Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg paigaldusjuhend

Kaubamärk: Garmin

Mudel: Fusion RA210 maritimt stereoanlegg

Tüüp: paigaldusjuhend

MS-RA210 asennusohjeet

Tärkeitä turvallisuustietoja

VAROITUS

Näiden varoitusten ja muistutusten laiminlyönti saattaa aiheuttaa

henkilövahinkoja, veneen vioittumisen tai tuotteen

toimintavirheitä.

Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen

mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja -

oppaasta.

Laite on asennettava näiden ohjeiden mukaisesti.

Katkaise aluksen virransaanti ennen tuotteen asennusta.

Ennen kuin liität tuotteen virtalähteeseen, varmista maadoitus

oppaan ohjeista.

HUOMIO

Vältä vammat pitämällä aina turvalaseja, korvasuojaimia ja

hengityssuojusta, kun poraat, sahaat tai hiot osia.

HUOMAUTUS

Kun poraat tai sahaat, tarkista aina, mitä pinnan toisella puolella

on, jottet vahingoita alusta.

Älä käytä stereota mallina, kun poraat kiinnitysreikiä, koska se

voi vahingoittaa lasinäyttöä ja mitätöidä takuun. Käytä

kiinnitysreikien poraamiseen ainoastaan mukana toimitettua

mallia.

Lue asennusohjeet kokonaan ennen asennusta. Jos

asennuksessa on ongelmia, ota yhteys Fusion

tuotetukeen.

Pakkauksen sisältö

• Asennustiiviste

• Neljä 6-kokoista lieriökantaista ruuvia

• Kaksi ruuvinsuojusta

• Virta- ja kaiutinjohdinsarja

• Lisälaitetulon, linjalähdön ja bassokaiuttimen lähdön

johdinsarjat

Tarvittavat työkalut

• ristipääruuvitaltta

• sähköpora

• poranterä (koko määräytyy pintamateriaalin ja käytettyjen

ruuvien mukaan)

• pyörö- tai kuviosaha

• silikonipohjaista merivedenkestävää tiivistysainetta

(valinnainen).

Huomioitavaa kiinnitettäessä

• Stereo on kiinnitettävä tasaiselle pinnalle, jossa ilma pääsee

kiertämään stereon takaa jäähdytystä varten.

• Jos asennat stereon paikkaan, joka saattaa altistua vedelle,

se on asennettava enintään 45 asteen kulmaan.

• Jos asennat stereon paikkaan, joka saattaa altistua vedelle,

kaapelissa on oltava valumissilmukka, jotta vesi valuu pois

kaapelin pinnalta eikä stereo vioitu.

• Jos stereo on kiinnitettävä veneen ulkopuolelle, se on

asennettava paikkaan, joka on selvästi vedenpinnan

yläpuolella ja jossa se ei joudu veteen eikä kolhiinnu

satamalaituriin, paaluihin tai muihin kohteisiin.

• Jotta stereo ei häiritse magneettisen kompassin toimintaa, se

on asennettava vähintään 15 cm (5,9 tuumaa) päähän

kompassista.

Stereon asentaminen

HUOMAUTUS

Älä käytä stereota mallina, kun poraat kiinnitysreikiä, koska se

voi vahingoittaa lasinäyttöä ja mitätöidä takuun. Käytä

kiinnitysreikien poraamiseen ainoastaan mukana toimitettua

mallia.

Ole varovainen, kun sahaat aukkoa stereon asentamista varten.

Kotelon ja kiinnitysreikien väli on pieni, ja liian suuri aukko voi

heikentää stereon vakautta kiinnitettynä.

Älä levitä ruuveihin öljyä tai voiteluainetta, kun kiinnität stereota

kiinnityspintaan. Öljy tai muut voiteluaineet voivat vahingoittaa

stereokoteloa.

Ennen kuin asennat stereon uuteen paikkaan kiinnityspinnassa,

valitse paikka asennushuomautusten mukaisesti.

Kiinnitä malli kiinnityspintaan.

Poraa reikä mallissa olevan katkoviivan kulman sisäpuolelle.

Sahaa kiinnityspintaan mallin katkoviivan sisäreunan

mukainen aukko.

Varmista, että stereon kiinnitysreiät osuvat mallin

aloitusreikien kohtaan.

Poraa aloitusreiät kiinnityspinnalle sopivalla, ruuvin tyypin

kokoisella poranterällä.

Irrota malli kiinnityspinnasta.

Valitse jokin seuraavista:

• Jos asennat stereota kuivaan paikkaan, aseta mukana

toimitettu asennustiiviste stereon taustapuolelle.

• Jos asennat stereota paikkaan, joka altistuu vedelle, levitä

silikonipohjaista merivedenkestävää tiivistysainetta

kiinnityspintaan aukon ympärille.

HUOMAUTUS

Älä asenna mukana toimitettua asennustiivistettä, jos

levitit tiivisteainetta kiinnityspintaan. Tiivisteaineen ja

kiinnitystiivisteen käyttö voi heikentää vesitiiviyttä.

Jos et pääse käsiksi stereon takaosaan asennuksen jälkeen,

tee tarvittavat kytkennät nyt.

Kiinnitä stereo kiinnityspintaan mukana toimitetuilla ruuveilla

Kiristä ruuvit käsin, kun kiinnität stereota kiinnityspintaan,

jottet kiristä ruuveja liian tiukalle.

GUID-E33C467B-6D35-4D21-B193-E958F4AF0987 v2Tammikuu 2021

Napsauta ruuvinsuojukset paikoilleen.

Huomioitavaa liitännän yhteydessä

Stereo on liitettävä virtalähteeseen, joko veneen sytytykseen tai

ulkoiseen kytkimeen, kaiuttimiin ja medialähteisiin, jotta se toimii

oikein. Suunnittele laitteen, NMEA 2000

verkon, kaiuttimien ja

tulolähteiden paikat perusteellisesti, ennen kuin teet liitäntöjä.

Porttien sijainti

Ei käytössä.

Stereon liittäminen lisälaitetulon 1 johdinsarjaan sekä

vyöhykkeiden 1 ja 2 bassokaiuttimen lähtöihin.

Stereon liittäminen virta- ja kaiutinjohdinsarjaan.

FUSE Sisältää 15 A:n sulakkeen.

USB Stereon liittäminen USB-lähteeseen.

SXM TUNER Stereon liittäminen SiriusXM

Connect virittimeen

SiriusXM asemien vastaanottamista varten mahdolli-

suuksien mukaan (lisävaruste).

Liittää Fusion DAB moduuliin DAB-asemien vastaanotta-

mista varten mahdollisuuksien mukaan (lisävaruste).

ANTENNA Stereon liittäminen tavalliseen AM/FM-antenniin.

Jos asennat stereota metallirunkoiseen veneeseen,

käytä maadoituksesta riippuvaista antennia. Jos asennat

stereota muuhun kuin metallirunkoiseen veneeseen,

käytä maadoituksesta riippumatonta antennia. Lisätietoja

on antennin mukana toimitetuissa asennusohjeissa.

NMEA 2000 Stereon liittäminen NMEA 2000 verkkoon (NMEA 2000

järjestelmän kytkentäkaavio, sivu 4).

Johdinsarjan johdinten ja liitäntöjen tunnusmerkit

Johtimen tai RCA-

liittimen toiminto

Paljaan

johtimen väri

tai RCA-

merkinnän

nimi

Huomautuksia

Maadoitus (-) Musta Liitetään virtalähteen miinus-

napaan (Virtaliitäntä,

sivu 2).

Virta (+) Keltainen Liitetään virtalähteen plusna-

paan.

Sytytys Punainen Liitetään erilliseen, kytkimelli-

seen 12 Vdc:n liitäntään, kuten

sytytysväylään, stereon käyn-

nistystä ja sammutusta varten.

Vahvistin Sininen Tämä liitetään valinnaisiin

ulkoisiin vahvistimiin, jotta ne

käynnistyvät, kun stereo käyn-

nistyy.

Suurin lähtövirta, kun stereo

on käytössä: 100 mA.

Johtimen tai RCA-

liittimen toiminto

Paljaan

johtimen väri

tai RCA-

merkinnän

nimi

Huomautuksia

Puhelinmykistys Ruskea Aktivoituu liitettynä maadoituk-

seen.

Kun tämä johdin liitetään

esimerkiksi yhteensopivaan

handsfree-mobiilisarjaan,

äänet mykistyvät tai tuloliitän-

näksi vaihtuu AUX, kun puhelu

vastaanotetaan, ja sarja liittää

tämän johtimen maadoituk-

seen. Toiminnon voi ottaa

käyttöön asetusvalikosta.

Himmennys Oranssi Liitetään veneen valaistusjoh-

toon, jotta stereonäyttö

himmenee, kun valot palavat.

Valaistusjohdon paksuuden on

vastattava sen virtapiirin

sulaketta, johon johto liitetään.

Kaiutinvyöhyke 1,

vasen (+)

Valkoinen

Kaiutinvyöhyke 1,

vasen (-)

Valkoinen/

musta

Kaiutinvyöhyke 1,

oikea (+)

Harmaa

Kaiutinvyöhyke 1,

oikea (-)

Harmaa/musta

Kaiutinvyöhyke 2,

vasen (+)

Vihreä

Kaiutinvyöhyke 2,

vasen (-)

Vihreä/musta

Kaiutinvyöhyke 2,

oikea (+)

Purppura

Kaiutinvyöhyke 2,

oikea (-)

Purppura/

musta

Vyöhykkeen 1 linja-

lähtö (vasen)

Vyöhykkeen 1 linja-

lähtö (oikea)

Vyöhykkeen 1 basso-

kaiuttimen lähtö

ZONE 1

SUB OUT

Lähtö ulkoiselle vahvistimelle,

liittyy vyöhykkeen 1 äänenvoi-

makkuuden säätöön.

Kukin bassokaiuttimen kaapeli

toimii monolähtönä virtaläh-

teelliselle bassokaiuttimelle tai

bassokaiuttimen vahvistimelle.

Vyöhykkeen 2 linja-

lähtö (vasen)

Vyöhykkeen 2 linja-

lähtö (oikea)

Vyöhykkeen 2 basso-

kaiuttimen lähtö

ZONE 2

SUB OUT

Lähtö ulkoiselle vahvistimelle,

liittyy vyöhykkeen 2 äänenvoi-

makkuuden säätöön.

Kukin bassokaiuttimen kaapeli

toimii monolähtönä virtaläh-

teelliselle bassokaiuttimelle tai

bassokaiuttimen vahvistimelle.

Lisälaitetulo, vasen

Lisälaitetulo, oikea

AUX IN Toimii RCA-stereolinjatulona

äänilähteille, kuten CD- tai

MP3-soittimelle.

Virtaliitäntä

Kun liität stereota virtaliitäntään, liitä molemmat virtajohdot.

Keltainen virtajohto on liitettävä akkuun, jotta stereo saa

riittävästi virtaa. Punainen sytytysjohto on liitettävä sytytyksen tai

muun manuaalisen kytkimen kautta stereon käynnistyksen/

sammutuksen hallintaa varten. Tämä asennustapa takaa

parhaan suorituskyvyn, koska keltaisen johdon ylläpitovirta

optimoi stereon käynnistysajan.

HUOMAUTUS: jos alusta pidetään välillä varastoituna, keltainen

johto kannattaa kytkeä katkaisimen tai vastaavan kytkimen

kautta, jotta sen ylläpitovirta voidaan katkaista eikä akku tyhjene

varastoinnin aikana.

Jos et voi tai halua käyttää sytytystä stereon käynnistämiseen ja

sammuttamiseen, voit kytkeä punaisen ja keltaisen johdon

samaan kytkimeen ryhmäkeskuksessa. Tällä asennustavalla

2 MS-RA210 asennusohjeet

stereo käynnistyy hiukan hitaammin, mutta stereo ei käytä

akkuvirtaa, kun stereon virransaanti on katkaistu kytkimellä.

Virtajohdot on liitettävä akkuun 15 A:n sulakkeen tai 15 A:n

virrankatkaisimen kautta.

Jos keltaista virtajohtoa ja mustia maadoitusjohtoja täytyy

jatkaa, käytä 14 AWG:n (2,08 mm

:n) johtoa. Jos jatkon pituus

on yli 1 m (3 jalkaa), käytä 12 AWG:n (3,31 mm²) johtoa.

Jos punaista sytytysjohtoa täytyy jatkaa, käytä 22 AWG:n

(0,33 mm

:n) johtoa.

Ohjaa keltainen virtajohto , punainen virtajohto ja musta

maadoitusjohto akkuun ja johdinsarjan pistoke stereoon.

Älä liitä johdinsarjaa stereoon, ennen kuin olet liittänyt kaikki

paljaat johtimet.

Liitä musta johto akun miinusnapaan (-).

Jos ohjaat punaisen johdon sytytyksen tai toisen

manuaalisen kytkimen kautta , liitä punainen virtajohto

sytytykseen tai kytkimeen.

Liitä punainen johto keltaiseen, asenna 15 A:n sulake

mahdollisimman lähelle akkua ja liitä molemmat johdot akun

plusnapaan (+).

HUOMAUTUS: jos ohjaat punaisen johdon sulakkeellisen

kytkimen kautta, punaista johtoa ei tarvitse liittää keltaiseen

eikä punaiseen johtoon tarvitse lisätä sulaketta.

Jos liität sekä punaisen että keltaisen johdon 15 ampeerin

virtakytkimen kautta, sulaketta ei tarvitse lisätä.

Liitä johdinsarja stereoon.

Kaiutinalueet

Voit määrittää tietyllä alueella olevat kaiuttimet

kaiutinvyöhykkeeksi. Siten voit hallita jokaisen vyöhykkeen

äänentasoa erikseen. Voit esimerkiksi laskea

äänenvoimakkuutta hytissä ja nostaa sitä kannella.

Voit kytkeä kullekin vyöhykkeelle yhden 4 ohmin kaiuttimen

kanavaa kohti. Yksi vyöhyke tukee enintään kahta 4 ohmin

kaiutinta käytettäessä sisäistä vahvistinta. Jotta voit käyttää

RCA-linjalähtöjä ja RCA-vahvistinlähtöjä, sinun on kytkettävä

ulkoinen vahvistin.

Voit määrittää kunkin vyöhykkeen nimen, tasapainon,

äänenvoimakkuusrajan, sävyn, bassokaiuttimen tason ja

bassokaiuttimen taajuuden sekä muita vyöhykekohtaisia

asetuksia.

Esimerkki yksivyöhykkeisen järjestelmän kytkennästä

Kaiuttimet

Vesitiivis liitäntä

Kaiutinjärjestelmän kytkennät linjalähdön kautta

Kaaviossa esitellään järjestelmän asennus, jossa stereon

vyöhykkeeseen 2 on liitetty ulkoinen vahvistin ja bassokaiutin

linjalähdön kautta. Vahvistimen ja bassokaiuttimen voi liittää

mihin tahansa stereon käytettävissä olevaan vyöhykkeeseen.

HUOMAUTUS: Kaiuttimet voi liittää kaiutinjohtoihin sisäistä

stereovahvistinta varten käyttäen linjalähtöä vyöhykkeillä 1 ja 2,

vaikka äänenvoimakkuuden säätäminen vaikuttaa sekä

sisäiseen vahvistimeen että linjalähtöön liitettyihin kaiuttimiin.

Siten äänenvoimakkuustasot saattavat olla epätasapainossa.

Vyöhykkeen 1 kaiuttimet

Vesitiivis liitäntä

Vyöhykkeen 2 kaiuttimet

Vahvistimen signaalijohto

Tämä johto on liitettävä jokaiseen vahvistimeen, joka on liitetty

vyöhykkeen linjalähtöön.

Liitetyn vahvistimen on käytettävä samaa maadoitusta (-) kuin

stereo, jotta tämä signaalijohto toimii oikein.

Virtalähteellinen vahvistin liitettynä vyöhykkeen 2 linjalähtöön

Vyöhykkeen 2 linjalähtö ja bassokaiuttimen lähtö

Kukin bassokaiuttimen kaapeli toimii monolähtönä virtalähteelliselle

bassokaiuttimelle tai bassokaiuttimen vahvistimelle. Vahvistinliitän-

tään tarvitsee ehkä käyttää RCA-jakajaa.

Bassokaiutin

SiriusXM viritinmoduulin liittäminen

Laite tukee SiriusXM SXV300 viritinmoduulia ja sitä uudempia

ajoneuvon viritinmoduuleja.

Jos olet jo liittänyt USB-lähteen, NMEA 2000 kaapelin tai

molemmat, irrota ne stereosta.

Liitä kaapeli SiriusXM viritinmoduuliin ja stereon takapaneelin

SXM TUNER -porttiin.

Liitä tarvittaessa uudelleen USB-lähde, NMEA 2000 kaapeli

tai molemmat.

Viimeistele stereoasennus.

MS-RA210 asennusohjeet 3

NMEA 2000 järjestelmän kytkentäkaavio

Stereo

Tuettu karttaplotterin MFD tai yhteensopiva Fusion NMEA 2000

kaukosäädin

Johtoon sisältyvä kytkin

NMEA 2000 virtajohto

NMEA 2000 laitekaapeli stereosta, enintään 6 m (20 jalkaa)

NMEA 2000 laitekaapeli karttaplotterin MFD-laitteesta tai yhteenso-

pivasta Fusion NMEA 2000 kaukosäätimestä

9–16 Vdc:n virtalähde

NMEA 2000 päätevastus tai runkokaapeli

NMEA 2000 T liitäntä

NMEA 2000 päätevastus tai runkokaapeli

Stereotiedot

Tekniset tiedot

Paino 350 g (12,4 unssia)

Vesitiiviys IEC 60529 IPX6 ja IPX7 (vain stereon

etupaneeli oikein asennettuna)

IEC 60529 IPX2 (stereon takapaneeli)

Käyttölämpötila 0–50°C (32–122°F)

Säilytyslämpötila -20–70°C (-4–158°F)

Tulojännite 10,8–16 Vdc

Virta (enintään) 15 A

Virta (mykistetty) Alle 400 mA

Virta (sammuksissa) Alle 100 mA

Sulake 15 A, mini blade -tyyppinen

NMEA 2000 LEN (9 Vdc) 1 (50 mA)

Langaton käyttöalue

Bluetooth

Enintään 10 m (30 jalkaa)

Langaton käyttöalue ANT

Enintään 3 m (10 jalkaa)

Langattomat taajuudet/

yhteyskäytännöt

Bluetooth 2,4 GHz (nimellinen 12 dBm)

ANT 2,4 GHz (nimellinen 7 dBm)

Kompassin turvaväli 15 cm (5,9 tuumaa)

Sisäinen, luokan D vahvistin

Musiikin toistoteho/kanava 4 x 50 W (enintään 4 ohm)

Toiston huipputeho Enintään 200 W

Toistoteho/kanava 4 x 26 W RMS (tulo 14,4 Vdc), 4 ohm,

10 % THD

Kun stereo on asennettu oikein, sen etupaneeli kestää satunnaisen upottamisen

veteen enintään 1 metriin 30 minuutin ajaksi ja on suojattu voimakkailta vesisuih-

kuilta. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com/waterrating.

Stereo saattaa rajoittaa lähtötehoa, jotta vahvistin ei ylikuumene ja äänen dyna-

miikka säilyy.

Linjalähdön taso (enintään) 5,5 V (huipputeho)

AUX-tulon taso (tyypillinen) 1 V RMS

Virittimen taajuudet

Viritin Eurooppa

Australaasia

Yhdysvallat Japani

FM-radion taajuus-

alue

87,5–108 MHz 87,5–107,9 MHz 76–95 MHz

FM-taajuuden

tarkkuus

50 kHz 200 kHz 50 kHz

AM-radion taajuus-

alue

522–1620 kHz 530–1710 kHz 522–1620 kHz

AM-taajuuden

tarkkuus

9 kHz 10 kHz 9 kHz

Stereon mittapiirrokset

Sivun mitat

22 mm (0,87 tuumaa)

104,6 mm (4,12 tuumaa)

68 mm (2,68 tuumaa)

49,8 mm (1,96 tuumaa)

Yläpuolen mitat

157 mm (6,18 tuumaa)

130 mm (5,10 tuumaa)

22 mm (0,87 tuumaa)

10 mm (0,39 tuumaa)

Ohjelmistopäivitykset

Varmista yhteensopivuus päivittämällä kaikkien Fusion laitteiden

ohjelmisto asennusajankohtana.

Ohjelmiston voi päivittää USB-muistitikun avulla. Voit tarkistaa

ohjelmistopäivitykset ja ohjeet laitteen päivittämiseen USB-

muistitikun avulla laitteen tuotesivulta osoitteessa

www.fusionentertainment.com/marine.

www.fusionentertainment.com

Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg paigaldusjuhend

Kaubamärk: Garmin

Mudel: Fusion RA210 maritimt stereoanlegg

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg paigaldusjuhend

Garmin Fusion RA210 maritimt stereoanlegg paigaldusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid