POINT 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP Omaniku manuaal

Kaubamärk: POINT

Mudel: 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP

Tüüp: Omaniku manuaal

POCR526DWN

Brugermanual

Bruksmanual

Användarmanual

Käyöohje

ADVARSEL!

Det er farligt for andre end autoriseret servicepersonale at udføre service eller reparationer, der

indebærer fjernelse af dæksler. For at undgå risiko for elektrisk stød må du ikke forsøge selv at reparere apparatet.

ADVARSEL!

Risiko for brand / brændbare materialer.

Sikkerhedstips

Brug ikke elektriske apparater såsom en hårtørrer eller varmeblæser til at afrime din Fryser.

Beholdere med brandfarlige gasser eller væsker kan lække ved lave temperaturer.

Opbevar ikke beholdere med brandfarlige materialer, f.eks. spraydåser, ildslukkerpatroner mv. i Fryseren.

Læg ikke kulsyreholdige eller boblende drikkevarer i Fryseren. Ispinde kan forårsage ”Forfrysninger”, hvis de indtages

direkte fra Fryseren.

Fjern ikke varer fra Fryseren, hvis dine hænder er fugtige/våde, da det kan medføre hudskader eller "Forfrysninger".

Flasker og dåser må ikke placeres i Fryseren, da de kan sprænge, når indholdet fryser.

Fabrikantens anbefalede opbevaringstid skal overholdes. Se relevante instruktioner.

Lad ikke børn rode med indstillingerne eller lege med Fryseren. Fryseren er tung. Pas på, når du flytter den. Det er farligt

at ændre specifikationerne eller forsøge at ændre dette produkt på nogen måde.

Opbevar ikke brændbare gasser eller væsker i Fryseren.

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, dets serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer

for at undgå fare.

Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental

kapacitet eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion om brug af apparatet på en sikker

måde og forstår involverede risici. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af

børn uden opsyn.

Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende som f.eks:

· Personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer;

· Gårde og klienter på hoteller, moteller og andre boligområder;

· Bed and breakfast-type miljøer;

· Catering og lignende ikke-detail anvendelser.

Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for blokering.

Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, udover dem der anbefales af

fabrikanten.

Beskad ikke kølekredsløbet.

Brug ikke andre elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, medmindre de er anbefalet af fabrikanten.

Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. aerosolbeholdere med brændbare brændstoffer i apparatet.

Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet

eller manglende erfaring og viden, medmindre de har tilsyn eller instruktion vedrørende brug af apparatet af en person,

der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

– ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for blokering.

– ADVARSEL: Brug ikke mekaniske anordninger eller andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen, udover fra dem

der anbefales af fabrikanten.

– ADVARSEL: Beskad ikke kølekredsløbet.

– ADVARSEL: Brug ikke andre elektriske apparater inde i apparatets opbevaringsrum, medmindre de er anbefalet af

fabrikanten.

– ADVARSEL: Køleapparater - især en køleskab-fryser Type I - fungerer muligvis ikke konsekvent (mulighed for afrimning

af indhold eller at temperaturen bliver for varm i det frosne madrum), når det placeres i længere tid under den kolde ende

af temperaturområdet som køleapparatet er designet til;

– ADVARSEL: Det er nødvendigt, for døre eller låg med låse og nøgler, at nøglerne opbevares utilgængeligt for børn og

ikke i nærheden af køleapparatet for at forhindre børn i at blive låst inde.

– ADVARSEL: Kølemidlet og isoleringsmaterialerne, der anvendes i dit apparat, kræver særlige

bortskaffelsesprocedurer.

– ADVARSEL: Sørg for, at ledningen ikke er fanget eller beskadiget, når du placerer apparatet.

– ADVARSEL: Placer ikke bærbare stikkontakter eller bærbare strømforsyninger bag apparatet.

Børn i alderen 3 til 8 år må lægge eller tage varer i køleapparaterne.

For at undgå forurening af fødevarer skal du respektere følgende instruktioner:

– Åbning af døren i længere perioder kan medføre en betydelig stigning i temperaturen i

apparatet.

– Rens regelmæssigt overflader, der kan komme i kontakt med mad og tilgængelige dræningssystemer.

– Rens vandbeholdere, hvis de ikke er blevet brugt i 48 timer; skyl vandsystemet forbundet til vandforsyningen, hvis der

ikke er trukket vand i 5 dage.

– Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere i køleskabet, så det ikke er i kontakt med eller

drypper på anden mad.

- To-stjernede frosne madrum er velegnede til opbevaring af frosne fødevarer, opbevaring eller fremstilling af is

og isterninger.

- En-, to- og tre-stjernede madrum er ikke egnet til frysning af frisk mad.

- Hvis køleapparatet er tomt i længere perioder, skal du slukke, afrime, rense, tørre og lade døren stå åben for at undgå at

skimmel udvikler sig i apparatet.

ADVARSEL

Dette apparat skal være korrekt jordet for din sikkerhed. Strømkablet til dette apparat er forsynet med et tretandsstik, der

passer til tretandsstikkontakter, for at minimere risikoen for elektrisk stød.

Under ingen omstændigheder bør du klippe eller fjerne jorden fra den medfølgende ledning.

Dette køleskabeanlæg kræver en standard 220-240VAC 50/60Hz stikkontakt med tretandsjord.

Dette køleapparat er ikke beregnet til at blive anvendt med en omformer.

Ledningen skal fastgøres bag apparatet og må ikke efterlades udsat eller hængende for at forhindre utilsigtede skader.

Træk aldrig køleskabet ud af stikket ved at trække i ledningen. Tag altid fat i stikket og træk lige ud af kontakten.

Brug ikke en forlængerledning med dette apparat. Hvis ledningen er for kort, skal en autoriseret elektriker eller

servicetekniker installere en stikkontakt i nærheden af apparatet. Brug af en forlængerledning kan påvirke enhedens

ydeevne negativt.

Forkert brug af jorden kan medføre risiko for elektrisk stød. Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et

autoriseret servicecenter.

Klimarækkevidde

Oplysningerne om apparatets klimarækkevidde findes på typeskiltet. Det angiver ved hvilken omgivelsestemperatur (det

vil sige rumtemperaturen, hvor apparatet arbejder,) apparatets funktion er optimal (korrekt).

Klimarækkevid

Tilladt omgivelsestemperatur

fra +10°C til +32°C

fra +16°C til +32°C

fra +16°C til +38°C

fra +16°C til +43°C

Bemærk: I betragtning af grænseværdierne for omgivelsestemperaturen for de klimaklasser, som køleapparatet er

designet til, og det faktum at de indre temperaturer kan påvirkes af faktorer som køleapparatets placering,

omgivelsestemperatur og frekvensen af døråbninger, bør indstillingen af temperaturstyringsenheden muligvis variere for

at imødekomme disse faktorer.

Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af fabrikanten, serviceagenten eller tilsvarende kvalificerede personer

for at undgå fare.

Låse

Hvis dit Køleskab er udstyret med en lås, skal du holde nøglen uden for rækkevidde og væk fra apparatet for at forhindre,

at børn bliver låst inde. Ligeledes, når du bortskaffer et gammelt Køleskab, skal du fjerne eventuelle gamle låse eller

hængsler for at være på den sikre side.

Freon-fri

Det freonfri kølemiddel (R600a) og det skummende isoleringsmateriale (cyclopentan), som er miljøvenligt, bruges til

køleskabet og forårsager ingen skade på ozonlaget og har en meget lille indvirkning på den globale opvarmning. R600a

er brændbart og forseglet i kølesystemet uden lækager under normal drift. Men i tilfælde af udslip af kølemidlet, hvis

kølekredsløbet beskadiges, skal du sørge for at holde apparatet væk fra åben ild og hurtigst muligt åbne vinduerne.

I. Produktegenskaber

Navn på delene

*På grund af teknologisk innovation er beskrivelserne af produktet i denne vejledning muligvis ikke helt i overensstemmelse

med dit køleskab. Detaljer er i overensstemmelse med materialet.

II. Forberedelse til brug

Placering

1. Ventilationstilstand

Den placering, du vælger til installationen af køleskabet, skal være godt ventileret og væk fra varm luft. Anbring ikke

køleskabet nær en varmekilde, såsom komfurer og kedler, og undgå direkte sollys, dette sikrer køleeffekten, samtidig med

at energiforbruget holdes nede. Placer ikke køleskabet på et fugtigt sted for at forhindre, at køleskabet ruster og lækker

elektricitet. Resultatet af det samlede areal, hvor køleskabet er installeret, divideret med kølemidlets kølemængde, bør

ikke være mindre end 8g/M3.

Bemærk: Mængden af kølemiddel, der er findes i køleskabet, findes på navneskiltet.

2. Varmeafledningsareal

Når det er i drift, afgiver køleskabet varme til omgivelserne. Derfor skal der være mindst 100 mm ledig plads på oversiden,

og mest muligt plads på begge sider.

Bemærk: Figur 1, Figur 2 er kun et skematisk diagram for pladskrav

3. Plant gulv

Anbring køleskabet på en fast og plan underflade (gulvet) for at holde det stabilt, ellers vil det give anledning til vibrationer

og støj. Når køleskabet placeres på gulvmaterialer som tæpper, stråmåtter og polyvinylchlorid, skal de faste

underlagsplader anbringes under køleskabet for at forhindre misfarvninger forårsaget af varmeafledningen.

Uhindret ventilation skal opretholdes omkring apparatet eller i en indbygget struktur.

Forberedelse til brug

1. Stilstand

Når køleskabet er korrekt installeret og grundigt renset, må du ikke tænde det med det samme. Sørg for at aktivere

køleskabet efter mere end 1 times stilstand for at sikre, at det fungerer normalt.

2. Rengøring

Rengør tilbehørsdelene inde i køleskabet og aftør indersiden med en blød klud.

3. Tænding

Sæt stikket i stikkontakten for at starte kompressoren. Efter 1 time skal fryserdøren åbnes, hvis temperaturen inde i

fryserummet er faldet betydeligt, viser det at kølesystemet fungerer normalt.

4. Opbevaring af mad

Når køleskabet har været aktivt i en periode, justeres køleskabets indvendige temperatur automatisk i henhold til brugerens

temperaturindstilling. Efter at køleskabet er fuldt afkølet, indsættes fødevarer, som normalt har brug for 2~3 timer for at

blive fuldt afkølet. Om sommeren, når temperaturen er høj, tager det mere end 4 timer, før fødevarerne bliver fuldt afkølet

(Prøv at åbne køleskabsdøren så lidt som muligt, inden den indre temperatur køler ned).

Hvis køleskabet er installeret på et fugtigt sted, skal du sørge for at kontrollere, om jordledningen og lækageafbryderen

er optimale. Hvis der opstår vibrationslyde fordi køleskabet kommer i kontakt med væggen, eller hvis væggen bliver

sværget ved luftkonvektion omkring kompressoren, skal du flytte køleskabet væk fra væggen. Opsætning af køleskabet

kan forårsage støjforstyrrelser eller forstyrre nærliggende mobiltelefoner, fastnetelefoner, radiomodtagere, fjernsyn, prøv

derfor at holde køleskabet så langt væk som muligt i disse tilfælde.

III. Funktioner

Displaypanelet er designet til køleskabsdøren, hvis mønster vises som den rigtige

figur.

Når køleskabssystemet tilsluttes strømforsyningen for første gang, lyser alle ikoner

på skærmpanelet i 2 sekunder, og systemet kører som udgangspunkt i Smart-

tilstand.

Når alle døre er lukkede, slukkes displayet automatisk, hvis der ikke er nogen

betjening inden for 3 minutter. Når displayet er slukket, tændes det, hvis der åbnes

en dør, eller der trykkes på en tast.

De følgende handlinger er kun brugbare, når tasterne er låst op og lyser i displayet.

★Temp. indstil ling

1）Køleskabstemperaturindstilling

Tryk på Temp. Zonetast for at vælge køleskabszonen, det tilhørende ikon blinker,

og tryk derefter på Temp. for at justere temperaturen, til sidst skal du trykke på

OK/Lås eller vente i 5 sekunder for at bekræfte ovenstående temperaturindstilling..

Køleskabstemperaturindstillingen skifter som følger:

5→6→7→8→OFF→2→3→4→5；

OFF henviser til Køleskab Sluk, og når OFF træder i kraft, holder køleskabet op

med at køle.

Tag madvarer ud af køleskabet, inden du indstiller denne funktion.

2）Frysertemperaturindstilling

Tryk på Temp. Zonetast for at vælge fryserzonen, det tilhørende ikon blinker, og tryk derefter på Temp. for at justere

temperaturen, til sidst skal du trykke på OK/Lås eller vente i 5 sekunder for at bekræfte ovenstående

temperaturindstilling..

Frysertemperaturindstillingen skifter som følger:

-18→-17→-16→-24→-23→-22→-21→-20→-19→-18

★Smart

1）Når Smart-funktionen er aktiveret, styres temperaturen i køleskabskabinettet til 4

℃

, og temperaturen i fryserummet til

-18

℃

, så fødevarer kan opbevares ved de bedste forhold, mens køleskabet kører mere effektivt og med bedre ydeevne.

I Smart-tilstand kan temperaturen i køleskabet og fryseren ikke ændres.

2）Aktivering af Smart-funktionen

uTryk på Funktionstasten for at vælge Smart, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten inden for

5s for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK inden for 5s, annulleres indstillingen.

3）Deaktivering af Smart-funktionen

uI Smart-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Smart, indtil den blinker, og tryk derefter på OK-tasten

for at bekræfte. Smart-funktionen deaktiveres.

uNår Ferie- eller Hurtigfrys- eller Hurtigkøling-funktionen aktiveres, deaktiveres Smart-funktionen automatisk.

★Hurtigkøling

1) Når denne funktion aktiveres, reduceres køleskabstemperaturen hurtigt til 2

℃

, så fødevarer kan holdes i deres friske

tilstand, hvor deres ernæring ikke går tabt.

I Hurtigkøling-tilstand kan køleskabstemperaturen ikke justeres.

2) Aktivér Hurtigkøling-funktionen

uTryk på Funktionstasten for at vælge Hurtigkøling, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten

inden for 5s for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK inden for 5s, annulleres indstillingen.

3) Deaktivér Hurtigkøling-funktionen

uI Smart-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Hurtigkøling, indtil den blinker, og tryk derefter på OK-

tasten for at bekræfte. Smart-funktionen deaktiveres.

uNår Ferie- eller Smart-funktionen aktiveres, deaktiveres Hurtigkøling-funktionen automatisk.

★Hurtigfrys

1)Når Hurtigfrys-funktionen aktiveres, styres frysetemperaturen automatisk til -32

℃

, og efter 26 timers kørsel afsluttes

Hurtigfrys-funktionen. Det hurtige fald i frysetemperaturen forebygger at madens ernæring går tabt og bevarer friskheden.

I Hurtigfrys-tilstand kan frysertemperaturen ikke justeres.

2) Aktivér Hurtigfrys-funktionen

uTryk på Funktionstasten for at vælge Hurtigfrys, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten

inden for 5s for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK inden for 5s, annulleres indstillingen.

3) Deaktivér Hurtigfrys-funktionen

uEfter en samlet kørselsperiode på 26 timer afsluttes Hurtigfrys-funktionen automatisk.

uI Hurtigfrys-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Hurtigfrys, indtil ikonet blinker, og tryk derefter på

OK-tasten for at bekræfte. Hurtigfrys-funktionen afsluttes.

uNår Smart-funktionen aktiveres, deaktiveres Hurtigfrys-funktionen automatisk.

★Ferie

1）Når feriefunktionen aktiveres, holdes frysetemperaturen på 14

℃

. Når du er ude i meget lang tid, kan du indstille Ferie-

funktionen til at holde køleskabet kørende med et lavt energiforbrug, samtidig med at du sikrer, at køleskabskabinettet er

fri for uønsket lugt, og at fryserummet fungerer normalt.

Sørg for at tage alle fødevarer ud af køleskabet, inden du bruger denne funktion.

I Ferie-tilstand kan køleskabstemperaturen ikke justeres.

2）Aktivering af Ferie-funktionen

uTryk på Funktionstasten for at vælge Ferie, indtil det tilsvarende ikon blinker, og tryk derefter på OK-tasten inden for

5s for at bekræfte. Hvis der ikke trykkes på OK inden for 5s, annulleres indstillingen.

3）Deaktivering af Ferie-funktionen

uI Ferie-tilstand skal du trykke på funktionstasten for at vælge Ferie, indtil den blinker, og tryk derefter på OK-tasten

for at bekræfte. Ferie-funktionen deaktiveres.

uNår Smart- eller Hurtigkøling-funktionen aktiveres, deaktiveres Ferie-funktionen automatisk.

★

Strømsvigt hukommelse

I tilfælde af strømsvigt genopretter køleskabet driftstilstanden som var indstillet før afbrydelse, når strømmen

gendannes.

★

Start-forsinkelse

For at beskytte køleskabskompressoren mod at blive beskadiget i tilfælde af et kortvarig strømsvigt (dvs. mindre

end 5 minutter) starter kompressoren ikke umiddelbart efter, at den tændes.

★

Overtemperatur-alarm (kun efter strømsvigt)

Hvis frysersensorens temperatur er højere end -10

℃

, når køleskabssystemet tændes, vil fryseanlæggets cifre på

displayet blinke. Frysertemperaturen kan vises, når der trykkes på en vilkårlig tast, og det normale display

gendannes, når der trykkes på en vilkårlig tast igen eller efter 10 sekunder.

★

Dør åben alarm

Hvis køleskabsdøren er åben i mere end 3 minutter, vil der altid lyde en summende alarm, som kan stoppes, når

der trykkes på en vilkårlig tast, men gendannes efter 3 minutter, hvis døren holdes åben. Alarmerne stopper ikke,

før døren er lukket.

★

Fejlalarm

Hvis E0, E1, E2, EH eller EC vises på betjeningspanelet, indikerer det en fejl i køleskabet. Kontakt

eftersalgspersonalet for service i sådanne tilfælde.

Justering af køleskabets luftreguleringshåndtag

Den kølige luft, der kommer ind i køleskabskabinettet, øges gradvist, når luftreguleringshåndtaget justeres fra MIN.

til MAX position.

IV. Instruktioner til opbevaring af fødevarer

Forholdsregler til brug

lApparatet opererer muligvis ikke konsekvent (det er muligt optøning forekommer eller at temperaturen bliver for varm

i det frosne madrum), når det er opererer i længere tid under koldgrænsen for det temperaturområde, køleapparatet

er beregnet til.

lOplysningerne om apparatets klimatype findes på typeskiltet.

lDen interne temperatur kan påvirkes af faktorer som køleanlæggets omgivelser, omgivelsestemperaturen, åbninger

af døren osv. og eventuelt bør der gives en advarsel om, at indstillingen af en hvilken som helst

temperaturreguleringsenhed skal tilpasses for at korrigere for disse faktorer.

lDrikkevarer bør ikke opbevares i fryseren eller i lavtemperaturrummet, og nogle produkter som f.eks. is bør ikke

forbruges for koldt.

Opbevaring af mad

På grund af den kolde luftcirkulation i køleskabet er temperaturen i hver del af køleskabet forskellig, så forskellig slags

mad bør placeres i forskellige områder.

Det friske madrum er egnet til opbevaring af sådanne fødevarer, som ikke skal fryses, kogt mad, øl, æg, visse krydderier,

der kræver kold opbevaring, mælk, frugtjuice osv., grøntsagsskuffen er egnet til bevarelse af grøntsager, frugter mv.

Fryserummet er egnet til opbevaring af is, frosne fødevarer og de fødevarer, der skal opbevares i længere tid.

Brug af køleskabskabinettet

Indstil temperaturen i køleskabskabinettet til mellem 2

℃

~ 8

℃

, og opbevar de fødevarer, der er beregnet til kortvarig

opbevaring eller til at blive spist når som helst i køleskabskabinettet.

Køleskabshylde: Når du fjerner hylden, skal du først løfte den op og derefter trække den ud; og når du installerer hylden,

skal du sætte den i position, inden du lægger den ned. (For hylderne med to sektioner, trykkes den første sektion til

bagenden og derefter trækkes den anden sektion ud). Hold hyldens bagkant opad for at forhindre, at fødevarer kommer i

kontakt med væggen. Når du tager hylden ud eller lægger den ind, hold godt fast og håndter den forsigtigt for at undgå

skader.

Grøntsagsskuffen: Træk grøntsagsskuffen ud for at få adgang til maden. Når du har brugt eller rengjort afdækningspladen

til grøntsagsskuffen, skal du sørge for at sætte den tilbage på grøntsagsskuffen, så den temperaturen i skuffen ikke

påvirkes.

Brug af fugtighedsreguleringsstangen i grøntsagskassen

Fugtighedsreguleringsstangen bruges til at bevare fugt inde i grøntsagsskuffen, således at grøntsager og frugter

holdes friske.

Når Fugtighedsreguleringsstangen justeres til højre side og med flere huller udsat, holdes den indre fugtighed i

grøntsagsskuffen opretholdes på et lavere niveau.

Når Fugtighedsreguleringsstangen justeres til venstre side og med færre huller udsat, holdes den indre fugtighed

i grøntsagsskuffen opretholdes på et højere niveau.

Advarsler til opbevaring af fødevarer

Det er bedst at rense maden og tørre den, før du opbevarer den i køleskabet. Før mad lægges i køleskabet, er det

tilrådeligt at forsegle den for at forhindre vandfordampning, det gøres for at holde friske frugter og grøntsager adskilte og

forhindre dårlig lugt.

Sæt ikke for tung eller for meget mad i køleskabet. Hold nok plads mellem fødevarer; hvis de ligger for tæt, blokeres den

kolde luftstrøm, hvilket påvirker køleeffekten. Opbevar ikke overdrevne mængder eller overvægtige fødevarer for at undgå,

at hylderne bliver knust. Ved opbevaring af maden, holdes afstand fra indersiden; placer ikke de vandrige fødevarer for

tæt på køleskabets bagvæg, ellers kan de blive frosne på indersiden.

Kategoriseret opbevaring af fødevarer: Fødevarer skal opbevares efter kategori med de fødevarer, du spiser hver dag,

placeret foran på hylden, så varighed af døråbninger kan forkortes, og madspild som følge af temperaturskift kan

undgås.

Strømbesparende tip: Lad varm mad køle ned til stuetemperatur, inden den lægges i køleskabet. Sæt den frosne mad i

det friske madrum til optøning, den frosne fødevarer sænker temperaturen og afkøler den friske mad, hvilket sparer energi.

Opbevaring af frugt og grøntsager

I tilfælde af køleapparater med kølerum, bør der gives en advarsel om, at visse typer friske grøntsager og frugter er

følsomme over for kulde og derfor ikke er egnede til opbevaring i denne form for rum.

Brug af opbevaringsrummet til frosne fødevarer

Frysetemperaturen justeres til under -18

℃

, og det anbefales at opbevare fødevarer til langvaring opbevaring i fryseskabet,

men udløbsdatoen angivet på fødevareemballagen skal overholdes.

Fryseskufferne bruges til at opbevare mad, der skal fryses. Større blokke af fisk og kød skal skæres i mindre stykker og

pakkes i fryseposer, inden de fordeles jævnt i fryseskufferne.

Hurtigfrys

(1) Se beskrivelsen af hurtigfrys-funktionen i “Funktion”-afsnittet.

(2) Sammenlignet med den normale frysning giver hurtigfrys maden mulighed for hurtigt at passere gennem den

maksimale iskrystaldannelse. Hurtigfrys kan fryse vandindholdet i maden til fine iskrystaller uden at ødelægge

cellemembranen, så cellesaft ikke går tabt ved optøning, og den oprindelige friskhed og ernæring i maden opretholdes.

(3) Hurtigfrys-funktionen er designet til at bevare ernæringen i den frosne mad, ved at fryse fødevarer grundigt på den

kortest mulige tid. Hurtigfrys bruger mere energi end den normale frysetilstand.

★Lad varm mad køle ned til stuetemperatur, inden den lægges i fryseren.

★Sæt ikke en glasbeholder med væske eller dåsevæsker i fryseskabet, for at undgå sprængning på grund af

volumenudvidelse, efter at væsken er frosset.

★Opdel fødevarerne i passende små portioner.

★Det er bedst at pakke fødevarerne ud, inden du fryser dem, og den anvendte emballagepose skal være tør, ellers kan

varerne fryse fast til hinanden. Fødevarer skal pakkes eller dækkes af egnede materialer, som er faste, smagløse,

uigennemtrængelige for luft og vand, giftfri og forureningsfri for at undgå krydskontaminering og overførsel af lugt.

Tips til at shoppe efter de frosne fødevarer

1. Når du køber frossen mad, skal du kigge på opbevaringsvejledningen på emballagen. Du vil være i stand til at gemme

hver frosne fødevare i den periode, der vises på stjerneklassifikationen. Dette er normalt den periode, der er angivet som

"Bedst før X", der findes på forsiden af emballagen.

2. Kontroller temperaturen på det frosne opbevaringsrum i butikken, hvor du køber de frosne fødevarer.

3. Sørg for, at den frosne mads indpakning er i perfekt stand.

4. Køb altid frosne produkter sidst på din indkøbstur i supermarkedet.

5. Prøv at holde frossen mad sammen, mens du handler og på turen hjem, da dette vil hjælpe med at holde fødevarerne

kølige.

6. Køb ikke frossen mad, medmindre du kan fryse den med det samme. Specielle isolerede poser kan købes i de fleste

supermarkeder og hardware-butikker. Disse holder de frosne fødevarer kolde længere.

7. For nogle fødevarer er det unødvendigt at optø dem før madlavning. Grøntsager og pasta kan lægges direkte i

kogende vand eller dampkogning. Frosne saucer og supper kan lægges i en gryde og opvarmes forsigtigt, indtil de er

optøede.

8. Brug kvalitetsfødevarer og håndter dem så lidt som muligt. Når fødevarer fryses i små mængder, vil det tage mindre

tid for dem at fryse og optø.

9. 9. Anslå mængden af fødevarer, der skal fryses op. Når du fryser store mængder frisk mad, skal du justere

temperaturreguleringsknappen til den lave indstilling, hvor frysetemperaturen sænkes. Sådan kan fødevarer fryses op på

en hurtig måde, mens fødevaren er frisk og velholdt.

V. Tip til særlige behov

Flytning af køleskab/fryser

•Placering

Placer ikke dit køleskab/fryser nær en varmekilde, f.eks. komfur, kedel eller radiator. Undgå direkte sollys i udhuse eller

lignende.

•Plan

Sørg for, at dit køleskab/fryser står plant ved hjælp af de forreste justeringsfødder. Hvis det ikke står plant, påvirkes

køle/fryserdækslets tætningsevne, eller det kan medføre driftsfejl i køleskabet/fryseren.

Efter at have fået køleskabet/fryseren i position, bør du vente i 4 timer før du bruger det, så kølemidlet kan opnå sin effekt.

·Installation

Undgå at dække eller blokere ventilationen eller ristene på dit apparat.

Når du er væk i længere tid

• Hvis apparatet ikke skal bruges i flere måneder, skal du slukke for det, og trække stikket ud af stikkontakten.

• Tag alle fødevarer ud.

• Rengør og tør det grundigt indvendigt. For at forhindre lugt og skimmelvækst skal du lade døren stå åben: sørg for at den

står åben eller tag døren af, hvis det er nødvendigt.

• Hold det rensede apparat på et tørt, ventileret sted og væk fra varmekilder, læg apparatet plant og læg ikke tunge

genstande ovenpå det.

• Enheden bør ikke være tilgængelig for legende børn.

VI. Vedligeholdelse og rengøring

Før rengøring skal du først tage stikket ud af kontakten: Undlad at sætte stikket i eller at tage stikket ud med våde

hænder, da der er risiko for elektrisk stød og skade. Spild ikke vand direkte på køleskabet for at undgå rust,

elektricitetslækager og uheld. Du må ikke række hænderne ned under køleskabets bund, da du kan blive ridset af skarpe

metalkanter.

Intern rengøring og ekstern rengøring

Madrester i køleskabet kan forårsage dårlig lugt, så køleskabet skal rengøres regelmæssigt. Det friske madrum rengøres

normalt en gang om måneden.

Fjern alle hylder, grøntsagsskuffen, flaskeholdere, dækplader og skuffer mv., og rengør dem med et blødt håndklæde eller

en svamp dyppet i varmt vand eller et neutralt rengøringsmiddel.

Fjern støvet, der er akkumuleret på bagpanelet og sidepladerne på køleskabet.

Efter brug af vaskemiddel skal du sørge for at skylle med rent vand og tørre af.

Brug ikke hårde børster, stålbørster, rengøringsmiddel, sæbepulver, alkalisk rengøringsmiddel, benzen, benzin,

syre, varmt vand og andre ætsende eller opløselige midler til rensning af kabinettets overflade, dørpakning, dekorative

plastdele mv. for at undgå skader.

Tør forsigtigt dørpakningen, rengør rillen ved hjælp af en træpind ombundet med bomuld. Efter rengøringen skal du

fastgøre de fire hjørner af dørpakningen og derefter indlejre den et segment ad gangen i dørsporet.

Afbrydelse af strømforsyningen eller fejl i kølesystemet

• Pas på de frosne fødevarer i tilfælde af længerevarende afbrydelse af køleapparatet (f.eks. afbrydelse af

strømforsyningen eller fejl i kølesystemet).

• Prøv at åbne køleskabsdøren så lidt som muligt, så mad kan holdes sikkert og friskt i flere timer, selv i den varme

sommer.

•Hvis du bliver varslet om strømafbrydelsen på forhånd:

1) Juster termostaten til den maksimale tilstand en time i forvejen, så fødevarer bliver fuldt frosne (Indsæt ikke ny mad

i denne tid!). Gendan temperaturindstillingerne til den oprindelige indstilling, når strømforsyningen bliver normal igen.

2) Du kan også lave is med en vandtæt beholder, og lægge den i den øverste del af fryseren for at forlænge fristen for

opbevaring af frisk mad.

Bemærk: Når køleskabet er i brug, er det bedst at bruge det hele tiden; og under normale omstændigheder må du

ikke stoppe med at bruge det, for ikke at påvirke levetiden.

Afrimning

Dette apparat er designet med automatisk afrimningsfunktion, hvorfor det ikke er nødvendigt at afrime det manuelt.

Udskiftning af lampen

LED-lampen der bruges til belysning af køleskabet, har lavt energiforbrug og lang levetid. I tilfælde af

uregelmæssigheder kontakt venligst eftersalgspersonalet for service. Lamperne kan kun udskiftes af producenten

sammen med en del af apparatet.

Lampetype

：

LED-lampe.

Energieffektivitetsniveau

：

Sikkerhedskontrol efter vedligeholdelse

Er strømledningen ødelagt eller beskadiget?

Sidder stikket fast i kontakten?

Er stikket abnormt overophedet?

Bemærk: Elektriske stød og brandulykker kan forekomme, hvis strømledningen og stikkene er beskadigede eller

dækket af støv. Hvis der opstår uregelmæssigheder, skal du tage stikket ud af stikkontakten og kontakte sælgeren.

Sådan adskilles delene.

Køleskabsdørflaskeholder:

Hold flaskeholderen med begge hænder, og skub den derefter op.

Køleskabshylde:

Hold i den ene ende af hylden, og løft den op, mens du trækker den ud.

VII. Simpel fejlanalyse og -eliminering

Med hensyn til de følgende små fejl, er det ikke nødvendigt at kontakte teknisk servicepersonale for alle fejl; du kan

forsøge at løse problemet.

Problem

Inspektion

Løsninger

•Mangel på køling

• Er stikket frakoblet?

• Er afbrydere og sikringer gået?

• Ingen el- eller ledningsbrud?

• Tag stikket ud og sæt det i igen.

• Åben døren og kontroller om lampen er

tændt.

•Unormal støj

• Er køleskabet stabilt?

• Når køleskabet til væggen?

• Justering af køleskabets fødder.

• Flyt væk fra væggen.

•Dårlig køleevne

• Lægger du varm mad eller for

meget mad ind?

• Åbner du ofte døren?

• Sætter du madposer i klemme i

døren?

• Direkte sollys eller nær en ovn

eller komfur?

• Er der god ventilation?

• Temperaturindstilling for høj?

• Sæt mad i køleskabet, når den varme

mad er kølet af.

• Kontrol og lukning af døren.

• Fjern køleskabet fra varmekilden.

• Frigør plads for at opretholde god

ventilation.

•Indstilling til en passende temperatur.

•Underlig lugt i

køleskabet

• Rådden mad?

• Har du brug for at rense

køleskabet?

• Gemmer du mad med stærk

smag?

• Smid rådden mad ud.

• Rengøring af køleskabet.

• Indpak mad med stærk smag.

•

Temperaturindstilli n

g umulig

• Kontroller, om Smart-, Hurtigfrys-

eller Ferie-funktionen er aktiveret

på displaypanelet.

• Deaktiver den specielle funktionstilstand,

og indstil derefter temperaturen (for detaljer

henvises til Funktion-afsnittet)

•

Frysertemperature

n vises på panelet,

temperaturcifrene

blinker

• Har der været strømafbrydelse?

• Tryk på en vilkårlig tast for at slukke

alarmen (se afsnittet om Overtemperatur-

alarmen), og kontroller derefter, om

fødevarer inde i køleskabet og fryserummet

er rådnede.

(Bemærk: Hvis ovenstående beskrivelser ikke kan anvendes til fejlfinding, må du ikke selv adskille og reparere

apparatet. Reparationer udført af uerfarne individer kan forårsage skade eller alvorlige funktionsfejl. Kontakt din lokale

forhandler, hvor dit køb blev foretaget. Dette produkt skal serviceres af en autoriseret ingeniør, og kun originale reservedele

bør anvendes.

Når apparatet ikke er i brug i længere perioder, skal du afbryde strømforsyningen, fjerne alle fødevarer og rengøre

apparatet, lad døren stå åben for at forhindre ubehagelige lugte.

VIII. Certificeringer

Elektrisk information

Dette elektriske apparat skal være jordforbundet.

Dette produkt er forsynet med et stik, som er egnet til alle huse udstyret med stikkontakter, der opfylder de moderne

specifikationer.

Hvis det monterede stik ikke passer til dine stikkontakter, skal det afskæres og bortskaffes omhyggeligt. For at undgå risiko

for stød må du ikke sætte det kasserede stik i en stikkontakt.

Dette produkt overholder EØF-direktiverne.

IX. Instruktioner til sikker bortskaffelse

Bortskaffelse

Gamle apparater har stadig en vis merværdi. En miljøvenlig tilgang vil sikre, at værdifulde råvarer genanvendes.

Kølemidlet og isoleringsmaterialerne, der anvendes i dit apparat, kræver særlige bortskaffelsesprocedurer. Sørg for, at der

ikke er rørskader på bagsiden af udstyret før håndtering.

Aktuel information om mulighederne for bortskaffelse af gammelt udstyr og emballage fra gammelt udstyr kan fås hos din

lokale kommune.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt

Denne mærkning indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet

husholdningsaffald i EU. For at forhindre skade på miljøet eller menneskers sundhed

pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, genbruges det ansvarligt for at fremme

bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed

skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte forhandleren, hvor

produktet blev købt. De kan tage dette produkt til miljømæssig sikker genanvendelse.

Dørvending

Hvis det er nødvendigt , døren kan ændres fra højre til venstre hængslet .

Advarsel! Før du arbejde på produktet, husk altid at trække strømstikket ud.

For at undgå skader på personer og ejendele bør udføres vending af dørene udføres af to

personer.

Vi anbefale dog at overlade ændringen til eksperter

Før du starter med ændringerne, er her nogle generelle oplysninger:

Altid vær opmærksom på antallet af skruer, spændeskiver på hængsler og beslag.

Monter altid dørene så de lukker stamt.

Skru dækslet af dørhængslerne af og fjern det

Tag kablet ud. Skru de 4 skruer, der holder det øverste

hængsel af, og fjern det. Tag løkken på hængslets

jordkabel af. Sæt kablet i åbningen på toppen af

apparatet. Tag dørstikket og dækslet af de små

endestykker af.

Sæt dørstikket og kablet til i åbningen på døren, og sæt

derefter den lille endehætte på.

Løsn I-skruerne som vist på figuren for at fjerne

hulrummet på oversiden af apparatet. Fjern det lille

endedæksel på døren og tag dørstikket og

kabeltilslutningen ud.

Sæt dørfatningen i den runde åbning på døren og sæt

det lille endedæksel på

Hæv køleskabsdøren ca. 50 mm for at fjerne den fra

apparatet.

Løsn de 3 skruer, der holder det midterste hængsel, og

fjern det derefter.

Hæv fryserdøren ca. 50 mm, så du kan tage den ud af

køleskabet.

Fjern de justerbare forreste stativer under det nederste

hængsel. Løsn derefter de 4 skruer, der holder det

nederste hængsel, og fjern det fra køleskabet.

Fjernelsen af dørene er nu afsluttet.

Installer de fjernede dele på den modsatte side af

apparatet. Træk i dørstikket, som vist i

følgende figur, og installer den i den respektive position

på den anden side.

Fjern skruerne fra proppen, som vist i følgende figur, og

installer den på den modsatte side af døren

Fjern skaftet og de to stoppere fra det nederste hængsel,

og sæt det i den position, som vist på følgende figur.

Installer køleskabs- og fryserdørene på den modsatte

side.

Fjern det justerbare stativ foran, som vist nedenfor.

Installer derefter det nederste hængsel på den anden

side af køleskabet og spænd skruerne.

Installer det kortere justerbare stativ foran på s de hvor

det nederste hængsel er. Ved at dreje stativet kan du

justere højden på denne s de af apparatet, indtil det er

udjævnet.

Fastgør fryserdøren 180° og monter den derefter på den

modsatte side af apparatet. Fastgør det midterste

hængsel med de 3 tilsvarende skruer.

Sæt køleskabsdøren på, og installer det øverste hængsel

på den modsatte side af apparatet. Fastgør det øverste

hængsel med de 4 tilsvarende skruer. Så fastgør løkken

på jordkablet med en af de fire skruer. Tilslut derefter

kabelforbindelsen. Fastgør det øverste hængseldæksel

med en skrue

Installer mellemrumsdækslet på modstykket på siden af

apparatet, og spænd skruen

Til sidst skal du kontrollere, om dørene er justeret

rigtigt, og at de lukker korrekt på alle sider. Hvis

nødvendigt at justere stativerne foran for en fuldstændig

vandret placering af apparatet.

Hvis du har vippet apparatet mere end 30°, skal du vente

4 timer, før du tilslutter apparatet til lysnettet

VARNING!

Det är farligt för någon annan än auktoriserad servicepersonal att utföra service eller reparationer som innebär

borttagning av skydd. För att undvika risken för elektrisk stöt, försök inte att reparera apparaten själv.

VARNING!

Risk för brand/brandfarligt material.

Säkerhetstips

Använd inte elektriska apparater som hårtork eller värmare för att tina upp frysen.

Behållare med brandfarliga gaser eller vätskor kan läcka vid låga temperaturer.

Förvara inga behållare med brandfarliga material, t.ex. sprutburkar, påfyllningskassetter för brandsläckare etc. i frysen.

Placera inte kolsyrade eller frisiga drycker i frysfacket. Ice lollies kan orsaka "Frost/frys brännskador" om de konsumeras

direkt från frysen.

Ta int e bort för em ål fr ån frysfacket om dina hä nd er är f uk tiga/våta, eftersom det kan orsaka hudskador eller

"frost/frysbrännskador". Flaskor och burkar får inte placeras i frysfacket eftersom de kan spricka när innehållet fryser.

Tillverkarens rekommenderade lagringstider bör följas. Se relevanta instruktioner.

Låt inte barnen manipulera med kontrollerna eller leka med frysen. Frysaren är tung. Var försiktig när du flyttar den. Det är

farligt att ändra specifikationen eller försöka modifiera denna produkt på något sätt.

Förvara inte brännbara gaser eller vätskor i frysen.

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker, eller liknande kvalificerad person för att

undvika fara.

Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental

förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått tillsyn eller instruktioner om användningen av enheten på ett

säkert sätt, och förstår farorna som är involverade. Barn får inte leka med enheten. Rengöring och användarunderhåll ska

inte genomföras av barn utan tillsyn.

Den här apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande applikationer som

·Personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;

·Gårdshus och av kunder i hotell, Motell och andra bostadsmiljöer;

·Miljöer för bed & breakfast

·Catering och liknande icke-detaljhandelsapplikationer.

Se till att ventilationsöppningarna på apparatens hölje eller inbyggnad inte är blockerade.

Använd inga mekaniska apparater eller andra metoder för att påskynda avfrostningen utom de som rekommenderats av

tillverkaren.

Skada inte kylkretsen.

Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida detta inte rekommenderas av deras respektive

tillverkare.

Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarligt drivmedel i den här apparaten.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått en handledare eller instruktioner

angående användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

-VARNING: Förvara ventilationsöppningar, i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen, utan hinder.

Använd inga mekaniska apparater eller andra metoder för att påskynda avfrostningen utom de som rekommenderats av

tillverkaren.

Skada inte kylkretsen.

Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida detta inte rekommenderas av deras respektive

tillverkare.

-VARNING: Kylanordningar - i synnerhet en kyl/frys-typ I - kanske inte fungerar konsekvent (möjlighet att avfrostning av

innehåll eller temperatur blir för varm i det frysta matfacket) när de ligger under en längre tid under den kalla änden på

temperaturintervall som kylapparaten är konstruerad för;

-VARNING: Nödvändigheten av att nycklarna för dörrar eller lock med lås och nycklar hålls utom räckhåll för barn och

inte i närheten av kylenheten för att förhindra att barn låses inuti.

-VARNING: Kylmediet som används i din apparat och isoleringsmaterial kräver särskilda förfaranden för

avfallshantering.

-VARNING: Se till att nätsladden inte är instängd eller skadad vid placering av apparaten.

-VARNING: Placera inte flera bärbara uttag eller bärbara nätaggregat på apparatens baksida

Barn mellan 3 och 8 år får ladda och lossa kylanordningar.

Följ följande anvisningar för att undvika förorening av mat:

-Att öppna dörren under långa perioder kan orsaka en betydande temperaturökning i

apparatens fack.

–Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga dräneringssystem.

-Rengör vattentankar om de inte har använts på 48 timmar. spola vattensystemet anslutet till en vattenförsörjning om

vattnet inte har dragits i 5 dagar.

-Förvara rått kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller

droppa på annan mat.

-Tvåstjärniga frusna matfack är lämpliga för förvaring av förfrysta livsmedel, förvaring eller framställning av is-

grädde och att göra isbitar.

-En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för frysning av färsk mat.

-Om kylapparaten lämnas tom under längre perioder, stäng av, avfrostas, rengör, torr och lämna dörren öppen för att

förhindra att mögel utvecklas i apparaten.

VARNING

Denna apparat ska vara ordentligt jordad för din säkerhet. Denna apparats nätsladd är utrustad med en trepolig kontakt

som passar med de vanliga trepinnarna för att minimera risken för elektriska stötar.

Skär inte under några omständigheter i den jordspetsen från den medföljande nätsladden.

Denna kylskåpapparat kräver ett standarduttag 220-240VAC 50Hzelectrical med trepolig mark.

Detta kylskåp är inte konstruerad för användning med en växelriktare.

Sladden ska säkras bakom apparaten och inte lämnas utsatt eller dinglande för att förhindra oavsiktlig skada.

Dra aldrig ur kylen genom att dra i nätsladden. Ta alltid i kontakten ordentligt och dra rakt ut ur behållaren.

Använd inte en förlängningssladd med den här apparaten. Om nätsladden är för kort, låt en kvalificerad elektriker eller

servicetekniker installera ett uttag nära apparaten. Användning av en förlängningssladd kan påverka enhetens prestanda

negativt.

Felaktig användning av den jordade kontakten kan leda till risk för elektriska stötar. Om nätsladden är skadad, ska den

bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.

Klimatområde

Informationen om klimatområdet för apparaten finns på typskylten. Den indikerar vid vilken omgivningstemperatur (det vill

säga rumstemperatur, där apparaten arbetar) apparatens drift är optimal (korrekt).

Klimatområdet

Tillåten omgivningstemperatur

från +10 ° C till +32 ° C

från +16 ° C till +32 ° C

från +16 ° C till +38 ° C

från +16 ° C till +43 ° C

Obs ： Gränsvärdena för området för omgivningstemperatur för de klimatklasser som kylapparaten är konstruerad för

och att de inre temperaturerna kan påverkas av faktorer som kylenhetens placering, omgivningstemperaturen och

dörrens frekvens öppning, och, i förekommande fall, en varning om att inställningen av en temperaturstyrningsanordning

kan behöva varieras för att möjliggöra dessa faktorer;

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicetekniker, eller liknande kvalificerad person för att

undvika fara.

Lås

Om ditt kylskåp är försedd med ett lås, håll nyckeln utom räckhåll och inte i närheten av applianceto för att förhindra att

barn fångas in. När du kastar ett gammalt kylskåp ska du bryta av gamla lås eller spärrar som skydd.

Freonfri

Det freonfria kylmediet (R600a) och det skummande isoleringsmaterialet (cyklopentan) som är miljövänligt används för

kylskåpet, orsakar inga skador på ozonskiktet och har en mycket liten inverkan på den globala uppvärmningen. R600a är

brandfarligt och förseglas i kylsystem utan läckage vid normal användning. Men i händelse av kylmedelsläckage på grund

av att köldmediekretsen är skadad, se till att hålla apparaten borta från öppna lågor och öppna fönstren för ventilation så

snabbt som möjligt.

I. Produktegenskaper

Delnamn

* På grund av teknisk innovation kanske beskrivningarna av produkten i den här handboken inte stämmer helt

överens med ditt kylskåp. Detaljer är i enlighet med materialet.

II. Förberedelser

Installationsplats

1. Ventilationstillstånd

Den position du väljer för kylskåpsinstallationen ska vara väl ventilerad och ha mindre varm luft. Placera inte kylskåpet

nära en värmekälla som spis, panna och undvik det från direkt solljus, vilket garanterar kyleffekten medan du sparar

energiförbrukning. Placera inte kylskåpet på den fuktiga platsen för att förhindra att kylskåpet rostar och läcker elektricitet.

Resultatet av det totala utrymmet i rummet där kylskåpet är installerat, divideras med kylmedlets laddningsmängd i kylen

får inte vara mindre än 8 g/M3.

Obs: Mängden köldmedium som laddats för kylskåpet finns på typskylten.

2. Värmeavledningsutrymme

Vid drift avger kylskåpet värme till omgivningen. Därför måste det finnas minst 100 mm fritt utrymme på ovansidan, och så

mycket utrymme som möjligt på båda sidorna.

3. Nivå mark

Placera kylskåpet på fast och plant underlag (golv) för att hålla det stabilt, annars kommer det att leda till vibrationer och

buller. När kylskåpet placeras på golvmaterial som mattor, halmmattor, polyvinylklorid, bör de fasta underlagsplattorna

appliceras under kylskåpet för att förhindra färgförändring på grund av värmeavgivning.

Ohindrad ventilation ska hållas runt apparaten eller i en inbäddad struktur.

FÃ

rberedelser vid fotografering

1. Stillastående

När kylskåpet är ordentligt installerat och väl rengjort ska du inte slå på det direkt. Se till att kylskåpet slås på efter mer än

1 timmes stående, för att säkerställa att det fungerar normalt.

2. Rengöring

Bekräfta tillbehörsdelarna i kylen och torka av insidan med en mjuk trasa.

3. Enheten är påslagen

Sätt i kontakten i det fasta uttaget för att starta kompressorn. Öppna frysdörren efter 1 timme, om temperaturen inuti

frysfacket sjunker tydligt indikerar det att kylsystemet fungerar normalt.

4. NT1 konservering av livsmedel

Efter att kylskåpet har körts under en tid kommer den inre temperaturen i kylskåpet att kontrolleras automatiskt enligt

användarens temperaturinställning. När kylskåpet är helt kylt, lägg i livsmedel, som vanligtvis behöver 2-3 timmar för att

kylas helt. På sommaren, när temperaturen är hög, tar det mer än 4 timmar innan livsmedlen är helt kylda (Försök öppna

kylskåpsdörren så mindre som möjligt innan den inre temperaturen svalnar).

Om kylskåpet är installerat på fuktplatsen, se till att marktråden och läckaggregatet är normala. Om vibrationsbrus

skapas på grund av att kylskåpet kommer i kontakt med väggen eller om väggen blir svart av luftkonvektion runt

kompressorn, flytta kylskåpet bort från väggen. Att ställa in kylskåpet kan orsaka störande ljud eller bildkos i mobiltelefonen,

fasttelefon, radiomottagare, tv-apparat som omger det, så försök att hålla kylen så långt borta som möjligt i sådant fall.

III. Funktioner

Displaypanelen är utformad på kylluckan, vars mönster visas som rätt bild.

När kylsystemet är anslutet till strömförsörjningen för första gången lyser alla

ikoner på displaypanelen i två sekunder och systemet körs som standard i Smart-

läget.

När alla dörrar är stängda slocknar displayen automatiskt om ingen tangent

fungerar inom 3 minuter. När displayen är av tänds den om någon dörr öppnas

eller någon knapp trycks in.

Följande tangentoperationer är endast giltiga när tangenterna är olåsta och tänds på

displayen.

Temp. inställning

1） Inställning av kylskåp

2. Tryck på Temp Zontangent för att välja kylzonen, med motsvarande ikon

flimrande, och tryck sedan på Temp. för att justera temperaturen, tryck slutligen på

OK/Lås eller vänta i 5 sekunder för att validera ovanstående temperaturinställning.

Kylskåpstemperaturinställningen går enligt följande:

5 → 6 → 7 → 8 → AV → 2 → 3 → 4 → 5;

OFF refererar till Kylskåp, och när OFF träder i kraft slutar kylen.

Ta mat ur kyl sk åp et in na n du ställe r in de nn a funktion.

2 setting Frystemperaturinställning

2. Tryck på Temp Zonknapp för att välja fryszonen, med motsvarande ikon

flimrande, och tryck sedan på Temp. för att justera temperaturen, tryck slutligen på OK/Lås eller vänta i 5 sekunder för att

validera ovanstående temperaturinställning.

Frysens temperaturinställning går enligt följande:

-18 → -17 → -16 → -24 → -23 → -22 → -21 → -20 → -19 → -18

SMART

1） När Smart-funktionen är aktiverad regleras färskmatfackets temperatur på 4 ℃ och frysfackets temperatur vid - 18 ℃,

så att livsmedel kan förvaras i bästa skick medan kylskåpet körs mer effektivt och med bättre prestanda.

Under Smart-läget kan färskmatstemperaturen och frysfackens temperatur inte ändras.

2） Aktivera Smart-funktionen

u Tryck på funktionsknappen för att välja Smart tills motsvarande ikon blir flimrande och tryck sedan på OK-knappen

inom 5s för att bekräfta. Om OK inte trycks in inom 5 sekunder kommer inställningen att ogiltigförklaras.

3） Avsluta Smart-funktionen

u Under Smart-läget, tryck på funktionsknappen för att välja Smart tills motsvarande flimrar och tryck sedan på OK-

knappen för att bekräfta. Smartfunktionen kommer att avslutas.

u När funktionen Semester eller Snabbfrysning eller Snabbkylning är aktiverad inaktiveras Smart-funktionen

automatiskt.

★ Snabbkylning

1) När denna funktion är aktiverad ställs kyltemperaturen automatiskt till 2 ℃, med temperaturen sänkt på ett snabbt

sätt, så att livsmedel kan hållas i friskt skick utan näring.

Under snabbkylningsläget kan kyltemperaturen inte justeras.

2) Aktivera funktionen för snabbkylning

u Tryck på funktionsknappen för att välja snabbkylning tills motsvarande ikon blir flimrande och tryck sedan på

OK/Lås-knappen inom 5s för att bekräfta. Om OK inte trycks in inom 5 sekunder kommer inställningen att

ogiltigförklaras.

3) Avsluta funktionen för snabbkylning

u Under snabbkylningsläget, tryck på funktionsknappen för att välja snabbkylning tills motsvarande flimrar och tryck

sedan på OK för att bekräfta. Smartfunktionen kommer att avslutas.

u När semester- eller smartfunktionen är aktiverad avaktiveras snabbkylningsfunktionen automatiskt.

★ Snabbfrysning

1) När snabbfrysningsfunktionen är aktiverad, kommer frysstemperaturen att kontrolleras på -32 ℃ automatiskt, och efter

26 timmars körning går snabbfrysningsfunktionen ut. Kylning av frysstemperaturen på ett snabbt sätt är fördelaktigt för att

förhindra maternäring mot förlorade och bevara friskheten.

Under snabbfrysningsläget utsätts frysetemperaturen för ingen justering.

2) Aktivera snabbfrysningsfunktionen

u Tryck på funktionsknappen för att välja Snabbfrysning tills motsvarande ikon blir flimrande och tryck sedan på OK-

knappen inom 5s för att bekräfta. Om OK-knappen inte trycks in inom 5 sekunder kommer inställningen att

ogiltigförklaras.

3) Avsluta snabbfrysningsfunktionen

u Efter en ackumulerad körperiod på 26 timmar kommer funktionen Fast Freeze att avsluta automatiskt.

u Under snabbfrysningsläget trycker du på funktionsknappen för att välja Snabbfrysning tills motsvarande ikon blir

flimrande, och tryck sedan på OK-knappen för att bekräfta att snabbfrysningsfunktionen kommer att avslutas.

u När Smart-funktionen är aktiverad inaktiveras snabbfrysningsfunktionen automatiskt.

Semester

1） När semesterfunktionen är aktiverad kommer frysstemperaturen att styras till 14 ℃. När du är ute ganska länge kan

du ställa in semifunktionen för att hålla kylskåpet igång med låg energiförbrukning, samtidigt som färskmatfacket är fritt

från oönskad lukt och frysfacket fungerar normalt.

Se till att ta ut alla livsmedel från färskmatfacket innan du ställer in denna funktion.

I semesterläget kan kylskåpstemperaturen inte ändras.

2） Aktivera semesterfunktionen

u Tryck på funktionsknappen för att välja Semester tills motsvarande ikon blir flimrande och tryck sedan på OK-

knappen inom 5s för att bekräfta. Om OK inte trycks in inom 5 sekunder kommer inställningen att ogiltigförklaras.

3） Avsluta semesterfunktionen

u Under semestern läge, tryck på funktionsknappen för att välja Semester tills motsvarande flimrar och tryck sedan

på OK för att bekräfta. Semesterfunktionen kommer att avslutas.

u När funktionen Smart eller Snabbkylning är aktiverad inaktiveras Semesterfunktionen automatiskt.

★ Strömavbruten minne

Vid strömavbrott behåller kylskåpet drifttillståndet innan strömavbrott när strömförsörjningen återställs.

fördröjning av Sätta på

För att skydda kylskåpskompressorn från att skadas vid kortvarigt strömavbrott (dvs. mindre än 5 minuter) startas

inte kompressorn omedelbart efter att den är påslagen.

★ Övertemperaturlarm (endast efter strömavbrott)

När kylskåpssystemet är på, om fryssensortemperaturen är högre än -10 ℃, får siffrorna i fryszonen flimra på

displayen. Frysstemperaturen kan visas när du trycker på valfri knapp, och den normala displayen återställs när

någon knapp trycks in igen eller efter 10 sekunder.

★ Dörröppna larm

Om kylskåpsdörren är öppen i mer än 3 minuter, kommer alarmlarm att utges kontinuerligt, vilket kan stoppas när

någon knapp trycks in, men återställs efter 3 minuter om dörren hålls öppen. Larmen lyfts inte förrän dörren är

stängd.

Fellarm

Om E0, E1, E2, EH eller EC visas på manöverpanelen indikerar det fel i kylen. Vänligen kontakta

eftermarknadspersonen för besökstjänst i sådant fall.

Justering av kylluftsregleringsspaken

Den svala luften som kommer in i förvaringsfacket med färsk mat ökar gradvis när luftregleringsspaken justeras från

MIN. till MAX-position.

IV. Förvaring

Försiktighet

l Apparaten fungerar kanske inte konsekvent (det finns möjlighet för avfrostning eller temperatur för att bli för varm i

det frysta matfacket) när den ligger under en längre tid under kylgränsen i det temperaturområde som kylapparaten

är konstruerad för

l Informationen om apparatens klimatyp finns på typskylten.

l Den inre temperaturen kan påverkas av sådana faktorer som kylmaskinens placering, omgivningstemperatur och

dörröppningens frekvens etc., och om det är lämpligt kan en varning att inställningen av någon

temperaturkontrollanordning behöva varieras för att möjliggöra dessa faktorer bör göras.

l Brusande drycker ska inte förvaras i frysfacket eller i lågtemperaturfacket, och vissa produkter, t.ex. is, bör inte

konsumeras för kallt.

Lagringsplats

På grund av den kalla luftcirkulationen i kylskåpet är temperaturen för varje område i kylen olika, så olika typer av mat bör

placeras i olika områden.

Färskmatfacket är lämpligt för förvaring av sådana livsmedel som inte behöver frysas, den kokta maten, öl, ägg, vissa

kryddor som behöver kall konservering, mjölk, fruktjuice, etc. Skarplådan är lämplig för konservering av grönsaker, frukt

etc.

Frysfacket är lämpligt för förvaring av glass, frysta livsmedel och livsmedel som ska bevaras under lång tid.

Användning av färskmatfacket

Ställ in temperaturen på lagringsutrymmet för färsk mat mellan 2 ℃ ~ 8 ℃, och förvara de livsmedel som är avsedda för

kortvarig lagring, eller som ska ätas när som helst i färskmatfacket.

Kylhylla: Lyft upp den först när du tar bort hyllan och dra ut den. och när du installerar hyllan ska du placera den på plats

innan du lägger ner den. (För hylsan med två delar, tryck den första sektionen mot bakändan och dra sedan ut den andra

sektionen). Håll hyllplanets bakre fläns uppåt, så att livsmedel inte kommer i kontakt med foderväggen. När du tar ut eller

sätter i hyllan, håll den ordentligt och hantera försiktigt för att undvika skador.

Crisper box: Dra ut crisper boxen för tillgång till mat. När du har använt eller rengjort täckplattan på crisperboxen ska du

sätta tillbaka den på crisperen så att den inre temperaturen på crisperboxen inte påverkas.

Använd fuktregleringsstången på skarplådan

Den fuktreglerande stången används för att bevara fukt inuti den skarpare lådan för att hålla färska grönsaker och

frukter lagrade inuti.

När fuktregleringsstången justeras till höger sida, med fler hål utsatta, kan den inre fukten i skarpboxen hållas på

den låga nivån.

När fuktregleringsstången justeras till vänster, med mindre hål utsatt, kan den inre fuktigheten i skarplådan

bibehållas på hög nivå.

Försiktighet vid lagring av livsmedel

Du borde rengöra maten och torka av dem innan du förvarar dem i kylen. Innan livsmedel sätts i kylskåpet är det lämpligt

att försegla dem för att förhindra vattenindunstning för att hålla färsk frukt och grönsaker å ena sidan och förhindra att

lukten smutsas å andra sidan.

Lägg inte för många eller för viktiga livsmedel i kylen. Hållbart utrymme mellan livsmedel; om för nära kommer det kalla

luftflödet att blockeras, vilket påverkar kyleffekten. Förvara inte övermat eller överviktiga livsmedel för att undvika att hyllan

krossas. Håll ett avstånd från innerväggen när du lagrar maten. och placera inte de vattenrika livsmedlen för nära

kylskåpets bakvägg, så att de inte blir frusna på innerväggen.

Kategoriserad lagring av livsmedel ： Livsmedel ska lagras efter kategori, med de livsmedel du äter varje dag placerad

framför hyllan, så att dörrens öppna längd kan förkortas och matskämning på grund av förfall kan undvikas.

Energibesparing. Låt den varma maten svalna till rumstemperaturen innan du lägger den i kylen. Placera den frysta maten

i färskmatfacket för att tina upp med den låga temperaturen på den frysta maten för att kyla färsk mat, vilket sparar energi.

Lagring av frukt och grönsaker

För kylanordningar med kylutrymme bör ett uttalande om att vissa typer av färska grönsaker och frukter är känsliga för kyla

och därför inte är lämpliga för förvaring i denna typ av fack.

Användning av det frysta livsmedelsfacket

Frysstemperaturen styrs under -18 ℃, och det är lämpligt att lagra maten för långvarig konservering i frysfacket, men

lagringstiden som anges på livsmedelsförpackningen bör följas.

Frysskåparna används för att lagra mat som behöver frysas. Fisk och kött med stor blockstorlek ska skäras i små bitar

och packas i färskt påsar innan de fördelas jämnt i frysskåparna.

Frysning

(1) Se beskrivningen om snabbfrysningsfunktionen i avsnittet "Funktion".

(2) Jämfört med normal frysning gör snabbfrysning mat att passera genom den maximala iskristallbildningszonen med

den snabbaste hastigheten. Snabbfrysning kan frysa matvatteninnehållet i fina iskristaller, utan att skada

cellmembranet, så att celljuice inte går förlorad vid tining, och den ursprungliga friskheten och näringen av maten kan

bibehållas.

(3) Snabbfrysningsfunktionen är utformad för att bevara näring av den frysta maten, med maten fryst på kortast tid.

Snabbfrysning förbrukar mer energi än den normala frysningen gör.

★ Låt de varma matarna svalna till rumstemperaturen innan du lägger dem i frysfacket.

★ Lägg inte en glasbehållare med vätska eller den konserverade vätskan som är förseglad i frysfacket för att undvika

brist på grund av volymutvidgning efter att vätskan frysit upp.

★ Dela upp maten i lämpligt små portioner

★ Du skulle bättre packa maten innan du fryser den, och den påsar som används bör vara torr, i händelse av att

förpackningarna fryses ihop. Livsmedel bör förpackas eller täckas av sådana lämpliga material som är fast, smaklös,

ogenomtränglig för luft och vatten, giftfri och föroreningsfri, för att undvika korsföroreningar och överföring av lukt.

TIPS NÄR DU KÖPER FRYSTA LIVSMEDEL

1. När du köper fryst mat, kontrollera förvaringsinformationen på förpackningen. Du kommer att kunna förvara varje

produkt så länge som förpackningen anger för fyrstjärniga frysar. Detta är vanligtvis samma period som anges som "Bäst

före" på förpackningens framsida.

Kontrollera frystemperaturen i affären där du köper dina frysta livsmedel.

Se till att förpackningen är i perfekt skick.

Köp alltid frysta produkter sist när du handlar.

Försök att packa frusen mat tillsammans när du handlar och under hemresan. Detta kommer att hålla maten svalare.

6. Köp inte fryst mat om du inte kan frysa in den omedelbart. Du kan köpa speciella isolerade påsar i de flesta

matvarubutiker. Dessa håller den frysta maten kall längre.

Vissa livsmedel behöver inte tinas innan tillagning. Grönsaker och pasta kan läggas direkt i kokande vatten eller

ångkokas. Frysta såser och soppor kan läggas i en kastrull och värmas försiktigt tills de tinas.

Använd högkvalitativa matvaror och hantera dem så lite som möjligt. När livsmedel fryss i små mängder tar det mindre

än för dem att frysa upp och tina upp.

9. Uppskatta mängden livsmedel som ska frysas upp. När du fryser stora mängder färsk mat, justera

temperaturkontrollratten till lågt läge, med frysens temperatur sänkt. Så livsmedel kan frysas upp på snabbt sätt, med

livsmedelsfriskheten väl bevarad.

V. Tips för speciella behov

Flytta kyl/frys

plats

Placera inte din kyl/frys nära en värmekälla, t.ex. en spis, en värmepanna eller ett element. Undvik även direkt solljus i

uthus och uterum.

utjämning

Se till att jämna ut kylen/frysen med de främre nivelleringsfötterna. Om den inte är jämn, påverkas kyl-/frysdörrens

tätningsprestanda, eller till och med det kan leda till driften av ditt kyl/frys.

När du har placerat kylen/frysen på plats, vänta i 4 timmar innan du använder den, så att kylmediet får sätta sig.

Installation

Täck inte över eller blockera apparatens ventilationsluckor eller galler.

När du är ute länge

• Om apparaten inte kommer att användas på flera månader ska du först stänga av den och dra ut kontakten ur

vägguttaget.

• Ta ut all a liv smedel.

Rengör och torka av insidan noggrant. För att förhindra odling av lukt och mögel, låt dörren stå kvar: blockera den öppen

eller låt dörren tas bort vid behov.

• Förvara den rengjorda apparaten på ett torrt, ventilerat ställe och borta från värmekällan, placera apparaten smidigt och

placera inte tunga föremål ovanpå.

Barn ska inte kunna leka med apparaten.

VI. Underhåll och rengöring

Koppla ur stickkontakten först innan rengöring. Sätt inte i kontakten eller stick ut kontakten med våt hand, eftersom

det finns risk för elektrisk stöt och personskada. Spilla inte vatten direkt på kylen för att undvika rost, elläckage och olyckor.

Sträck inte händerna ned i kylen, eftersom du kan repas av vassa metallhörn.

Intern rengöring och extern rengöring

Matresterna i kylen kan orsaka dålig lukt, så kylen måste rengöras regelbundet. Färskfacket rengörs vanligtvis en gång i

månaden.

Ta bort all a hyl lor, skarplåda, flaskhyllo r, t äc kbräda oc h lådor etc. och rengö r dem med en mjuk hand du k e ller svamp

doppad i varmt vatten eller neutralt tvättmedel.

Rensa ofta dammen som samlats på kylskåpets baksida och sidoplattor.

När du har använt tvättmedel ska du skölja det med rent vatten och sedan torka av det.

Använd inte borste, ståltrådborste, tvättmedel, tvålpulver, alkaliskt tvättmedel, bensen, bensin, syra, varmt vatten

och andra frätande eller lösliga föremål för att rengöra skåpets yta, dörrpackning, plastdekorationsdelar, etc., så som för

att undvika skador.

Torka försiktigt av dör rp ac kningen, re ng ör spåret med en ätp innar med bomul lssträng. Efter rengöring fixerar du först de

fyra hörnen på dörrpackningen och bäddar sedan in segment för segment i dörrspåret.

Avbrott i strömförsörjningen eller fel i kylsystemet

• Ta hand om de fr ysta livsmedlen i händelse av att kylapparaten inte går i drift (till exempel avbrott i

strömförsörjningen eller fel i kylsystemet).

• Försök att öppna kylskåpsdörren så mindre som möjligt, på detta sätt kan mat säkert och nyhållas i timmar

även under den varma sommaren.

• Om du får meddelande om strömavbrott i förväg ：

1) Justera termostatvredet till högläget en timme i förväg, så att livsmedel blir helt frusna (Förvara inte ny mat under

denna tid!). Återställ temperaturläget till den ursprungliga inställningen när strömförsörjningen blir normal i tid.

2) Du kan också skapa is med en vattentät behållare och lägga den i den övre delen av frysen för att förlänga tiden för

färsk mat att lagras.

Obs: När kylskåpet används ska du använda det kontinuerligt. och under normala omständigheter, sluta inte använda

det för att inte påverka livslängden.

Upptining

Denna apparat är utformad med automatisk avfrostningsfunktion, och behöver därför inte avfrostas den manuellt.

Byta lampa

LED-lampan används av kylskåpet för belysning, som har låg energiförbrukning och lång livslängd. Vid eventuella

onormaliteter, vänligen kontakta personal som säljs för att besöka tjänsten. Lamporna kan endast bytas ut av tillverkaren

Leht laaditakse ...

POINT 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP Omaniku manuaal

Kaubamärk: POINT

Mudel: 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: POINT 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP Bruksanvisning
dansk: POINT 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP Brugervejledning

Seotud paberid

POINT 5-SERIES PORF585DW KJØLESKAP Omaniku manuaal

POINT 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP Omaniku manuaal

POINT 5-SERIES POCR526DWN KOMBISKAP Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid