®
Flush Mount Series kaiuttimen ja
bassokaiuttimen asennusohjeet
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -
oppaasta.
VAROITUS
Laite on asennettava näiden ohjeiden mukaisesti.
Katkaise ajoneuvon tai aluksen virransaanti ennen laitteen
asennusta.
HUOMIO
Jatkuva altistuminen yli 100 dBA:n äänenpaineelle saattaa
vahingoittaa kuuloa pysyvästi. Äänenvoimakkuus on tavallisesti
liian suuri, jos et kuule ympärillä olevien ihmisten ääntä. Älä
käytä suurta äänenvoimakkuutta pitkään. Jos korvasi soivat tai
et kuule puhetta kunnolla, lopeta kuunteleminen ja tarkastuta
kuulosi.
Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.
HUOMAUTUS
Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
sahauspinnan taustapuoli.
Varmista äänentoistojärjestelmän optimaalinen suorituskyky
jättämällä asennus ammattilaiselle.
Lue asennusohjeet kokonaan ennen asennusta. Jos
asennusongelmia ilmenee, katso tuotetukitiedot osoitteesta
www.fusionentertainment.com.
Asennuksen jälkeen bassokaiutinta kannattaa käyttää pienellä
tai keskitasoisella äänenvoimakkuudella muutaman tunnin ajan.
Se parantaa äänentoistoa yleisesti löysäämällä vähitellen
bassokaiuttimen liikkuvia osia, kuten kartiota, alaripustusta ja
tilaääniosia.
Tarvittavat työkalut
• ristipääruuvitaltta
• momenttiavain, jossa ristipää
• sopiva saha tai mattoveitsi pintamateriaalin leikkaamiseen
• 18 AWG (0.82 mm
2
) kaiutinkaapelia
• merivedenkestävää tiivistysainetta, kuten 3M
™
4200 tai 5200
• kaiuttimen haarukkaliittimiä (suositus)
• johdonkuorijat (suositus)
• puristuspihdit (suositus)
• sähköteippiä (valinnainen).
HUOMAUTUS: mukautettuihin asennuksiin voidaan tarvita
muita työkaluja ja materiaaleja.
Huomioitavaa kiinnitettäessä
HUOMAUTUS
Kun kaiutin asennetaan paikkaan, joka altistuu säälle tai vedelle,
se on asennettava pystysuuntaiselle pinnalle. Jos kaiutin
asennetaan vaakasuuntaiselle pinnalle osoittamaan ylöspäin,
kaiuttimeen ja sen ympärille voi kertyä vettä, joka vaurioittaa
kaiutinta ajan mittaan.
Jos kaiuttimet aiotaan asentaa veneen ulkopuolelle, ne on
asennettava paikkaan, joka on selvästi vedenpinnan yläpuolella
ja jossa ne eivät joudu veteen eivätkä kolhiinnu satamalaituriin,
paaluihin tai muihin kohteisiin. Kun kaiuttimet on asennettu
oikein, niillä on suojaus vedeltä kaiuttimen etupuolelta.
Altistuminen vedelle ja kaiuttimen takaosan vaurioituminen
mitätöivät takuun.
Äänentoistojärjestelmä on sammutettava ennen liitäntöjä
stereoon, vahvistimeen tai kaiuttimeen. Muutoin
äänentoistojärjestelmä voi vahingoittua pysyvästi.
Suojaa kaikki liitännät maakosketukselta ja toisiltaan. Muutoin
äänentoistojärjestelmä voi vahingoittua pysyvästi ja tuotteen
takuu voi raueta.
Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa
kaiuttimille:
• Valitse kiinnityspaikka, jossa on riittävästi tilaa kaiuttimien
asennussyvyydelle, joka on annettu tuotteen teknisissä
tiedoissa.
• Valitse kiinnityspaikka, jossa paneelin paksuus on tuotteen
teknisissä tiedoissa annettujen mittojen sisällä.
• Varmista paras tiivistys valitsemalla tasainen kiinnityspinta.
• Suojaa kaiutinkaapeleita teräviltä esineiltä ja käytä aina
kumisia vahvistusrenkaita, kun vedät kaapeleita paneelien
läpi.
• Voit välttää magneettisen kompassin aiheuttamat häiriöt
asentamalla kaiuttimet vähintään teknisissä tiedoissa
mainitun kompassin turvavälin päähän kompassista.
Oikean kiinnityspaikan valitseminen optimoi kunkin kaiuttimen
suorituskyvyn. FUSION
®
kaiuttimet on suunniteltu toimimaan
mahdollisimman monenlaisissa kiinnityspaikoissa, mutta mitä
paremmin asennus suunnitellaan, sitä paremmalta kaiuttimet
kuulostavat. Lisätietoja kaiuttimien sijoittamisesta ja teknisistä
tiedoista on osoitteessa www.fusionentertainment.com.
Kaiuttimien asentaminen
1
Käytä mukana toimitettua mallia ja tee kaiuttimelle aukko
pyörö- tai kuviosahalla.
2
Liitä kaiutinkaapelit oikein päin (Kaiuttimen kytkeminen,
sivu 2).
3
Laita kaiuttimeen ja kiinnityspintaan merivedenkestävää
tiivistysainetta.
4
Aseta kaiutin aukkoon.
5
Käytä ristipääruuvitalttaa (nro 2) ja kiristä ruuveja niin, että
kielekkeet kiinnittävät kaiuttimen kevyesti kiinnityspintaan.
HUOMAUTUS
Vaikka kiinnityskielekkeiden ruuveja voi kiertää aluksi
akkuporakoneella, mutta asennus on viimeisteltävä
momenttiavaimella. Jos ruuvit kiristetään kokonaan
sähkötyökalulla, kaiuttimen kotelo voi vaurioitua ja kaiuttimen
ritilän asentaminen voi olla hankalaa.
Lokakuu 2019
190-02582-90_0B
6
Kiristä ruuvit käsin momenttiavaimella tiukkuuteen 1,0 Nm
(0,74 lbf-ft) (kaiutinmalli FM-F65/F77) tai 1,5 Nm (1,11 lbf-ft)
(bassokaiutinmalli FM-S10).
7
Kun kaiutin on asennettu, aseta ritilä kaiuttimen päälle ja
paina se paikalleen.
Kaiuttimen kytkeminen
Kun liität kaiuttimet tai bassokaiuttimen stereoon tai
vahvistimeen, huomioi seuraavat seikat.
• Kaiutinkaapelia ei toimiteta kaiuttimien tai bassokaiuttimen
mukana. Liitä kaiuttimet tai bassokaiutin stereoon tai
vahvistimeen 18 AWG (0.82 mm
2
) kaiutinkaapelilla.
• Kaiuttimien ja bassokaiuttimen johdot kiinnitetään
uroshaarukkaliittimellä. Käytä naarashaarukkaliittimiä (ei
mukana) kaiutinkaapelien liittämisessä johtoihin, jotta saat
parhaan liitännän.
• Bassokaiuttimessa on kaksi 2 ohmin äänikäämiä, jotka
voidaan määrittää 2.1-käyttöä varten (kaksi kaiutinta ja yksi
bassokaiutin), kun se on liitetty yhteensopivaan FUSION
stereoon (Bassokaiuttimen määrittäminen 2.1-käyttöä varten,
sivu 2).
Näistä taulukoista näet kaiuttimien tai bassokaiuttimen johtojen
napaisuuden ja haarukkaliittimien koot.
FM-F65/F77 kaiuttimet
Johdon väri Polaarisuus Haarukkaliittimen koko
Valkoinen Plus (+) 6,3 mm
Valkoinen, jossa musta raita Miinus (-) 4,8 mm
FM-S10 bassokaiutin
Johdon väri Polaarisuus Haarukkaliittimen koko
Valkoinen Plus (+) 6,3 mm
Harmaa, jossa musta raita Miinus (-) 4,8 mm
harmaa ja valkoinen kaapeli, jossa on musta raita, on liitetty
bassokaiuttimen takana oleviin hyppyliittimiin. Näiden kaapelien
on oltava liitettyinä hyppyliittimiin normaalia käyttöä varten
(4 ohmia) ja ne on irrotettava vain, kun bassokaiutin määritetään
2.1-käyttöä varten.
Bassokaiuttimen määrittäminen 2.1-käyttöä varten
Bassokaiuttimessa on kaksi 2 ohmin äänikäämiä, ja se on
esimääritetty 4 ohmin käyttöä varten. Voit muuttaa
bassokaiuttimen määrityksen 2.1-käyttöä varten (kaksi kaiutinta
ja yksi bassokaiutin), kun se on liitetty FUSION 2 ohmin
vakaaseen stereoon, jossa on DSP-toiminto, esimerkiksi Apollo
™
RA770 stereoon. Lisätietoja yhteensopivista stereoista on
osoitteessa www.fusionentertainment.com.
1
Irrota harmaa kaapeli ja valkoinen kaapeli, jossa on musta
raita, bassokaiuttimen takana olevista hyppyliittimistä.
2
Liitä kaapelit bassokaiuttimesta stereoon käyttämällä ohjeena
seuraavaa taulukkoa.
Bassokaiuttimen johto Stereon liitäntä
Valkoinen Alue 2, oikea (+)
Valkoinen, jossa musta raita Alue 2, oikea (-)
Harmaa Alue 2, vasen (+)
Harmaa, jossa musta raita Alue 2, vasen (-)
3
Käynnistä liitetyt stereot.
4
Käynnistä FUSION-Link
™
sovellus ja valitse liitetylle stereolle
2.1-vaihtoehto.
Bassokaiutin toimii 2.1-tilassa, ja äänenvoimakkuuden säätö on
yhdistetty stereon alueeseen 1. Alueen 2 äänenvoimakkuuden
säätö ja alueen 2 linjalähtöliittimet on poistettu käytöstä.
Kaiuttimen tiedot
True-Marine
™
tuotteet
True-Marine tuotteet käyvät läpi tiukan ympäristötestauksen
vaativissa meriolosuhteissa ja ylittävät veneilytuotteita koskevat
alan ohjeet.
Tuotteet, joissa on True-Marine merkki, on suunniteltu
helppokäyttöisiksi, ja niissä on edistynyttä veneilytekniikkaa,
joka tarjoaa alan parhaan viihdekokemuksen. Kaikissa True-
Marine tuotteissa on maailmanlaajuinen rajoitettu 3 vuoden
FUSION takuu ostajille.
Flush Mount Series -laitteen rekisteröiminen
Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.
• Siirry osoitteeseen www.fusionentertainment.com.
• Säilytä alkuperäinen kuitti tai sen kopio turvallisessa
paikassa.
Kaiuttimien puhdistaminen
HUOMAUTUS: kun kaiuttimet on asennettu asianmukaisesti,
niillä on IP65-tason suojaus pölyltä ja vedeltä normaaleissa
olosuhteissa. Niitä ei ole suunniteltu kestämään kovalla
paineella suihkutettavaa vettä, esimerkiksi aluksen pesun
yhteydessä. Jos aluksen painepesua ei suoriteta huolellisesti,
tuote voi vahingoittua ja sen takuu raukeaa.
HUOMAUTUS
Älä käytä kaiuttimiin vahvoja tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Tällaisten puhdistusaineiden käyttäminen saattaa vioittaa
tuotetta ja mitätöidä takuun.
1
Poista suolavesi ja suolajäämät kaiuttimesta puhtaaseen
veteen kostutetulla liinalla.
2
Poista kertynyt suola tai tahrat miedolla puhdistusaineella.
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot FM-F65 FM-F77 FM-S10
Huipputeho
(wattia)
120 W 200 W 400 W
RMS-teho
(wattia)
30 W 50 W 120 W
Herkkyys (1 W/
1 m)
87 dB 91 dB 87 dB
Taajuusvaste 100 Hz–18 kHz 80 Hz–18 kHz 30 Hz–2 kHz
Nimellisimpe-
danssi
4 ohmia 4 ohmia 4 ohmia
Suositeltu
vahvistinteho
(RMS)
15–80 W/kanava 20–150 W/
kanava
40–300 W/
kanava
Paneelin
vähimm.paksuus
3 mm
(
1
/
8
tuumaa)
3 mm
(
1
/
8
tuumaa)
6 mm
(
1
/
4
tuumaa)
Paneelin
enimm.paksuus
25 mm
(1 tuuma)
25 mm
(1 tuuma)
25 mm
(1 tuuma)
Asenn.
vähimm.syvyys
(tila)
70 mm
(2
3
/
4
tuumaa)
83 mm
(3
1
/
4
tuumaa)
140 mm
(5
1
/
2
tuumaa)
Asenn. halkaisija
(tila)
Pyöreä Ø:
138 mm
(5
7
/
16
tuumaa)
Neliö: 138 ×
138 mm
(5
7
/
16
tuumaa)
Pyöreä Ø:
165 mm
(6
1
/
2
tuumaa)
Neliö: 165 ×
165 mm
(6
1
/
2
tuumaa)
Pyöreä Ø:
269 mm
(10
9
/
16
tuumaa)
Neliö: 269 ×
269 mm
(10
9
/
16
tuumaa)
Optimaalinen
kotelon koko
4 L 8 L 40 L
Käyttölämpötila 0–50°C (32–
122°F)
0–50°C (32–
122°F)
0–50°C (32–
122°F)
Säilytyslämpötila –20–70°C (–4–
158°F)
–20–70°C (–4–
158°F)
–20–70°C (–4–
158°F)
2 Flush Mount Series asennusohjeet
Tekniset tiedot FM-F65 FM-F77 FM-S10
Kompassin
turvaväli
Takaa: 245 cm
(96,5 tuumaa)
Edestä: 235 cm
(92,5 tuumaa)
Sivuilta: 195 cm
(76,8 tuumaa)
Takaa: 290 cm
(114,2 tuumaa)
Edestä: 275 cm
(108,3 tuumaa)
Sivuilta: 245 cm
(96,5 tuumaa)
Takaa: 381 cm
(150 tuumaa)
Edestä: 350 cm
(137,8 tuumaa)
Sivuilta: 320 cm
(126 tuumaa)
Kartion/
reunuksen mate-
riaali
Alumiininen
kalottikaiutin,
polypropyleeni-
kartio, kumi-
reunus
Alumiininen
kalottikaiutin,
polypropyleeni-
kartio, kangas-
reunus
Polypropyleeni-
kartio, kumi-
reunus
Vesi- ja pölytii-
viysluokitus
(edestä)
IEC 60529 IP65
1
IEC 60529 IP65 IEC 60529 IP65
Kaiuttimen mitat
Mitta FM-F65 FM-F77 FM-S10
Pyöreä Ø: 153 mm
(6 tuumaa)
Neliö: 153 ×
153 mm (6 tuumaa)
Pyöreä Ø: 181 mm
(7
1
/
8
tuumaa)
Neliö: 181 ×
181 mm
(7
1
/
8
tuumaa)
Pyöreä Ø: 284 mm
(11
3
/
16
tuumaa)
Neliö: 284 × 284 mm
(11
3
/
16
tuumaa)
2,5 mm (
1
/
8
tuumaa) 2,5 mm (
1
/
8
tuumaa) 2,5 mm (
1
/
8
tuumaa)
67,1 mm
(2
5
/
8
tuumaa)
80,4 mm
(3
3
/
16
tuumaa)
137 mm
(5
3
/
8
tuumaa)
135 mm
(5
5
/
16
tuumaa)
162 mm
(6
3
/
8
tuumaa)
266 mm
(10
1
/
2
tuumaa)
1
Tiivistetty pölyltä ja suojattu vesisuihkuilta.
Flush Mount Series asennusohjeet 3
© 2019 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt www.fusionentertainment.com
-
1
-
2
-
3
-
4
Seotud paberid
-
Fusion SG-SL122SPW paigaldusjuhend
-
Fusion SG-S102W paigaldusjuhend
-
Fusion SG-FLT652SPC paigaldusjuhend
-
Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg paigaldusjuhend
-
Fusion MS-RA210 paigaldusjuhend
-
Fusion MS-RA670 paigaldusjuhend
-
-
Fusion MS-SRX400 paigaldusjuhend
-
Fusion MS-RA770 paigaldusjuhend
-
Fusion SG-FL882SPC paigaldusjuhend