siseseadmel

määratud temperatuur. (Monitoorimise töövahemik on ±2 °C

võrreldes temperatuurisätetega.)

Teave režiimide kasutamise kohta

*Kütmine:

● Kasutage seda ruumi soojendamiseks.

● Kütterežiimi sisselülitamisel töötab õhukonditsioneeri ven-

tilaator 3 kuni 5 minutit väikese kiirusega, seejärel lülitub

ventilaator valitud kiirusele. Enne täiskiirusel käivitumist

soojendab siseseade kõigepealt üles seadme enda osad.

● Väga madala toatemperatuuri korral võib väliseadmele

tekkida jää, mis vähendab seadme efektiivsust. Seepärast

lülitab seade aeg-ajalt sisse automaatse sulatusprogrammi.

Automaatse sulatusrežiimi ajal vilgub märgutuli OPERATION

(Töö) (roheline) ja kütterežiimi töö peatatakse.

● Alates kütterežiimi sisselülitamisest kulub toatemperatuuri

tõstmiseks veidi aega.

Jahutamine:

● Ruumi jahutamiseks.

Kuivatamine:

● Kasutage kergeks jahutuseks ja ruumi niiskuse vähendami-

seks.

● Kuivatusrežiimi ajal ei saa tuba kütta.

● Kuivatusrežiimil töötab seade madalal kiirusel; toa niiskus-

taseme korrigeerimiseks võib siseseadme ventilaator aeg-

ajalt peatuda. Samuti võib ventilaator ruumi niiskustaseme

korrigeerimise ajal töötada väga madalal kiirusel.

● Kuivatusrežiimil ei saa ventilaatori kiirust käsitsi muuta.

Ventilaator:

● Kasutage seda ruumis õhuringluse tekitamiseks.

Kütterežiimil:

Seadistage temperatuur praegusest toatemperatuurist kõrgemaks.

Kütterežiim ei käivitu, kui eelseadistatud temperatuur on toa tegelikust

temperatuurist madalam.

Jahutus-/kuivatusrežiimil:

Seadistage temperatuur praegusest toatemperatuurist madalamaks.

Jahutus- ja kuivatusrežiimid ei käivitu, kui eelseadistatud temperatuur

on toa tegelikust temperatuurist kõrgem (jahutusrežiimil töötab ainult

ventilaator).

Ventilatsioonirežiimil:

Sellel režiimil ei saa te kasutada seadet ruumi soojendamiseks ja

jahutamiseks.

Automaatne taaskäivitumine

Elektrikatkestuse korral

● Kui õhukonditsioneeri toide peaks elektrikatkestuse tõttu kat-

kema, taaskäivitub õhukonditsioneer automaatselt eelnevalt

valitud režiimil, kui toide on taastunud.

● Kui elektrikatkestuse ajal oli õhukonditsioneeril aktiveeritud

funktsioon TIMER (Taimer), siis see nullistatakse ja seade käi-

vitab (või seiskab) töörežiimi uue taimeriseadistusega. Sellisel

juhul vilgub märgutuli TIMER (Taimer) (oranž).

● Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste

seadmete (nt pardel või raadiosaatja vmt) kasutamine selle

vahetus läheduses. Sellisel juhul katkestage ajutiselt toide,

ühendage see uuesti ja seejärel kasutage töö jätkamiseks

kaugjuhtimispulti.

Et-8

VEAOTSING

Kütmisega (*) seotud juhised puudutavad vaid SOOJUS-

PUMBA MUDELIT.

HOIATUS

Talitlushäire korral (põlemislõhn jne) lõpetage kohe töö, lahuta-

ge toitejuhtme pistik või lülitage kaitselüliti välja ning pöörduge

volitatud teeninduspersonali poole.

Vaid seadme toitelüliti välja lülitamine ei lahuta seadet täielikult

toiteallikast. Toite täielikult välja lülitamiseks lahutage alati toi-

teallika pistik või lülitage kaitselüliti välja.

Enne teenindusse pöördumist kontrollige järgmist:

TAVATÖÖ

Ei käivitu kohe:

● Kui siseseade on seisatud ja kohe taaskäivitatud, siis komp-

ressor ei käivitu enne 3 minutit, et vältida kaitsmete sekku-

mist.

● Kui toitejuhe on eemaldatud ja uuesti ühendatud, siis töötab

kaitseahel umbes 3 minutit, mille vältel seade ei käivitu.

Kuulda on müra.

● Õhukonditsioneeri kasutamisel või vahetult pärast selle

peatamist on kuulda jahutusvedeliku voolamist. Samuti võib

müra olla märgatav umbes 2 kuni 3 minuti jooksul pärast

seadme töölehakkamist (jahutusvedeliku voolamise hääl).

● Töötamise ajal võib olla kuulda kerget kriuksumist. Selle

põhjuseks on temperatuuri kõikumisest tingitud esikaane

paisumine ja kokkutõmbumine.

*● Kütmise ajal on mõnikord kuulda sisisemist. Heli põhjuseks

on automaatne sulatamine. (Vt lk 7)

Lõhnad.

● Siseseadmest võib teinekord erituda lõhna. Tegemist on tu-

baste lõhnadega (mööbel, tubakasuits, jne), mis on jõudnud

õhukonditsioneeri.

Seadmest tuleb udu või auru:

● Jahutusrežiimi või kuivatusrežiimi kasutamisel võib teine-

kord näha siseseadmest väljumas õrna udu. See tekib sise-

õhu äkilisest jahtumisest kokkupuutel õhukonditsioneerist

tuleva õhuga, mille tulemusel tekib kondensaat ja udu.

*● Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning

seadmest tõusta auru. Selle põhjuseks on automaatne su-

latusrežiim. (Vt lk 7)

Õhuvool on nõrk või katkendlik.

*● Kütterežiimi käivitamisel võib siseseadme ventilaator algul

ajutiselt seiskuda, et teised komponendid jõuaksid üles soo-

jeneda.

*● Kui kütterežiimil tõuseb toatemperatuur üle seadistatud

temperatuuri, käivitub ja seiskub vahepeal siseseadme ven-

tilaator. Kui soovite toa soojemaks kütta, seadke eelseadis-

tatud temperatuur kõrgemale seadistusele.

*● Kütterežiimi ajal peatab seade automaatse sulatusrežiimi

töötamiseks ajutiselt töö (4 kuni 15 minutit). Automaatse

sulatusrežiimi ajal vilgub märgutuli OPERATION (Töö) (ro-

heline). (Vt lk 7)

● Ventilaator võib töötada väga madalal kiirusel kuivatusrežii-

mil või siis, kui toimub toa temperatuuri monitoorimine.

● Monitoorimise režiimil AUTO (Automaatne), töötab ventilaa-

tor väga madalal kiirusel.

Välisseadmest eritub vett.

*● Kütterežiimil võib välisseadmest automaatse sulatusrežiimi

tõttu vett erituda. (Vt lk 7)

Kütmisega (*) seotud juhised puudutavad vaid SOOJUS-

PUMBA MUDELIT.

LISAKONTROLL

Ei tööta:

● Kas kaitselüliti on väljas?

● Kas on olnud elektrikatkestus?

● Kas kaitsed või kaitselüliti on sees?

Nõrk jõudlus jahutamisel (või kütmisel):

● Kas taimer töötab? (Vt lk 4–5)

● Kas õhuﬁ lter on puhas?

● Kas konditsioneeri õhu sisse- ja väljalaskeavad on vabad?

● Kas toatemperatuur on õigesti seadistatud?

● Kas uksed ja aknad on kinni?

● Ega jahutusrežiimi ajal ei pääse mõnest aknast sisse liigselt

eredat päikesevalgust? (Tõmmake kardinad ette.)

● Ega jahutusrežiimi töö ajal ole ruumis kasutusel küttesead-

med või arvuteid, ega toas pole liiga palju inimesi?

Seadme töörežiim on teine kui kaugjuhtimispuldil valitud:

● Kas kaugjuhtimispuldi patareid on tühjaks saanud? (Vt lk 2)

●

Kas kaugjuhtimispuldi patareid on õigesti sisestatud? (Vt lk 2)

Kaugjuhtimispuldi patareide vahetamisel ei võeta signaali

vastu:

● Kas kasutatakse muud õhukonditsioneeri signaalkoodi kui

signaalkood A? (Vt lk 6)

Kui probleem säilib nende kontrollide tegemisel või kui tunnete

põlemislõhna või märgutule TIMER (Taimer) (oranž) ja märgu-

tule OPERATION (Töö) (roheline) vilkumist, peatage kohe töö,

ühendage toitejuhe lahti ja pöörduge volitatud teeninduspersonali

poole.

SPETSIFIKATSIOONID

KAUGJUHTIMISPULT (TRAADITA)

MUDEL

UTY-LNH

VÕIMSUS ALALISVOOL 3 V

MÕÕTMED JA

KAAL

KÕRGUS 170 mm

LAIUS 56 mm

SÜGAVUS 19 mm

KAAL 85 g (ilma patareideta)

Fujitsu UTY-LNHY Kasutusjuhend

Kaubamärk: Fujitsu

Mudel: UTY-LNHY

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

UTY-LNHG

Laadige alla PDF

aruanne

Fujitsu UTY-LNHY Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Fujitsu UTY-LNHY Kasutusjuhend

Seotud paberid